n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
LE COMTE DE CLOCESTRE |
? pi?t? bannie?! ? foi que nous devons |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
2 |
LE COMTE DE CLOCESTRE |
Aux Princes souverains de qui nous relevons?! |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
3 |
LE COMTE D'ARONDEL |
Ouvrez donc devant nous le secret de vos coeurs. |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
4 |
UN ANGLAIS |
Seigneur quelque danger que nous puissions courir, |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
5 |
UN ANGLAIS |
Dans nos premiers devoirs nous voulons tous mourir. |
Acte 1, sc. 1, v. 80 |
6 |
LE COMTE DE CLOCESTRE |
Mais fid?les sujets puisque le temps nous presse |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
7 |
GILFORT |
Nous n'avons pas perdu toute sorte d'espoir, |
Acte 1, sc. 2, v. 115 |
8 |
GILFORT |
Puisqu'il nous reste encor le moyen de nous voir?: |
Acte 1, sc. 2, v. 116 |
9 |
GILFORT |
Nous donnera la mort avant qu'il nous s?pare. |
Acte 1, sc. 2, v. 118 |
10 |
JEANNE |
Que le Ciel ne nous voit que d'un oeil de courroux, |
Acte 1, sc. 2, v. 123 |
11 |
JEANNE |
Et qu'il s'est justement d?clar? contre nous. |
Acte 1, sc. 2, v. 124 |
12 |
JEANNE |
Nous pr?pare ? tous deux une tragique fin, |
Acte 1, sc. 2, v. 144 |
13 |
GILFORT |
Et que le grand p?ril qui nous va mena?ant |
Acte 1, sc. 2, v. 155 |
14 |
GILFORT |
Est d?j? r?solu de se perdre avec nous, |
Acte 1, sc. 2, v. 168 |
15 |
GILFORT |
Nous ferons notre paix avec plus d'avantage, |
Acte 1, sc. 2, v. 170 |
16 |
JEANNE |
Et faire en sa faveur ce qu'elle a fait pour nous. |
Acte 1, sc. 2, v. 184 |
17 |
JEANNE |
H?las?! Que puis-je faire en l'?tat o? nous sommes?' |
Acte 1, sc. 3, v. 201 |
18 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Dans nos derniers remparts nous retient assi?g?s?: |
Acte 1, sc. 3, v. 204 |
19 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Mais de quelque rigueur que le sort nous outrage, |
Acte 1, sc. 3, v. 205 |
20 |
GILFORT |
Que la n?cessit? nous oblige de prendre, |
Acte 1, sc. 3, v. 230 |
21 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Tenter le seul moyen qui maintenant nous reste, |
Acte 1, sc. 4, v. 250 |
22 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Madame en un moment nous revenons ici. |
Acte 1, sc. 4, v. 252 |
23 |
JEANNE |
J'?prouve des malheurs qui nous font assez voir |
Acte 1, sc. 5, v. 263 |
24 |
JEANNE |
Vaine et folle grandeur dont l'?clat nous abuse, |
Acte 1, sc. 5, v. 274 |
25 |
JEANNE |
Ne nous peux pr?senter que des bonheurs flottants, |
Acte 1, sc. 5, v. 276 |
26 |
GILFORT |
Et que dans ce Palais nous sommes enferm?s |
Acte 1, sc. 6, v. 287 |
27 |
LE COMTE DE CLOCESTRE |
D'un injuste devoir nous sommes relev?s, |
Acte 1, sc. 7, v. 296 |
28 |
LE COMTE DE CLOCESTRE |
Vous ?tes n?s Anglais, et sujets comme nous. |
Acte 1, sc. 7, v. 300 |
29 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Ha?! Comte, c'est donc vous qui nous traitez ainsi, |
Acte 1, sc. 7, v. 308 |
30 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Soulevez contre nous une ville rebelle, |
Acte 1, sc. 7, v. 310 |
31 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Vous nous avez trahis, et le Ciel l'a permis. |
Acte 1, sc. 7, v. 312 |
32 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Comte, vous nous devez traiter modestement, |
Acte 1, sc. 7, v. 319 |
33 |
GILFORT |
Il nous faut donc mourir. |
Acte 1, sc. 7, v. 326 |
34 |
MARIE |
Les bonnes volont?s que vous avez pour nous |
Acte 2, sc. 1, v. 376 |
35 |
MARIE |
Pour n'?tre pas ingrats nous rendent redevables, |
Acte 2, sc. 1, v. 377 |
36 |
MARIE |
Et ceux de votre rang nous sont consid?rables. |
Acte 2, sc. 1, v. 378 |
37 |
MARIE |
Mais dites-nous l'?tat de ces Princes coupables, |
Acte 2, sc. 1, v. 393 |
38 |
MARIE |
Sans regarder les coups o? nous sommes en butte, |
Acte 2, sc. 1, v. 418 |
39 |
MARIE |
Nous peut remettre encor dans nos malheurs pass?s. |
Acte 2, sc. 1, v. 420 |
40 |
ÉLISABETH |
Tandis que pour nous mettre ? l'abri de l'orage, |
Acte 2, sc. 1, v. 438 |
41 |
ÉLISABETH |
? peine trouvons-nous un endroit ?cart?' |
Acte 2, sc. 1, v. 440 |
42 |
ÉLISABETH |
Trouvons-nous pour asile, un petit coin de terre?' |
Acte 2, sc. 1, v. 442 |
43 |
ÉLISABETH |
Et qui nous d?claraient filles ill?gitimes, |
Acte 2, sc. 1, v. 450 |
44 |
ÉLISABETH |
Contre vos ennemis il nous donna des armes, |
Acte 2, sc. 1, v. 458 |
45 |
MARIE |
Le Comte d'Arondel l'am?ne devant nous |
Acte 2, sc. 1, v. 487 |
46 |
MARIE |
Ce monstre qui nous charme, et dont l'?me aveugl?e, |
Acte 2, sc. 2, v. 569 |
47 |
MARIE |
Et qu'il est dessus nous des puissances plus hautes |
Acte 2, sc. 2, v. 573 |
48 |
MARIE |
Mais si vous d?sirez quelque chose de nous, |
Acte 2, sc. 2, v. 619 |
49 |
MARIE |
Sans nous parler de lui, demandez-la pour vous. |
Acte 2, sc. 2, v. 620 |
50 |
JEANNE |
Qu'avant notre tr?pas nous nous puissions revoir, |
Acte 2, sc. 2, v. 632 |
51 |
JEANNE |
O? le courroux du Ciel nous a pr?cipit?s |
Acte 3, sc. 2, v. 712 |
52 |
GILFORT |
Madame quel espoir nous peut ?tre permis, |
Acte 3, sc. 2, v. 787 |
53 |
GILFORT |
Jugez si ce cruel nous rendra la pareille, |
Acte 3, sc. 2, v. 790 |
54 |
GILFORT |
De qui nous ressentons la justice, et la main, |
Acte 3, sc. 2, v. 812 |
55 |
GILFORT |
Et que pour vous sauver?: mais on nous interrompt. |
Acte 3, sc. 2, v. 820 |
56 |
LE CHANCELIER |
Mais parce que la loi que nous avons pour guide |
Acte 3, sc. 5, v. 881 |
57 |
LE DUC DE NOLFOC |
Bien que vous nous donniez une preuve assez forte |
Acte 3, sc. 5, v. 921 |
58 |
LE DUC DE NOLFOC |
Qui nous conna?t tous deux, et qui sait votre haine, |
Acte 3, sc. 5, v. 930 |
59 |
LE DUC DE NOLFOC |
Et de vos actions vous purger devant nous. |
Acte 3, sc. 5, v. 956 |
60 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Et vous qui nous traitez comme vos prisonniers, |
Acte 3, sc. 5, v. 979 |
61 |
LE DUC DE NOLFOC |
Il n'est pas notre Juge, et nous sommes les siens?: |
Acte 3, sc. 5, v. 1008 |
62 |
LE DUC DE NOLFOC |
Donc sans nous amuser d'un discours inutile |
Acte 3, sc. 5, v. 1009 |
63 |
LE DUC DE NOLFOC |
Nous sommes ?claircis de ce qui le touchait |
Acte 3, sc. 5, v. 1011 |
64 |
LE DUC DE NOLFOC |
Puisqu'il vient d'avouer ce qu'il nous reprochait. |
Acte 3, sc. 5, v. 1012 |
65 |
LE DUC DE NOLFOC |
Nous en savons assez, garde qu'on les rem?ne, |
Acte 3, sc. 5, v. 1041 |
66 |
MARIE |
Que le meurtre et le sang ne nous font point r?gner. |
Acte 4, sc. 1, v. 1056 |
67 |
MARIE |
Et je crois que le Ciel soumet un peuple ? nous, |
Acte 4, sc. 1, v. 1071 |
68 |
ÉLÉONOR |
Des injures du Ciel, qui s'arme contre nous, |
Acte 4, sc. 2, v. 1193 |
69 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Si tous les Conseillers contre nous conjur?s |
Acte 4, sc. 3, v. 1303 |
70 |
LE DUC DE NORTHBELANT |
Ne lisaient sur vos fronts que nous vous vengerez. |
Acte 4, sc. 3, v. 1304 |
71 |
GILFORT |
Pour nous faire admirer vos plus rares tr?sors. |
Acte 4, sc. 3, v. 1328 |
72 |
LE CAPITAINE DES GARDES |
Monsieur nous tardons trop. |
Acte 4, sc. 3, v. 1341 |
73 |
JEANNE |
Allons, Monsieur, allons, nous y serons ? temps. |
Acte 5, sc. 3, v. 1531 |
74 |
MARIE |
Dites-nous cependant la nouvelle certaine |
Acte 5, sc. 4, v. 1564 |
75 |
LE COMTE D'ERBY |
? mort qui nous ravis une chose si belle?! |
Acte 5, sc. 5, v. 1585 |
76 |
MARIE |
Vous nous en apportez la nouvelle assur?e. |
Acte 5, sc. 5, v. 1593 |
77 |
MARIE |
Mais si vous le pouvez, dites-nous en deux mots. |
Acte 5, sc. 5, v. 1607 |