n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
LÉON |
Ah ne me parlez plus contre votre pens?e. |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
2 |
ROGER |
Dont je dois m'acquitter en me perdant moi-m?me. |
Acte 1, sc. 2, v. 64 |
3 |
ROGER |
Je ne murmure point contre ses justes lois. |
Acte 1, sc. 2, v. 66 |
4 |
ROGER |
Contre qui le devoir l'emporte sur l'amour, |
Acte 1, sc. 2, v. 69 |
5 |
BRADAMANTE |
Que j'eusse cru faillir contre mon grand courage, |
Acte 1, sc. 3, v. 80 |
6 |
BRADAMANTE |
Dont ta fid?lit? dans leurs ?mes s'imprime, |
Acte 1, sc. 3, v. 110 |
7 |
BRADAMANTE |
Ont permis de jurer sans crime. |
Acte 1, sc. 3, v. 112 |
8 |
AYMON |
L'affront que je re?ois m'?te le jugement. |
Acte 1, sc. 5, v. 136 |
9 |
RENAUD |
Des Sceptres, des grandeurs, ne sont pas un vrai bien, |
Acte 1, sc. 5, v. 143 |
10 |
RENAUD |
Et qui ne vit content, il ne poss?de rien. |
Acte 1, sc. 5, v. 144 |
11 |
RENAUD |
Ceux dont l'ambition se ravale si fort, |
Acte 1, sc. 5, v. 159 |
12 |
RENAUD |
Suivant un faux bonheur sont esclaves du sort, |
Acte 1, sc. 5, v. 160 |
13 |
RENAUD |
Et tous ses fondements ne sont que sur du sable. |
Acte 1, sc. 5, v. 166 |
14 |
RENAUD |
La Fortune et les siens l'ont toujours combattu, |
Acte 1, sc. 5, v. 171 |
15 |
RENAUD |
Et l'ont priv? de tout, hormis de la vertu, |
Acte 1, sc. 5, v. 172 |
16 |
AYMON |
S'il est de qualit? dont il ne soit pourvu. |
Acte 1, sc. 5, v. 176 |
17 |
AYMON |
Qui perdent une soeur, et font des parricides. |
Acte 1, sc. 5, v. 186 |
18 |
CHARLES |
Quels divertissements vous ont entretenu?? |
Acte 1, sc. 6, v. 216 |
19 |
CHARLES |
Qu'? son occasion ce s?jour vous contente, |
Acte 1, sc. 6, v. 222 |
20 |
LÉON |
Il est vrai q'un amant dont l'ardeur est extr?me, |
Acte 1, sc. 6, v. 225 |
21 |
LÉON |
Qui sont de votre ?tat les g?n?reux piliers, |
Acte 1, sc. 6, v. 232 |
22 |
CHARLES |
Mais elle aide au contraire ? ma bonne fortune, |
Acte 1, sc. 7, v. 262 |
23 |
BRADAMANTE |
D'obtenir le pardon du mal qu'ils vous ont fait. |
Acte 1, sc. 7, v. 268 |
24 |
LÉON |
Si vous n'aviez parl? contre votre pens?e. |
Acte 1, sc. 7, v. 274 |
25 |
LÉON |
Et me par?t le Ciel contraire ou favorable, |
Acte 1, sc. 7, v. 293 |
26 |
BRADAMANTE |
Oui, L?on, il est juste il faut qu'on vous contente. |
Acte 1, sc. 7, v. 302 |
27 |
LÉON |
Amour contre vos coups est toute ma d?fense, |
Acte 1, sc. 7, v. 310 |
28 |
LÉON |
Si le Ciel m'est contraire, et que sur la poussi?re, |
Acte 1, sc. 7, v. 313 |
29 |
LÉON |
Ne seront envieux de ma condition?? |
Acte 1, sc. 7, v. 316 |
30 |
MARPHISE |
Mes soins sont bien ailleurs que dans votre famille. |
Acte 1, sc. 7, v. 329 |
31 |
MARPHISE |
Elle pourrait ici t?moigner le contraire, |
Acte 1, sc. 7, v. 338 |
32 |
MARPHISE |
L'or, les biens, les grandeurs ont pour vous des appas, |
Acte 1, sc. 7, v. 340 |
33 |
MARPHISE |
Et la contraindrez-vous de se rendre amoureuse, |
Acte 1, sc. 7, v. 345 |
34 |
MARPHISE |
Me feront ? jamais embrasser sa querelle. |
Acte 1, sc. 7, v. 350 |
35 |
LÉON |
Je crains plus que vos mains ces yeux qui m'ont charm?. |
Acte 1, sc. 7, v. 376 |
36 |
LÉON |
Apr?s ces grands exploits dont mes yeux sont t?moins, |
Acte 2, sc. 1, v. 379 |
37 |
LÉON |
Dont je veux avouer que mon ?me est atteinte. |
Acte 2, sc. 1, v. 394 |
38 |
LÉON |
Et ce serait parler contre ma conscience, |
Acte 2, sc. 1, v. 402 |
39 |
ROGER |
Qui me feront mourir. |
Acte 2, sc. 1, v. 408 |
40 |
ROGER |
Et ces discours moqueurs, comme ils sont superflus, |
Acte 2, sc. 1, v. 411 |
41 |
ROGER |
Me feront croire enfin que vous ne m'aimez plus. |
Acte 2, sc. 1, v. 412 |
42 |
LÉON |
Et le Ciel dont je tiens un sceptre en h?ritage, |
Acte 2, sc. 1, v. 425 |
43 |
LÉON |
Que mes plus familiers n'y reconna?tront rien. |
Acte 2, sc. 1, v. 428 |
44 |
ROGER |
Que tous les ?l?ments soient arm?s contre toi, |
Acte 2, sc. 2, v. 443 |
45 |
ROGER |
Comme contre un ingrat qui viole sa foi. |
Acte 2, sc. 2, v. 444 |
46 |
ROGER |
Si le Ciel pour montrer que sa haine est extr?me, |
Acte 2, sc. 2, v. 445 |
47 |
ROGER |
Aux yeux de tout le monde ont paru glorieuses, |
Acte 2, sc. 2, v. 454 |
48 |
ROGER |
La tra?tresse pourra s'armer contre mon ?me. |
Acte 2, sc. 2, v. 458 |
49 |
ROGER |
Sont-ce l? des effets de ta fid?lit?? |
Acte 2, sc. 2, v. 460 |
50 |
ROGER |
Sont-ce l? les serments que tu fis par ma bouche?? |
Acte 2, sc. 2, v. 461 |
51 |
ROGER |
Je puis par ce moyen contenter mes d?sirs, |
Acte 2, sc. 2, v. 471 |
52 |
AYMON |
Vous en ferez, Madame, ? votre volont?. |
Acte 2, sc. 3, v. 491 |
53 |
BRADAMANTE |
Avec votre support dont je suis consol?e, |
Acte 2, sc. 3, v. 521 |
54 |
RENAUD |
Et qu'un aveuglement contre toute raison, |
Acte 2, sc. 3, v. 527 |
55 |
RENAUD |
Si le contraire arrive, assurez-vous ma soeur, |
Acte 2, sc. 3, v. 547 |
56 |
BRADAMANTE |
Qu'il fait ? son honneur une honteuse tache, |
Acte 2, sc. 4, v. 569 |
57 |
HIPALQUE |
Ou quelque d?plaisir, qui l'ont fait ?loigner. |
Acte 2, sc. 4, v. 607 |
58 |
HIPALQUE |
Dont sans aucun sujet je vois votre ?me atteinte. |
Acte 2, sc. 4, v. 614 |
59 |
BRADAMANTE |
Pour toi contre les miens je ferai des miracles, |
Acte 2, sc. 4, v. 641 |
60 |
BRADAMANTE |
Pour toi tous mes amants seront mes ennemis, |
Acte 2, sc. 4, v. 643 |
61 |
MARPHISE |
Et contre ses rivaux vous prenez sa d?fense. |
Acte 2, sc. 5, v. 658 |
62 |
CHARLES |
Mais depuis que les ans m'ont fait un peu plus sage, |
Acte 2, sc. 6, v. 686 |
63 |
AYMON |
M?me ? qui les parents ont donn? la naissance, |
Acte 2, sc. 6, v. 693 |
64 |
AYMON |
Ou l'ont autoris? d'une juste licence?: |
Acte 2, sc. 6, v. 694 |
65 |
AYMON |
Qui ne rel?vent point des volont?s d'un p?re, |
Acte 2, sc. 6, v. 697 |
66 |
AYMON |
Et que nos paladins n'ont pas meilleure mine. |
Acte 2, sc. 6, v. 718 |
67 |
NAYMES |
Ils sont ? l'opposite ?galement plac?s, |
Acte 2, sc. 7, v. 728 |
68 |
ROGER |
Puisque vous l'ordonnez, je vous rendrai contente. |
Acte 2, sc. 7, v. 733 |
69 |
NAYMES |
Par un si grand travail ils sont tous deux lass?s. |
Acte 2, sc. 7, v. 743 |
70 |
AYMON |
Je connais qu'? la fin mes voeux sont exauc?s, |
Acte 2, sc. 7, v. 744 |
71 |
BRADAMANTE |
Apr?s un tel repos, tu ne meurs pas de honte, |
Acte 2, sc. 7, v. 757 |
72 |
BRADAMANTE |
Tente un dernier effort, ou p?ris, ou surmonte. |
Acte 2, sc. 7, v. 758 |
73 |
NAYMES |
Ils ont recommenc? plus fort qu'auparavant. |
Acte 2, sc. 7, v. 759 |
74 |
ROGER |
Que vos plus grands efforts sont enfin superflus. |
Acte 2, sc. 7, v. 763 |
75 |
CHARLES |
Ne le contestez plus, L?on a l'avantage. |
Acte 2, sc. 7, v. 770 |
76 |
ROGER |
Et toi, puisque ses mains ne te l'ont point ravie, |
Acte 2, sc. 7, v. 772 |
77 |
AYMON |
Qu'en me donnant le bien que ta bont? m'envoie?? |
Acte 2, sc. 7, v. 777 |
78 |
BRADAMANTE |
Et que vous, dont l'esprit a plus de retenue, |
Acte 3, sc. 1, v. 788 |
79 |
MARPHISE |
Jamais vos actions n'ont m?rit? de bl?me, |
Acte 3, sc. 1, v. 796 |
80 |
MARPHISE |
Au contraire ma soeur, vous ?tant oblig?e, |
Acte 3, sc. 1, v. 800 |
81 |
MARPHISE |
Nos esprits sont touch?s d'une m?me douleur, |
Acte 3, sc. 1, v. 802 |
82 |
BRADAMANTE |
Tous deux ont conspir? pour me faire mourir. |
Acte 3, sc. 1, v. 815 |
83 |
BRADAMANTE |
Laissez-moi donc, ma soeur, dans cette volont?, |
Acte 3, sc. 1, v. 819 |
84 |
BRADAMANTE |
Se vante des baisers qui lui seront permis?; |
Acte 3, sc. 1, v. 827 |
85 |
RENAUD |
Et fait ces grands exploits qui nous ont ?tonn?s. |
Acte 3, sc. 2, v. 875 |
86 |
RENAUD |
? de puissants liens, dont vous nous ?treignez. |
Acte 3, sc. 2, v. 879 |
87 |
RENAUD |
Oui, de cette bont? j'ai l'?me si ravie. |
Acte 3, sc. 2, v. 880 |
88 |
BRADAMANTE |
Et fais para?tre aux Dieux qui sont tes ennemis, |
Acte 3, sc. 2, v. 901 |
89 |
ROGER |
Les pires traitements te seront bien permis. |
Acte 3, sc. 3, v. 937 |
90 |
ROGER |
Puisque mes repentirs ne sont plus de saison, |
Acte 3, sc. 3, v. 957 |
91 |
ROGER |
Qu'ont jamais m?rit? les perfides amants. |
Acte 3, sc. 3, v. 961 |
92 |
ROGER |
De s'armer contre vous avec tant d'insolence, |
Acte 3, sc. 3, v. 967 |
93 |
ROGER |
O? tous ces animaux s'armeront contre moi, |
Acte 3, sc. 3, v. 984 |
94 |
ROGER |
Et me reprocheront que j'ai manqu? de foi. |
Acte 3, sc. 3, v. 985 |
95 |
ROGER |
Leurs ventres affam?s seront ma s?pulture, |
Acte 3, sc. 3, v. 986 |
96 |
ROGER |
Ils enseveliront ce monstre de nature, |
Acte 3, sc. 3, v. 987 |
97 |
ROGER |
Effaceront mon crime avec mon souvenir. |
Acte 3, sc. 3, v. 989 |
98 |
ROGER |
Bradamante est ? toi, vit d?sormais content, |
Acte 3, sc. 3, v. 992 |
99 |
LÉON |
Moins que de mon amour et de votre bont?. |
Acte 3, sc. 4, v. 1013 |
100 |
LÉON |
Vous seule ?tes contraire ? la commune joie. |
Acte 3, sc. 4, v. 1023 |
101 |
LÉON |
Montrez-nous donc, Madame, un visage content, |
Acte 3, sc. 4, v. 1028 |
102 |
MARPHISE |
Ceux qui sont travaill?s d'un ver de conscience, |
Acte 3, sc. 4, v. 1034 |
103 |
MARPHISE |
Sont de ces actions que l'on doit estimer, |
Acte 3, sc. 4, v. 1044 |
104 |
MARPHISE |
Vous m'entendez, Madame, et la honte s'imprime |
Acte 3, sc. 4, v. 1046 |
105 |
MARPHISE |
Sur votre front chang?, qui confesse son crime. |
Acte 3, sc. 4, v. 1047 |
106 |
AYMON |
Quoi, l'honneur de Clairmont a-t-il pris l'?pouvante?? |
Acte 3, sc. 4, v. 1070 |
107 |
RENAUD |
Les plus sanglants duels ne sont plus ?trangers |
Acte 3, sc. 4, v. 1072 |
108 |
RENAUD |
Mais c'est la v?rit?, dont je le sens vaincu?: |
Acte 3, sc. 4, v. 1077 |
109 |
RENAUD |
Pour entrer dans le camp contre ma conscience. |
Acte 3, sc. 4, v. 1079 |
110 |
AYMON |
Qu'on brasse l?chement contre notre maison. |
Acte 3, sc. 4, v. 1085 |
111 |
BRADAMANTE |
De remarquer ce front, qui parle assez pour moi. |
Acte 3, sc. 4, v. 1100 |
112 |
AYMON |
Quoi, Sire, avoir le front de mentir devant vous?? |
Acte 3, sc. 4, v. 1105 |
113 |
AYMON |
Ils ont ?galement brass? la trahison. |
Acte 3, sc. 4, v. 1108 |
114 |
AYMON |
Un si sensible affront, qui nous offense tous. |
Acte 3, sc. 4, v. 1117 |
115 |
AYMON |
Que le sang de Clairmont ne souffre point de tache. |
Acte 3, sc. 4, v. 1123 |
116 |
AYMON |
Que je ne puis survivre ? la honte des miens, |
Acte 3, sc. 4, v. 1124 |
117 |
LÉON |
Ma main, avec regret, s'arme contre une femme. |
Acte 3, sc. 4, v. 1147 |
118 |
LÉON |
Je verrais un guerrier plus volontiers que vous, |
Acte 3, sc. 4, v. 1148 |
119 |
MARPHISE |
Jamais les plus sanglants n'ont chang? ce visage, |
Acte 3, sc. 4, v. 1150 |
120 |
LÉON |
Dont le bonheur b?ti sur un sujet mouvant, |
Acte 4, sc. 1, v. 1172 |
121 |
LÉON |
D'un bien, dont tu serais inique ravisseur. |
Acte 4, sc. 1, v. 1185 |
122 |
LÉON |
Pour souffrir un affront pire que le tr?pas. |
Acte 4, sc. 1, v. 1193 |
123 |
LÉON |
Va-t'en noyer ta honte, en ton sang r?pandu, |
Acte 4, sc. 1, v. 1200 |
124 |
ROGER |
Donc toutes vos rigueurs n'ont pas assez de force, |
Acte 4, sc. 2, v. 1214 |
125 |
ROGER |
Vis L?on, vis content, un long si?cle d'ann?es, |
Acte 4, sc. 2, v. 1230 |
126 |
ROGER |
Ce s?jour me contente, et ce me semble assez beau, * |
Acte 4, sc. 2, v. 1244 |
127 |
ROGER |
Contrains-la de s'asseoir en cette m?me place, |
Acte 4, sc. 2, v. 1250 |
128 |
ROGER |
Et l?, si tu le peux, conte lui ma disgr?ce. |
Acte 4, sc. 2, v. 1251 |
129 |
ROGER |
Ces arbres t'aideront, m?me si j'ai la force, |
Acte 4, sc. 2, v. 1254 |
130 |
ROGER |
Pour me justifier, lui feront voir un jour. |
Acte 4, sc. 2, v. 1257 |
131 |
ROGER |
Mais je me flatte en vain contre toute apparence, |
Acte 4, sc. 2, v. 1266 |
132 |
LÉON |
Sont-ce l? les accueils o? l'amiti? convie?? |
Acte 4, sc. 3, v. 1340 |
133 |
ROGER |
Vous m'avez rencontr?, vous voyez ma retraite. |
Acte 4, sc. 3, v. 1349 |
134 |
LÉON |
Chassez ce d?sespoir, dont j'ignore la cause, |
Acte 4, sc. 3, v. 1364 |
135 |
ROGER |
Et contre mon espoir, Bradamante m'aima. |
Acte 4, sc. 3, v. 1399 |
136 |
ROGER |
Qui contre leur attente en ce lieu me trouv?rent, |
Acte 4, sc. 3, v. 1409 |
137 |
ROGER |
Suscita contre nous ses avares parents. |
Acte 4, sc. 3, v. 1423 |
138 |
ROGER |
Soudain piqu? d'amour, de col?re et de honte, |
Acte 4, sc. 3, v. 1428 |
139 |
ROGER |
Et ne pouvant souffrir qu'un rival me surmonte, |
Acte 4, sc. 3, v. 1429 |
140 |
ROGER |
J'embrasse contre vous le plus faible parti, |
Acte 4, sc. 3, v. 1443 |
141 |
LÉON |
Son ardeur au contraire en est beaucoup plus forte?: |
Acte 4, sc. 3, v. 1477 |
142 |
LÉON |
M'oblige davantage ? la continuer. |
Acte 4, sc. 3, v. 1479 |
143 |
LÉON |
Je n'aurais point souffert qu'on vous e?t contest? |
Acte 4, sc. 3, v. 1496 |
144 |
LÉON |
Que si l'avare Aymon vous la veut contester. |
Acte 4, sc. 3, v. 1503 |
145 |
ROGER |
Ces exc?s de bont? n'appartiennent qu'? vous, |
Acte 4, sc. 3, v. 1507 |
146 |
ROGER |
Qu'il la poss?de donc, qu'elle vive contente, |
Acte 4, sc. 3, v. 1513 |
147 |
LÉON |
Quoi donc, vos premiers voeux sont encore si fermes?! |
Acte 4, sc. 3, v. 1516 |
148 |
ROGER |
Pour ?branler un coeur ont beaucoup de pouvoir. |
Acte 4, sc. 3, v. 1551 |
149 |
ROGER |
Que vous me contraignez ? cette l?chet?, |
Acte 4, sc. 3, v. 1555 |
150 |
CHARLES |
Outre que tous les siens sont encor ? la ville. |
Acte 5, sc. 1, v. 1569 |
151 |
MARPHISE |
Il a cru que ses pieds sont ses meilleures armes, |
Acte 5, sc. 1, v. 1597 |
152 |
MARPHISE |
Se sont ?vanouis, voil? votre tristesse. |
Acte 5, sc. 1, v. 1601 |
153 |
LÉON |
Je viens pour publier, et ma honte, et sa gloire, |
Acte 5, sc. 2, v. 1652 |
154 |
LÉON |
Madame, le voil? pr?t ? vous contenter. |
Acte 5, sc. 2, v. 1678 |
155 |
CHARLES |
Ces bonnes volont?s me rendent redevable, |
Acte 5, sc. 2, v. 1700 |
156 |
CHARLES |
Que devant ce harnois, et contre notre attente, |
Acte 5, sc. 2, v. 1704 |
157 |
LÉON |
Et quoique ce r?cit soit contraire ? ma gloire, |
Acte 5, sc. 2, v. 1708 |
158 |
LÉON |
Dont le choc furieux et les cris pleins d'horreur, |
Acte 5, sc. 2, v. 1722 |
159 |
LÉON |
Mais lorsqu'? la d?faite ils sont plus empress?s, |
Acte 5, sc. 2, v. 1742 |
160 |
LÉON |
Ses redoutables coups font peur m?me de loin, |
Acte 5, sc. 2, v. 1754 |
161 |
LÉON |
Pour moi je fus content d'en ?tre le t?moin, |
Acte 5, sc. 2, v. 1755 |
162 |
LÉON |
Le met dans des cachots qui sont priv?s du jour, |
Acte 5, sc. 2, v. 1774 |
163 |
LÉON |
Ce pauvre chevalier s'arma contre soi-m?me, |
Acte 5, sc. 2, v. 1793 |
164 |
CHARLES |
Ces exc?s de vertus sont encor si nouveaux?? |
Acte 5, sc. 2, v. 1802 |
165 |
ROGER |
Et je n'ignore point la bonne volont?, |
Acte 5, sc. 2, v. 1814 |
166 |
ROGER |
Dont je suis redevable ? sa seule bont?, |
Acte 5, sc. 2, v. 1815 |
167 |
RENAUD |
Mais d'o? viennent ces gens?? Ils sont Ambassadeurs. |
Acte 5, sc. 2, v. 1819 |
168 |
RENAUD |
Le discours qu'ils feront, nous tirera de doute. |
Acte 5, sc. 2, v. 1821 |
169 |
AMBASSADEURS |
? Ciel?! Que nos travaux ont un ample salaire, |
Acte 5, sc. 3, v. 1837 |
170 |
AMBASSADEURS |
Par un si grand bonheur sont bien r?compens?s, |
Acte 5, sc. 3, v. 1839 |
171 |
AMBASSADEURS |
Et qui pour contenter notre importunit?, |
Acte 5, sc. 3, v. 1854 |
172 |
AMBASSADEURS |
Pourvu que sa bont? nous accorde ce point, |
Acte 5, sc. 3, v. 1862 |
173 |
ROGER |
Et nous font assez voir qu'un service rendu, |
Acte 5, sc. 3, v. 1870 |
174 |
ROGER |
Une bont? si rare est d'autant plus louable, |
Acte 5, sc. 3, v. 1872 |
175 |
ROGER |
Ce qu'exige de moi leur bonne volont?. |
Acte 5, sc. 3, v. 1875 |
176 |
CHARLES |
Ne m?prisez jamais la volont? divine. |
Acte 5, sc. 3, v. 1889 |
177 |
LÉON |
Non Roger, ces refus ne sont pas de saison, |
Acte 5, sc. 3, v. 1899 |
178 |
MARPHISE |
Il ose effront?ment se donner cette gloire, |
Acte 5, sc. 4, v. 1920 |
179 |
BRADAMANTE |
Les discours de ce tiers me sont indiff?rents. |
Acte 5, sc. 4, v. 1927 |
180 |
CHARLES |
Pour conna?tre son nom et ce front qu'il vous cache?? |
Acte 5, sc. 4, v. 1937 |
181 |
ROGER |
Ma main a pour L?on contre vous combattu, |
Acte 5, sc. 4, v. 1946 |
182 |
ROGER |
Qui s'arma contre vous ?tait mon homicide?; |
Acte 5, sc. 4, v. 1949 |
183 |
CHARLES |
Outre tant de vertus qui le font admirer. |
Acte 5, sc. 4, v. 1974 |
184 |
AYMON |
Je veux ce que le Ciel et les miens ont voulu. |
Acte 5, sc. 4, v. 1983 |
185 |
ROGER |
? favorable arr?t?! Dont mon ?me est ravie, |
Acte 5, sc. 4, v. 1988 |
186 |
BRADAMANTE |
Les bonnes volont?s, que vous faites para?tre. |
Acte 5, sc. 4, v. 1993 |
187 |
BRADAMANTE |
Puis donc que mes parents l'ont ainsi r?solu, |
Acte 5, sc. 4, v. 1994 |
188 |
BRADAMANTE |
Je ne m'oppose point ? ce qu'ils ont voulu, |
Acte 5, sc. 4, v. 1995 |
189 |
BRADAMANTE |
Leurs volont?s me sont des lois inviolables. |
Acte 5, sc. 4, v. 1996 |