n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
ÉLISABETH |
Abuse l?chement d'une bont? Royale, |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
2 |
LE COMTE D'ESSEX |
N'en donnez point la cause au remords qui me ronge |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
3 |
LE COMTE D'ESSEX |
Et vous vous faites tort d'accuser sans raison |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
4 |
ÉLISABETH |
Non, non, n'abuse plus de sa facilit? |
Acte 1, sc. 1, v. 95 |
5 |
ÉLISABETH |
O? la d?guises-tu pour abuser ma vue, |
Acte 1, sc. 1, v. 110 |
6 |
LE COMTE D'ESSEX |
Doncques cette importante et fameuse victoire |
Acte 1, sc. 1, v. 121 |
7 |
ÉLISABETH |
Des honteuses prisons un ennemi si cher. |
Acte 1, sc. 4, v. 212 |
8 |
ÉLISABETH |
Non ne t'abuse plus ma flamme est bien chang?e. |
Acte 1, sc. 4, v. 230 |
9 |
LE COMTE DE SOUBTANTONNE |
Et vous vous abusez d'une cr?ance vaine, |
Acte 1, sc. 5, v. 242 |
10 |
CÉCILE |
Quelque rus? qu'il soit, ma ruse est toute pr?te. |
Acte 2, sc. 1, v. 393 |
11 |
ÉLISABETH |
C'est l? que j'?teindrai cette honteuse flamme |
Acte 2, sc. 2, v. 409 |
12 |
ÉLISABETH |
Tu reconnais la cause et le trait qui me blesse, |
Acte 2, sc. 2, v. 442 |
13 |
LE COMTE D'ESSEX |
Et vous vous abusez d'en attendre autre chose. |
Acte 2, sc. 4, v. 518 |
14 |
LE COMTE D'ESSEX |
Qu'une confession si honteuse et si basse, |
Acte 2, sc. 4, v. 521 |
15 |
RALEIG |
Mais il faut excuser le courroux qui l'emporte, |
Acte 2, sc. 4, v. 538 |
16 |
LE COMTE D'ESSEX |
C?de honteusement ? de l?ches maximes, |
Acte 2, sc. 5, v. 613 |
17 |
LE COMTE D'ESSEX |
Dis-lui qu'elle s'abuse, et que j'offre ma t?te |
Acte 2, sc. 5, v. 665 |
18 |
CÉCILE |
Et n'accuseriez point d'un sentiment ingrat, |
Acte 3, sc. 1, v. 763 |
19 |
LE COMTE DE SOUBTANTONNE |
Avant que d'abuser de votre patience, |
Acte 3, sc. 1, v. 849 |
20 |
LE COMTE DE SOUBTANTONNE |
Si vous nous accusez de dessein ou de haine |
Acte 3, sc. 1, v. 885 |
21 |
RALEIG |
Ne nous accusez point avec tant de malice, |
Acte 3, sc. 1, v. 901 |
22 |
CÉCILE |
Ma Reine et mon Pays ne m'accusent de rien?; |
Acte 3, sc. 1, v. 939 |
23 |
ÉLISABETH |
Que toute l'Angleterre accuse ma faiblesse, |
Acte 4, sc. 1, v. 1013 |
24 |
ÉLISABETH |
C?dent honteusement aux maximes d'amour, |
Acte 4, sc. 1, v. 1019 |
25 |
ALIX |
Madame excusez-moi l'honneur que vous me faites |
Acte 4, sc. 1, v. 1033 |
26 |
LE COMTE DE SOUBTANTONNE |
Et par cette action g?n?reuse et Royale, |
Acte 4, sc. 4, v. 1197 |
27 |
LE COMTE D'ESSEX |
Mais sans vous amuser de discours inutiles, |
Acte 4, sc. 5, v. 1238 |
28 |
MADAME CÉCILE |
Bien que je vous accuse et que dans votre feinte, |
Acte 4, sc. 5, v. 1273 |
29 |
MADAME CÉCILE |
Use bien du destin que tu tiens en tes mains, |
Acte 4, sc. 7, v. 1296 |
30 |
MADAME CÉCILE |
Prendre une si honteuse et si l?che vengeance?? |
Acte 4, sc. 7, v. 1310 |
31 |
LE COMTE D'ESSEX |
Me d?tourne celui d'une honteuse main. |
Acte 5, sc. 1, v. 1384 |
32 |
ALIX |
D'accuser de faiblesse un Esprit si Royal, |
Acte 5, sc. 2, v. 1411 |
33 |
ÉLISABETH |
Puis-je excuser ma plainte apr?s sa trahison?? |
Acte 5, sc. 3, v. 1484 |
34 |
ÉLISABETH |
Rien ne peur excuser son infid?lit?. |
Acte 5, sc. 3, v. 1492 |
35 |
LÉONORE |
Et ne refusez point en cette extr?mit? |
Acte 5, sc. 4, v. 1507 |
36 |
MADAME CÉCILE |
L'action la plus noire et la plus odieuse |
Acte 5, sc. 6, v. 1593 |
37 |
MADAME CÉCILE |
Qu'on pouvait redouter d'une ?me furieuse, |
Acte 5, sc. 6, v. 1594 |
38 |
MADAME CÉCILE |
Malheureuse, bon Dieu?! Qu'est-ce que tu confesses?? |
Acte 5, sc. 6, v. 1601 |