n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
MOMUS |
Ne vous faites point violence : |
Acte 0, sc. 1, v. 15 |
2 |
MOMUS |
Vous ne vous lassez point de plaisirs, ni d'amour; |
Acte 0, sc. 1, v. 28 |
3 |
MOMUS |
Quand cesserez-vous donc de suivre leur empire ! |
Acte 0, sc. 1, v. 29 |
4 |
VÉNUS |
Quand vous cesserez de m?dire. |
Acte 0, sc. 1, v. 30 |
5 |
MOMUS |
Ah ! Vous voulez aimer toujours. |
Acte 0, sc. 1, v. 31 |
6 |
VÉNUS |
Ne pouvez-vous na?tre |
Acte 0, sc. 1, v. 42 |
7 |
MERCURE |
De plus doux plaisirs vous attendent. |
Acte 0, sc. 2, v. 60 |
8 |
MERCURE |
De vous voir soupirer pr?s d'elles. |
Acte 0, sc. 2, v. 64 |
9 |
MOMUS |
Livrez-vous aux plaisirs ; qu'en vain la Gloire gronde, |
Acte 0, sc. 2, v. 66 |
10 |
MOMUS |
Jouissez du loisir qu'un mortel vous a fait. |
Acte 0, sc. 2, v. 69 |
11 |
MOMUS |
J'ob?is ? ses lois, et je vous quitte tous ; |
Acte 0, sc. 2, v. 75 |
12 |
MOMUS |
Mais j'esp?re bient?t vous revoir sur la terre, |
Acte 0, sc. 2, v. 76 |
13 |
MOMUS |
Sous des formes dignes de vous. |
Acte 0, sc. 2, v. 77 |
14 |
MOMUS |
Cessez, Mortels, cessez l'honneur que vous nous faites, |
Acte 1, sc. 1, v. 80 |
15 |
MOMUS |
Vous adorez, insens?s que vous ?tes, |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
16 |
MOMUS |
Des Dieux encor plus insens?s que vous. |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
17 |
LE CARNAVAL |
Entre vous deux partagez la victoire. |
Acte 1, sc. 2, v. 92 |
18 |
MOMUS |
Vous ne pouviez trouver de Ma?tresse plus belle : |
Acte 1, sc. 2, v. 122 |
19 |
MOMUS |
Elle seule est digne de vous, |
Acte 1, sc. 2, v. 123 |
20 |
MOMUS |
Et vous seule ?tes digne d'elle. |
Acte 1, sc. 2, v. 124 |
21 |
MOMUS |
Vous ?tes s?r de l'obtenir. |
Acte 1, sc. 2, v. 132 |
22 |
PLUTUS, LA JEUNESSE |
Vous m'aimez, je vous aime, |
Acte 1, sc. 3, v. 141 |
23 |
PLUTUS |
Pour vous ma constance est extr?me. |
Acte 1, sc. 3, v. 143 |
24 |
LA JEUNESSE |
Je n'aimerai jamais que vous. |
Acte 1, sc. 3, v. 144 |
25 |
PLUTUS, LA JEUNESSE |
Vous m'aimez, je vous aime, |
Acte 1, sc. 3, v. 145 |
26 |
PLUTUS |
Sans vous rien ne me contente, r |
Acte 1, sc. 3, v. 151 |
27 |
PLUTUS |
Vous donnez ? tout mille appas : |
Acte 1, sc. 3, v. 152 |
28 |
PLUTUS |
Vous ?tes la seule beaut?, |
Acte 1, sc. 3, v. 156 |
29 |
LA JEUNESSE |
R?unit pour vous tous les voeux : |
Acte 1, sc. 3, v. 161 |
30 |
LA JEUNESSE |
En vous cherchant la peine devient ch?re, |
Acte 1, sc. 3, v. 162 |
31 |
LA JEUNESSE |
On se fait de vous voir le plus charmant plaisir ; |
Acte 1, sc. 3, v. 163 |
32 |
LA JEUNESSE |
Le bonheur m?me de vous plaire |
Acte 1, sc. 3, v. 164 |
33 |
PLUTUS |
Que tout vous parle ici de l'ardeur qui m'enchante : |
Acte 1, sc. 3, v. 170 |
34 |
PLUTUS |
Vous,qui suivez mes pas, servez l'amour extr?me |
Acte 1, sc. 3, v. 174 |
35 |
PLUTUS, LA JEUNESSE |
Quoi ! Vous osez.... |
Acte 1, sc. 4, v. 182 |
36 |
LA FOLIE |
En vain ce discours vous offense. |
Acte 1, sc. 4, v. 182 |
37 |
LA FOLIE |
Vous paye assez de ma naissance. |
Acte 1, sc. 4, v. 186 |
38 |
PLUTUS, LA JEUNESSE |
Puisque de vous gu?rir nous perdons l'esp?rance, |
Acte 1, sc. 4, v. 189 |
39 |
LA FOLIE |
Je veux vous attendrir par mes chants ; ?coutez ; |
Acte 1, sc. 4, v. 195 |
40 |
LA FOLIE |
Vous languissiez sans moi, brillez par ma pr?sence. |
Acte 1, sc. 4, v. 199 |
41 |
LA FOLIE |
Souffrez que l'Amour vous lie, |
Acte 1, sc. 4, v. 210 |
42 |
LA FOLIE |
Souffrez que l'Amour vous lie, |
Acte 1, sc. 4, v. 218 |
43 |
LA FOLIE |
Souffrez que l'Amour vous lie, |
Acte 1, sc. 4, v. 226 |
44 |
CHOEUR |
Qu'il triomphe, qu'il vous enflamme, |
Acte 1, sc. 4, v. 232 |
45 |
LE CARNAVAL |
Vous voyez la D?esse ? qui je rends les armes : |
Acte 1, sc. 4, v. 234 |
46 |
CHOEUR |
Qu'il triomphe, qu'il vous enflamme, |
Acte 1, sc. 4, v. 247 |
47 |
LE CARNAVAL |
Vous ? |
Acte 2, sc. 2, v. 264 |
48 |
LE CARNAVAL |
Vous voulez rire ? |
Acte 2, sc. 2, v. 266 |
49 |
LE CARNAVAL |
Vous changeriez, Perfide ! Et par quelle injustice !... |
Acte 2, sc. 2, v. 274 |
50 |
LA FOLIE |
Je vous aimais sans raison, |
Acte 2, sc. 2, v. 275 |
51 |
LE CARNAVAL |
Ciel, me r?serviez-vous ? ce cruel supplice ! |
Acte 2, sc. 2, v. 277 |
52 |
LA FOLIE |
Go?tez, si vous voulez, le plaisir d'en pleurer, |
Acte 2, sc. 2, v. 280 |
53 |
LA FOLIE |
Que vous causent mes rigueurs : |
Acte 2, sc. 2, v. 284 |
54 |
LE CARNAVAL |
Je d?gage mon coeur et je vous rends le v?tre, |
Acte 2, sc. 2, v. 288 |
55 |
LA FOLIE |
Vous pouvez ?prouver le charme |
Acte 2, sc. 2, v. 293 |
56 |
LE CARNAVAL |
Vous serez contente, Inhumaine ; |
Acte 2, sc. 2, v. 297 |
57 |
LE CARNAVAL |
Vous ne m?ritez que l'oubli. |
Acte 2, sc. 2, v. 300 |
58 |
LA FOLIE |
Vous voyez mon pouvoir ; tous les vents furieux |
Acte 2, sc. 2, v. 309 |
59 |
CHOEUR |
Dieux ! ? Dieux ! Que nos cris, que nos voeux vous fl?chissent, |
Acte 2, sc. 2, v. 316 |
60 |
LA FOLIE |
Ce sont mes favoris que vous voyez venir, |
Acte 2, sc. 3, v. 317 |
61 |
LA FOLIE |
Ne vous ?loignez pas ; ils pourront vous apprendre |
Acte 2, sc. 3, v. 319 |
62 |
LE LÉTHÉ |
? vous que le Sort livre ? des maux d?plorables ! |
Acte 2, sc. 3, v. 328 |
63 |
LA FOLIE |
C'est moi qui vous trace l'image |
Acte 2, sc. 3, v. 343 |
64 |
LA FOLIE |
Des biens et des plaisirs que vous vous promettez, |
Acte 2, sc. 3, v. 344 |
65 |
LA FOLIE |
Venez vous embarquer ; |
Acte 2, sc. 3, v. 365 |
66 |
LA FOLIE |
Rien ne peut vous manquer : |
Acte 2, sc. 3, v. 367 |
67 |
LE CARNAVAL |
La raison contre vous n'a que de faibles armes ; |
Acte 2, sc. 4, v. 378 |
68 |
LA FOLIE |
Je vous laisse avec le rem?de, |
Acte 2, sc. 4, v. 384 |
69 |
LA FOLIE |
Vos yeux vous ont appris le pouvoir de ces eaux. |
Acte 2, sc. 4, v. 385 |
70 |
MOMUS |
Avez-vous livr? votre amant ! |
Acte 3, sc. 2, v. 407 |
71 |
MOMUS |
Si pour vous sa folie est un charme si doux, |
Acte 3, sc. 2, v. 418 |
72 |
MOMUS |
Le jour qu'il soupira pour vous, |
Acte 3, sc. 2, v. 420 |
73 |
MOMUS |
Insultez-vous encore ? son trouble amoureux ? |
Acte 3, sc. 2, v. 426 |
74 |
LA FOLIE |
Vous-m?me, seriez-vous heureux, |
Acte 3, sc. 2, v. 429 |
75 |
LA FOLIE |
Si vous ?tiez plus sage ? |
Acte 3, sc. 2, v. 430 |
76 |
MOMUS |
Si vous m'aviez paru trop sensible ? sa flamme, |
Acte 3, sc. 2, v. 433 |
77 |
MOMUS |
Je vous aurais cach? qu'il ne vous aime plus. |
Acte 3, sc. 2, v. 434 |
78 |
MOMUS |
Ces eaux que vous-m?me. ... |
Acte 3, sc. 2, v. 436 |
79 |
MOMUS |
l'oubli succ?de aux feux que vous aviez fait na?tre ; |
Acte 3, sc. 2, v. 439 |
80 |
MOMUS |
Et nous ne songerons ? vous, |
Acte 3, sc. 2, v. 444 |
81 |
LA FOLIE |
Vous, allez sceptre vain, dont j'impose mes lois : |
Acte 3, sc. 2, v. 460 |
82 |
LA FOLIE |
Vous n'?tes plus pour moi qu'un inutile poids. |
Acte 3, sc. 2, v. 461 |
83 |
MOMUS |
Vous, qu'elle a choisi pour la suivre, |
Acte 3, sc. 2, v. 469 |
84 |
CHOEUR DES SUIVANTES DE LA FOLIE |
Craignez de vous faire |
Acte 3, sc. 3, v. 471 |
85 |
CHOEUR DES SUIVANTES DE LA FOLIE |
Si vous voulez plaire |
Acte 3, sc. 3, v. 473 |
86 |
LA FOLIE |
Vous, mes chers compagnons, paraissez, venez tous, |
Acte 3, sc. 3, v. 485 |
87 |
LE MUSICIEN, LE CHOEUR |
Nos tendres plaisirs ne sont pas faits pour vous? |
Acte 3, sc. 3, v. 523 |
88 |
LE CARNAVAL |
Que vous ? |
Acte 3, sc. 5, v. 546 |
89 |
MOMUS |
?pargnez-vous une plainte frivole. |
Acte 3, sc. 5, v. 547 |
90 |
MOMUS |
Que le Dieu du vin vous console |
Acte 3, sc. 5, v. 548 |
91 |
MOMUS |
Venez, courez au vin que vous avez quitt? ; |
Acte 3, sc. 5, v. 551 |
92 |
MOMUS |
Vous trouverez au fond de la bouteille, |
Acte 3, sc. 5, v. 552 |
93 |
LA FOLIE |
Il jure qu'il vous sert en ravageant ces bords. |
Acte 4, sc. 2, v. 586 |
94 |
LA FOLIE |
Quoi ? vous m'aimez encore ! |
Acte 4, sc. 2, v. 588 |
95 |
LE CARNAVAL |
Eh ! Puis-je vous ha?r ! |
Acte 4, sc. 2, v. 589 |
96 |
LE CARNAVAL |
Vous ajoutez encor l'outrage ? vos parjures. |
Acte 4, sc. 2, v. 614 |
97 |
LA FOLIE |
Pourquoi m'?veillez-vous ? Contraignez vos murmures, |
Acte 4, sc. 2, v. 615 |
98 |
LA FOLIE |
Respectez le repos que vous m'avez donn?. |
Acte 4, sc. 2, v. 616 |
99 |
LE CARNAVAL |
Craignez le d?sespoir o? vous m'avez jet?. |
Acte 4, sc. 2, v. 618 |
100 |
LA FOLIE |
Ses eaux n'ont pas ?teint l'ardeur qui vous poss?de ; |
Acte 4, sc. 2, v. 622 |
101 |
LA FOLIE |
L'eau vous est un f?cheux rem?de, |
Acte 4, sc. 2, v. 624 |
102 |
LA FOLIE |
Vous n'en aurez pas pris assez. |
Acte 4, sc. 2, v. 625 |
103 |
LE CARNAVAL |
Perfide, vous avez ?prouv? le contraire. |
Acte 4, sc. 2, v. 631 |
104 |
MOMUS |
Et voil? d?sormais le Dieu qui sait vous plaire. |
Acte 4, sc. 2, v. 633 |
105 |
LA FOLIE |
Quoi ! Vouliez-vous sur les humains, |
Acte 4, sc. 3, v. 637 |
106 |
LE CARNAVAL |
Eh ! N'est-ce pas de vous que Momus en ce jour |
Acte 4, sc. 3, v. 639 |
107 |
MOMUS |
Je vous ai tromp? l'un et l'autre : |
Acte 4, sc. 3, v. 641 |
108 |
MOMUS |
Le v?tre ?tait de vous aimer, |
Acte 4, sc. 3, v. 645 |
109 |
PLUTUS, LA JEUNESSE |
N'?tes-vous pas content de cet affreux ravage ! |
Acte 4, sc. 4, v. 648 |
110 |
LA FOLIE |
Vous ne le voulez plus ? |
Acte 4, sc. 4, v. 656 |
111 |
JUPITER, VÉNUS |
Vous, Mortels, accourez ; tout ici vous engagez |
Acte 4, sc. 5, v. 672 |
112 |
JUPITER, VÉNUS |
Le Sort ne les unit que pour vous rendre heureux. |
Acte 4, sc. 5, v. 675 |
113 |
MOMUS |
La F?te et leur hymen sont si dignes de vous ! |
Acte 4, sc. 5, v. 683 |
114 |
LE CARNAVAL |
Fol?trez, fol?trez, rien ne doit vous contraindre. |
Acte 4, sc. 5, v. 701 |