| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ALPHONSE |
Vous, Rodrigue, le sang vous attache ? sa gloire. |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 2 |
L, AMBASSADEUR |
S'applaudit avec vous de vos nouveaux honneurs. |
Acte 1, sc. 2, v. 10 |
| 3 |
L, AMBASSADEUR |
Qui dans un successeur vous reproduit vous m?me. |
Acte 1, sc. 2, v. 12 |
| 4 |
L, AMBASSADEUR |
Vous vit des Africains terrasser l'insolence ; |
Acte 1, sc. 2, v. 20 |
| 5 |
L, AMBASSADEUR |
Vous traciez la carri?re o? son courage vole ; |
Acte 1, sc. 2, v. 23 |
| 6 |
L, AMBASSADEUR |
D?s que vous remettez votre foudre en ses mains, |
Acte 1, sc. 2, v. 25 |
| 7 |
ALPHONSE |
Oui, Madame, Constance avec vous amen?e, |
Acte 1, sc. 3, v. 47 |
| 8 |
ALPHONSE |
Peut-?tre que le jour qui m'unit avec vous, |
Acte 1, sc. 3, v. 49 |
| 9 |
LA REINE |
Ne pr?voyez-vous point un peu de r?sistance, |
Acte 1, sc. 3, v. 71 |
| 10 |
LA REINE |
J'ai lieu, vous dis-je encor, de craindre ses m?pris. |
Acte 1, sc. 3, v. 86 |
| 11 |
LA REINE |
Mais il n'a pas voulu vous y voir rappeler |
Acte 1, sc. 3, v. 89 |
| 12 |
ALPHONSE |
De quelle incertitude alarmez-vous mon ?me ? |
Acte 1, sc. 3, v. 92 |
| 13 |
LA REINE |
In?s, vous entendez ses desseins et mes craintes ; |
Acte 1, sc. 4, v. 116 |
| 14 |
LA REINE |
Et, si vous le vouliez, vous pourriez m'informer |
Acte 1, sc. 4, v. 117 |
| 15 |
LA REINE |
Vous avez de l'infant toute la confidence. |
Acte 1, sc. 4, v. 119 |
| 16 |
LA REINE |
Je ne jouirais pas sans vous de sa pr?sence. |
Acte 1, sc. 4, v. 120 |
| 17 |
INÈS |
Madame, croyez-vous le prince si sauvage |
Acte 1, sc. 4, v. 135 |
| 18 |
INÈS |
Ce que vous en pensez, il aimait ? le dire. |
Acte 1, sc. 4, v. 140 |
| 19 |
LA REINE |
Eh ! Pourquoi, s'il l'aimait, ne le dire qu'? vous ? |
Acte 1, sc. 4, v. 141 |
| 20 |
LA REINE |
Il vous parle de vous. |
Acte 1, sc. 4, v. 144 |
| 21 |
LA REINE |
De vous-m?me. |
Acte 1, sc. 4, v. 144 |
| 22 |
LA REINE |
Je vous crois son amante ; ou, pour m'en d?tromper, |
Acte 1, sc. 4, v. 145 |
| 23 |
LA REINE |
Car je veux bien ici vous d?couvrir mon ?me ; |
Acte 1, sc. 4, v. 147 |
| 24 |
LA REINE |
Livrez-moi ce qu'il aime ; ou je m'en prends ? vous. |
Acte 1, sc. 4, v. 162 |
| 25 |
DON PEDRE |
Vous perdue ! Et pourquoi ces mortelles terreurs ? |
Acte 1, sc. 6, v. 173 |
| 26 |
INÈS |
Qu'en vous donnant ma main, pr?voyait ma tendresse. |
Acte 1, sc. 6, v. 175 |
| 27 |
INÈS |
Il va vous demander pour elle cette foi, |
Acte 1, sc. 6, v. 177 |
| 28 |
INÈS |
Qui n'est plus au pouvoir ni de vous ni de moi. |
Acte 1, sc. 6, v. 178 |
| 29 |
INÈS |
Si vous voyez la rage o? son coeur s'abandonne |
Acte 1, sc. 6, v. 180 |
| 30 |
DON PEDRE |
Calmez-vous ch?re In?s ; votre frayeur m'offense. |
Acte 1, sc. 6, v. 187 |
| 31 |
DON PEDRE |
Eh ! De qui pouvez-vous redouter la vengeance, |
Acte 1, sc. 6, v. 188 |
| 32 |
INÈS |
Ah ! Prince, pensez-vous que je craigne pour moi ? |
Acte 1, sc. 6, v. 190 |
| 33 |
INÈS |
Je crains cet int?r?t dont vous touche ma vie. |
Acte 1, sc. 6, v. 192 |
| 34 |
INÈS |
Je sais ce que ma mort vous co?terait de pleurs ; |
Acte 1, sc. 6, v. 193 |
| 35 |
INÈS |
Vous le savez : l'espoir d'?tre un jour couronn?e, |
Acte 1, sc. 6, v. 195 |
| 36 |
INÈS |
Vous savez que pour vous, me chargeant de ce crime, |
Acte 1, sc. 6, v. 199 |
| 37 |
INÈS |
Je vous ai vu tout pr?t ? vous percer le sein ; |
Acte 1, sc. 6, v. 202 |
| 38 |
INÈS |
Il fallait vous sauver ; et j'ai tout hasard?. |
Acte 1, sc. 6, v. 206 |
| 39 |
DON PEDRE |
Vous f?tes tout pour moi ; je ferai tout pour vous. |
Acte 1, sc. 6, v. 214 |
| 40 |
DON PEDRE |
Si je tremblais pour vous... |
Acte 1, sc. 6, v. 221 |
| 41 |
INÈS |
Je fr?mis de l'exc?s o? vous vous emportez. |
Acte 1, sc. 6, v. 222 |
| 42 |
INÈS |
Pour prix de mon amour, rappelez-vous sans cesse |
Acte 1, sc. 6, v. 223 |
| 43 |
INÈS |
La gr?ce que de vous exigea ma tendresse. |
Acte 1, sc. 6, v. 224 |
| 44 |
INÈS |
Le jour heureux qu'In?s vous re?t pour ?poux, |
Acte 1, sc. 6, v. 225 |
| 45 |
INÈS |
Vous la v?tes, seigneur, tombant ? vos genoux, |
Acte 1, sc. 6, v. 226 |
| 46 |
INÈS |
Vous conjurer ensemble et de m'?tre fid?le, |
Acte 1, sc. 6, v. 227 |
| 47 |
INÈS |
De n'oublier jamais que vous avez un roi. |
Acte 1, sc. 6, v. 230 |
| 48 |
DON PEDRE |
Je ne vous promis rien ; et je sens plus encore |
Acte 1, sc. 6, v. 231 |
| 49 |
DON PEDRE |
Et vous m'?tes d'un prix ? qui tout doit c?der. |
Acte 1, sc. 6, v. 234 |
| 50 |
DON PEDRE |
Vous livrerait sans doute aux rigueurs de la loi ; |
Acte 1, sc. 6, v. 250 |
| 51 |
DON PEDRE |
Cachez bien l'int?r?t que vous y pouvez prendre. |
Acte 1, sc. 6, v. 260 |
| 52 |
DON PEDRE |
Adieu ; reposez-vous sur la foi qui m'engage, |
Acte 1, sc. 6, v. 263 |
| 53 |
CONSTANCE |
Vous n'alliez pas d'un fils solliciter la foi ? |
Acte 2, sc. 1, v. 270 |
| 54 |
CONSTANCE |
? le pr?cipiter qui peut donc vous contraindre ? |
Acte 2, sc. 1, v. 275 |
| 55 |
CONSTANCE |
D'un injuste d?lai m'entendez-vous me plaindre ? |
Acte 2, sc. 1, v. 276 |
| 56 |
ALPHONSE |
De vous voir t?moigner si peu d'empressement. |
Acte 2, sc. 1, v. 282 |
| 57 |
ALPHONSE |
Et moins vous vous plaignez, plus vous me faites voir |
Acte 2, sc. 1, v. 285 |
| 58 |
CONSTANCE |
Vous m'avez toujours vue attentive ? vous plaire ; |
Acte 2, sc. 1, v. 292 |
| 59 |
ALPHONSE |
L'infant est-il pour vous un objet odieux ? |
Acte 2, sc. 1, v. 297 |
| 60 |
ALPHONSE |
Que vous trouviez sa main indigne de la v?tre ? |
Acte 2, sc. 1, v. 299 |
| 61 |
ALPHONSE |
Pourquoi craindre l'instant qui vous joint l'un ? l'autre ? |
Acte 2, sc. 1, v. 300 |
| 62 |
CONSTANCE |
Mais, je ne feindrai pas de le dire ? vous m?me, |
Acte 2, sc. 1, v. 307 |
| 63 |
CONSTANCE |
Et vous jugez combien dans mon ?me charm?e |
Acte 2, sc. 1, v. 315 |
| 64 |
CONSTANCE |
Quand on vous racontait sur l'Africain jaloux |
Acte 2, sc. 1, v. 317 |
| 65 |
CONSTANCE |
Tant d'exploits ?tonnants, s'il n'?tait n? de vous, |
Acte 2, sc. 1, v. 318 |
| 66 |
ALPHONSE |
Ma fille, car l'aveu que vous daignez me faire, |
Acte 2, sc. 1, v. 335 |
| 67 |
ALPHONSE |
Vient d'?mouvoir pour vous des entrailles de p?re. |
Acte 2, sc. 1, v. 336 |
| 68 |
ALPHONSE |
Ne vous alarmez point d'un malheur impossible. |
Acte 2, sc. 1, v. 339 |
| 69 |
ALPHONSE |
Et, quoique vous pensiez, vous verrez d?s ce jour |
Acte 2, sc. 1, v. 341 |
| 70 |
CONSTANCE |
Mais, si mes pleurs sur vous ont encore quelque empire... |
Acte 2, sc. 1, v. 344 |
| 71 |
ALPHONSE |
Et de v?tre bonheur reposez-vous sur moi. |
Acte 2, sc. 1, v. 346 |
| 72 |
ALPHONSE |
Vous m'ayez laiss? voir si peu d'impatience ; |
Acte 2, sc. 2, v. 356 |
| 73 |
ALPHONSE |
Il vous faille avertir, ordonner d'?tre heureux. |
Acte 2, sc. 2, v. 358 |
| 74 |
ALPHONSE |
Ne vous ordonner rien !... ? ce mot t?m?raire, |
Acte 2, sc. 2, v. 363 |
| 75 |
ALPHONSE |
Ne croyez pas qu'ici je vous fasse une offense |
Acte 2, sc. 2, v. 367 |
| 76 |
ALPHONSE |
Mais vous figurez-vous que ces grands hym?n?es |
Acte 2, sc. 2, v. 371 |
| 77 |
DON PEDRE |
De vous dire, Seigneur, que malgr? ces maximes, |
Acte 2, sc. 2, v. 387 |
| 78 |
DON PEDRE |
Lorsque de Ferdinand vous obt?ntes la m?re, |
Acte 2, sc. 2, v. 396 |
| 79 |
DON PEDRE |
Ne vous ont pas laiss? douter de ma tendresse : |
Acte 2, sc. 2, v. 400 |
| 80 |
DON PEDRE |
Vous ne pouviez pr?voir cet obstacle secret |
Acte 2, sc. 2, v. 401 |
| 81 |
DON PEDRE |
Que le fonds de mon coeur vous oppose ? regret ; |
Acte 2, sc. 2, v. 402 |
| 82 |
DON PEDRE |
Et cependant il faut que je vous le r?v?le ; |
Acte 2, sc. 2, v. 403 |
| 83 |
DON PEDRE |
Si mes jours vous sont chers ; si depuis mon enfance |
Acte 2, sc. 2, v. 407 |
| 84 |
DON PEDRE |
Vous pouvez vous louer de mon ob?issance ; |
Acte 2, sc. 2, v. 408 |
| 85 |
DON PEDRE |
Du mortel d?sespoir de vous d?sob?ir. |
Acte 2, sc. 2, v. 414 |
| 86 |
ALPHONSE |
Je vous aime ; et d?j? d'un discours qui m'offense, |
Acte 2, sc. 2, v. 415 |
| 87 |
ALPHONSE |
Vous auriez ?prouv? la s?v?re vengeance, |
Acte 2, sc. 2, v. 416 |
| 88 |
ALPHONSE |
N'h?sitait ? trouver en vous un criminel : |
Acte 2, sc. 2, v. 418 |
| 89 |
ALPHONSE |
Mais ne vous flattez point de cet espoir frivole, |
Acte 2, sc. 2, v. 419 |
| 90 |
ALPHONSE |
Que mon amour pour vous balance ma parole. |
Acte 2, sc. 2, v. 420 |
| 91 |
ALPHONSE |
Mais en rompant les noeuds qui vous ont engag?, |
Acte 2, sc. 2, v. 429 |
| 92 |
ALPHONSE |
Voulez-vous que bient?t Ferdinand outrag?, |
Acte 2, sc. 2, v. 430 |
| 93 |
DON PEDRE |
Ah ! Seigneur, est-ce ? vous ! |
Acte 2, sc. 2, v. 433 |
| 94 |
DON PEDRE |
Bravez des ennemis que vous pouvez abattre. |
Acte 2, sc. 2, v. 435 |
| 95 |
DON PEDRE |
Heureux, si je pouvais dans l'ardeur de vous plaire, |
Acte 2, sc. 2, v. 443 |
| 96 |
ALPHONSE |
Vous parlez en soldat, je dois agir en roi . |
Acte 2, sc. 2, v. 446 |
| 97 |
ALPHONSE |
Il me couvre de honte, et vous et votre fille ; |
Acte 2, sc. 3, v. 480 |
| 98 |
LA REINE |
Sa complice, Seigneur ; vous la voyez. |
Acte 2, sc. 3, v. 485 |
| 99 |
INÈS |
C'est en vain qu'on m'accuse ; et vous ne croirez pas... |
Acte 2, sc. 3, v. 502 |
| 100 |
DON PEDRE |
Ne d?savouez point In?s que je vous aime. |
Acte 2, sc. 3, v. 503 |
| 101 |
ALPHONSE |
Taisez-vous. |
Acte 2, sc. 3, v. 506 |
| 102 |
ALPHONSE |
Je veux qu'on la retienne, et je vous la confie. |
Acte 2, sc. 3, v. 508 |
| 103 |
DON PEDRE |
? ciel ! En quelles mains l'allez-vous hasarder ? |
Acte 2, sc. 3, v. 510 |
| 104 |
DON PEDRE |
Vous exposez ses jours... |
Acte 2, sc. 3, v. 511 |
| 105 |
ALPHONSE |
Vous pouvez dans ce jour r?parer vos refus ; |
Acte 2, sc. 3, v. 513 |
| 106 |
ALPHONSE |
Mais ce jour expir?, je ne vous connais plus. |
Acte 2, sc. 3, v. 514 |
| 107 |
LA REINE |
Vous ne voyez ici que coeurs d?sesp?r?s ; |
Acte 2, sc. 5, v. 521 |
| 108 |
LA REINE |
Mais je vous tiens captive, et vous m'en r?pondrez. |
Acte 2, sc. 5, v. 522 |
| 109 |
LA REINE |
Vous ne fl?chirez point une jalouse m?re ; |
Acte 2, sc. 5, v. 524 |
| 110 |
LA REINE |
Et je vous jure ici que mon ressentiment |
Acte 2, sc. 5, v. 525 |
| 111 |
LA REINE |
Pourrait... vous p?lissez, ? ce nouveau danger. |
Acte 2, sc. 5, v. 530 |
| 112 |
CONSTANCE |
De quoi m'allez-vous informer ? |
Acte 2, sc. 6, v. 533 |
| 113 |
LA REINE |
Le prince ose vous refuser. |
Acte 2, sc. 6, v. 537 |
| 114 |
LA REINE |
Voil?, voil? l'objet qui vous fait m?priser. |
Acte 2, sc. 6, v. 538 |
| 115 |
CONSTANCE |
Ah ! Ne vous chargez pas de ces barbares soins. |
Acte 2, sc. 6, v. 541 |
| 116 |
LA REINE |
La laisserez-vous donc encor s'en applaudir ; |
Acte 3, sc. 1, v. 562 |
| 117 |
LA REINE |
De la s?v?rit? si vous craignez l'exc?s, |
Acte 3, sc. 1, v. 565 |
| 118 |
LA REINE |
Voulez-vous tous les jours qu'une fi?re sujette, |
Acte 3, sc. 1, v. 567 |
| 119 |
ALPHONSE |
Venez, venez, In?s. Peut-?tre attendez-vous, |
Acte 3, sc. 3, v. 593 |
| 120 |
ALPHONSE |
Vous jetez la discorde au sein de ma famille ; |
Acte 3, sc. 3, v. 595 |
| 121 |
ALPHONSE |
Contre le Portugal vous armez la Castille, |
Acte 3, sc. 3, v. 596 |
| 122 |
ALPHONSE |
Que d'un fils indiscret vous approuviez la flamme ; |
Acte 3, sc. 3, v. 600 |
| 123 |
ALPHONSE |
D'un service si grand plus je vous peins l'?clat, |
Acte 3, sc. 3, v. 621 |
| 124 |
ALPHONSE |
Plus vous voyez combien je craindrais d'?tre ingrat. |
Acte 3, sc. 3, v. 622 |
| 125 |
ALPHONSE |
Et vous m?me jugez par d'illustres effets |
Acte 3, sc. 3, v. 625 |
| 126 |
ALPHONSE |
Rodrigue est de mon sang, il vous aime, Madame ! |
Acte 3, sc. 3, v. 627 |
| 127 |
ALPHONSE |
Je vous donne ? ce prince, et par un si beau don |
Acte 3, sc. 3, v. 629 |
| 128 |
ALPHONSE |
Mes peuples par le rang o? ce choix vous appelle |
Acte 3, sc. 3, v. 631 |
| 129 |
INÈS |
L'honneur de vous les rendre en f?t la r?compense : |
Acte 3, sc. 3, v. 636 |
| 130 |
INÈS |
Ils ont fait leur devoir, vous ne leur devez rien. |
Acte 3, sc. 3, v. 638 |
| 131 |
INÈS |
Je vous demanderais pour unique faveur |
Acte 3, sc. 3, v. 641 |
| 132 |
ALPHONSE |
Je vous entends, |
Acte 3, sc. 3, v. 646 |
| 133 |
ALPHONSE |
Quoi ! C'est donc pour mon fils que vous vous r?servez ! |
Acte 3, sc. 3, v. 649 |
| 134 |
ALPHONSE |
Et c'est contre son roi, vous, qui le soulevez ? |
Acte 3, sc. 3, v. 650 |
| 135 |
ALPHONSE |
Il vous tarde ? tous deux qu'une mort d?sir?e |
Acte 3, sc. 3, v. 651 |
| 136 |
ALPHONSE |
Mon fils doit avec vous partager sa grandeur ; |
Acte 3, sc. 3, v. 654 |
| 137 |
ALPHONSE |
Ne br?le d'?tre roi que pour vous faire reine. |
Acte 3, sc. 3, v. 656 |
| 138 |
INÈS |
? ciel ! Que pensez-vous ? |
Acte 3, sc. 3, v. 661 |
| 139 |
ALPHONSE |
Si jamais vous l'osiez, |
Acte 3, sc. 3, v. 661 |
| 140 |
ALPHONSE |
Si d'un noeud criminel je vous savais li?s, |
Acte 3, sc. 3, v. 662 |
| 141 |
ALPHONSE |
Et qu'il faudrait un jour le signaler sur vous. |
Acte 3, sc. 3, v. 670 |
| 142 |
ALPHONSE |
In?s, si vous osiez justifier ses craintes ! |
Acte 3, sc. 3, v. 671 |
| 143 |
ALPHONSE |
Vous, retenez In?s. |
Acte 3, sc. 4, v. 687 |
| 144 |
INÈS |
?pargnez-vous la menace et l'outrage. |
Acte 3, sc. 5, v. 688 |
| 145 |
INÈS |
Quand je suis mille fois plus ? plaindre que vous. |
Acte 3, sc. 5, v. 690 |
| 146 |
INÈS |
H?las ! D'Alphonse seul le sort vous inqui?te. |
Acte 3, sc. 5, v. 691 |
| 147 |
INÈS |
Si dom Pedre p?rit, vous ?tes satisfaite. |
Acte 3, sc. 5, v. 692 |
| 148 |
LA REINE |
Osez-vous affecter ce chagrin magnanime, |
Acte 3, sc. 5, v. 699 |
| 149 |
LA REINE |
Cruelle ; quand c'est vous qui le forcez au crime ? |
Acte 3, sc. 5, v. 700 |
| 150 |
LA REINE |
Quand vous voyez l'effet d'un amour applaudi, |
Acte 3, sc. 5, v. 701 |
| 151 |
LA REINE |
Que du moins par l'espoir vous avez enhardi ? |
Acte 3, sc. 5, v. 702 |
| 152 |
LA REINE |
On vous aime, il suffit ; je ne vous hais pas moins. |
Acte 3, sc. 5, v. 706 |
| 153 |
LA REINE |
De dom Pedre et de vous mes malheurs sont le crime, |
Acte 3, sc. 5, v. 707 |
| 154 |
LA REINE |
Puissiez-vous l'un et l'autre en ?tre la victime. |
Acte 3, sc. 5, v. 708 |
| 155 |
INÈS |
Qu'avez-vous fait, Prince ; et faut-il vous voir |
Acte 3, sc. 6, v. 713 |
| 156 |
INÈS |
J'en fr?mis ; dans quel sein l'auriez-vous donc tremp?e ! |
Acte 3, sc. 6, v. 720 |
| 157 |
DON PEDRE |
Par ces doutes affreux vous me glacez d'horreur. |
Acte 3, sc. 6, v. 721 |
| 158 |
DON PEDRE |
Je me suis jusqu'? vous ouvert d'autres chemins ; |
Acte 3, sc. 6, v. 726 |
| 159 |
DON PEDRE |
H?tez-vous, suivez-moi. |
Acte 3, sc. 6, v. 729 |
| 160 |
INÈS |
Dans ce d?sordre affreux, je ne puis vous entendre. |
Acte 3, sc. 6, v. 731 |
| 161 |
INÈS |
? vous perdre innocent, qu'? vous sauver coupable. |
Acte 3, sc. 6, v. 736 |
| 162 |
DON PEDRE |
Je ne crains que pour vous un monarque irrit?. |
Acte 3, sc. 6, v. 738 |
| 163 |
DON PEDRE |
Et ne puis rien sur moi, tant que je crains pour vous. |
Acte 3, sc. 6, v. 742 |
| 164 |
INÈS |
Ah ! Par tout ce qu'In?s e?t sur vous de puissance, |
Acte 3, sc. 6, v. 743 |
| 165 |
INÈS |
Mais si vous m'en croyez moins qu'une aveugle rage, |
Acte 3, sc. 6, v. 747 |
| 166 |
DON PEDRE |
Quoi ! Barbare, osez-vous refuser mon secours ? |
Acte 3, sc. 6, v. 749 |
| 167 |
CONSTANCE |
Vous allez voir Alphonse ; et sa seule pr?sence |
Acte 3, sc. 7, v. 751 |
| 168 |
CONSTANCE |
S'il vous voit... |
Acte 3, sc. 7, v. 756 |
| 169 |
DON PEDRE |
Est-ce ? vous de trembler pour ma vie, |
Acte 3, sc. 7, v. 756 |
| 170 |
CONSTANCE |
Ne perdez point de temps ; h?tez vous et fuyez ; |
Acte 3, sc. 7, v. 761 |
| 171 |
CONSTANCE |
Je vous pardonne tout, pourvu que vous viviez. |
Acte 3, sc. 7, v. 762 |
| 172 |
CONSTANCE |
Ne vous exposez point ? la rigueur fatale... |
Acte 3, sc. 7, v. 763 |
| 173 |
CONSTANCE |
Fuyez, vous dis-je encor, fut-ce avec ma rivale. |
Acte 3, sc. 7, v. 764 |
| 174 |
DON PEDRE |
En vous la remettant ma perte est infaillible ; |
Acte 3, sc. 8, v. 771 |
| 175 |
DON PEDRE |
Elle veut en ces lieux vous r?pondre de moi. |
Acte 3, sc. 8, v. 782 |
| 176 |
DON PEDRE |
H?tez-vous donc, Seigneur, d'ordonner mon supplice. |
Acte 3, sc. 8, v. 788 |
| 177 |
DON PEDRE |
Songez, si vous n'usez d'une prompte rigueur, |
Acte 3, sc. 8, v. 789 |
| 178 |
DON PEDRE |
Vainement vous croyez la r?volte calm?e ; |
Acte 3, sc. 8, v. 791 |
| 179 |
DON PEDRE |
Le peuple malgr? vous peut briser ma prison. |
Acte 3, sc. 8, v. 793 |
| 180 |
ALPHONSE |
Vous jugez de l'arr?t que vous devez attendre ; |
Acte 4, sc. 2, v. 848 |
| 181 |
ALPHONSE |
Et quand par vos fureurs vous m'avez offens?, |
Acte 4, sc. 2, v. 849 |
| 182 |
ALPHONSE |
C'est vous-m?me, mon fils, qui l'avez prononc?. |
Acte 4, sc. 2, v. 850 |
| 183 |
ALPHONSE |
Vous pouvez cependant m?riter votre gr?ce. |
Acte 4, sc. 2, v. 851 |
| 184 |
ALPHONSE |
Tout irrit? qu'il est, ce coeur parle pour vous ; |
Acte 4, sc. 2, v. 853 |
| 185 |
ALPHONSE |
Peut me rendre mon fils, et va vous rendre un p?re. |
Acte 4, sc. 2, v. 856 |
| 186 |
ALPHONSE |
C'est moi qui vous en prie ; et dans mon tendre effroi, |
Acte 4, sc. 2, v. 857 |
| 187 |
ALPHONSE |
Je cherche ? vous fl?chir, moins pour vous que pour moi. |
Acte 4, sc. 2, v. 858 |
| 188 |
ALPHONSE |
Et si vous refusez ce noeud trop attendu, |
Acte 4, sc. 2, v. 861 |
| 189 |
ALPHONSE |
J'en mourrai de douleur ; mais vous ?tes perdu. |
Acte 4, sc. 2, v. 862 |
| 190 |
DON PEDRE |
Il tient encor de vous un coeur trop magnanime. |
Acte 4, sc. 2, v. 864 |
| 191 |
DON PEDRE |
Vous rougiriez pour moi, s'ils me faisaient trembler. |
Acte 4, sc. 2, v. 866 |
| 192 |
DON PEDRE |
Voila mes sentiments ; vous pouvez prononcer. |
Acte 4, sc. 2, v. 870 |
| 193 |
ALPHONSE |
Faites entrer les grands ; et vous, Prince, sortez. |
Acte 4, sc. 2, v. 882 |
| 194 |
ALPHONSE |
D'un trouble ?gal au mien vous paraissez saisis ; |
Acte 4, sc. 3, v. 885 |
| 195 |
ALPHONSE |
Vous semblez tous avoir ? condamner un fils. |
Acte 4, sc. 3, v. 886 |
| 196 |
ALPHONSE |
Triomphons vous et moi d'une vaine tristesse. |
Acte 4, sc. 3, v. 887 |
| 197 |
ALPHONSE |
Vous savez que l'infant par un refus rebelle, |
Acte 4, sc. 3, v. 891 |
| 198 |
ALPHONSE |
Vous avez ? venger la grandeur souveraine ; |
Acte 4, sc. 3, v. 899 |
| 199 |
ALPHONSE |
Vous avez vu le crime ; ordonnez-en la peine. |
Acte 4, sc. 3, v. 900 |
| 200 |
ALPHONSE |
Vous, Rodrigue, parlez. |
Acte 4, sc. 3, v. 901 |
| 201 |
RODRIGUE |
Je vous ai pour In?s fait conna?tre mon coeur. |
Acte 4, sc. 3, v. 902 |
| 202 |
RODRIGUE |
De vous-m?me aujourd'hui je l'aurais obtenue ; |
Acte 4, sc. 3, v. 904 |
| 203 |
RODRIGUE |
Et vous me commandez de juger mon rival ! |
Acte 4, sc. 3, v. 906 |
| 204 |
RODRIGUE |
Ce que vous ressentez, vous dit ce que je pense. |
Acte 4, sc. 3, v. 908 |
| 205 |
RODRIGUE |
Pour ce cher criminel tout doit vous attendrir. |
Acte 4, sc. 3, v. 909 |
| 206 |
RODRIGUE |
Eh ! Quel autre apr?s vous en soutiendrait la gloire ? |
Acte 4, sc. 3, v. 915 |
| 207 |
RODRIGUE |
Vous ne l'avez point vu : mais vos regards surpris |
Acte 4, sc. 3, v. 917 |
| 208 |
RODRIGUE |
Il ose, dites-vous, violer les trait?s ; |
Acte 4, sc. 3, v. 921 |
| 209 |
RODRIGUE |
N'avez-vous pas, Seigneur, par vos empressements |
Acte 4, sc. 3, v. 925 |
| 210 |
RODRIGUE |
Mais vous-m?me jugez du dessein qui l'anime. |
Acte 4, sc. 3, v. 932 |
| 211 |
RODRIGUE |
Daignez lui rendre In?s ; vous retrouvez un fils, |
Acte 4, sc. 3, v. 937 |
| 212 |
ALPHONSE |
M?me, en vous abusant, est bien digne d'estime. |
Acte 4, sc. 3, v. 944 |
| 213 |
ALPHONSE |
Et vous prononcez moins en juge qu'en h?ros. |
Acte 4, sc. 3, v. 946 |
| 214 |
HENRIQUE |
Il tient de vous la vie, et je la tiens de lui. |
Acte 4, sc. 3, v. 958 |
| 215 |
HENRIQUE |
Et je ne vois ici que ce que je vous dois. |
Acte 4, sc. 3, v. 962 |
| 216 |
HENRIQUE |
C'est ma sinc?rit?. Vous l'allez donc conna?tre. |
Acte 4, sc. 3, v. 963 |
| 217 |
HENRIQUE |
Sont ceux de v?tre rang, et ne sont point ? vous. |
Acte 4, sc. 3, v. 970 |
| 218 |
HENRIQUE |
Quoique d'un tel arr?t la rigueur vous confonde, |
Acte 4, sc. 3, v. 971 |
| 219 |
HENRIQUE |
Vous en ?tes comptable ? tous les rois du monde. |
Acte 4, sc. 3, v. 972 |
| 220 |
HENRIQUE |
S'il faut qu'en sa faveur la piti? vous fl?chisse, |
Acte 4, sc. 3, v. 975 |
| 221 |
HENRIQUE |
Vous ne r?gnerez plus qu'au gr? de son caprice. |
Acte 4, sc. 3, v. 976 |
| 222 |
HENRIQUE |
Vous verriez tous les coeurs appuyer ses projets ; |
Acte 4, sc. 3, v. 981 |
| 223 |
HENRIQUE |
Vous n'auriez qu'un vain tr?ne, il aurait les sujets. |
Acte 4, sc. 3, v. 982 |
| 224 |
ALPHONSE |
C'est ? vous, chers sujets, que je le sacrifie ; |
Acte 4, sc. 3, v. 996 |
| 225 |
ALPHONSE |
Consolez-vous. Songez que ma prompte vengeance |
Acte 4, sc. 3, v. 999 |
| 226 |
ALPHONSE |
Et vous de son destin, Mandoce, allez l'instruire. |
Acte 4, sc. 3, v. 1004 |
| 227 |
ALPHONSE |
Devoir impitoyable, ?tes-vous satisfait ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1006 |
| 228 |
CONSTANCE |
Tout le conseil en pleurs d'avec vous se s?pare. |
Acte 4, sc. 5, v. 1016 |
| 229 |
CONSTANCE |
Vous avez condamn? votre fils ! ... |
Acte 4, sc. 5, v. 1018 |
| 230 |
CONSTANCE |
Pouvez-vous l'avouer ? Ciel ! Et puis-je l'entendre. |
Acte 4, sc. 5, v. 1019 |
| 231 |
LA REINE |
Vous ait r?duit, Seigneur, ? la n?cessit?. |
Acte 4, sc. 5, v. 1022 |
| 232 |
ALPHONSE |
Pourquoi jugez-vous sa mort si n?cessaire, |
Acte 4, sc. 5, v. 1023 |
| 233 |
ALPHONSE |
C'est ? vous de penser que j'ai d? pardonner. |
Acte 4, sc. 5, v. 1026 |
| 234 |
CONSTANCE |
Ah ! Si je vous suis ch?re, |
Acte 4, sc. 6, v. 1028 |
| 235 |
CONSTANCE |
Allez ; parlez ; pressez ; vous obtiendrez sa gr?ce. |
Acte 4, sc. 6, v. 1032 |
| 236 |
LA REINE |
Et fiez-vous ? moi de vos vrais int?r?ts. |
Acte 4, sc. 6, v. 1034 |
| 237 |
CONSTANCE |
Vous savez mon amour ; et vous avez pu voir |
Acte 4, sc. 8, v. 1042 |
| 238 |
CONSTANCE |
Si pour le mieux servir, votre amour vous ?claire, |
Acte 4, sc. 8, v. 1048 |
| 239 |
CONSTANCE |
Vous savez quels amis peuvent s'unir pour lui, |
Acte 4, sc. 8, v. 1049 |
| 240 |
CONSTANCE |
Tout ce que vous feriez, si vous n'?tiez captive ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1052 |
| 241 |
CONSTANCE |
Vos conseils sont des lois que vous m'allez dicter, |
Acte 4, sc. 8, v. 1053 |
| 242 |
INÈS |
Dans un trouble si grand j'ai peine ? vous r?pondre. |
Acte 4, sc. 8, v. 1055 |
| 243 |
INÈS |
Le prince ne vous doit para?tre qu'un ingrat ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1057 |
| 244 |
INÈS |
D'un outrage apparent vous avez vu l'?clat ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1058 |
| 245 |
INÈS |
Vous seule aupr?s du Roi, m'ouvrant un libre acc?s, |
Acte 4, sc. 8, v. 1065 |
| 246 |
INÈS |
Parlez vous-m?me au Roi ; qu'il consente ? m'entendre. |
Acte 4, sc. 8, v. 1068 |
| 247 |
INÈS |
Je sauverai le prince ; et peut-?tre pour vous. |
Acte 4, sc. 8, v. 1070 |
| 248 |
CONSTANCE |
Vous me feriez, Madame, une injure cruelle |
Acte 4, sc. 8, v. 1071 |
| 249 |
CONSTANCE |
Puisse aujourd'hui le ciel vous pr?ter d'autres armes. |
Acte 4, sc. 8, v. 1076 |
| 250 |
LA REINE |
Qu'avez-vous obtenu ? Vous ?tes outrag?e, |
Acte 5, sc. 1, v. 1079 |
| 251 |
LA REINE |
Ma fille, et vous semblez craindre d'?tre veng?e ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1080 |
| 252 |
LA REINE |
Pr?tendez vous qu'Alphonse ?coute encor In?s ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1082 |
| 253 |
LA REINE |
Vous exposer ? voir deux amants odieux |
Acte 5, sc. 1, v. 1085 |
| 254 |
CONSTANCE |
Quand Lisbonne avec vous a re?u votre fille, |
Acte 5, sc. 1, v. 1091 |
| 255 |
LA REINE |
Je les hais d'autant plus que vous leur pardonnez. |
Acte 5, sc. 1, v. 1106 |
| 256 |
LA REINE |
Vous avoir m?pris?e est le plus grand des crimes. |
Acte 5, sc. 1, v. 1108 |
| 257 |
LA REINE |
Qui vous fait le jouet d'un farouche d?dain ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1110 |
| 258 |
LA REINE |
Don Pedre a pu lui seul vous faire cet outrage. |
Acte 5, sc. 1, v. 1111 |
| 259 |
LA REINE |
Je sens pour vous l'affront que vous ne sentez pas ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1113 |
| 260 |
CONSTANCE |
Vous voulez donc le mien ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1115 |
| 261 |
LA REINE |
L'aimeriez-vous encore ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1115 |
| 262 |
CONSTANCE |
Ce sont autant de coups dont vous percez mon coeur. |
Acte 5, sc. 1, v. 1118 |
| 263 |
LA REINE |
? quels affreux destins ?tes-vous condamn?e ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1120 |
| 264 |
LA REINE |
Vous laisse vos vertus et se charge du crime. |
Acte 5, sc. 1, v. 1128 |
| 265 |
LA REINE |
C'est par piti? pour vous que je m'arme contre eux. |
Acte 5, sc. 1, v. 1130 |
| 266 |
ALPHONSE |
Il faut vous l'accorder. |
Acte 5, sc. 3, v. 1141 |
| 267 |
INÈS |
Vous l'avez condamn?, Seigneur, malgr? vous-m?me, |
Acte 5, sc. 4, v. 1143 |
| 268 |
INÈS |
Ce fils que vous aimez, ce h?ros qui vous aime ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1144 |
| 269 |
INÈS |
Marque assez la piti? qui vous parle pour lui. |
Acte 5, sc. 4, v. 1146 |
| 270 |
INÈS |
Vous ne l'?coutez point. L'inflexible justice |
Acte 5, sc. 4, v. 1147 |
| 271 |
INÈS |
Vous voulez, aux d?pens des destins les plus chers, |
Acte 5, sc. 4, v. 1149 |
| 272 |
INÈS |
Il vous pouvait d'un mot prouver son innocence ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1159 |
| 273 |
ALPHONSE |
Et sur quelle esp?rance osez-vous me l'apprendre ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1168 |
| 274 |
ALPHONSE |
Quand vous voyez pour lui l'exc?s de ma rigueur, |
Acte 5, sc. 4, v. 1169 |
| 275 |
ALPHONSE |
Pensez-vous pour vous-m?me attendrir mieux mon coeur ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1170 |
| 276 |
INÈS |
Et je ne pr?tends rien, en vous ?claircissant, |
Acte 5, sc. 4, v. 1173 |
| 277 |
INÈS |
Que vous m'avez tant?t jur?e inviolable ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1176 |
| 278 |
INÈS |
Heureuse, d'avoir pu vous le sauver deux fois ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1190 |
| 279 |
INÈS |
On vous am?ne encor de nouvelles victimes. |
Acte 5, sc. 5, v. 1196 |
| 280 |
INÈS |
Pourriez-vous refuser ? leurs pleurs, ? leurs cris |
Acte 5, sc. 5, v. 1209 |
| 281 |
INÈS |
De m?riter de vous ce secret que j'implore. |
Acte 5, sc. 5, v. 1216 |
| 282 |
ALPHONSE |
Ma fille, levez-vous. Ces enfants que j'embrasse |
Acte 5, sc. 5, v. 1223 |
| 283 |
ALPHONSE |
Aimez toujours ce fils que mon amour vous laisse. |
Acte 5, sc. 5, v. 1228 |
| 284 |
DON PEDRE |
Seigneur, ? mes transports ne vous d?robez pas. |
Acte 5, sc. 6, v. 1238 |
| 285 |
DON PEDRE |
Vous me rendez In?s ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1241 |
| 286 |
INÈS |
D'un p?re qui vous plaint, soulagez les douleurs. |
Acte 5, sc. 6, v. 1258 |
| 287 |
INÈS |
Vous demande le prix des vertus de l'infante. |
Acte 5, sc. 6, v. 1260 |
| 288 |
INÈS |
Par ses soins g?n?reux, songez que vous vivez. |
Acte 5, sc. 6, v. 1261 |
| 289 |
INÈS |
Mais n'oubliez jamais combien je vous fus ch?re. |
Acte 5, sc. 6, v. 1264 |
Lexique d'un texte