n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
ELOMIRE |
Toi qui fut mon plaisir, toi dont je fus la joie, |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
2 |
ISABELLE |
Quels maux ; et depuis quand : dites vite, je tremble. |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
3 |
ELOMIRE |
Je tousse, et ne dors point ? |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
4 |
ELOMIRE |
Je crois que tu mens. |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
5 |
ELOMIRE |
Je gage |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
6 |
ELOMIRE |
Lazarile, ai-je pas le teint bl?me ! |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
7 |
LAZARILLE |
Et je crois que bient?t, plus secs que vieux squelettes |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
8 |
ELOMIRE |
Et m?me si tu veux, je serai gros et gras : |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
9 |
ELOMIRE |
Mais que m'importe-t-il, je me crois bien malade, |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
10 |
LAZARILLE |
Madame dit fort bien ; et si je ne m'abuse, |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
11 |
ELOMIRE |
Et je les nommerais s'il ?tait n?cessaire. |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
12 |
ISABELLE |
Je connais votre mal : pour avoir trop parl?, |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
13 |
ELOMIRE |
Comment, ensorcel? ? Je suis donc sans rem?de ? |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
14 |
LAZARILLE |
Et je vous en r?ponds, s'il n'est pas m?decin : |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
15 |
LAZARILLE |
Je n'en connais pas un moins t?tu que sa mule. |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
16 |
ELOMIRE |
Ah ! Je suis donc perdu, Lazarile. |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
17 |
ISABELLE |
Je le crois : |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
18 |
ELOMIRE |
Mais quoi ! J'ai fait la faute, et je la paye bien. |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
19 |
ELOMIRE |
Mais comment le saurais-je ? |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
20 |
LAZARILLE |
Je les en ai pri?s ce matin par votre ordre ; |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
21 |
ELOMIRE |
Je le sais mieux que toi, nous avons autrefois |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
22 |
ELOMIRE |
Ce talent dont je charme, et dont je fais la nique |
Acte 1, sc. 1, v. 80 |
23 |
ELOMIRE |
Je n'entrepris de trop que les seuls m?decins, |
Acte 1, sc. 1, v. 97 |
24 |
ELOMIRE |
Car je ne puis sans m?conna?tre |
Acte 1, sc. 3, v. 119 |
25 |
ELOMIRE |
Je sais faire figure en ce brillant s?jour : |
Acte 1, sc. 3, v. 134 |
26 |
ELOMIRE |
Je ne prendrai point le dessus, |
Acte 1, sc. 3, v. 137 |
27 |
ELOMIRE |
Si je vois qui je suis, je sais ce que je fus. |
Acte 1, sc. 3, v. 138 |
28 |
BARY |
L'humilit?, je vous l'avoue, |
Acte 1, sc. 3, v. 139 |
29 |
BARY |
Je croirais avecque justice, |
Acte 1, sc. 3, v. 144 |
30 |
ELOMIRE |
Je ne demeure pas bien d'accord de ce fait. |
Acte 1, sc. 3, v. 153 |
31 |
BARY |
Je vais vous le prouver et fort clair et fort net. |
Acte 1, sc. 3, v. 154 |
32 |
LAZARILLE |
Je ne vous entends point ? |
Acte 1, sc. 3, v. 163 |
33 |
ELOMIRE |
C'est assez, je l'entends et l'avoue, |
Acte 1, sc. 3, v. 183 |
34 |
ELOMIRE |
Je suis fou quand j'apprends, et bouffon quand je joue. |
Acte 1, sc. 3, v. 184 |
35 |
BARY |
Je vous garantis sain, fussiez-vous le mal m?me, |
Acte 1, sc. 3, v. 188 |
36 |
BARY |
Je le gu?ris, te dis-je, et fut-il endiabl? : |
Acte 1, sc. 3, v. 198 |
37 |
BARY |
Mieux je gu?ris les maux, plus ils sont incurables. |
Acte 1, sc. 3, v. 199 |
38 |
ELOMIRE |
Que sans vous je suis mort, et peut-?tre encor pis. |
Acte 1, sc. 3, v. 202 |
39 |
BARY |
Ce n'est pas sans sujet qu'on dit ? ce propos, |
Acte 1, sc. 3, v. 213 |
40 |
ELOMIRE |
Ce n'est pas sans sujet, en effet, car moi-m?me |
Acte 1, sc. 3, v. 215 |
41 |
ELOMIRE |
?coutez. L'un d'entre eux, dont je tiens ma maison, |
Acte 1, sc. 3, v. 217 |
42 |
ELOMIRE |
Je pare cette insulte augmentant mon loyer. |
Acte 1, sc. 3, v. 222 |
43 |
ELOMIRE |
Excite mon courroux, toutefois je le cache ; |
Acte 1, sc. 3, v. 224 |
44 |
ELOMIRE |
Je cherche ? me venger, et ma bonne fortune |
Acte 1, sc. 3, v. 227 |
45 |
ELOMIRE |
Comme alors je croyais que tout m'?tait permis, |
Acte 1, sc. 3, v. 237 |
46 |
ELOMIRE |
Je n?gligeai d'en dire un mot ? mes amis. |
Acte 1, sc. 3, v. 238 |
47 |
ELOMIRE |
Je fis donc ce faux pas ; tandis ce raffin? |
Acte 1, sc. 3, v. 241 |
48 |
ELOMIRE |
Pr?vint toute la Cour dont je me vis bern?. |
Acte 1, sc. 3, v. 242 |
49 |
ELOMIRE |
Je vais, je viens, je cours, mais j'ai beau temp?ter, |
Acte 1, sc. 3, v. 245 |
50 |
ELOMIRE |
Ma femme en enragea, je faillis d'en mourir ; |
Acte 1, sc. 3, v. 250 |
51 |
ELOMIRE |
Et je fus fort longtemps leur plus grande pratique. |
Acte 1, sc. 3, v. 264 |
52 |
ELOMIRE |
? la fin je gu?ris, mais s'il faut l'avouer, |
Acte 1, sc. 3, v. 265 |
53 |
ELOMIRE |
Et je tirai mon mal d'o? j'avais pris mes maux. |
Acte 1, sc. 3, v. 270 |
54 |
ELOMIRE |
Je pris tant de plaisir ? voir tous les matins, |
Acte 1, sc. 3, v. 281 |
55 |
ELOMIRE |
Car ma force redouble, et je deviens plus frais, |
Acte 1, sc. 3, v. 285 |
56 |
ELOMIRE |
Et plus gros et plus gras que je ne fus jamais. |
Acte 1, sc. 3, v. 286 |
57 |
ELOMIRE |
Lors je monte au th??tre, o? par de nouveaux charmes, |
Acte 1, sc. 3, v. 287 |
58 |
ELOMIRE |
Je l'avais corrig? jusqu'aux moindres d?fauts. |
Acte 1, sc. 3, v. 290 |
59 |
ELOMIRE |
Jugez mes chers amis, si je ris dans ma barbe, |
Acte 1, sc. 3, v. 295 |
60 |
ELOMIRE |
Je l'eus, n'en doutez point, et de toute mani?re ; |
Acte 1, sc. 3, v. 299 |
61 |
ELOMIRE |
Je vivais donc ainsi dans une paix profonde ; |
Acte 1, sc. 3, v. 303 |
62 |
ELOMIRE |
Je n'en fais point le fin, mon ?me en fut troubl?e ; |
Acte 1, sc. 3, v. 308 |
63 |
ELOMIRE |
Je revins ; mais h?las ! Depuis cette aventure, |
Acte 1, sc. 3, v. 311 |
64 |
ELOMIRE |
Et, sans exag?rer, je vous puis dire aussi |
Acte 1, sc. 3, v. 313 |
65 |
ELOMIRE |
J'aurais des cornes, moi ? Moi je serais cocu ? |
Acte 1, sc. 3, v. 325 |
66 |
ELOMIRE |
Je ne suis point cocu, ni ne le saurais ?tre, |
Acte 1, sc. 3, v. 331 |
67 |
ELOMIRE |
Je n'en fais point le fin : le nom de sot me choque. |
Acte 1, sc. 3, v. 344 |
68 |
ELOMIRE |
Je n'enrage pas moins, ventre, et si ce n'?tait |
Acte 1, sc. 3, v. 357 |
69 |
ELOMIRE |
N'importe que je perde, en dussai-je mourir, |
Acte 1, sc. 3, v. 365 |
70 |
ELOMIRE |
Je veux venger l'affront que je viens de souffrir. |
Acte 1, sc. 3, v. 366 |
71 |
ELOMIRE |
Je commence d?j? d'en ressentir l'effet ; |
Acte 1, sc. 3, v. 374 |
72 |
ELOMIRE |
Je sais ce qu'on lui rend et ce qu'on lui doit rendre ; |
Acte 1, sc. 3, v. 395 |
73 |
ELOMIRE |
Et par l?, je ne sais ce que j'en dois attendre ; |
Acte 1, sc. 3, v. 396 |
74 |
ELOMIRE |
Mais n'importe, en l'?tat o? je me vois r?duit, |
Acte 1, sc. 3, v. 397 |
75 |
ELOMIRE |
Je me soumets ? tout, fut-ce sans aucun fruit. |
Acte 1, sc. 3, v. 398 |
76 |
ELOMIRE |
Je le veux : allons, aimable drille ; |
Acte 1, sc. 3, v. 399 |
77 |
ELOMIRE |
Si je gu?ri jamais, je te donne ma fille. |
Acte 1, sc. 3, v. 400 |
78 |
ELOMIRE |
C'est-?-dire la b?te, et je ne la suis pas. |
Acte 2, sc. 4, v. 437 |
79 |
LAZARILLE |
Monsieur, je vous l'ai dit, et je le dis encore : |
Acte 2, sc. 4, v. 440 |
80 |
LAZARILLE |
Vous trouveriez, je pense, ? tondre sur un oeuf : |
Acte 2, sc. 4, v. 449 |
81 |
LAZARILLE |
Aussi bien, sans cela, je vous crois sans rem?de, |
Acte 2, sc. 4, v. 451 |
82 |
ELOMIRE |
Je te vais contenter. |
Acte 2, sc. 5, v. 458 |
83 |
ELOMIRE |
Si je les nomme ainsi, c'est que je les mesure |
Acte 2, sc. 6, v. 467 |
84 |
GERASTE |
Mais, Seigneur, je m'?tonne, et non pas sans raison |
Acte 2, sc. 6, v. 477 |
85 |
ELOMIRE |
Ah ! je t'entends. |
Acte 2, sc. 6, v. 486 |
86 |
ELOMIRE |
Gr?ce au ciel, je suis net, et jamais je ne tombe. |
Acte 2, sc. 6, v. 491 |
87 |
ALCANDRE |
Car, except? ceux-l?, je n'en connus jamais |
Acte 2, sc. 6, v. 493 |
88 |
ALCANDRE |
En effet, je la vois jusques sur son visage : |
Acte 2, sc. 6, v. 508 |
89 |
ALCANDRE |
Et je le vois tout p?le, et tout d?figur?. |
Acte 2, sc. 6, v. 510 |
90 |
ELOMIRE |
Non, je ne raille point. |
Acte 2, sc. 6, v. 513 |
91 |
ELOMIRE |
Oui, Non ; je ne sais. |
Acte 2, sc. 6, v. 515 |
92 |
ELOMIRE |
Ah ! Je me meurs ! |
Acte 2, sc. 6, v. 517 |
93 |
GERASTE |
Courage, ce n'est rien ; je retrouve son pouls. |
Acte 2, sc. 6, v. 518 |
94 |
ALCANDRE |
En effet, je le sens, et fort ferme et fort juste : |
Acte 2, sc. 6, v. 519 |
95 |
ELOMIRE |
Vous dites vrai, Messieurs, je me porte bien mieux. |
Acte 2, sc. 6, v. 521 |
96 |
ELOMIRE |
Lazarille, je cr?ve ! |
Acte 2, sc. 6, v. 528 |
97 |
ELOMIRE |
Je ne lui parle plus ? pr?sent. |
Acte 2, sc. 6, v. 537 |
98 |
GERASTE |
Je disais que ton mal provenait d'une humeur |
Acte 2, sc. 6, v. 538 |
99 |
GERASTE |
Auquel cas je me tais. |
Acte 2, sc. 6, v. 547 |
100 |
ELOMIRE |
Je me tairai moi-m?me, |
Acte 2, sc. 6, v. 547 |
101 |
ELOMIRE |
Car comme je recherche ici la v?rit?, |
Acte 2, sc. 6, v. 549 |
102 |
ELOMIRE |
Je veux que l'on me parle avec sinc?rit?. |
Acte 2, sc. 6, v. 550 |
103 |
ELOMIRE |
D'avoir, si je gu?ris, une ample r?compense. |
Acte 2, sc. 6, v. 556 |
104 |
GERASTE |
Je disais donc, Seigneur, et je te le redis, |
Acte 2, sc. 6, v. 557 |
105 |
ALCANDRE |
Non, je n'en manque pas, et c'est ce qui vous pique |
Acte 2, sc. 6, v. 572 |
106 |
EPISTENEZ |
Quand je pense |
Acte 2, sc. 6, v. 580 |
107 |
EPISTENEZ |
? tout ce que je vois sur ton visage ?crit, |
Acte 2, sc. 6, v. 581 |
108 |
ALCANDRE |
Je crois qu'aupr?s de lui le Maltais ne sait rien. |
Acte 2, sc. 6, v. 585 |
109 |
ELOMIRE |
Le Maltais ? Je me trompe, ou je le connais bien. |
Acte 2, sc. 6, v. 586 |
110 |
EPISTENEZ |
En dussai-je mourir, |
Acte 2, sc. 6, v. 598 |
111 |
EPISTENEZ |
Je m'en vais tout lui dire ; h?las ! Que vais-je faire ? |
Acte 2, sc. 6, v. 599 |
112 |
ELOMIRE |
Oui, vous me plairez ; je vous... |
Acte 2, sc. 6, v. 601 |
113 |
ELOMIRE |
Et ce grand rejeton du sang des Ottomans, |
Acte 2, sc. 6, v. 605 |
114 |
EPISTENEZ |
Tu me commandes donc, Seigneur, que je te die |
Acte 2, sc. 6, v. 607 |
115 |
ELOMIRE |
Oui, je vous le promets ; et je jure, au contraire, |
Acte 2, sc. 6, v. 611 |
116 |
EPISTENEZ |
Sur ta parole donc, je te dirai, Seigneur, |
Acte 2, sc. 6, v. 613 |
117 |
ELOMIRE |
Qui suis-je donc, Un gueux ? |
Acte 2, sc. 6, v. 618 |
118 |
EPISTENEZ |
Je vois qu'avec raison j'avais voulu me taire ; |
Acte 2, sc. 6, v. 619 |
119 |
ELOMIRE |
Non, Monsieur, je ne fus jamais plus mod?r?, |
Acte 2, sc. 6, v. 622 |
120 |
ELOMIRE |
Je le rabaisserai. |
Acte 2, sc. 6, v. 624 |
121 |
EPISTENEZ |
Je l'ai donc dit, Seigneur, que mon art met au jour |
Acte 2, sc. 6, v. 629 |
122 |
ELOMIRE |
Qui suis-je donc au vrai ? |
Acte 2, sc. 6, v. 632 |
123 |
EPISTENEZ |
O? malgr? tout mon art, je me trouve ?gar? : |
Acte 2, sc. 6, v. 633 |
124 |
EPISTENEZ |
Car apr?s qu'? loisir je t'ai consid?r? |
Acte 2, sc. 6, v. 634 |
125 |
EPISTENEZ |
Je vois bien que tu viens de ce riche pays |
Acte 2, sc. 6, v. 637 |
126 |
ELOMIRE |
Il dit vrai, je suis n? dedans la Friperie, |
Acte 2, sc. 6, v. 639 |
127 |
EPISTENEZ |
Je n'y trouve pour toi nulle marque qui vaille, |
Acte 2, sc. 6, v. 644 |
128 |
EPISTENEZ |
Je ne te croirais rien qu'un faquin travesti. |
Acte 2, sc. 6, v. 646 |
129 |
EPISTENEZ |
Mais d'un tel faquinisme, en vain je vois la marque, |
Acte 2, sc. 6, v. 647 |
130 |
EPISTENEZ |
Ce front que je te dis est le front d'un monarque, |
Acte 2, sc. 6, v. 648 |
131 |
EPISTENEZ |
Et mon art est trompeur, ce que je ne crois pas, |
Acte 2, sc. 6, v. 649 |
132 |
EPISTENEZ |
Je n'en parlerai point. |
Acte 2, sc. 6, v. 652 |
133 |
ELOMIRE |
C'est comme je l'entends, s'il vous pla?t. |
Acte 2, sc. 6, v. 654 |
134 |
EPISTENEZ |
Disent tous nos auteurs, est sujet ? cent choses ; |
Acte 2, sc. 6, v. 655 |
135 |
EPISTENEZ |
Je m'explique, et pour mieux faire entendre ces choses, |
Acte 2, sc. 6, v. 671 |
136 |
EPISTENEZ |
Je soutiens qu'un seul mal a souvent plusieurs causes. |
Acte 2, sc. 6, v. 672 |
137 |
EPISTENEZ |
Si je ne quitte aussi le m?tier que je fais. |
Acte 2, sc. 6, v. 694 |
138 |
EPISTENEZ |
Mais si je quitte ensemble, et ville et com?die, |
Acte 2, sc. 6, v. 695 |
139 |
EPISTENEZ |
Je vois bient?t la fin de cette maladie. |
Acte 2, sc. 6, v. 696 |
140 |
EPISTENEZ |
Ainsi que je l'ai dit, s'en trouvent dess?ch?s ? |
Acte 2, sc. 6, v. 706 |
141 |
EPISTENEZ |
Ce que je te dis l?, d'un bouffon de th??tre, |
Acte 2, sc. 6, v. 715 |
142 |
EPISTENEZ |
Par ce discours, Seigneur, te serais-je importun ? |
Acte 2, sc. 6, v. 722 |
143 |
EPISTENEZ |
Puisque tu le permets, je viens ? l'hypoth?se ; |
Acte 2, sc. 6, v. 724 |
144 |
EPISTENEZ |
Et je dis, ces Messieurs le diront du bonnet, |
Acte 2, sc. 6, v. 725 |
145 |
ELOMIRE |
Je ferai bien, sans vous, un si f?cheux voyage ; |
Acte 2, sc. 6, v. 731 |
146 |
ELOMIRE |
Quoi ! Je cherche et je trouve un rem?de ? mon mal : |
Acte 2, sc. 6, v. 738 |
147 |
ELOMIRE |
On me l'offre, et je n'ai pour sortir de mis?re, |
Acte 2, sc. 6, v. 739 |
148 |
ELOMIRE |
Qu'? raconter ma vie, et je ne le puis faire. |
Acte 2, sc. 6, v. 740 |
149 |
ELOMIRE |
Puisque, pour mon malheur, je suis sans esp?rance |
Acte 2, sc. 6, v. 743 |
150 |
LAZARILLE |
Mais si je vous fais voir un autre m?decin, |
Acte 2, sc. 6, v. 753 |
151 |
LAZARILLE |
Vous aurez le plaisir de le voir, ou je meure : |
Acte 2, sc. 6, v. 776 |
152 |
CLIMANTE |
Mille fois au-del? de ce que je vous dis ; |
Acte 3, sc. 1, v. 781 |
153 |
CLIMANTE |
Et je crois que devant qu'en son bon sens il rentre |
Acte 3, sc. 1, v. 783 |
154 |
ORONTE |
Je n'en ferai pas moins pour ne les prendre pas. |
Acte 3, sc. 2, v. 802 |
155 |
LAZARILLE |
Je ne m?rite pas qu'elle occupe vos soins ; |
Acte 3, sc. 2, v. 806 |
156 |
ORONTE |
Il devient le sujet de ses propres vassaux. |
Acte 3, sc. 2, v. 814 |
157 |
ORONTE |
Mais je n'en vis jamais ? mon sens de plus amples |
Acte 3, sc. 2, v. 816 |
158 |
ORONTE |
Que ceux que je remarque en ces urines-ci. |
Acte 3, sc. 2, v. 817 |
159 |
CLIMANTE |
Quoi, je serais un sot ? |
Acte 3, sc. 2, v. 826 |
160 |
ORONTE |
Je sais bien, et cela sans doute est quelque chose, |
Acte 3, sc. 2, v. 835 |
161 |
ORONTE |
Il ne tiendra qu'? vous que je n'y rem?die : |
Acte 3, sc. 2, v. 852 |
162 |
ORONTE |
Car je ne mets qu'au rang de mes moindres travaux, |
Acte 3, sc. 2, v. 853 |
163 |
ELOMIRE |
Je crois que c'est de moi qu'il parle. |
Acte 3, sc. 2, v. 855 |
164 |
ORONTE |
Quand vous n'auriez rien dit, je l'aurais devin? ; |
Acte 3, sc. 2, v. 873 |
165 |
ORONTE |
Car je n'en vis jamais d'un plus d?termin?. |
Acte 3, sc. 2, v. 874 |
166 |
ORONTE |
Je veux dire, en un mot, et voici mes t?moins, |
Acte 3, sc. 2, v. 881 |
167 |
ORONTE |
La mort d'un jeune amant |
Acte 3, sc. 2, v. 897 |
168 |
ORONTE |
Mais allez, je r?ponds de votre gu?rison, |
Acte 3, sc. 2, v. 901 |
169 |
ORONTE |
Car, gr?ce au ciel, je suis un peu naturaliste. |
Acte 3, sc. 2, v. 907 |
170 |
ALPHÉE |
Je m'etonnelois peu qu'un caque d'ignolance |
Acte 3, sc. 2, v. 923 |
171 |
ALPHÉE |
Celtes, je suis ? bout pal un tel ploced? : |
Acte 3, sc. 2, v. 930 |
172 |
ORONTE |
Si je suis interdit, |
Acte 3, sc. 2, v. 950 |
173 |
ORONTE |
Je demeure d'accord que pour se r?jouir, |
Acte 3, sc. 2, v. 961 |
174 |
ORONTE |
Mais je vous gu?rirai. Voyons un peu cette autre. |
Acte 3, sc. 2, v. 968 |
175 |
ORONTE |
Lucille, voulez-vous que je vous dise tout ? |
Acte 3, sc. 2, v. 970 |
176 |
LUCILLE |
Que je ne suis pas moins folle que ma voisine : |
Acte 3, sc. 2, v. 972 |
177 |
ORONTE |
Je le veux. |
Acte 3, sc. 2, v. 973 |
178 |
ELOMIRE |
Lazarile, je suis au comble de mes voeux : |
Acte 3, sc. 2, v. 974 |
179 |
ORONTE |
Pourquoi ? Parce que je le dis. |
Acte 3, sc. 2, v. 978 |
180 |
ORONTE |
Encor un coup, tant pis, vous dis-je. |
Acte 3, sc. 2, v. 979 |
181 |
ELOMIRE |
? ce f?cheux tant pis, que faut-il que je fasse ? |
Acte 3, sc. 2, v. 980 |
182 |
ORONTE |
Que je jure ma foi, qu'avant qu'il soit deux jours, |
Acte 3, sc. 2, v. 989 |
183 |
LAZARILLE |
Je vous l'avais bien dit. |
Acte 3, sc. 2, v. 1001 |
184 |
ORONTE |
Je connais donc vos maux, |
Acte 3, sc. 2, v. 1001 |
185 |
ORONTE |
Car je n'en vois pas un dedans cette assembl?e, |
Acte 3, sc. 2, v. 1003 |
186 |
ORONTE |
Je la veux r?veiller en vous divertissant, |
Acte 3, sc. 2, v. 1009 |
187 |
ORONTE |
Ce vin que je vous dis est le premier rem?de |
Acte 3, sc. 2, v. 1023 |
188 |
ORONTE |
Que je veux appliquer au mal qui vous poss?de ; |
Acte 3, sc. 2, v. 1024 |
189 |
ORONTE |
Je changerai d'abord vos esprits et vos corps. |
Acte 3, sc. 2, v. 1030 |
190 |
ORONTE |
Je vous la ferai voir d'o? je vais vous traiter ; |
Acte 3, sc. 2, v. 1033 |
191 |
ORONTE |
On dit qu'elle est divine, et je ne n'en puis douter ; |
Acte 3, sc. 2, v. 1034 |
192 |
ORONTE |
O? nous irons masqu?s. C'est ce que je pr?pare |
Acte 3, sc. 2, v. 1039 |
193 |
ELOMIRE |
Et je me sens d?j? si propre ? ce rem?de, |
Acte 4, sc. 1, v. 1047 |
194 |
ELOMIRE |
Que je ne doute point que mon mal ne lui c?de. |
Acte 4, sc. 1, v. 1048 |
195 |
CLIMANTE |
Car je n'en vois pas un qui ne soit tr?s content. |
Acte 4, sc. 1, v. 1050 |
196 |
ROSIDOR |
Oui, je l'ai r?solu, je vais quitter la troupe ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1055 |
197 |
ROSIDOR |
Comme on me l'a donn?, je l'ai toujours rendu. |
Acte 5, sc. 1, v. 1062 |
198 |
ROSIDOR |
? te dire le vrai, je m'?tonne moi-m?me |
Acte 5, sc. 1, v. 1067 |
199 |
ROSIDOR |
Car enfin, comme toi, je connais nos d?fauts. |
Acte 5, sc. 1, v. 1069 |
200 |
ROSIDOR |
Je sais bien que tu dis que cette gloire est fausse ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1075 |
201 |
ROSIDOR |
Qu'il la faut m?priser ; mais pour moi je m'en gausse ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1076 |
202 |
ROSIDOR |
Je ne rougirai point, quand je l'aurai suivie. |
Acte 5, sc. 1, v. 1084 |
203 |
ROSIDOR |
Faut-il, pour en manquer, que je meure de honte. |
Acte 5, sc. 1, v. 1092 |
204 |
FLORIMONT |
Je l'avoue entre nous, autrefois le th??tre |
Acte 5, sc. 1, v. 1095 |
205 |
FLORIMONT |
Mais, h?las ! Je crains fort que d'un revers fatal, |
Acte 5, sc. 1, v. 1105 |
206 |
ROSIDOR |
Aussi, loin qu'en cela, je condamne ?lomire, |
Acte 5, sc. 1, v. 1131 |
207 |
ROSIDOR |
Avec beaucoup de gens je l'estime et l'admire ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1132 |
208 |
FLORIMONT |
Comme je hais la farce et son Tabarinage, |
Acte 5, sc. 1, v. 1139 |
209 |
FLORIMONT |
Je lui pardonnerais volontiers ses caprices : |
Acte 5, sc. 1, v. 1143 |
210 |
FLORIMONT |
Mais je ne veux plus ?tre accus? pour ses vices ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1144 |
211 |
FLORIMONT |
Mais je le vois para?tre avec nos camarades ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1151 |
212 |
ELOMIRE |
Un si?ge, et qu'on m'?coute ; on sait que je suis prompt. |
Acte 5, sc. 2, v. 1153 |
213 |
ELOMIRE |
Dont moi-m?me aujourd'hui je fais l'exp?rience ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1168 |
214 |
ELOMIRE |
Je me vois m?priser et gourmander par eux. |
Acte 5, sc. 2, v. 1170 |
215 |
ELOMIRE |
Dont je vous ai combl?s, m?me aux d?pens des miens : |
Acte 5, sc. 2, v. 1178 |
216 |
ELOMIRE |
Je sortis du coll?ge, et j'en sortis savant ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1182 |
217 |
ELOMIRE |
Puis venu d'Orl?ans, o? je pris mes licences, |
Acte 5, sc. 2, v. 1183 |
218 |
ELOMIRE |
Je me fis avocat, au retour des vacances. |
Acte 5, sc. 2, v. 1184 |
219 |
ELOMIRE |
Je suivis le barreau pendant cinq ou six mois, |
Acte 5, sc. 2, v. 1185 |
220 |
ELOMIRE |
Je quittai l? Cujas, et je lui fis la nique. |
Acte 5, sc. 2, v. 1188 |
221 |
ELOMIRE |
Me voyant sans emploi, je songe o? je pouvais |
Acte 5, sc. 2, v. 1189 |
222 |
ELOMIRE |
Pour qui je me sentais un merveilleux g?nie, |
Acte 5, sc. 2, v. 1192 |
223 |
ELOMIRE |
Je formai le dessein de faire en ce m?tier |
Acte 5, sc. 2, v. 1193 |
224 |
ELOMIRE |
Dont je charme aujourd'hui les yeux et les oreilles. |
Acte 5, sc. 2, v. 1196 |
225 |
ELOMIRE |
Je cherchai des acteurs qui fussent comme moi, |
Acte 5, sc. 2, v. 1201 |
226 |
ELOMIRE |
Je me vis oblig? de prendre un tas de gueux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1205 |
227 |
ELOMIRE |
Me jeta sur la rousse, o? malgr? le gousset, |
Acte 5, sc. 2, v. 1209 |
228 |
ELOMIRE |
Gr?ce au poudre d'alun, je me vis satisfait. |
Acte 5, sc. 2, v. 1210 |
229 |
ANGÉLIQUE |
Je me tais ; mais tant?t... |
Acte 5, sc. 2, v. 1213 |
230 |
ELOMIRE |
Et, si je m'en souviens, ce fut un jour de f?te : |
Acte 5, sc. 2, v. 1216 |
231 |
ELOMIRE |
Du port Saint-Paul, je passe au faubourg Saint-Germain. |
Acte 5, sc. 2, v. 1226 |
232 |
ELOMIRE |
Je devais ?tre gai, mais le soin de la soupe, |
Acte 5, sc. 2, v. 1240 |
233 |
ELOMIRE |
Nous recevions si peu, qu'encore je m'?tonne |
Acte 5, sc. 2, v. 1244 |
234 |
ELOMIRE |
Qu'avec raison je crus, pouvoir dedans Paris |
Acte 5, sc. 2, v. 1249 |
235 |
ELOMIRE |
O? je crois tout charmer, et tout rendre idol?tre ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1256 |
236 |
ELOMIRE |
Et par ce coup d'essai, que je croyais de ma?tre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1259 |
237 |
ELOMIRE |
Je me vis en ?tat de n'oser plus para?tre. |
Acte 5, sc. 2, v. 1260 |
238 |
ELOMIRE |
Je prends coeur, toutefois, et d'un air glorieux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1261 |
239 |
ELOMIRE |
J'affiche, je harangue, et fais tout de mon mieux ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1262 |
240 |
ELOMIRE |
Mais inutilement je tentai la fortune : |
Acte 5, sc. 2, v. 1263 |
241 |
ELOMIRE |
Je me vis mille fois sur le point de me pendre ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1268 |
242 |
ELOMIRE |
O? je devais p?rir, je rencontrai le port : |
Acte 5, sc. 2, v. 1270 |
243 |
ELOMIRE |
Je veux dire qu'au lieu des pi?ces de Corneille, |
Acte 5, sc. 2, v. 1271 |
244 |
ELOMIRE |
Je jouai L'?tourdy, qui fut une merveille : |
Acte 5, sc. 2, v. 1272 |
245 |
ELOMIRE |
Me mit le coeur au ventre, et je fis un cocu, |
Acte 5, sc. 2, v. 1297 |
246 |
ELOMIRE |
Je veux dire un ?cu par personne au parterre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1299 |
247 |
ELOMIRE |
Que vous dirai-je, enfin, le reste est tout constant, |
Acte 5, sc. 2, v. 1301 |
248 |
ELOMIRE |
De sorte qu'? pr?sent, si je n'en suis l'auteur, |
Acte 5, sc. 2, v. 1305 |
249 |
ELOMIRE |
L'histoire que je conte est-elle vraie ou fausse ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1324 |
250 |
ANGÉLIQUE |
Oui, oui, je suis piqu?e, et c'est avec raison : |
Acte 5, sc. 2, v. 1333 |
251 |
ANGÉLIQUE |
C'est de voir que le fils... je ne dis pas d'un juif ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1338 |
252 |
ANGÉLIQUE |
C'est, dis-je, qu'un tel fat nous censure et nous glose, |
Acte 5, sc. 2, v. 1340 |
253 |
ELOMIRE |
Pour l'Orvietan, d'accord ; mais pour Bary, je nie |
Acte 5, sc. 2, v. 1367 |
254 |
ANGÉLIQUE |
Et je me souviens bien qu'en ce temps-l?, mes fr?res |
Acte 5, sc. 2, v. 1371 |
255 |
ELOMIRE |
Pourquoi non, suis-je pas le ma?tre de vous tous ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1389 |
256 |
ELOMIRE |
Mon salut ? Je suis donc dans un p?ril extr?me ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1399 |
257 |
ELOMIRE |
Je fais le premier r?le ; et le fais d'importance ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1415 |
258 |
ELOMIRE |
Quelque sujet qu'il traite. |
Acte 5, sc. 2, v. 1416 |
259 |
ELOMIRE |
Ah, je sais, fais monter. |
Acte 5, sc. 3, v. 1425 |
260 |
ELOMIRE |
J'y consens ; et je sois bern?, si j'en appelle. |
Acte 5, sc. 3, v. 1428 |
261 |
ELOMIRE |
Disent qu'au s?rieux, je ne suis qu'une b?te : |
Acte 5, sc. 4, v. 1443 |
262 |
ELOMIRE |
Que le diable, je crois, ne l'en ?terait pas. |
Acte 5, sc. 4, v. 1445 |
263 |
FLORIMONT |
Car, aux pi?ces d'autrui, je suis son serviteur ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1454 |
264 |
ELOMIRE |
?coutez, je vais dire une fort belle stance ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1459 |
265 |
ELOMIRE |
Plut?t que tant soit peu je vous puisse d?plaire. |
Acte 5, sc. 4, v. 1480 |
266 |
ELOMIRE |
Mais que dis-je, insens? ? Ne vous d?plais-je pas. |
Acte 5, sc. 4, v. 1481 |
267 |
ELOMIRE |
Ne vous fuis-je pas seul souhaiter le tr?pas ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1482 |
268 |
ELOMIRE |
Et ne suis-je pas seul votre fl?au, Clim?ne. |
Acte 5, sc. 4, v. 1484 |
269 |
ELOMIRE |
Ah ! Si je pouvais vaincre un si fier ennemi ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1489 |
270 |
ELOMIRE |
Et que dans ces ?lans, je pusse sans ma mort, |
Acte 5, sc. 4, v. 1493 |
271 |
ELOMIRE |
Puisque je ne saurais l'?viter sans un crime ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1504 |
272 |
ELOMIRE |
Quoi, je ne fais pas bien ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1507 |
273 |
LE CHEVALIER |
Je ne t'ai, sur ma foi, jamais vu si mal faire. |
Acte 5, sc. 4, v. 1508 |
274 |
LE COMTE |
Pour moi, je suis sur des ?pines, |
Acte 5, sc. 4, v. 1511 |
275 |
LE COMTE |
Quand je l'entends parler, ou que je vois ses mines. |
Acte 5, sc. 4, v. 1512 |
276 |
ELOMIRE |
N'ai-je pas comme lui de quoi plaire ? vos yeux ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1518 |
277 |
LE CHEVALIER |
Si, dis-je... |
Acte 5, sc. 4, v. 1537 |
278 |
ELOMIRE |
Je m'en garderai bien. |
Acte 5, sc. 4, v. 1543 |
279 |
ELOMIRE |
Et je vais tout ch?trer, jusqu'? Tarte ? la cr?me. |
Acte 5, sc. 4, v. 1556 |
280 |
ELOMIRE |
Je ferai d?sormais tout ce qu'on r?soudra. |
Acte 5, sc. 4, v. 1558 |
281 |
ELOMIRE |
Je l'ai d?j? jur? ; derechef, je le jure : |
Acte 5, sc. 4, v. 1563 |
282 |
ELOMIRE |
Je ne ferai plus rien capable de censure. |
Acte 5, sc. 4, v. 1564 |
283 |
LE CHEVALIER |
Je le dis derechef, j'en attends des merveilles, |
Acte 5, sc. 4, v. 1571 |
284 |
ELOMIRE |
Non, mais si je gu?ris, je m'en souviendrai bien ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1574 |
285 |
ELOMIRE |
Car j'aurai ma revanche, ou bient?t je mourrai. |
Acte 5, sc. 4, v. 1577 |
286 |
ALPHÉE |
Vous voyez maintenant que je ne suis pas seule |
Acte 5, sc. 4, v. 1579 |
287 |
ESCULAPE, MOME |
Je suis le Dieu qui la donne |
Acte 6, sc. 2, v. 1599 |
288 |
MOME |
Je suis celui qui la donne |
Acte 6, sc. 2, v. 1609 |
289 |
L'EXEMPT |
Oui, je vous connais bien, |
Acte 6, sc. 3, v. 1626 |
290 |
L'EXEMPT |
Et je sais ce qu'on doit aux gens de votre sorte. |
Acte 6, sc. 3, v. 1627 |
291 |
L'EXEMPT |
Que je veux l'avoir vif ou mort. |
Acte 6, sc. 3, v. 1630 |
292 |
ALCANDRE |
Je connais trop tous ceux qui sont dans cette bande. |
Acte 6, sc. 3, v. 1631 |
293 |
ELOMIRE |
Je n'eus jamais ce nom, ni cette qualit?. |
Acte 6, sc. 3, v. 1645 |
294 |
LAZARILLE |
J'?tais son secr?taire, et je ne suis plus rien : |
Acte 6, sc. 3, v. 1650 |
295 |
L'EXEMPT |
Je sais qu'il est entr? c?ans un assassin ; |
Acte 6, sc. 3, v. 1654 |
296 |
L'EXEMPT |
Je ne crois pas, Monsieur, qu'apr?s un tel rapport |
Acte 6, sc. 3, v. 1657 |
297 |
L'EXEMPT |
De l'assassin, ? vous, je puisse avoir grand tort, |
Acte 6, sc. 3, v. 1658 |
298 |
L'EXEMPT |
Quand je vous tra?nerai dans la Conciergerie, |
Acte 6, sc. 3, v. 1659 |
299 |
L'EXEMPT |
D'o? vous ?tes, et dont certes, je m'?bahis. |
Acte 6, sc. 3, v. 1662 |
300 |
LE BALAFRÉ |
C'est notre homme ; et je vais, si vous le trouvez bon, |
Acte 6, sc. 3, v. 1665 |
301 |
ELOMIRE |
H?las ! Monsieur, je suis un Espagnol malade, |
Acte 6, sc. 3, v. 1667 |
302 |
L'EXEMPT |
Ah ! Ma foi, je m'en vais vous faire d?goiser, |
Acte 6, sc. 3, v. 1674 |
303 |
ELOMIRE |
Que je ne les ai point. |
Acte 6, sc. 3, v. 1686 |
304 |
CLIMANTE |
Quoi, que je suis Climante ; |
Acte 6, sc. 3, v. 1691 |
305 |
CLIMANTE |
Si vous en voulez plus, vous voulez que je mente. |
Acte 6, sc. 3, v. 1692 |
306 |
ELOMIRE |
Mais, Monsieur, vous savez si je suis l'assassin |
Acte 6, sc. 3, v. 1693 |
307 |
CLIMANTE |
Je sais que je suis m?decin |
Acte 6, sc. 3, v. 1694 |
308 |
ELOMIRE |
Je suis mort, Lazarille. |
Acte 6, sc. 3, v. 1697 |
309 |
ELOMIRE |
Je m'en garderai bien. |
Acte 6, sc. 3, v. 1699 |
310 |
LE BALAFRÉ |
Oui c'est lui, je le viens de conna?tre ? sa toux. |
Acte 6, sc. 3, v. 1701 |
311 |
ORONTE |
Je dis de l'h?pital du grand urinaliste. |
Acte 6, sc. 3, v. 1703 |
312 |
ORONTE |
Oui, Jean-Baptiste ; |
Acte 6, sc. 3, v. 1704 |
313 |
ELOMIRE |
Je me croyais d?j? dans la Conciergerie, |
Acte 6, sc. 3, v. 1707 |
314 |
L'EXEMPT |
Vous vous entendez tous, et je m'entends aussi. |
Acte 6, sc. 3, v. 1709 |
315 |
ORONTE |
Il en aura besoin : choyez-les, je vous prie ? |
Acte 6, sc. 3, v. 1720 |
316 |
ELOMIRE |
Je le serais, Monsieur, si j'?tais m?decin ? |
Acte 6, sc. 3, v. 1722 |
317 |
ELOMIRE |
Mais je ne le suis pas, vous le savez vous-m?me. |
Acte 6, sc. 3, v. 1723 |
318 |
L'EXEMPT |
Je le ferai bient?t changer de tablature ; |
Acte 6, sc. 3, v. 1728 |
319 |
CLEARQUE |
Mais quoi que l'on en d?t, je n'en ferais que rire. |
Acte 6, sc. 3, v. 1736 |
320 |
L'EXEMPT |
Je les ai laiss?s seuls ; et puis ?tant rentr? |
Acte 6, sc. 3, v. 1742 |
321 |
L'EXEMPT |
Sans ?tre vu, j'ai ou? ce que je vais vous dire. |
Acte 6, sc. 3, v. 1743 |
322 |
L'EXEMPT |
Monsieur, je n'entends rien ? ces belles paroles ; |
Acte 6, sc. 3, v. 1747 |
323 |
L'EXEMPT |
Mais je sais ce qu'on fait quand on tient des pistoles, |
Acte 6, sc. 3, v. 1748 |
324 |
L'EXEMPT |
Le Balafr? la prend, disant Je suis votre ourse, |
Acte 6, sc. 3, v. 1752 |