n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
ABENDAX |
Il revient. |
Acte 1, sc. 2, v. 40 |
2 |
ZULEMAR |
Abendax il revient, il se perd, c'en est fait. |
Acte 1, sc. 2, v. 41 |
3 |
ZULEMAR |
Plus ils sont enviez, et moins leurs grands exploits |
Acte 1, sc. 2, v. 57 |
4 |
ZULEMAR |
D?j? vieux, sans enfants, seul du nom de Zegris ; |
Acte 1, sc. 2, v. 85 |
5 |
ZULEMAR |
En me donnant la vie, expira de douleur. |
Acte 1, sc. 2, v. 90 |
6 |
ABENDAX |
? peine je reviens de mon ?tonnement. |
Acte 1, sc. 2, v. 122 |
7 |
ABENDAX |
Ne vous souvient-il plus de la haine d'un p?re, |
Acte 1, sc. 2, v. 127 |
8 |
ZULEMAR |
Tu le vois, insens?e, envieuse, cruelle, |
Acte 1, sc. 2, v. 131 |
9 |
ZULEMAR |
Il revient de fureur et d'amour agit?. |
Acte 1, sc. 2, v. 134 |
10 |
ABENDAX |
Le Roi vient ; cachez lui votre flamme alarm?e. |
Acte 1, sc. 2, v. 143 |
11 |
ABDERAMEN |
Qu'il revient en ces lieux sans mon ordre ? |
Acte 1, sc. 3, v. 145 |
12 |
ZULEMAR |
Son bras vient d'affermir votre Empire en Espagne, |
Acte 1, sc. 3, v. 152 |
13 |
ZULEMAR |
Alamir ne vient point les armes ? la main |
Acte 1, sc. 3, v. 177 |
14 |
ABDERAMEN |
Si sa pr?sence encor vient braver mon pouvoir, |
Acte 1, sc. 4, v. 198 |
15 |
ABDERAMEN |
Et le moindre refus lui co?tera la vie ; |
Acte 1, sc. 4, v. 200 |
16 |
ZULEMAR |
Ah Dieux ! Combien par vous ma vie est travers?e ! |
Acte 1, sc. 5, v. 215 |
17 |
ZULEMAR |
Et je viens avec joie ? ces grands avantages, |
Acte 1, sc. 6, v. 247 |
18 |
ZULEMAR |
Elle me quitte. O? suis-je, et que viens-je d'apprendre ! |
Acte 1, sc. 7, v. 303 |
19 |
ZULEMAR |
Abendax, viens m'entendre en des lieux moins suspects. |
Acte 1, sc. 7, v. 306 |
20 |
ABENDAX |
Inquiet, ?tonn?, revient, entre sans bruit, |
Acte 1, sc. 7, v. 317 |
21 |
ZULEMAR |
Mais, Abendax, sortons ; viens apprendre de moi |
Acte 1, sc. 7, v. 325 |
22 |
ALAMIR |
J'ai vaincu, mais je viens sans son ordre en ces lieux, |
Acte 2, sc. 1, v. 329 |
23 |
ALAMIR |
C'est-l? le seul moyen que je pr?te ? l'envie, |
Acte 2, sc. 1, v. 399 |
24 |
ALAMIR |
Pour ternir quelque jour tout l'?clat de ma vie. |
Acte 2, sc. 1, v. 400 |
25 |
GAZUL |
Seigneur, je vois Fatime, elle vient en ces lieux. |
Acte 2, sc. 1, v. 401 |
26 |
FATIME |
De votre vie, ailleurs allez porter le reste, |
Acte 2, sc. 2, v. 428 |
27 |
FATIME |
Sous un Ciel plus serein, loin de vos envieux, |
Acte 2, sc. 2, v. 429 |
28 |
ALAMIR |
A cette indignit?, Dieux, me r?serviez-vous ? |
Acte 2, sc. 4, v. 481 |
29 |
ALAMIR |
Quand viendra-t-il ? |
Acte 2, sc. 4, v. 482 |
30 |
ALAMIR |
Pourquoi m'?vite-t-il ? Si le sort envieux |
Acte 2, sc. 5, v. 549 |
31 |
ZULEMAR |
Viens, allons la trouver... Mais elle arrive ici. |
Acte 2, sc. 6, v. 582 |
32 |
FATIME |
Aller tra?ner ailleurs ma vie infortun?e : |
Acte 2, sc. 7, v. 616 |
33 |
FATIME |
Mais cette vie, h?las ! que chacun tient si ch?re , |
Acte 2, sc. 7, v. 627 |
34 |
ZULEMAR |
C'est ce qu'on vient d?j? de lui faire savoir ; |
Acte 3, sc. 1, v. 649 |
35 |
ZULEMAR |
Veulent ?tre absolus, vous le savez. Il vient |
Acte 3, sc. 2, v. 686 |
36 |
ALAMIR |
Fatime est l'objet seul pour qui j'aimais la vie, |
Acte 3, sc. 3, v. 791 |
37 |
ALAMIR |
C'?tait tout mon espoir, vous me l'avez ravie : |
Acte 3, sc. 3, v. 792 |
38 |
FATIME |
Ah ! que viens-je de voir ? Seigneur, le Roi vous quitte. |
Acte 3, sc. 5, v. 811 |
39 |
ZULEMAR |
Osmar. Je viens, Seigneur, vous offrir votre gr?ce. |
Acte 3, sc. 8, v. 871 |
40 |
ZULEMAR |
Seigneur si vous saviez ce qu'elle sent pour vous... |
Acte 3, sc. 8, v. 901 |
41 |
ALAMIR |
Qui moi ? d'une Zegri je deviendrais l'?poux ? |
Acte 3, sc. 8, v. 902 |
42 |
ZINDARISE |
Mais il vient : Avec vous, faites qu'il s'en explique. |
Acte 4, sc. 1, v. 968 |
43 |
ABDERAMEN |
D'aujourd'hui seulement en devient l'interpr?te. |
Acte 4, sc. 2, v. 976 |
44 |
ABDERAMEN |
Je veux qu'en vous perdant il vous doive la vie, |
Acte 4, sc. 2, v. 1004 |
45 |
FATIME |
J'aurais fait mes plaisirs, j'aurais fait mon envie, |
Acte 4, sc. 2, v. 1047 |
46 |
FATIME |
D'assurer le bonheur de votre illustre vie : |
Acte 4, sc. 2, v. 1048 |
47 |
ABDERAMEN |
C'est de vous que d?pend ou sa vie ou se mort. |
Acte 4, sc. 3, v. 1069 |
48 |
ABDERAMEN |
Le Sceptre que ma main vient de lui pr?senter. |
Acte 4, sc. 3, v. 1078 |
49 |
ABDERAMEN |
Dont l'univers sans moi se souviendrait ? peine : |
Acte 4, sc. 3, v. 1080 |
50 |
ZULEMAR |
Si vous saviez quel est mon destin, mon amour |
Acte 4, sc. 3, v. 1121 |
51 |
ABDERAMEN |
Quel est donc mon malheur ? Quel destin envieux |
Acte 4, sc. 3, v. 1129 |
52 |
ABDERAMEN |
Mais qui vient en ces lieux ? Que me veux-t-on ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1134 |
53 |
OSMAR |
Et je viens... |
Acte 4, sc. 4, v. 1138 |
54 |
ABDERAMEN |
Pensez-vous que c?dant ? vos l?ches envies, |
Acte 4, sc. 5, v. 1139 |
55 |
ALAMIR |
Seigneur ; non qu'en l'?tat o? ma vie est r?duite, |
Acte 4, sc. 6, v. 1155 |
56 |
ALAMIR |
Pour un h?ros, Seigneur, la vie a peu de charmes, |
Acte 4, sc. 6, v. 1164 |
57 |
ALAMIR |
Et quitte un G?n?ral que la vieillesse glace. |
Acte 4, sc. 6, v. 1168 |
58 |
ALAMIR |
? quitter une vie assez pleine d'honneurs, |
Acte 4, sc. 6, v. 1174 |
59 |
ALAMIR |
J'ach?ve loin de vous une vie importune, |
Acte 4, sc. 6, v. 1204 |
60 |
ZULEMAR |
Tout rit au favori, tout brille dans sa vie, |
Acte 5, sc. 1, v. 1227 |
61 |
ZULEMAR |
Tant que sa faveur dure il fait taire l'envie ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1228 |
62 |
ZULEMAR |
Pour attaquer sa vie, et disputer sa place. |
Acte 5, sc. 1, v. 1232 |
63 |
ZULEMAR |
S'il te souvient encor des bont?s de mon p?re, |
Acte 5, sc. 1, v. 1255 |
64 |
OSMAR |
Zulemar par son ordre ici vient de se rendre. |
Acte 5, sc. 2, v. 1267 |
65 |
ZULEMAR |
Si je verse des pleurs, ce n'est point pour ma vie : |
Acte 5, sc. 3, v. 1288 |
66 |
FATIME |
Ma vie ? vous sauver est trop int?ress?e, |
Acte 5, sc. 3, v. 1300 |
67 |
ZULEMAR |
Viens-tu comme ennemi jouir de mon tr?pas, |
Acte 5, sc. 4, v. 1322 |
68 |
ALAMIR |
C'est le sinc?re avis que je viens te donner. |
Acte 5, sc. 4, v. 1334 |
69 |
OSMAR |
Votre sort vient d'?tre r?v?l? : |
Acte 5, sc. 5, v. 1421 |
70 |
OSMAR |
Fatime en ce moment de tous les siens suivie, |
Acte 5, sc. 5, v. 1431 |
71 |
OSMAR |
Vient offrir son hymen pour vous sauver la vie ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1432 |
72 |
OSMAR |
Ouvrant enfin les yeux... mais le Roi vient lui-m?me. |
Acte 5, sc. 5, v. 1440 |
73 |
ABDERAMEN |
Ne perdons point de temps, viens, suis-moi dans le temple, |
Acte 5, sc. 6, v. 1455 |