| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | ALDOBRANDIN |
H? bien, mon fr?re, vous venez de l'avoir, vous venez de l'entendre. |
Acte 1, sc. 1, ALDOBRANDIN, phrase 1 |
| 2 | HORACE |
Vous tournez les yeux de toutes parts dans l'esp?rance de voir Lucelle. |
Acte 1, sc. 3, HORACE, phrase 3 |
| 3 | HORACE |
Laisserez-vous la plus belle fille de Florence au pouvoir de l'homme qui le m?rite le moins ? |
Acte 1, sc. 3, HORACE, phrase 4 |
| 4 | ZIMA |
Depuis ce commencement je n'ai song? qu'? la revoir, toutes mes f?tes n'ont d'autres objets que de l'engager ? repara?tre ; je l'ai revue quelques fois en effet, mais toujours avec ce maudit Aldobrandin qui ne levait presque point les yeux de dessus elle ; si par hasard pourtant il regardait un petit moment la f?te, il me semble qu'alors Lucelle ne regardait que moi ; plaire ? l'amour que je ne me trompe point : mais pour peu, qu'elle m'ait vu, elle ne saurait douter que je ne l'adore : Je n'ai pu jusqu'ici l'assurer mieux de mon amour ; mais heureusement il vient de s'offrir une occasion favorable que j'ai cr? ne pouvoir trop acheter : Une femme arriv?e de Boulogne a demand? ? mon Valet votre demeure et celle d'Aldobrandin ; de question en question, ( car il est curieux ) il a appris qu'un ami l'adressait ? votre fr?re pour la mettre aupr?s de Lucelle comme une gouvernante incorruptible. |
Acte 1, sc. 3, ZIMA, phrase 5 |
| 5 | ALDOBRANDIN |
Seigneur, je suis charm? de vous voir, je vous ai pri? de vouloir bien passer ici j'ai, un march? ? faire avec vous, ou plut?t j'ai une gr?ce ? vous demander. |
Acte 1, sc. 4, ALDOBRANDIN, phrase 2 |
| 6 | ZIMA |
Vous vous moquez aussi, ce serait vous donner la maison, et vous croiriez l'avoir achet?e ; encore vaudrait il mieux que vous m'en eussiez toute l'obligation. |
Acte 1, sc. 4, ZIMA, phrase 1 |
| 7 | ALDOBRANDIN |
Venez Lucelle, vous savez mes desseins : je vais ?tre votre ?poux au premier jour, et les soumissions que vous avez toujours fait voir pour mes volont?s, vont devenir pour vous un devoir encore plus indispensable. |
Acte 1, sc. 6, ALDOBRANDIN, phrase 1 |
| 8 | LUCELLE |
Puisque c'est un devoir, vous y pouvez compter. |
Acte 1, sc. 6, LUCELLE, phrase 1 |
| 9 | ZIMA |
Les moments me sont pr?cieux, Charmante Lucelle, mais heureusement tout vous a d?j? dit que je vous adore, toutes mes f?tes ont ?t? des d?clarations assez ?clatantes ; et il ne me reste ? vous demander pour prix de mon amour, que vous avez daign? l'apercevoir ; parlez de gr?ce, parlez, dites un mot. Si cet amour vous offense, je me retire dans le moment : Mais si vous l'avez vu avec quelque bont?, il n'est rien que je n'entreprenne pour m?riter un plus grand bonheur. |
Acte 1, sc. 7, ZIMA, phrase 1 |
| 10 | ZIMA |
Et si je vous mets en libert? de recevoir ma foi, et de m'engager la v?tre, vous refuserez-vous au plus amoureux et au plus fid?le de tous les hommes ? |
Acte 1, sc. 7, ZIMA, phrase 7 |
| 11 | ZIMA |
Soyez content, il ne m'est pas ?chapp? le moindre geste de d?saveu, j'ai toujours eu les yeux sur mon jaloux, mais c'?tait pour le mieux surprendre : achevez ce que vous avez commenc?, et d?livrez-moi d?s aujourd'hui s'il est possible de l'horreur de le revoir. |
Acte 1, sc. 7, ZIMA, phrase 4 |
| 12 | LA GOUVERNANTE |
Si je ne la fais pas aimer ; le Ciel de sa gr?ce m'en a accord? le talent ; oui, je vous tourne si bien un jeune coeur qu'en moins de rien j'y change le devoir en plaisir, et que j'?te ? tout ce qui est d?fendu le go?t vif qu'on pr?tend que la d?fense lui donne, je ne le dis pas pour me vanter, mais faut rendre gr?ces au Ciel de ses dons. |
Acte 2, sc. 3, LA GOUVERNANTE, phrase 8 |
| 13 | LA GOUVERNANTE |
Prenez garde on nous observe, faites semblant de me vouloir corrompre, vous allez voir un dragon de vertu. |
Acte 2, sc. 4, LA GOUVERNANTE, phrase 1 |
| 14 | LA GOUVERNANTE |
C'est que vous le prenez vous d'un ton trop doucereux, vous avez l'air d'un amant, et mon devoir est d'?carter tous ceux qui vous ressemblent. |
Acte 2, sc. 4, LA GOUVERNANTE, phrase 1 |
| 15 | ZIMA |
Je suis ravi de vous savoir aupr?s de Lucelle, vous me paraissez une personne fort raisonnable, et je crois que vous la serviriez volontiers si elle avait quelque inclination honn?te. |
Acte 2, sc. 4, ZIMA, phrase 1 |
| 16 | LA GOUVERNANTE |
Vous voil? donc un amant d?clar? ; sachez que vous m'en donneriez cent mille, je ne vous servirais pas mieux que je fais : je sais pourquoi je suis entr?e dans cette maison, et ce qu'on s'y promet de moi, je ferai mon devoir, et j'en sortirai ? mon honneur, sur ma parole. |
Acte 2, sc. 4, LA GOUVERNANTE, phrase 5 |
| 17 | LUCELLE |
Pardonnez-moi mon artifice, j'y sentais de la r?pugnance, mais il a bien fallu se r?soudre cette petite dissimulation pour pouvoir ?tre sinc?re toute ma vie. |
Acte 2, sc. 7, LUCELLE, phrase 1 |
| 18 |
LE RÉCITANT DE LA MARCHE |
Que de pouvoir parer les belles. |
Acte 2, sc. 9, v. 6 |
Lexique d'un texte