Occurences de l'expression

i

dans GUILLAUME TELL de LE MIERRE, Antoine-Marin (1767)

Options de recherche : partie de mot et  insensible à la casse

n	Personnage	Vers ou phrase	Localisation
1	TELL	Cher Melchtal, est-ce toi ? Quel destin fortun?,	Acte 1, sc. 1, v. 1
2	TELL	Que le canton d'Uri va ch?rir ta pr?sence !	Acte 1, sc. 1, v. 3
3	TELL	Combien ? nos amis tu rendras d'esp?rance !	Acte 1, sc. 1, v. 4
4	MELCHTAL	Quoi ! Nos cantons ; cher Tell, sont-ils si s?par?s ?	Acte 1, sc. 1, v. 5
5	MELCHTAL	Quoi ! Mes malheurs ici, seraient-ils ignor?s ?	Acte 1, sc. 1, v. 6
6	TELL	Qu'est-il donc arriv? ? Quelle funeste atteinte ?...	Acte 1, sc. 1, v. 7
7	TELL	Dans ce lieu retir? tu peux parler sans crainte,	Acte 1, sc. 1, v. 8
8	TELL	Pour tous nos entretiens nos amis l'ont choisi...	Acte 1, sc. 1, v. 9
9	TELL	Ton coeur d'un sombre effroi para?t encor saisi.	Acte 1, sc. 1, v. 10
10	MELCHTAL	Le barbare Gesler !... ami, tu vois les larmes,	Acte 1, sc. 1, v. 11
11	MELCHTAL	Le d?sespoir d'un fils.	Acte 1, sc. 1, v. 12
12	TELL	Dieu ! Combien tu m'alarmes.	Acte 1, sc. 1, v. 12
13	MELCHTAL	Ce cruel gouverneur sur la Suisse ?lev?,	Acte 1, sc. 1, v. 13
14	MELCHTAL	Nul plus que moi, cher Tell, n'?prouva sa furie.	Acte 1, sc. 1, v. 15
15	TELL	Nul plus que moi, Melchtal, ne hait sa tyrannie.	Acte 1, sc. 1, v. 16
16	TELL	Mais quels sont tes malheurs ? Parle.	Acte 1, sc. 1, v. 17
17	MELCHTAL	Au pied de ces monts	Acte 1, sc. 1, v. 17
18	MELCHTAL	Qui bordent Undervald et que nous habitons,	Acte 1, sc. 1, v. 18
19	MELCHTAL	Mon p?re dans son champ conduisait sa charrue ;	Acte 1, sc. 1, v. 19
20	MELCHTAL	Et d'un bras forcen? saisit les animaux	Acte 1, sc. 1, v. 21
21	MELCHTAL	Qui servaient ? pas lents ses champ?tres travaux.	Acte 1, sc. 1, v. 22
22	MELCHTAL	Gesler l'ordonne ainsi, toute pri?re est vaine.	Acte 1, sc. 1, v. 23
23	MELCHTAL	D?j? le satellite ? ses yeux les emm?ne,	Acte 1, sc. 1, v. 24
24	MELCHTAL	Je l'aper?ois, j'y vole, et le fer ? la main	Acte 1, sc. 1, v. 25
25	MELCHTAL	Je combats de Gesler le soldat inhumain,	Acte 1, sc. 1, v. 26
26	MELCHTAL	Le d?sarme, et le force ? rel?cher sa proie ;	Acte 1, sc. 1, v. 27
27	MELCHTAL	Je revole ? mon p?re. Ah ! Que je ne te voie	Acte 1, sc. 1, v. 28
28	MELCHTAL	De longtemps, me dit-il, fuis, mon fils, quitte-moi,	Acte 1, sc. 1, v. 29
29	MELCHTAL	Fuis Gesler : le cruel se vengerait de toi ;	Acte 1, sc. 1, v. 30
30	MELCHTAL	Ob?is-moi, te dis-je, ?pargne ma tendresse,	Acte 1, sc. 1, v. 31
31	MELCHTAL	Ne laisse point porter ce coup ? ma vieillesse.	Acte 1, sc. 1, v. 32
32	MELCHTAL	Je voulus, mais en vain, combattre son effroi ;	Acte 1, sc. 1, v. 33
33	MELCHTAL	? ses voeux, ? ses pleurs je c?dai malgr? moi.	Acte 1, sc. 1, v. 34
34	MELCHTAL	Je pars, j'erre en ces rocs, dont partout se h?risse	Acte 1, sc. 1, v. 35
35	MELCHTAL	Cette cha?ne de monts qui couronnent la Suisse ;	Acte 1, sc. 1, v. 36
36	MELCHTAL	? trop fatal exil ! Pourquoi t'ai-je cherch?	Acte 1, sc. 1, v. 37
37	MELCHTAL	Tandis que ces rochers me retenaient cach?,	Acte 1, sc. 1, v. 38
38	MELCHTAL	Gesler ne respirant que sang et que vengeance,	Acte 1, sc. 1, v. 39
39	MELCHTAL	Gesler fait amener mon p?re en sa pr?sence.	Acte 1, sc. 1, v. 40
40	MELCHTAL	Que fait ton fils, dit-il ? Ton supplice est tout pr?t,	Acte 1, sc. 1, v. 41
41	MELCHTAL	Trouve et livre Melchtal, ou subis ton arr?t.	Acte 1, sc. 1, v. 42
42	MELCHTAL	Mon p?re pour r?ponse offre au tyran sa vie ;	Acte 1, sc. 1, v. 43
43	MELCHTAL	Et le cruel Gesler !... ? crime !... ? barbarie !...	Acte 1, sc. 1, v. 44
44	MELCHTAL	Dans les yeux de mon p?re... un glaive... Ah ! Je fr?mis ;	Acte 1, sc. 1, v. 45
45	MELCHTAL	Le sang se glace encor dans le coeur de son fils.	Acte 1, sc. 1, v. 46
46	TELL	Je reconnais Gesler, et sa main sanguinaire.	Acte 1, sc. 1, v. 47
47	MELCHTAL	J'ai perdu par ce coup mon trop malheureux p?re ;	Acte 1, sc. 1, v. 48
48	MELCHTAL	Et quand dans les chagrins dont je suis d?vor?,	Acte 1, sc. 1, v. 49
49	MELCHTAL	Je vois qu'en le quittant, c'est moi qui l'ai livr?,	Acte 1, sc. 1, v. 50
50	MELCHTAL	? moi-m?me, cher Tell, j'impute son supplice,	Acte 1, sc. 1, v. 51
51	MELCHTAL	Et d'un monstre inhumain je me crois le complice.	Acte 1, sc. 1, v. 52
52	TELL	Ami, je plains ton sort, mais quel est ton dessein ?	Acte 1, sc. 1, v. 53
53	MELCHTAL	D'approcher du tyran, de lui percer le sein,	Acte 1, sc. 1, v. 54
54	MELCHTAL	De laver dans son sang le plus horrible outrage.	Acte 1, sc. 1, v. 55
55	TELL	C'est assez pour ta haine, et peu pour ton courage.	Acte 1, sc. 1, v. 56
56	TELL	Dans un danger pressant, o? l'on craint tout pour soi,	Acte 1, sc. 1, v. 57
57	TELL	La d?fense est forc?e, et n'attend pas la loi.	Acte 1, sc. 1, v. 58
58	TELL	Mais dans les maux publics, dans le commun murmure	Acte 1, sc. 1, v. 59
59	TELL	Il faut mettre en oubli souvent sa propre injure ;	Acte 1, sc. 1, v. 60
60	TELL	Au milieu des horreurs de ton destin fatal,	Acte 1, sc. 1, v. 61
61	TELL	Il est d'autres devoirs, d'autres soins pour Melchtal ;	Acte 1, sc. 1, v. 62
62	TELL	Donne un effet plus vaste ? ta juste furie,	Acte 1, sc. 1, v. 63
63	MELCHTAL	Eh ! Qui donc ?	Acte 1, sc. 1, v. 64
64	TELL	La patrie.	Acte 1, sc. 1, v. 64
65	TELL	Vois l'ab?me effroyable o? nous sommes tomb?s,	Acte 1, sc. 1, v. 65
66	TELL	Vois sous quel joug de fer nos peuples sont courb?s.	Acte 1, sc. 1, v. 66
67	TELL	L'ambition sans frein, l'orgueil, la violence,	Acte 1, sc. 1, v. 67
68	TELL	Pour nous pers?cuter, arm?s de la puissance ;	Acte 1, sc. 1, v. 68
69	TELL	Le fardeau des imp?ts, les emprisonnements,	Acte 1, sc. 1, v. 69
70	TELL	Le pillage, le meurtre, et les enl?vements ;	Acte 1, sc. 1, v. 70
71	TELL	Sur les moindres soup?ons les peines les plus dures,	Acte 1, sc. 1, v. 71
72	TELL	La mort multipli?e au milieu des tortures ;	Acte 1, sc. 1, v. 72
73	TELL	Plus d'ordre, plus de lois, nos privil?ges vains,	Acte 1, sc. 1, v. 73
74	TELL	Le m?pris ou l'oubli de tous les droits humains,	Acte 1, sc. 1, v. 74
75	TELL	Landenberg et Gesler, ces monstres d'injustice,	Acte 1, sc. 1, v. 75
76	TELL	Ainsi que deux vautours acharn?s sur la Suisse,	Acte 1, sc. 1, v. 76
77	TELL	Suivant pour toute loi dans leur autorit?	Acte 1, sc. 1, v. 77
78	TELL	Leur inf?me avarice ou leur brutalit?.	Acte 1, sc. 1, v. 78
79	TELL	Non, non, mon cher Melchtal, dans la publique injure	Acte 1, sc. 1, v. 79
80	TELL	Ne borne pas tes soins ? venger la nature ;	Acte 1, sc. 1, v. 80
81	TELL	Immoler de tes maux le d?testable auteur,	Acte 1, sc. 1, v. 81
82	TELL	Ce ne serait, crois-moi, que changer d'oppresseur.	Acte 1, sc. 1, v. 82
83	TELL	Gesler mort, doutes-tu que l'Autriche n'envoie	Acte 1, sc. 1, v. 83
84	TELL	Quelque nouveau tyran dont nous serions la proie ?	Acte 1, sc. 1, v. 84
85	TELL	Que dis-je ? Apr?s le coup qu'aurait port? ta main	Acte 1, sc. 1, v. 85
86	TELL	Tu n'aurais plus qu'? fuir comme un vil assassin ;	Acte 1, sc. 1, v. 86
87	TELL	Sois fils, sois citoyen ; si tu hais l'esclavage,	Acte 1, sc. 1, v. 87
88	TELL	Pour savoir en sortir il suffit de courage.	Acte 1, sc. 1, v. 88
89	TELL	Nous pouvons tout tenter, nous avons des amis,	Acte 1, sc. 1, v. 89
90	TELL	Dans un si grand dessein d?s longtemps affermis,	Acte 1, sc. 1, v. 90
91	TELL	Qu'avec le m?me z?le, un m?me espoir t'anime,	Acte 1, sc. 1, v. 91
92	TELL	Affranchis avec nous la Suisse qu'on opprime,	Acte 1, sc. 1, v. 92
93	TELL	Et qu'apr?s les forfaits dont il est l'artisan,	Acte 1, sc. 1, v. 93
94	TELL	Gesler de nos cantons soit le dernier tyran.	Acte 1, sc. 1, v. 94
95	MELCHTAL	Ah cher Tell ! Ah ! Vers toi c'est le ciel qui m'envoie,	Acte 1, sc. 1, v. 95
96	MELCHTAL	J'embrasse ton dessein, je confonds avec joie	Acte 1, sc. 1, v. 96
97	MELCHTAL	Tous mes ressentiments, tous mes voeux dans les tiens,	Acte 1, sc. 1, v. 97
98	MELCHTAL	Dans l'indignation de mes concitoyens.	Acte 1, sc. 1, v. 98
99	TELL	Tandis que sous le joug qui l'accable et l'outrage,	Acte 1, sc. 1, v. 99
100	TELL	La Suisse laisse encore abattre son courage,	Acte 1, sc. 1, v. 100
101	TELL	Uri, Schweitz, Underval gardent avec fiert?	Acte 1, sc. 1, v. 101
102	TELL	Le profond sentiment de notre libert?,	Acte 1, sc. 1, v. 102
103	TELL	C'est aux coeurs indompt?s et tels que sont les n?tres,	Acte 1, sc. 1, v. 103
104	TELL	C'est ? nos trois cantons ? r?veiller les autres ;	Acte 1, sc. 1, v. 104
105	TELL	Nous n'exciterons point des esprits ?nerv?s	Acte 1, sc. 1, v. 105
106	TELL	Morts ? la libert? dont on les a priv?s,	Acte 1, sc. 1, v. 106
107	TELL	Insensibles au joug, qui ne pourraient reprendre,	Acte 1, sc. 1, v. 107
108	TELL	Ou conserver le bien que l'on voudrait leur rendre ;	Acte 1, sc. 1, v. 108
109	TELL	Nous ne livrerons point de ces tristes combats,	Acte 1, sc. 1, v. 109
110	TELL	O? la guerre civile embrase les ?tats,	Acte 1, sc. 1, v. 110
111	TELL	O? les concitoyens, les amis et les fr?res	Acte 1, sc. 1, v. 111
112	TELL	Sont jet?s au hasard dans des partis contraires,	Acte 1, sc. 1, v. 112
113	TELL	O? pour voir triompher un g?n?reux dessein,	Acte 1, sc. 1, v. 113
114	TELL	Dans un sang que l'on aime il faut plonger sa main.	Acte 1, sc. 1, v. 114
115	TELL	Ici le m?me espoir et nous arme et nous lie,	Acte 1, sc. 1, v. 115
116	TELL	D'un c?t? nos tyrans, de l'autre la patrie,	Acte 1, sc. 1, v. 116
117	TELL	Et loin que nos combats doivent la d?chirer,	Acte 1, sc. 1, v. 117
118	TELL	C'est au bruit de nos coups qu'elle va respirer.	Acte 1, sc. 1, v. 118
119	MELCHTAL	Captifs sous nos tyrans, nos st?riles courages,	Acte 1, sc. 1, v. 120
120	MELCHTAL	Ainsi que sans emploi demeurant sans ?clat,	Acte 1, sc. 1, v. 121
121	MELCHTAL	Partageaient le sommeil du reste de l'?tat ;	Acte 1, sc. 1, v. 122
122	MELCHTAL	Nous n'eussions ni v?cu, ni laiss? de m?moire,	Acte 1, sc. 1, v. 123
123	MELCHTAL	Il s'ouvre devant nous un vaste champ de gloire,	Acte 1, sc. 1, v. 124
124	MELCHTAL	?chapp?s pour jamais ? notre obscurit?,	Acte 1, sc. 1, v. 125
125	MELCHTAL	La vengeance nous m?ne ? l'immortalit?,	Acte 1, sc. 1, v. 126
126	MELCHTAL	Et sans rien emprunter de la gloire ?trang?re	Acte 1, sc. 1, v. 127
127	MELCHTAL	Que l'on re?oit d'un nom qui n'est qu'h?r?ditaire,	Acte 1, sc. 1, v. 128
128	MELCHTAL	Anoblis par nos mains et par d'illustres coups,	Acte 1, sc. 1, v. 129
129	MELCHTAL	La splendeur de nos noms n'appartiendra qu'? nous.	Acte 1, sc. 1, v. 130
130	TELL	Sans d?daigner l'?clat qui suit la renomm?e,	Acte 1, sc. 1, v. 131
131	TELL	D'un plus pur sentiment mon ?me est enflamm?e.	Acte 1, sc. 1, v. 132
132	TELL	On a trop pr?f?r? la gloire ? la vertu.	Acte 1, sc. 1, v. 133
133	TELL	De quelque ?clat qu'un nom puisse ?tre rev?tu,	Acte 1, sc. 1, v. 134
134	TELL	Je ne m'occupe point de cet espoir frivole.	Acte 1, sc. 1, v. 135
135	TELL	Ami, pour mon pays tout entier je m'immole,	Acte 1, sc. 1, v. 136
136	TELL	Qu'importe qui je sois chez la post?rit? ?	Acte 1, sc. 1, v. 137
137	TELL	Nous affranchir, voil? notre immortalit? ;	Acte 1, sc. 1, v. 138
138	TELL	Que de si grands desseins par nos mains s'accomplissent,	Acte 1, sc. 1, v. 139
139	TELL	Que la Suisse soit libre, et que nos noms p?rissent.	Acte 1, sc. 1, v. 140
140	TELL	Approchez, mes amis, Melchtal connu de vous,	Acte 1, sc. 1, v. 141
141	TELL	Pour nos projets communs se joint encore ? nous.	Acte 1, sc. 1, v. 142
142	TELL	Du f?roce Gesler son p?re est la victime,	Acte 1, sc. 1, v. 143
143	TELL	Et vous pouvez juger du z?le qui l'anime,	Acte 1, sc. 1, v. 144
144	TELL	Puisqu'il a comme vous ? venger son pays,	Acte 1, sc. 1, v. 145
145	TELL	Comme concitoyen, et son sang, comme fils.	Acte 1, sc. 1, v. 146
146	FURST	Nos nouveaux d?put?s sont rentr?s dans la Suisse,	Acte 1, sc. 1, v. 147
147	FURST	Mais sans avoir d'Albert pu fl?chir l'injustice ;	Acte 1, sc. 1, v. 148
148	FURST	Ils ont vu rejeter leur plainte avec m?pris.	Acte 1, sc. 1, v. 149
149	WERNER	On nous oppose, ami, Zug, Lucerne, Glaris,	Acte 1, sc. 1, v. 150
150	WERNER	Ces cantons, qui d'Albert devenus la conqu?te,	Acte 1, sc. 1, v. 151
151	WERNER	Si nous voulons fl?chir devant ses volont?s ;	Acte 1, sc. 1, v. 154
152	WERNER	Autrement plus de paix pour nos tristes provinces ;	Acte 1, sc. 1, v. 155
153	WERNER	Et l'affreux lieutenant du plus altier des princes,	Acte 1, sc. 1, v. 156
154	WERNER	Ne va de jour en jour au crime encourag?,	Acte 1, sc. 1, v. 157
155	WERNER	Qu'appesantir le joug dont ce peuple est charg?.	Acte 1, sc. 1, v. 158
156	TELL	?trange aveuglement ! ?trange tyrannie,	Acte 1, sc. 1, v. 159
157	TELL	Qui croit d'un peuple entier corrompre le g?nie,	Acte 1, sc. 1, v. 160
158	TELL	Et qui ne veut pas voir qu'il n'est point de trait?,	Acte 1, sc. 1, v. 161
159	TELL	Qu'il n'est point de partage avec la libert? !	Acte 1, sc. 1, v. 162
160	TELL	Est-ce ainsi qu'aujourd'hui ce prince d?g?n?re	Acte 1, sc. 1, v. 163
161	TELL	De l'aust?re ?quit? de son vertueux p?re ?	Acte 1, sc. 1, v. 164
162	TELL	Est-ce ainsi que Rodolphe nous a jadis trait?s ?	Acte 1, sc. 1, v. 165
163	TELL	Nos droits, tant qu'il v?cut, furent tous respect?s.	Acte 1, sc. 1, v. 166
164	TELL	La libert? tranquille au pied de nos montagnes,	Acte 1, sc. 1, v. 167
165	TELL	De ses rustiques mains cultivait ces campagnes ;	Acte 1, sc. 1, v. 168
166	TELL	Et sans craindre de voir dans nos fertiles champs,	Acte 1, sc. 1, v. 169
167	TELL	Tous nos fruits moissonn?s par la faux des tyrans,	Acte 1, sc. 1, v. 170
168	TELL	L'abondance avec nous habitait nos asiles,	Acte 1, sc. 1, v. 171
169	TELL	Et la f?licit? descendait sur nos villes.	Acte 1, sc. 1, v. 172
170	TELL	Albert a tout d?truit par son orgueil jaloux,	Acte 1, sc. 1, v. 173
171	TELL	Sans songer que son p?re ?tait n? parmi nous ;	Acte 1, sc. 1, v. 174
172	TELL	Et que si dans l'Autriche Albert re?ut la vie,	Acte 1, sc. 1, v. 175
173	TELL	La Suisse ?tait toujours sa premi?re patrie.	Acte 1, sc. 1, v. 176
174	TELL	Mais, si nous ha?ssons ce prince imp?rieux,	Acte 1, sc. 1, v. 177
175	TELL	Combien son ?missaire est-il plus odieux ?	Acte 1, sc. 1, v. 178
176	TELL	H? comment endurer que dans un rang pr?caire	Acte 1, sc. 1, v. 179
177	TELL	On affecte, on exerce un pouvoir arbitraire ?	Acte 1, sc. 1, v. 180
178	TELL	Comment souffrir un homme ambitieux et vain,	Acte 1, sc. 1, v. 181
179	TELL	Qui n'est que cr?ature et se fait souverain ;	Acte 1, sc. 1, v. 182
180	TELL	Qui sans cesse abusant du pouvoir qu'on lui laisse,	Acte 1, sc. 1, v. 183
181	TELL	Montre son insolence autant que sa bassesse,	Acte 1, sc. 1, v. 184
182	TELL	Esclave int?ress? de l'Autriche qu'il sert,	Acte 1, sc. 1, v. 185
183	TELL	Il est temps, mes amis, de sortir d'esclavage ;	Acte 1, sc. 1, v. 187
184	TELL	Ensemble il faut venger notre commun outrage ;	Acte 1, sc. 1, v. 188
185	TELL	Tous les autres partis seraient en vain tent?s.	Acte 1, sc. 1, v. 189
186	TELL	Je l'avais bien pr?vu que tous nos d?put?s,	Acte 1, sc. 1, v. 190
187	TELL	N'obtenant rien d'Albert contre sa cr?ature,	Acte 1, sc. 1, v. 191
188	TELL	Ne nous rapporteraient qu'une nouvelle injure ;	Acte 1, sc. 1, v. 192
189	TELL	De nos antiques moeurs la sauvage appr?t?,	Acte 1, sc. 1, v. 193
190	TELL	Le nerf de nos vertus, fruit de la pauvret?,	Acte 1, sc. 1, v. 194
191	TELL	Nous ont fait d?daigner, nous ont fait m?conna?tre	Acte 1, sc. 1, v. 195
192	TELL	D'un peuple ami du luxe, et qui vit sous un ma?tre ;	Acte 1, sc. 1, v. 196
193	TELL	C'en est trop : les humains n?s libres, n?s ?gaux,	Acte 1, sc. 1, v. 197
194	TELL	N'ont de joug ? porter que celui des travaux.	Acte 1, sc. 1, v. 198
195	TELL	Amis, que parmi nous la valeur r?tablisse	Acte 1, sc. 1, v. 199
196	TELL	Les droits de la nature et l'honneur de la Suisse.	Acte 1, sc. 1, v. 200
197	TELL	Avec les maux publics, dont le poids est sur nous,	Acte 1, sc. 1, v. 201
198	TELL	Vous souffrez d'autres maux qui ne sont que pour vous ;	Acte 1, sc. 1, v. 202
199	TELL	Envers-toi, cher Mechtal, Gesler fut un barbare,	Acte 1, sc. 1, v. 203
200	TELL	Werner, envers vous-m?me un ravisseur avare ;	Acte 1, sc. 1, v. 204
201	TELL	Ne sera point couvert de feuillages nouveaux,	Acte 1, sc. 1, v. 206
202	TELL	Qu'? vos vaillantes mains la mienne r?unie	Acte 1, sc. 1, v. 207
203	TELL	N'ait de nos trois cantons chass? la tyrannie.	Acte 1, sc. 1, v. 208
204	TELL	Prot?ge, Dieu puissant, un peuple vertueux,	Acte 1, sc. 1, v. 209
205	TELL	Un peuple n? vaillant sans ?tre ambitieux,	Acte 1, sc. 1, v. 210
206	TELL	Qui, hors de ces rochers peu jaloux de s'?tendre,	Acte 1, sc. 1, v. 211
207	TELL	Ne veut point conqu?rir, mais ne veut point d?pendre.	Acte 1, sc. 1, v. 212
208	TELL	Je jure, mes amis, le premier dans vos mains	Acte 1, sc. 1, v. 213
209	TELL	De verser tout mon sang pour changer nos destins.	Acte 1, sc. 1, v. 214
210	FURST	Je jure que mon bras servira ton courage.	Acte 1, sc. 1, v. 215
211	WERNER	Par le m?me serment avec toi je m'engage.	Acte 1, sc. 1, v. 216
212	MELCHTAL	Nul ne fut par Gesler outrag? plus que moi,	Acte 1, sc. 1, v. 217
213	MELCHTAL	Et c'est le cri du sang qui garantit ma foi.	Acte 1, sc. 1, v. 218
214	TELL	Peu d'?clat, mes amis, suivra notre entreprise,	Acte 1, sc. 1, v. 219
215	TELL	Loin de ces mouvements dont la terre est surprise,	Acte 1, sc. 1, v. 220
216	TELL	Loin des soul?vements o? des peuples voisins,	Acte 1, sc. 1, v. 221
217	TELL	Le peuple qui s'agite entra?ne les destins,	Acte 1, sc. 1, v. 222
218	TELL	Nous n'aurons signal? que le patriotisme,	Acte 1, sc. 1, v. 223
219	TELL	L'homme n'admire gu?re un si simple h?ro?sme,	Acte 1, sc. 1, v. 224
220	TELL	Gesler m?me est trop vil pour que dans l'univers	Acte 1, sc. 1, v. 225
221	TELL	Il nous soit glorieux d'avoir rompu nos fers,	Acte 1, sc. 1, v. 226
222	TELL	Et peut-?tre l'orgueil qui dans la tyrannie,	Acte 1, sc. 1, v. 227
223	TELL	Se pla?t ? supposer toujours quelque g?nie,	Acte 1, sc. 1, v. 228
224	TELL	Voyant quel insens? nous a donn? des lois ;	Acte 1, sc. 1, v. 229
225	TELL	Nous d?daignera-t-il jusques dans nos exploits	Acte 1, sc. 1, v. 230
226	TELL	Sans voir quel poids nos moeurs donnent ? notre injure,	Acte 1, sc. 1, v. 231
227	TELL	Mais sauvons la patrie, et si dans l'avenir,	Acte 1, sc. 1, v. 233
228	TELL	Du joug que nous portions nous avons ? rougir,	Acte 1, sc. 1, v. 234
229	TELL	Ah ! Du moins la vertu sans cesse fatigu?e	Acte 1, sc. 1, v. 235
230	TELL	De cette estime encore aux tyrans prodigu?e,	Acte 1, sc. 1, v. 236
231	TELL	Des ?loges forc?s que depuis si longtemps	Acte 1, sc. 1, v. 237
232	TELL	Au milieu de la haine arrachaient leurs talents	Acte 1, sc. 1, v. 238
233	TELL	Par le vil oppresseur qui nous tient sous sa cha?ne ;	Acte 1, sc. 1, v. 239
234	TELL	Verra la tyrannie en m?pris comme en haine,	Acte 1, sc. 1, v. 240
235	TELL	Et pour l'honneur des moeurs et de l'humanit?,	Acte 1, sc. 1, v. 241
236	TELL	Le dernier des mortels dans le plus d?test?.	Acte 1, sc. 1, v. 242
237	TELL	J'aper?ois Cl?oph? ; qu'elle ignore nos trames ;	Acte 1, sc. 1, v. 243
238	TELL	Ayez le m?me ?gard, mes amis, pour vos femmes.	Acte 1, sc. 1, v. 244
239	TELL	N'a rien ? redouter de leur l?g?ret? ;	Acte 1, sc. 1, v. 246
240	TELL	Mais pourquoi leur donner des alarmes cruelles ?	Acte 1, sc. 1, v. 247
241	TELL	Et toute confidence inutile au dessein	Acte 1, sc. 1, v. 249
242	TELL	Part de peu de courage, ou d'un coeur incertain.	Acte 1, sc. 1, v. 250
243	CLÉOFÉ	Pourquoi vous s?parer ? Par quelle d?fiance	Acte 1, sc. 3, v. 251
244	CLÉOFÉ	N'osez-vous donc ici parler en ma pr?sence ;	Acte 1, sc. 3, v. 252
245	TELL	J'?pargne ? ton repos des discours importuns,	Acte 1, sc. 3, v. 253
246	TELL	De tristes entretiens sur nos malheurs communs.	Acte 1, sc. 3, v. 254
247	TELL	H? que te servirait le r?cit de nos craintes,	Acte 1, sc. 3, v. 255
248	TELL	Les cris des m?contents, et d'impuissantes plaintes	Acte 1, sc. 3, v. 256
249	TELL	Sur le joug odieux ? ce peuple impos?,	Acte 1, sc. 3, v. 257
250	TELL	Et qui depuis longtemps devrait ?tre bris? ?	Acte 1, sc. 3, v. 258
251	TELL	N'avoir pu vous d?fendre ! Ah ! C'est-l? notre honte !	Acte 1, sc. 3, v. 259
252	TELL	De votre libert? nous vous devions mieux compte,	Acte 1, sc. 3, v. 260
253	TELL	De votre s?ret? nous ?tions les garants,	Acte 1, sc. 3, v. 261
254	TELL	Et quand nous vous laissons sous la main des tyrans	Acte 1, sc. 3, v. 262
255	TELL	Vous pouvez justement ? nos faibles courages,	Acte 1, sc. 3, v. 263
256	TELL	Mais des maux de l'?tat que du moins sous vos toits,	Acte 1, sc. 3, v. 265
257	TELL	La paix de la famille adoucisse le poids.	Acte 1, sc. 3, v. 266
258	TELL	Go?tez sans trouble au moins ces charmes domestiques,	Acte 1, sc. 3, v. 267
259	TELL	En entendant gronder les temp?tes publiques...	Acte 1, sc. 3, v. 268
260	TELL	Quittons ces lieux.	Acte 1, sc. 3, v. 269
261	CLÉOFÉ	Arr?te ; et de veiller sur nous,	Acte 1, sc. 3, v. 269
262	CLÉOFÉ	De nous tant prot?ger, montre-toi moins jaloux.	Acte 1, sc. 3, v. 270
263	CLÉOFÉ	N'est l'ouvrage du sort, ni le fruit des d?faites.	Acte 1, sc. 3, v. 272
264	CLÉOFÉ	C'est l'esprit g?n?ral une fois rel?ch?,	Acte 1, sc. 3, v. 273
265	CLÉOFÉ	Le soutien ?tranger que ce peuple a cherch?,	Acte 1, sc. 3, v. 274
266	CLÉOFÉ	Qui seuls ont de l'?tat renvers? la fortune ;	Acte 1, sc. 3, v. 275
267	CLÉOFÉ	Lorsque l'?tat p?rit, c'est la faute commune,	Acte 1, sc. 3, v. 276
268	CLÉOFÉ	Et s'il est un rem?de, il doit venir de tous.	Acte 1, sc. 3, v. 277
269	TELL	H? ! Pouvons-nous jamais nous s?parer de vous ?	Acte 1, sc. 3, v. 278
270	CLÉOFÉ	Pourquoi donc affecter avec moi ce myst?re,	Acte 1, sc. 3, v. 279
271	CLÉOFÉ	Et te cacher de moi comme d'une ?trang?re ?	Acte 1, sc. 3, v. 280
272	CLÉOFÉ	Que les femmes ailleurs dans l'?tat soient sans voix ;	Acte 1, sc. 3, v. 281
273	CLÉOFÉ	Qu'ailleurs leur ascendant fasse taire les lois,	Acte 1, sc. 3, v. 282
274	CLÉOFÉ	O? les moeurs ne sont rien, il n'est rien qui surprenne ;	Acte 1, sc. 3, v. 283
275	CLÉOFÉ	Mais chacune de nous est ici citoyenne,	Acte 1, sc. 3, v. 284
276	CLÉOFÉ	Chacune toujours libre, et partageant vos droits,	Acte 1, sc. 3, v. 285
277	CLÉOFÉ	En cultivant ses champs, s'occupe de ses lois,	Acte 1, sc. 3, v. 286
278	CLÉOFÉ	Et si dans vos conseils, si dans vos assembl?es,	Acte 1, sc. 3, v. 287
279	CLÉOFÉ	Vos femmes avec vous ne sont point appel?es,	Acte 1, sc. 3, v. 288
280	CLÉOFÉ	Qu'on ait cru que l'hymen, que l'union des coeurs	Acte 1, sc. 3, v. 290
281	CLÉOFÉ	Ce qu'un sexe d?cide est consenti par l'autre.	Acte 1, sc. 3, v. 292
282	CLÉOFÉ	Si c'est sous votre garde et par vos soins guerriers,	Acte 1, sc. 3, v. 293
283	CLÉOFÉ	Que nous vivons en paix au sein de nos foyers,	Acte 1, sc. 3, v. 294
284	CLÉOFÉ	Le soin de vos enfants ?tant ce qui nous touche,	Acte 1, sc. 3, v. 295
285	CLÉOFÉ	Les premi?res le?ons sortent de notre bouche ;	Acte 1, sc. 3, v. 296
286	CLÉOFÉ	C'est nous qui de nos lois leur inspirons l'amour,	Acte 1, sc. 3, v. 297
287	CLÉOFÉ	L'esprit qu'? vos conseils ils porteront un jour.	Acte 1, sc. 3, v. 298
288	CLÉOFÉ	Et des lieux o? jamais nous ne serions compt?es,	Acte 1, sc. 3, v. 299
289	CLÉOFÉ	Il nous faudrait attendre en esclaves trait?es,	Acte 1, sc. 3, v. 300
290	CLÉOFÉ	L'imp?rieux d?cret que vous auriez port? ?	Acte 1, sc. 3, v. 301
291	CLÉOFÉ	Non ; o? la force agit, plus de moralit?,	Acte 1, sc. 3, v. 302
292	CLÉOFÉ	Plus de devoirs pour nous, et la loi ne nous lie ;	Acte 1, sc. 3, v. 303
293	CLÉOFÉ	Qu'autant qu'elle est par nous re?ue et consentie.	Acte 1, sc. 3, v. 304
294	CLÉOFÉ	Tu parles des tyrans ; que nous importe ? nous	Acte 1, sc. 3, v. 305
295	TELL	Nous, vos tyrans ! Ah dieu ! Cette loi qu'on d?teste,	Acte 1, sc. 3, v. 307
296	TELL	Cette loi du plus fort, ce droit l?che et funeste,	Acte 1, sc. 3, v. 308
297	TELL	Par qui dans les cit?s tout ordre est perverti,	Acte 1, sc. 3, v. 309
298	TELL	Sur vos t?tes par nous serait appesanti !	Acte 1, sc. 3, v. 310
299	TELL	Dans une r?publique o? la libert? sainte	Acte 1, sc. 3, v. 311
300	TELL	Ne se maintient qu'enti?re et sans la moindre atteinte,	Acte 1, sc. 3, v. 312
301	TELL	L'heureuse ?galit? qui lui sert de soutien,	Acte 1, sc. 3, v. 313
302	TELL	Ce titre si sacr? pour chaque citoyen,	Acte 1, sc. 3, v. 314
303	TELL	Dont tu vois dans l'?tat nos ?mes si jalouses,	Acte 1, sc. 3, v. 315
304	TELL	Seraient an?antis pour nos seules ?pouses !	Acte 1, sc. 3, v. 316
305	TELL	Non, nous connaissons trop, nous gardons mieux vos droits,	Acte 1, sc. 3, v. 317
306	TELL	Fond?s sur la justice et le respect des lois,	Acte 1, sc. 3, v. 318
307	TELL	Peut-on jamais vouloir asservir ce qu'on aime ?	Acte 1, sc. 3, v. 320
308	CLÉOFÉ	Commence donc ici par ne plus m'?viter	Acte 1, sc. 3, v. 321
309	CLÉOFÉ	Et de vos entretiens cesse de m'?carter.	Acte 1, sc. 3, v. 322
310	TELL	Bannis la d?fiance.	Acte 1, sc. 3, v. 323
311	CLÉOFÉ	Et toi bannis la feinte.	Acte 1, sc. 3, v. 323
312	TELL	Tu conna?tras l'erreur de ton injuste plainte.	Acte 1, sc. 3, v. 324
313	FURST	Ah ! Savez-vous quel bruit se r?pand sourdement.	Acte 1, sc. 4, v. 325
314	FURST	Le gouverneur ici craint quelque mouvement.	Acte 1, sc. 4, v. 326
315	FURST	On dit, que des complots pour pr?venir les suites,	Acte 1, sc. 4, v. 327
316	FURST	Il place autour d'Altdorff de nouveaux satellites,	Acte 1, sc. 4, v. 328
317	FURST	Et cachant le courroux dont il est transport?,	Acte 1, sc. 4, v. 329
318	FURST	Pour tromper les mutins feint de s'?tre ?cart?.	Acte 1, sc. 4, v. 330
319	TELL	Sachons quels sont ces bruits ? Voyons ce qu'il faut faire	Acte 1, sc. 4, v. 331
320	TELL	Connaissons ce qu'il faut qu'on craigne ou qu'on esp?re.	Acte 1, sc. 4, v. 332
321	CLÉOFÉ	Tu viens de voir Melchtal, et j'apprends ses malheurs ;	Acte 1, sc. 4, v. 333
322	CLÉOFÉ	De ses ressentiments s'il remplissait les coeurs ;	Acte 1, sc. 4, v. 334
323	CLÉOFÉ	Son arriv?e ici cache un dessein peut-?tre ;	Acte 1, sc. 4, v. 335
324	CLÉOFÉ	Lui-m?me ? tout moment on peut le reconna?tre.	Acte 1, sc. 4, v. 336
325	CLÉOFÉ	Que je crains l'amiti? qui t'unit ? Melchtal !	Acte 1, sc. 4, v. 337
326	TELL	?loignez, Cl?of?, ce pr?sage fatal.	Acte 1, sc. 4, v. 338
327	TELL	Sortons, examinons aux soldats qu'il rassemble,	Acte 1, sc. 4, v. 339
328	TELL	Aux mesures qu'il prend, je vois que Gesler tremble.	Acte 1, sc. 4, v. 340
329	TELL	Il montrait une fausse et vaine fermet? ;	Acte 1, sc. 4, v. 341
330	TELL	Il craint dans tous les coeurs ce cri de libert? ;	Acte 1, sc. 4, v. 342
331	TELL	Il craint ce premier droit de ceux qu'on pers?cute,	Acte 1, sc. 4, v. 343
332	TELL	Qui de la tyrannie am?ne enfin la chute.	Acte 1, sc. 4, v. 344
333	ULRIC	Oui Seigneur c'est ici, c'est du moins vers ces lieux,	Acte 2, sc. 1, v. 345
334	ULRIC	Qu'on a vu s'assembler de ces s?ditieux.	Acte 2, sc. 1, v. 346
335	ULRIC	D?sormais dans Altdorff votre seule pr?sence	Acte 2, sc. 1, v. 347
336	ULRIC	Peut imposer encore ? l'aveugle licence,	Acte 2, sc. 1, v. 348
337	ULRIC	Et pr?venir l'effet de tous ces mouvements	Acte 2, sc. 1, v. 349
338	ULRIC	Qui semblent augmenter de moments en moments.	Acte 2, sc. 1, v. 350
339	GESLER	Je suis bien indign? qu'une horde grossi?re	Acte 2, sc. 1, v. 351
340	GESLER	Contre l'autorit? l?ve sa t?te alti?re ;	Acte 2, sc. 1, v. 352
341	GESLER	L'habitude des fers ne pourra donc agir !	Acte 2, sc. 1, v. 353
342	GESLER	Dans sa cha?ne toujours je l'entendrai rugir.	Acte 2, sc. 1, v. 354
343	ULRIC	Vous connaissez, Seigneur, quelle humeur inflexible,	Acte 2, sc. 1, v. 355
344	ULRIC	Rendit ? vos bont?s tout ce peuple insensible.	Acte 2, sc. 1, v. 356
345	ULRIC	Leur orgueilleuse main repoussa la faveur.	Acte 2, sc. 1, v. 357
346	ULRIC	Pensez-vous aujourd'hui que la rigueur le puisse ?	Acte 2, sc. 1, v. 359
347	ULRIC	Ils conservent l'espoir de r?volter la Suisse,	Acte 2, sc. 1, v. 360
348	ULRIC	Rien ne peut d?tacher leur esprit indompt?	Acte 2, sc. 1, v. 361
349	ULRIC	De ce fant?me vain qu'ils nomment libert?.	Acte 2, sc. 1, v. 362
350	ULRIC	Les murmures partout, les plaintes retentissent,	Acte 2, sc. 1, v. 363
351	ULRIC	Et tous ces m?contents l'un par l'autre s'aigrissent.	Acte 2, sc. 1, v. 364
352	GESLER	En discours impuissants laisse-les tout oser,	Acte 2, sc. 1, v. 365
353	ULRIC	Ils peuvent les briser.	Acte 2, sc. 1, v. 366
354	GESLER	Non ; des plaintes, crois-moi, la frivole licence,	Acte 2, sc. 1, v. 367
355	GESLER	Sert ? donner le change ? leur impatience ;	Acte 2, sc. 1, v. 368
356	GESLER	Ce peuple la soulage en croyant s'y livrer ;	Acte 2, sc. 1, v. 369
357	GESLER	Quelque superbe espoir qui les puisse enivrer,	Acte 2, sc. 1, v. 370
358	GESLER	Dans ces ?mes qu'au frein ma puissance accoutume,	Acte 2, sc. 1, v. 371
359	GESLER	S'il est quelque vigueur, la plainte la consume.	Acte 2, sc. 1, v. 372
360	GESLER	Non ce n'est plus, Ulric, ce peuple de gaulois,	Acte 2, sc. 1, v. 373
361	GESLER	Fier de son origine, et qu'on vit autrefois	Acte 2, sc. 1, v. 374
362	GESLER	Dans la t?m?rit? de ses fougues guerri?res,	Acte 2, sc. 1, v. 375
363	GESLER	Las d'habiter ses rocs, embraser ses chaumi?res,	Acte 2, sc. 1, v. 376
364	GESLER	Pour se forcer lui-m?me au-del? de ses monts	Acte 2, sc. 1, v. 377
365	GESLER	Et bravant des romains la puissance supr?me	Acte 2, sc. 1, v. 379
366	GESLER	A perdu d?s longtemps son antique vertu ;	Acte 2, sc. 1, v. 382
367	GESLER	Et de tant de vaillance ? lui-m?me funeste,	Acte 2, sc. 1, v. 383
368	GESLER	L'opini?tret?, voil? ce qui lui reste.	Acte 2, sc. 1, v. 384
369	GESLER	Loin de le redouter, j'am?nerai le temps	Acte 2, sc. 1, v. 385
370	GESLER	O? ces esprits hautains devenus impuissants ;	Acte 2, sc. 1, v. 386
371	GESLER	? force de porter leur cha?ne appesantie,	Acte 2, sc. 1, v. 387
372	GESLER	Ne la sentiront plus ; o? ces mots de patrie,	Acte 2, sc. 1, v. 388
373	GESLER	Ces mots de libert?, quoiqu'encore entendus,	Acte 2, sc. 1, v. 389
374	GESLER	? leur oreille, ami, ne retentiront plus,	Acte 2, sc. 1, v. 390
375	GESLER	O? les destins pass?s de ce peuple farouche	Acte 2, sc. 1, v. 391
376	GESLER	Ne seront plus enfin qu'une fable en sa bouche.	Acte 2, sc. 1, v. 392
377	ULRIC	Cependant ces cantons de l'Autriche ennemis	Acte 2, sc. 1, v. 393
378	ULRIC	Lui r?sistent encor, lorsque tout est soumis.	Acte 2, sc. 1, v. 394
379	GESLER	On ne peut les gagner, il faut donc les r?duire,	Acte 2, sc. 1, v. 395
380	GESLER	Rodolph m?nagea trop leurs droits qu'il dut d?truire,	Acte 2, sc. 1, v. 396
381	GESLER	Ce peuple, au lieu d'un ma?tre, avait un protecteur ;	Acte 2, sc. 1, v. 397
382	GESLER	Ils vivaient sous l'empire et non sous l'empereur ;	Acte 2, sc. 1, v. 398
383	GESLER	Son fils, moins indulgent et meilleur politique	Acte 2, sc. 1, v. 399
384	GESLER	N'a point pli? son sceptre ? leur voeu chim?rique ;	Acte 2, sc. 1, v. 400
385	GESLER	Et si de ce pays il m'a fait gouverneur,	Acte 2, sc. 1, v. 401
386	GESLER	Du rang qu'il m'a donn? je soutiendrai l'honneur.	Acte 2, sc. 1, v. 402
387	GESLER	Pour r?primer ce peuple et son audace extr?me,	Acte 2, sc. 1, v. 403
388	GESLER	J'irai plus loin encor qu'Albert n'irait lui-m?me.	Acte 2, sc. 1, v. 404
389	GESLER	Et d'entra?ner ainsi dans la cha?ne commune	Acte 2, sc. 1, v. 407
390	GESLER	Ce qui reste ? dompter d'une horde importune.	Acte 2, sc. 1, v. 408
391	GESLER	Je vais, en attendant, je vais plus que jamais	Acte 2, sc. 1, v. 409
392	GESLER	Resserrer dans leurs fers ces esprits inquiets.	Acte 2, sc. 1, v. 410
393	GESLER	Puisqu'? mes lois, Ulric, ils veulent se soustraire ;	Acte 2, sc. 1, v. 411
394	GESLER	Je d?ploierai sur eux le pouvoir arbitraire.	Acte 2, sc. 1, v. 412
395	GESLER	Vouloir les gouverner, sur un plan mod?r?,	Acte 2, sc. 1, v. 413
396	GESLER	C'est traiter avec eux, c'est r?gner ? leur gr?,	Acte 2, sc. 1, v. 414
397	GESLER	C'est conduire leur pas dans la route ?clair?e.	Acte 2, sc. 1, v. 415
398	GESLER	Qu'avant nous leur raison leur a d?j? montr?e ;	Acte 2, sc. 1, v. 416
399	GESLER	C'est d'elle, et non de nous qu'ils d?pendent alors ;	Acte 2, sc. 1, v. 417
400	GESLER	Que dis-je ? Leur laisser l'examen des ressorts,	Acte 2, sc. 1, v. 418
401	GESLER	Et s'il vient un moment o? leur ob?issance	Acte 2, sc. 1, v. 420
402	GESLER	Doive suivre soudain nos ordres absolus,	Acte 2, sc. 1, v. 421
403	GESLER	Trop faits ? nous juger, ils n'ob?iront plus.	Acte 2, sc. 1, v. 422
404	GESLER	Notre conduite ainsi serait donc incertaine,	Acte 2, sc. 1, v. 423
405	GESLER	Nos ordres limit?s, notre autorit? vaine ?	Acte 2, sc. 1, v. 424
406	GESLER	Il faut, pour s'assurer de leur soumission,	Acte 2, sc. 1, v. 425
407	GESLER	S'asservir leur pens?e, ?teindre leur raison,	Acte 2, sc. 1, v. 426
408	GESLER	Et leur donnant des lois bizarres, inutiles,	Acte 2, sc. 1, v. 427
409	GESLER	Ne laisser que l'instinct ? leurs esprits serviles.	Acte 2, sc. 1, v. 428
410	GESLER	Peuple indocile et vain, dont l'aveugle hauteur,	Acte 2, sc. 1, v. 429
411	GESLER	Ainsi que mes bont?s, croit braver ma rigueur,	Acte 2, sc. 1, v. 430
412	GESLER	Il n'est rien que je n'ose et que je n'imagine	Acte 2, sc. 1, v. 431
413	GESLER	Pour abaisser l'orgueil o? ta haine s'obstine.	Acte 2, sc. 1, v. 432
414	GESLER	Je te gouvernerai seulement par l'effroi,	Acte 2, sc. 1, v. 433
415	GESLER	Le front dans la poussi?re et tremblant devant moi ;	Acte 2, sc. 1, v. 434
416	GESLER	Sous mon joug, quel qu'il soit, il faut que tu fl?chisses ;	Acte 2, sc. 1, v. 435
417	GESLER	Et respectes de moi tout, jusqu'? mes caprices ;	Acte 2, sc. 1, v. 436
418	GESLER	Et qu'enfin ton esprit par la crainte dompt?	Acte 2, sc. 1, v. 437
419	GESLER	N'ose plus rien vouloir que par ma volont?.	Acte 2, sc. 1, v. 438
420	GESLER	Tiens... de la libert? tel fut jadis l'embl?me...	Acte 2, sc. 1, v. 439
421	GESLER	J'en veux faire un troph?e au despotisme m?me ;	Acte 2, sc. 1, v. 440
422	GESLER	Je pr?tends que ce peuple asservi sous ma loi	Acte 2, sc. 1, v. 441
423	GESLER	Rende ? ce signe vain le m?me honneur qu'? moi.	Acte 2, sc. 1, v. 442
424	GESLER	Qu'on l'attache ? l'instant au milieu de la place ;	Acte 2, sc. 1, v. 443
425	GESLER	Que sans lui rendre hommage aucun mortel n'y passe.	Acte 2, sc. 1, v. 444
426	GESLER	Prends ma garde, parais devant ces m?contents,	Acte 2, sc. 1, v. 445
427	GESLER	Et viens m'informer du succ?s que j'attends.	Acte 2, sc. 1, v. 446
428	GESLER	Oui, de l'autorit? tout acte despotique	Acte 2, sc. 2, v. 447
429	GESLER	Est dans d'habiles mains un ressort politique.	Acte 2, sc. 2, v. 448
430	GESLER	Un empereur altier couvrit le consulat	Acte 2, sc. 2, v. 450
431	GESLER	Et tous ces autres traits de libre fantaisie	Acte 2, sc. 2, v. 451
432	GESLER	Que se permit des grands la puissance hardie ;	Acte 2, sc. 2, v. 452
433	GESLER	Qu'importe le moyen ou le signe employ?,	Acte 2, sc. 2, v. 453
434	GESLER	Pourvu que sous la loi le peuple soit ploy? ;	Acte 2, sc. 2, v. 454
435	GESLER	Pour frapper les esprits, h? ! Faut-il tant d'?tude ?	Acte 2, sc. 2, v. 455
436	GESLER	Les signes ont toujours conduit la multitude ;	Acte 2, sc. 2, v. 456
437	GESLER	Il suffit qu'au hasard ils lui soient pr?sent?s.	Acte 2, sc. 2, v. 458
438	GESLER	H? que sont dans les cours tant de signes frivoles,	Acte 2, sc. 2, v. 459
439	GESLER	Des rangs et des honneurs arbitraires symboles ?	Acte 2, sc. 2, v. 460
440	GESLER	Quel vrai rapport ont-ils ? l'objet du respect	Acte 2, sc. 2, v. 461
441	GESLER	Qu'on voulut qu'aux esprits imprim?t leur aspect ;	Acte 2, sc. 2, v. 462
442	GESLER	On attache l'id?e, et l'on obtient l'hommage,	Acte 2, sc. 2, v. 463
443	GESLER	Ce qu'inventa l'orgueil se soutient par l'usage.	Acte 2, sc. 2, v. 464
444	GESLER	Le signe que je donne aura plus d'un effet ;	Acte 2, sc. 2, v. 465
445	GESLER	Il fa?onne ? mon joug tout ce peuple inquiet,	Acte 2, sc. 2, v. 466
446	GESLER	En portant les mutins ? quelques imprudences,	Acte 2, sc. 2, v. 467
447	GESLER	Peut m'?clairer encor sur leurs intelligences.	Acte 2, sc. 2, v. 468
448	GESLER	Je ne puis croire encor le trouble g?n?ral,	Acte 2, sc. 2, v. 469
449	GESLER	De l'audace d'un fils quand j'ai puni Melchtal,	Acte 2, sc. 2, v. 470
450	GESLER	J'ai cess? de poursuivre un jeune t?m?raire,	Acte 2, sc. 2, v. 471
451	GESLER	Qui lui-m?me en fuyant m'avait livr? son p?re ;	Acte 2, sc. 2, v. 472
452	GESLER	N'est-ce point ce Melchtal, dont l'esprit factieux,	Acte 2, sc. 2, v. 473
453	GESLER	De la r?bellion allume ici les feux,	Acte 2, sc. 2, v. 474
454	GESLER	Et qui de son canton, par ses amis peut-?tre,	Acte 2, sc. 2, v. 475
455	GESLER	Dans Altdorff... mais je vois un inconnu para?tre	Acte 2, sc. 2, v. 476
456	GESLER	Ce v?tement est simple et me cache ? ses yeux,	Acte 2, sc. 2, v. 477
457	GESLER	Je veux l'entretenir un moment dans ces lieux.	Acte 2, sc. 2, v. 478
458	GESLER	Le hasard peut offrir une clart? soudaine.	Acte 2, sc. 2, v. 479
459	GESLER	Qu'on s'?loigne un instant. Sa d?marche incertaine...	Acte 2, sc. 2, v. 480
460	MELCHTAL	Quel serait ce mortel donc l'aspect importun...	Acte 2, sc. 3, v. 481
461	MELCHTAL	S'unirait-il ? nous pour l'int?r?t commun ?	Acte 2, sc. 3, v. 482
462	MELCHTAL	Aucun de mes amis ne se pr?sente encore,	Acte 2, sc. 3, v. 483
463	MELCHTAL	Qui peut les arr?ter ?	Acte 2, sc. 3, v. 484
464	GESLER	Il h?site, il ignore	Acte 2, sc. 3, v. 484
465	GESLER	Qui je suis... avan?ons... instruisez-moi. Sait-on	Acte 2, sc. 3, v. 485
466	MELCHTAL	On sait que sous Gesler... que pourrais-je vous dire ?	Acte 2, sc. 3, v. 487
467	MELCHTAL	Je ne puis vous instruire	Acte 2, sc. 3, v. 488
468	MELCHTAL	Le peuple voit assez qu'il n'est plus de repos,	Acte 2, sc. 3, v. 489
469	MELCHTAL	Et sous de dures lois n'augure que des maux.	Acte 2, sc. 3, v. 490
470	GESLER	Le peuple aime ? former des pr?sages sinistres ;	Acte 2, sc. 3, v. 491
471	GESLER	Il hait souvent la place autant que les ministres ;	Acte 2, sc. 3, v. 492
472	GESLER	Aux soup?ons de tout temps son esprit est ouvert ;	Acte 2, sc. 3, v. 493
473	GESLER	Mais enfin, s'il se plaint, ce doit ?tre d'Albert.	Acte 2, sc. 3, v. 494
474	MELCHTAL	Albert ne conna?t pas le sort de nos provinces,	Acte 2, sc. 3, v. 495
475	MELCHTAL	Albert ne voit pas tout, c'est le malheur des princes.	Acte 2, sc. 3, v. 496
476	GESLER	C'en est un dans l'?tat qu'il soit des m?contents ;	Acte 2, sc. 3, v. 497
477	GESLER	Et leur parti, dit-on, s'est form? d?s longtemps.	Acte 2, sc. 3, v. 498
478	MELCHTAL	Il n'est point de partis, et m?me il n'en peut ?tre ;	Acte 2, sc. 3, v. 499
479	MELCHTAL	Le murmure commun s'est assez fait conna?tre.	Acte 2, sc. 3, v. 500
480	MELCHTAL	Par-tout le joug public p?se d'un poids ?gal ;	Acte 2, sc. 3, v. 501
481	MELCHTAL	Mais que peut la vertu dans le sort g?n?ral !	Acte 2, sc. 3, v. 502
482	MELCHTAL	Le ciel qui voit nos maux, qui les permet encore,	Acte 2, sc. 3, v. 503
483	MELCHTAL	Leur a marqu? sans doute un terme que j'ignore.	Acte 2, sc. 3, v. 504
484	GESLER	Ce peuple avec rigueur, je l'avoue, est trait? ;	Acte 2, sc. 3, v. 505
485	GESLER	Mais ? de douces lois lui-m?me a r?sist? ?	Acte 2, sc. 3, v. 506
486	GESLER	Vainement la faveur, vainement les promesses...	Acte 2, sc. 3, v. 507
487	MELCHTAL	Qui, plus que tout le reste, ont aigri les esprits ;	Acte 2, sc. 3, v. 509
488	MELCHTAL	C'est ? la violence ajouter le m?pris,	Acte 2, sc. 3, v. 510
489	MELCHTAL	Que d'oser chez un peuple, aussi libre que brave,	Acte 2, sc. 3, v. 511
490	MELCHTAL	Mais en vain aux esprits on crut donner ce pli,	Acte 2, sc. 3, v. 513
491	MELCHTAL	Ce peuple aime mieux ?tre opprim? qu'avili.	Acte 2, sc. 3, v. 514
492	GESLER	Qu'il s'?tonne donc moins que la rigueur agisse.	Acte 2, sc. 3, v. 515
493	MELCHTAL	Et Gesler de se voir si ha? dans la Suisse.	Acte 2, sc. 3, v. 516
494	MELCHTAL	C'en est assez. Rompons cet entretien.	Acte 2, sc. 3, v. 517
495	MELCHTAL	Vous servez les tyrans, je cherche un citoyen.	Acte 2, sc. 3, v. 518
496	MELCHTAL	Et de quel droit ?	Acte 2, sc. 3, v. 519
497	GESLER	Arr?te, t?m?raire ?	Acte 2, sc. 3, v. 519
498	MELCHTAL	Eh quoi ! Du gouverneur serais-tu l'?missaire ?	Acte 2, sc. 3, v. 520
499	GESLER	Gardes, qu'on le saisisse.	Acte 2, sc. 3, v. 521
500	MELCHTAL	? surprise ! ? fureur !	Acte 2, sc. 3, v. 521
501	MELCHTAL	Suis-je aux mains de Gesler ?	Acte 2, sc. 3, v. 522
502	GESLER	Oui, tra?tre.	Acte 2, sc. 3, v. 522
503	MELCHTAL	Ah Dieu !	Acte 2, sc. 3, v. 522
504	ULRIC	Seigneur,	Acte 2, sc. 4, v. 522
505	ULRIC	Reconnaissez le fils de Melchtal.	Acte 2, sc. 4, v. 524
506	GESLER	Toi, rebelle !	Acte 2, sc. 4, v. 524
507	MELCHTAL	C'est toi, monstre, et mon coeur n'en a rien pressenti ?	Acte 2, sc. 4, v. 525
508	MELCHTAL	Ma haine ? ton aspect ne m'a point averti ?	Acte 2, sc. 4, v. 526
509	MELCHTAL	Le ciel qui veut ma perte, et qui veut mon outrage,	Acte 2, sc. 4, v. 527
510	MELCHTAL	En t'offrant ? mes yeux te soustrait ? ma rage !	Acte 2, sc. 4, v. 528
511	MELCHTAL	Loin d'un p?re et laissant ses jours sous le couteau,	Acte 2, sc. 4, v. 529
512	MELCHTAL	Pr?s de toi, sans avoir reconnu son bourreau,	Acte 2, sc. 4, v. 530
513	MELCHTAL	Inhabile ? venger une t?te si ch?re,	Acte 2, sc. 4, v. 531
514	MELCHTAL	Deux fois un sort cruel m'a fait trahir mon p?re.	Acte 2, sc. 4, v. 532
515	MELCHTAL	Poursuis, tyran, poursuis, comble tes attentats ;	Acte 2, sc. 4, v. 534
516	MELCHTAL	Que ta fureur s'?puise ? me chercher des crimes ;	Acte 2, sc. 4, v. 535
517	MELCHTAL	Dans la m?me famille immole deux victimes ;	Acte 2, sc. 4, v. 536
518	MELCHTAL	Punis-moi des malheurs o? je suis parvenu ;	Acte 2, sc. 4, v. 537
519	MELCHTAL	Mais punis-moi surtout de t'avoir m?connu.	Acte 2, sc. 4, v. 538
520	GESLER	Ce tra?tre dans Altdorff avait eu l'insolence	Acte 2, sc. 5, v. 539
521	GESLER	De para?tre en ces lieux apr?s sa r?sistance !	Acte 2, sc. 5, v. 540
522	GESLER	Mais le sort me le livre. Eh ! Depuis quand crois-tu	Acte 2, sc. 5, v. 541
523	GESLER	Que dans les murs d'Altdorff ce rebelle ait paru ?	Acte 2, sc. 5, v. 542
524	ULRIC	Sit?t que de son p?re il a su le supplice	Acte 2, sc. 5, v. 543
525	ULRIC	Sans doute ; mais j'ignore...	Acte 2, sc. 5, v. 544
526	GESLER	Il faut qu'il m'?claircisse.	Acte 2, sc. 5, v. 544
527	GESLER	Soudain dans ses discours je l'ai vu s'arr?ter ;	Acte 2, sc. 5, v. 545
528	GESLER	Il s'est fait violence et n'osait ?clater ;	Acte 2, sc. 5, v. 546
529	GESLER	Il se d?guise en vain, et sa seule pr?sence	Acte 2, sc. 5, v. 547
530	GESLER	Montre qu'il arrivait conduit par la vengeance.	Acte 2, sc. 5, v. 548
531	GESLER	Mais cependant, Ulric, ai-je enfin d'un coup d'oeil,	Acte 2, sc. 5, v. 549
532	GESLER	De ce peuple ? mes pieds fait tomber tout l'orgueil ?	Acte 2, sc. 5, v. 550
533	ULRIC	Jusqu'ici sous vos lois on fl?chit dans la place ;	Acte 2, sc. 5, v. 551
534	ULRIC	Et leur soumission...	Acte 2, sc. 5, v. 553
535	GESLER	Je te l'avais bien dit.	Acte 2, sc. 5, v. 553
536	GESLER	Va, c'est ainsi, crois-moi, que le peuple est conduit ;	Acte 2, sc. 5, v. 554
537	GESLER	C'est par sa propre main qu'on lui forge sa cha?ne.	Acte 2, sc. 5, v. 555
538	GESLER	Qu'importe des esprits le murmure ou la haine ?	Acte 2, sc. 5, v. 556
539	GESLER	Le coursier ob?it ? la plus faible main,	Acte 2, sc. 5, v. 557
540	GESLER	Il ignore sa force, et c'est son premier frein.	Acte 2, sc. 5, v. 558
541	GESLER	Va, cours interroger ce jeune t?m?raire ;	Acte 2, sc. 5, v. 559
542	GESLER	Porte sur ses discours un examen s?v?re,	Acte 2, sc. 5, v. 560
543	GESLER	J'attendrai ton rapport : et cet audacieux,	Acte 2, sc. 5, v. 561
544	GESLER	S'il formait des complots, va p?rir ? leur yeux.	Acte 2, sc. 5, v. 562
545	TELL	Le tyran dans ces lieux ! Tandis que dans la place,	Acte 2, sc. 6, v. 563
546	TELL	Dieu ! Devant quel objet ce peuple est prostern? !	Acte 2, sc. 6, v. 565
547	TELL	Quoi ! C'est peu de g?mir ? son joug encha?n? ;	Acte 2, sc. 6, v. 566
548	TELL	Il baise encor la main de celui qui l'insulte !	Acte 2, sc. 6, v. 567
549	TELL	Le despotisme exige et peut trouver un culte !	Acte 2, sc. 6, v. 568
550	TELL	? honte ! Opprobre insigne, et qui scellant nos fers,	Acte 2, sc. 6, v. 569
551	TELL	Est-ce l? ce canton jusqu'ici sans faiblesses,	Acte 2, sc. 6, v. 571
552	TELL	Qui brava les tyrans jusques dans leurs caresses ?	Acte 2, sc. 6, v. 572
553	TELL	L'offre de la faveur n'avait pu l'?branler,	Acte 2, sc. 6, v. 573
554	TELL	La menace l'?tonne, et je le vois trembler.	Acte 2, sc. 6, v. 574
555	TELL	Vous voyez, mes amis, quel est notre esclavage ?	Acte 2, sc. 7, v. 575
556	TELL	L'oppression partout ; chaque jour un outrage,	Acte 2, sc. 7, v. 576
557	FURST	Ah ! Nous perdons Melchtal, il vient d'?tre arr?t?,	Acte 2, sc. 7, v. 577
558	TELL	Lui ? Melchtal ! H? comment ! Quelle fatalit? ?	Acte 2, sc. 7, v. 578
559	FURST	De Gesler il a d? redouter la col?re,	Acte 2, sc. 7, v. 579
560	FURST	Gesler sur les chemins eut plus d'un ?missaire	Acte 2, sc. 7, v. 580
561	FURST	Dont la fureur v?nale et les yeux ennemis !	Acte 2, sc. 7, v. 581
562	FURST	Apr?s le p?re encore auront cherch? le fils.	Acte 2, sc. 7, v. 582
563	TELL	Et nous pouvons souffrir un tyran si farouche	Acte 2, sc. 7, v. 583
564	TELL	Et sur de tels affronts que ce soleil se couche.	Acte 2, sc. 7, v. 584
565	TELL	Ce moment nous fl?trit, il nous ravit Melchtal,	Acte 2, sc. 7, v. 585
566	TELL	De notre libert?, qu'il soit l'heureux signal.	Acte 2, sc. 7, v. 586
567	FURST	Ton indignation ? ce nouvel outrage.	Acte 2, sc. 7, v. 588
568	FURST	Mais dans le grand dessein, o? tous nous avons part,	Acte 2, sc. 7, v. 589
569	FURST	Et nous et nos amis nous ne pourrions nous rendre.	Acte 2, sc. 7, v. 592
570	FURST	N'attaquer aujourd'hui que Sarne et Rotzemberg,	Acte 2, sc. 7, v. 593
571	FURST	Ce serait avertir le cruel Landenberg,	Acte 2, sc. 7, v. 594
572	FURST	Cet autre affreux tyran dont les mains vengeresses	Acte 2, sc. 7, v. 595
573	FURST	Auraient bient?t muni les autres forteresses.	Acte 2, sc. 7, v. 596
574	FURST	Il faut pour le succ?s de nos communs efforts,	Acte 2, sc. 7, v. 597
575	FURST	Il faut en m?me temps investir tous les forts.	Acte 2, sc. 7, v. 598
576	TELL	H?tons-nous, fais marcher sous diverses conduites	Acte 2, sc. 7, v. 599
577	TELL	Vers les divers ch?teaux notre intr?pide ?lite.	Acte 2, sc. 7, v. 600
578	TELL	Tandis qu'avec Werner moi j'irai sur le lac,	Acte 2, sc. 7, v. 601
579	TELL	Dans l'ombre de la nuit m'emparer de Kus-Nac.	Acte 2, sc. 7, v. 602
580	TELL	Et si par d'heureux coups, dignes de nos anc?tres,	Acte 2, sc. 7, v. 603
581	TELL	De ces diff?rents forts nous nous rendons les ma?tres,	Acte 2, sc. 7, v. 604
582	TELL	Bornons-l? nos exploits, sachons ?tre assez grands	Acte 2, sc. 7, v. 605
583	TELL	Pour ne pas nous souiller du sang de nos tyrans ;	Acte 2, sc. 7, v. 606
584	TELL	En les tra?nant au loin, jusques sur nos fronti?res,	Acte 2, sc. 7, v. 607
585	TELL	Marquons leur ces rochers et ces monts pour barri?res.	Acte 2, sc. 7, v. 608
586	GESLER	Quoi ! C'est peu de Melchtal ! Un autre t?m?raire	Acte 3, sc. 1, v. 609
587	GESLER	Dans la place, malgr? l'ordre que j'ai donn?	Acte 3, sc. 1, v. 611
588	GESLER	Un seul debout, Ulric, quand tout est prostern?,	Acte 3, sc. 1, v. 612
589	GESLER	Il signale en public son imprudente audace,	Acte 3, sc. 1, v. 613
590	GESLER	Enseigne la r?volte en bravant ma menace !	Acte 3, sc. 1, v. 614
591	ULRIC	Seigneur, par votre garde il vient d'?tre arr?t? ;	Acte 3, sc. 1, v. 615
592	ULRIC	Il va, charg? de fers, vous ?tre pr?sent?.	Acte 3, sc. 1, v. 616
593	GESLER	Ah ! Qu'il va payer cher son crime et mon injure !	Acte 3, sc. 1, v. 617
594	ULRIC	C'est un de ces humains, qui courb?s dans leurs champs,	Acte 3, sc. 1, v. 619
595	ULRIC	De la terre avec peine arrachent les pr?sents ;	Acte 3, sc. 1, v. 620
596	ULRIC	Mais dans son sort obscur, seigneur, dans sa bassesse,	Acte 3, sc. 1, v. 621
597	ULRIC	Il s'est fait remarquer longtemps par son adresse ;	Acte 3, sc. 1, v. 622
598	ULRIC	Une fl?che, dit-on, sous son coup d'oeil certain	Acte 3, sc. 1, v. 623
599	ULRIC	Frappa toujours le but au sortir de sa main.	Acte 3, sc. 1, v. 624
600	GESLER	H? ! Lorsqu'on l'a saisi pour venger mes injures,	Acte 3, sc. 1, v. 625
601	GESLER	Tu n'as point dans le peuple entendu de murmures ?	Acte 3, sc. 1, v. 626
602	ULRIC	D'un d?sir curieux tout le peuple excit?,	Acte 3, sc. 1, v. 627
603	ULRIC	Ils murmuraient, Seigneur ; mais pour sa d?livrance	Acte 3, sc. 1, v. 629
604	ULRIC	On n'ose rien tenter, au moins en apparence ;	Acte 3, sc. 1, v. 630
605	ULRIC	Nul ne s'est d?clar? pour lui servir d'appui.	Acte 3, sc. 1, v. 631
606	ULRIC	Au milieu de ce peuple, en foule autour de lui,	Acte 3, sc. 1, v. 632
607	ULRIC	Le prisonnier marchait, sans que sur son visage	Acte 3, sc. 1, v. 633
608	ULRIC	On v?t du repentir le moindre t?moignage ;	Acte 3, sc. 1, v. 634
609	ULRIC	Je ne sais quoi d'altier paraissait dans ses yeux.	Acte 3, sc. 1, v. 635
610	GESLER	Puis-je en douter ? Il est de ces s?ditieux,	Acte 3, sc. 1, v. 636
611	GESLER	Qui troublant en secret ce canton par leur plainte,	Acte 3, sc. 1, v. 637
612	GESLER	? mon autorit? voudraient porter atteinte.	Acte 3, sc. 1, v. 638
613	GESLER	Devant l'audacieux que l'on vient d'arr?ter.	Acte 3, sc. 1, v. 640
614	GESLER	Un secret sentiment qui flatte ma vengeance,	Acte 3, sc. 1, v. 641
615	GESLER	Me dit qu'avec Melchtal il est d'intelligence ;	Acte 3, sc. 1, v. 642
616	GESLER	Mais n'e?t-il point de part aux troubles des cantons,	Acte 3, sc. 1, v. 643
617	GESLER	M'avoir d?sob?i, voil? ses trahisons ;	Acte 3, sc. 1, v. 644
618	GESLER	Lui-m?me des complots il sera responsable.	Acte 3, sc. 1, v. 646
619	GESLER	Approche, vil mortel. Quelle t?m?rit?	Acte 3, sc. 2, v. 647
620	TELL	Un citoyen, Gesler, lass? de l'esclavage.	Acte 3, sc. 2, v. 650
621	GESLER	Fr?mis, audacieux, Gesler s'est d?clar? ;	Acte 3, sc. 2, v. 651
622	GESLER	Sous le signe qu'il donne il veut ?tre honor?.	Acte 3, sc. 2, v. 652
623	TELL	Honor? ! De quel droit parmi nous veux-tu l'?tre ?	Acte 3, sc. 2, v. 653
624	TELL	Dans toi, dans Albert m?me, avons-nous donc un ma?tre ?	Acte 3, sc. 2, v. 654
625	TELL	Et s'il dut t'envoyer, si tu fus rev?tu	Acte 3, sc. 2, v. 655
626	TELL	De tant d'autorit?, quel usage en fais-tu ?	Acte 3, sc. 2, v. 656
627	GESLER	M?conna?tre mes lois et braver ma puissance !	Acte 3, sc. 2, v. 657
628	TELL	Te jouer jusques-l? de notre ob?issance !	Acte 3, sc. 2, v. 658
629	GESLER	Est-ce ? toi d'en juger ? C'est ? toi d'ob?ir.	Acte 3, sc. 2, v. 659
630	TELL	C'est ? toi de tout craindre en te faisant ha?r.	Acte 3, sc. 2, v. 660
631	TELL	La Suisse est sous le joug, mais pour ?tre asservie,	Acte 3, sc. 2, v. 661
632	TELL	Pour ?tre aux fers, crois-tu qu'elle y soit endormie ?	Acte 3, sc. 2, v. 662
633	GESLER	Tu troublais ce canton.	Acte 3, sc. 2, v. 663
634	TELL	Toi seul tu l'as troubl?.	Acte 3, sc. 2, v. 663
635	TELL	En assujettissant tout ce peuple accabl?,	Acte 3, sc. 2, v. 664
636	TELL	En ajoutant aux maux que font tes injustices,	Acte 3, sc. 2, v. 665
637	TELL	Tant de bizarres lois que donnent tes caprices.	Acte 3, sc. 2, v. 666
638	GESLER	Mortel opini?tre, aveugle en ta hauteur,	Acte 3, sc. 2, v. 667
639	GESLER	H? ! Que t'en co?terait-il pour ob?ir ?	Acte 3, sc. 2, v. 668
640	TELL	H? ! Quelle loi jamais parait indiff?rente,	Acte 3, sc. 2, v. 669
641	TELL	D?s qu'on voit le dessein de la rendre insultante ?	Acte 3, sc. 2, v. 670
642	TELL	Quels sont les gens de coeur au courage nourris,	Acte 3, sc. 2, v. 671
643	TELL	Dont le sang ne s'enflamme aux marques du m?pris ?	Acte 3, sc. 2, v. 672
644	TELL	Et c'est un peuple entier n? pour l'ind?pendance,	Acte 3, sc. 2, v. 673
645	TELL	Dont tu veux ? ce point tenter la patience,	Acte 3, sc. 2, v. 674
646	TELL	Qu'? tant d'indignit?s tu crois accoutumer !	Acte 3, sc. 2, v. 675
647	TELL	Est-ce trop peu pour toi que d'oser l'opprimer ?	Acte 3, sc. 2, v. 676
648	GESLER	Rebelle, j'ai souffert trop longtemps ton audace,	Acte 3, sc. 2, v. 677
649	GESLER	Au lieu de m'implorer, de demander ta gr?ce,	Acte 3, sc. 2, v. 678
650	GESLER	D'aller la m?riter en remplissant ma loi,	Acte 3, sc. 2, v. 679
651	GESLER	En saluant l'image o? j'ai voulu...	Acte 3, sc. 2, v. 680
652	TELL	Qui ! Moi !	Acte 3, sc. 2, v. 680
653	TELL	Moi ! J'irais r?parer ton chim?rique outrage,	Acte 3, sc. 2, v. 681
654	TELL	Que tu viens d'exiger de ce peuple avili,	Acte 3, sc. 2, v. 683
655	TELL	J'ai soutenu nos droits qu'il mettait en oubli,	Acte 3, sc. 2, v. 684
656	TELL	J'ai veng? mon pays des jeux de ton caprice,	Acte 3, sc. 2, v. 685
657	TELL	J'ai montr? que l'honneur est encor dans la Suisse.	Acte 3, sc. 2, v. 686
658	TELL	Toi, connais un orgueil et plus noble et plus grand,	Acte 3, sc. 2, v. 687
659	TELL	Renonce le premier aux respects qu'on te rend,	Acte 3, sc. 2, v. 688
660	TELL	Et songe, en rougissant de la honte o? nous sommes,	Acte 3, sc. 2, v. 689
661	TELL	Que ce n'est pas ainsi qu'on commande ? des hommes.	Acte 3, sc. 2, v. 690
662	ULRIC	Votre autre prisonnier amen? dans ces lieux,	Acte 3, sc. 3, v. 691
663	ULRIC	Seigneur, vient sur mes pas repara?tre ? vos yeux.	Acte 3, sc. 3, v. 692
664	GESLER	Tu le connais ?	Acte 3, sc. 3, v. 693
665	MELCHTAL	Ah Dieu ! Quelle fureur t'anime ?	Acte 3, sc. 3, v. 693
666	MELCHTAL	Cher et malheureux Tell ! Eh ! Quel est donc son crime ?	Acte 3, sc. 3, v. 694
667	GESLER	Tu quittais ton canton pour le chercher ici ;	Acte 3, sc. 3, v. 695
668	GESLER	Tra?tres, de vos desseins c'est m'avoir ?clairci.	Acte 3, sc. 3, v. 696
669	MELCHTAL	Je quittais mon canton ! H? ! Pouvais-je, barbare,	Acte 3, sc. 3, v. 697
670	MELCHTAL	Quand d'un p?re immol? ta fureur me s?pare,	Acte 3, sc. 3, v. 698
671	MELCHTAL	Pouvais-je demeurer sous l'image des coups	Acte 3, sc. 3, v. 699
672	MELCHTAL	Qu'aux rochers d'Underval lui porta ton courroux ?	Acte 3, sc. 3, v. 700
673	MELCHTAL	Je viens r?pandre ici dans cette horrible injure	Acte 3, sc. 3, v. 701
674	MELCHTAL	Au sein de l'amiti? les pleurs de la nature ;	Acte 3, sc. 3, v. 702
675	MELCHTAL	Mais je ne croyais pas, en m'approchant de lui,	Acte 3, sc. 3, v. 703
676	MELCHTAL	Respirer avec toi le m?me air aujourd'hui.	Acte 3, sc. 3, v. 704
677	MELCHTAL	Apr?s m'avoir puni sur mon malheureux p?re,	Acte 3, sc. 3, v. 705
678	MELCHTAL	Punis-moi sur moi-m?me, assouvis ta col?re ;	Acte 3, sc. 3, v. 706
679	MELCHTAL	Mais lorsque ton courroux se sera satisfait,	Acte 3, sc. 3, v. 707
680	MELCHTAL	Tu perdras ta vengeance et tu n'auras rien fait ;	Acte 3, sc. 3, v. 708
681	MELCHTAL	Et si tu crois devoir ordonner nos supplices,	Acte 3, sc. 3, v. 709
682	MELCHTAL	Punis les trois cantons, tous trois sont nos complices.	Acte 3, sc. 3, v. 710
683	CLÉOFÉ	Je veux voir mon ?poux, vous m'arr?tez en vain.	Acte 3, sc. 4, v. 711
684	CLÉOFÉ	Ah ! Gesler ! Ah ! Cruel ! H? quel est ton dessein ?	Acte 3, sc. 4, v. 712
685	CLÉOFÉ	Le refus d'un ?gard si vain pour ta puissance	Acte 3, sc. 4, v. 713
686	CLÉOFÉ	A-t-il ? cet exc?s allum? ta vengeance ?	Acte 3, sc. 4, v. 714
687	CLÉOFÉ	Veux-tu dans ta fureur poursuivant mon ?poux,	Acte 3, sc. 4, v. 715
688	CLÉOFÉ	Sur son fils et sur moi faire tomber tes coups ?	Acte 3, sc. 4, v. 716
689	CLÉOFÉ	Ah ! Si ton coeur est sourd ? ma faible pri?re,	Acte 3, sc. 4, v. 717
690	CLÉOFÉ	Que mon fils, qu'un enfant d?sarme ta col?re ;	Acte 3, sc. 4, v. 718
691	CLÉOFÉ	Vois ses pleurs, son effroi, c'est-l? tout son appui ;	Acte 3, sc. 4, v. 719
692	CLÉOFÉ	Qui peut parler pour nous plus puissamment que lui ?	Acte 3, sc. 4, v. 720
693	CLÉOFÉ	Si de l'humanit? tu braves le murmure,	Acte 3, sc. 4, v. 721
694	CLÉOFÉ	Serais-tu sourd encor au cri de la nature ?	Acte 3, sc. 4, v. 722
695	CLÉOFÉ	Si le ciel t'a fait p?re, une si douce loi	Acte 3, sc. 4, v. 723
696	CLÉOFÉ	Est-elle en autrui m?me ?trang?re pour toi.	Acte 3, sc. 4, v. 724
697	TELL	Arr?te, Cl?of?, dans tes vives alarmes,	Acte 3, sc. 4, v. 725
698	TELL	Quelle main cherches-tu pour essuyer tes larmes ?	Acte 3, sc. 4, v. 726
699	TELL	Melchtal est devant toi : peux-tu donc recourir	Acte 3, sc. 4, v. 727
700	TELL	Au bourreau de son p?re, et croire l'attendrir ?...	Acte 3, sc. 4, v. 728
701	GESLER	Au milieu de la place,	Acte 3, sc. 4, v. 729
702	GESLER	Je devais par ta mort ch?tier ton audace ;	Acte 3, sc. 4, v. 730
703	GESLER	Je change de pens?e. ?coute, tu te plains	Acte 3, sc. 4, v. 731
704	GESLER	Que j'asservis la Suisse ? mes caprices vains,	Acte 3, sc. 4, v. 732
705	GESLER	Mais enfin cette loi que toi seul viens d'enfreindre,	Acte 3, sc. 4, v. 733
706	GESLER	Qu'il fallait respecter, qu'au moins il fallait craindre,	Acte 3, sc. 4, v. 734
707	GESLER	Arbitraire peut-?tre, absurde si tu veux,	Acte 3, sc. 4, v. 735
708	GESLER	N'avait rien de p?nible et rien de dangereux ;	Acte 3, sc. 4, v. 736
709	GESLER	C'?tait l'ordre d'un jour, c'?tait la loi commune ;	Acte 3, sc. 4, v. 737
710	GESLER	Tu l'as brav?e ; h? bien je vais t'en prescrire une,	Acte 3, sc. 4, v. 738
711	GESLER	Arbitraire de m?me et plus dure pour toi,	Acte 3, sc. 4, v. 739
712	GESLER	Qui fera ton supplice ou du moins ton effroi.	Acte 3, sc. 4, v. 740
713	GESLER	On dit que par ta main une fl?che lanc?e	Acte 3, sc. 4, v. 741
714	GESLER	Vole ais?ment au but o? tu l'as adress?e ;	Acte 3, sc. 4, v. 742
715	GESLER	Pour punir ton audace et ta t?m?rit?,	Acte 3, sc. 4, v. 743
716	GESLER	Je remets tes destins ? ton habilet?,	Acte 3, sc. 4, v. 744
717	GESLER	Voil? ton fils ! Je veux qu'une pomme ? ma vue	Acte 3, sc. 4, v. 745
718	GESLER	Sur sa t?te ? l'instant par toi soit abattue.	Acte 3, sc. 4, v. 746
719	GESLER	Qu'on entoure son fils, gardes, r?pondez m'en.	Acte 3, sc. 4, v. 747
720	TELL	Oses-tu bien, tyran ?	Acte 3, sc. 4, v. 748
721	TELL	Un enfant ta victime.	Acte 3, sc. 4, v. 749
722	CLÉOFÉ	J'aiguise ta fureur.	Acte 3, sc. 4, v. 750
723	GESLER	Viens expier ton crime,	Acte 3, sc. 4, v. 750
724	GESLER	Viens aux yeux de ce peuple autour de nous rang?	Acte 3, sc. 4, v. 751
725	CLÉOFÉ	Il n'ira point ; tu vois mon d?sespoir horrible,	Acte 3, sc. 4, v. 753
726	CLÉOFÉ	Je vaincrai malgr? toi ta fureur inflexible ;	Acte 3, sc. 4, v. 754
727	CLÉOFÉ	Ou si ton coeur la fuit, tu ne m'arracheras	Acte 3, sc. 4, v. 755
728	CLÉOFÉ	Mon fils qu'avec la vie et sanglant dans mes bras.	Acte 3, sc. 4, v. 756
729	MELCHTAL	Barbare ! Quoi partout tu poursuis la faiblesse !	Acte 3, sc. 4, v. 757
730	MELCHTAL	Ces deux ?ges sacr?s l'enfance et la vieillesse,	Acte 3, sc. 4, v. 758
731	MELCHTAL	Tout ce qui peut fl?chir m?me la cruaut?	Acte 3, sc. 4, v. 759
732	MELCHTAL	N'est qu'un attrait de plus pour ta f?rocit?.	Acte 3, sc. 4, v. 760
733	GESLER	Songe ? remplir mon ordre.	Acte 3, sc. 4, v. 761
734	TELL	? fureur inou?e...	Acte 3, sc. 4, v. 761
735	TELL	Et tu pourrais penser que ta rage assouvie...	Acte 3, sc. 4, v. 762
736	TELL	J'exposerais mon fils ? p?rir par ma main.	Acte 3, sc. 4, v. 763
737	GESLER	Ob?is, ou ton sang...	Acte 3, sc. 4, v. 764
738	TELL	Frappe donc, inhumain.	Acte 3, sc. 4, v. 764
739	TELL	Arrache-moi ce coeur tendre autant qu'intr?pide,	Acte 3, sc. 4, v. 765
740	TELL	Qui vole entre mon fils et ta haine homicide,	Acte 3, sc. 4, v. 766
741	TELL	Ce coeur que ta barbare et l?che invention	Acte 3, sc. 4, v. 767
742	TELL	Fait palpiter d'horreur et d'indignation ;	Acte 3, sc. 4, v. 768
743	TELL	Peux-tu bien te flatter qu'un p?re ici partage	Acte 3, sc. 4, v. 769
744	TELL	Peux-tu, lui prescrivant une ex?crable loi,	Acte 3, sc. 4, v. 771
745	TELL	Tyran, le croire encor plus f?roce que toi ?	Acte 3, sc. 4, v. 772
746	GESLER	Non, pour te d?rober ? la loi que j'impose,	Acte 3, sc. 4, v. 773
747	GESLER	Vainement pour ton fils ta tendresse compose ;	Acte 3, sc. 4, v. 774
748	GESLER	Je t'ai donn? mon ordre, on ne peut l'?luder ;	Acte 3, sc. 4, v. 775
749	GESLER	Je veux ?tre ob?i, mourir n'est pas c?der.	Acte 3, sc. 4, v. 776
750	GESLER	En remplissant ma loi, la fortune ou l'adresse	Acte 3, sc. 4, v. 777
751	GESLER	Sont la ressource encor que ma bont? te laisse ;	Acte 3, sc. 4, v. 778
752	GESLER	Tu peux me satisfaire et conserver ton fils.	Acte 3, sc. 4, v. 779
753	GESLER	Mais si ton coeur s'obstine, et si tu n'ob?is,	Acte 3, sc. 4, v. 780
754	GESLER	Tu p?ris pour ton fils, mais sa mort est certaine,	Acte 3, sc. 4, v. 781
755	GESLER	Je l'immole avec toi.	Acte 3, sc. 4, v. 782
756	TELL	Quelle rage inhumaine !	Acte 3, sc. 4, v. 782
757	GESLER	Tu connais ton arr?t.	Acte 3, sc. 4, v. 783
758	GESLER	Va chercher une fl?che, un arc, que tout soit pr?t ;	Acte 3, sc. 4, v. 784
759	GESLER	Gardes, vous le suivrez. Consulte ta tendresse,	Acte 3, sc. 4, v. 785
760	GESLER	Je puis te pardonner seulement ton adresse ;	Acte 3, sc. 4, v. 786
761	GESLER	Dans la place d'Altdorff que son fils soit conduit.	Acte 3, sc. 4, v. 787
762	TELL	Grand dieu ! Prot?ge un p?re au d?sespoir r?duit.	Acte 3, sc. 4, v. 788
763	CLÉOFÉ	Inhumains ! Vous pouvez... vous servez sa furie,	Acte 3, sc. 5, v. 789
764	CLÉOFÉ	Vous m'enlevez mon fils, ? crime, ? barbarie	Acte 3, sc. 5, v. 790
765	CLÉOFÉ	Non tyran, non barbare, il est un dieu vengeur,	Acte 3, sc. 5, v. 791
766	CLÉOFÉ	Il ne souffrira pas dans ce jour plein d'horreur	Acte 3, sc. 5, v. 792
767	CLÉOFÉ	Que de nouveaux forfaits s'amassent sur ta t?te ?	Acte 3, sc. 5, v. 793
768	CLÉOFÉ	Il en est qu'il permet, il en est qu'il arr?te.	Acte 3, sc. 5, v. 794
769	CLÉOFÉ	Et peut-?tre le seul qu'il ne pardonne pas,	Acte 3, sc. 5, v. 796
770	CLÉOFÉ	C'est de fouler aux pieds la d?bile innocence,	Acte 3, sc. 5, v. 797
771	CLÉOFÉ	Et ces droits si touchants d'un ?ge sans d?fense.	Acte 3, sc. 5, v. 798
772	CLÉOFÉ	Tu peux, l?che et f?roce, oublier aujourd'hui	Acte 3, sc. 5, v. 799
773	CLÉOFÉ	La loi qui dans le coeur trouve le plus d'appui	Acte 3, sc. 5, v. 800
774	CLÉOFÉ	La plus universelle ainsi que la plus pure ;	Acte 3, sc. 5, v. 801
775	CLÉOFÉ	Mais il n'est point de coeurs li?s par la nature,	Acte 3, sc. 5, v. 802
776	CLÉOFÉ	Point de coeurs g?n?reux et faits pour la sentir,	Acte 3, sc. 5, v. 803
777	CLÉOFÉ	O? le cri de mes maux ne doive retentir ;	Acte 3, sc. 5, v. 804
778	CLÉOFÉ	Chaque m?re t?moin de ta rage effr?n?e,	Acte 3, sc. 5, v. 805
779	CLÉOFÉ	Craignant de ta fureur la m?me destin?e,	Acte 3, sc. 5, v. 806
780	CLÉOFÉ	Me servant contre toi de juge et de soutien,	Acte 3, sc. 5, v. 807
781	CLÉOFÉ	En t'arrachant mon fils, croira sauver le sien.	Acte 3, sc. 5, v. 808
782	CLÉOFÉ	Oui, je me flatte encor que tant de violences,	Acte 3, sc. 5, v. 809
783	CLÉOFÉ	Des familles partout vont armer les vengeances,	Acte 3, sc. 5, v. 810
784	CLÉOFÉ	Et qu'enfin mon pays purg? de tes forfaits,	Acte 3, sc. 5, v. 811
785	CLÉOFÉ	Du joug de tes pareils sera libre ? jamais.	Acte 3, sc. 5, v. 812
786	GESLER	Je trouve un ch?timent digne de leur audace ;	Acte 3, sc. 6, v. 813
787	CLÉOFÉ	Que devient-il ? O? suis-je ? O? vais-je ?... Les cruels !	Acte 4, sc. 1, v. 815
788	CLÉOFÉ	Mes cris n'ont pu percer et ma voix s'est glac?e.	Acte 4, sc. 1, v. 818
789	CLÉOFÉ	Comme ils l'ont entra?n? tout palpitant d'effroi,	Acte 4, sc. 1, v. 819
790	CLÉOFÉ	Dans les pleurs, dans les cris, les bras tendus vers moi !	Acte 4, sc. 1, v. 820
791	CLÉOFÉ	Ah Gesler ! Ah tyrans ! Ah m?re infortun?e,	Acte 4, sc. 1, v. 821
792	CLÉOFÉ	Gage trop malheureux d'un si cher hym?n?e !	Acte 4, sc. 1, v. 822
793	CLÉOFÉ	Dieu ! N'ai-je pu voler au secours d'un ?poux	Acte 4, sc. 1, v. 823
794	CLÉOFÉ	Sans exposer mon fils ? ces horribles coups ?	Acte 4, sc. 1, v. 824
795	CLÉOFÉ	Et le peuple le souffre ! Et d'un regard stupide	Acte 4, sc. 1, v. 825
796	CLÉOFÉ	Ils peuvent contempler la fureur d'un perfide,	Acte 4, sc. 1, v. 826
797	CLÉOFÉ	Mes maux sont un spectacle ! ? trop affreux instant !	Acte 4, sc. 1, v. 828
798	CLÉOFÉ	L'heure avance ! ? terreur ! Je crois voir dans la place...	Acte 4, sc. 1, v. 829
799	CLÉOFÉ	Le jour d'un voile ?pais se couvre devant moi...	Acte 4, sc. 1, v. 831
800	CLÉOFÉ	Je succombe ? l'horreur... et je meurs dans l'effroi.	Acte 4, sc. 1, v. 832
801	CLÉOFÉ	Quel mouvement au loin me porte un nouveau trouble !	Acte 4, sc. 1, v. 833
802	CLÉOFÉ	Quel tumulte sinistre ! Il approche, il redouble,	Acte 4, sc. 1, v. 834
803	CLÉOFÉ	Le peuple se disperse avec des cris confus ;	Acte 4, sc. 1, v. 835
804	CLÉOFÉ	On me voit, on m'?vite ! Ah ! Mon fils ! Tu n'es plus.	Acte 4, sc. 1, v. 836
805	CLÉOFÉ	Tu n'es plus ! Je suis m?re, et je puis te survivre !	Acte 4, sc. 1, v. 837
806	CLÉOFÉ	Non, au m?me tombeau je jure de te suivre.	Acte 4, sc. 1, v. 838
807	CLÉOFÉ	Mais on vient, je frissonne : apprenez-moi mon sort ;	Acte 4, sc. 1, v. 839
808	CLÉOFÉ	Ne me consolez point, mon fils sans doute est mort.	Acte 4, sc. 1, v. 840
809	FURST	Non, il vit, Cl?of? ; le ciel vous le renvoie.	Acte 4, sc. 2, v. 841
810	CLÉOFÉ	Il vit ! Ciel ! Est-il vrai ? Je succombe ? ma joie.	Acte 4, sc. 2, v. 842
811	FURST	Aux yeux de tout ce peuple interdit et touch?,	Acte 4, sc. 2, v. 844
812	FURST	Il attendait son sort : le gouverneur arrive,	Acte 4, sc. 2, v. 845
813	FURST	Il traverse avec Tell cette foule attentive ;	Acte 4, sc. 2, v. 846
814	FURST	Tell voit son fils, s'arr?te, et jette vers le ciel	Acte 4, sc. 2, v. 847
815	FURST	Un regard o? se peint son d?sespoir mortel.	Acte 4, sc. 2, v. 848
816	FURST	Le tyran qu'enflammait la soif de la vengeance,	Acte 4, sc. 2, v. 849
817	FURST	Laisse voir dans ses yeux sa barbare esp?rance ;	Acte 4, sc. 2, v. 850
818	FURST	Tout le peuple en silence observe avec terreur.	Acte 4, sc. 2, v. 851
819	FURST	S'?loigne ? la distance o? le tyran l'exige,	Acte 4, sc. 2, v. 853
820	FURST	Il tire ; et soit hasard, soit qu'un si grand prodige	Acte 4, sc. 2, v. 854
821	FURST	La pomme est abattue, et son fils est sauv?.	Acte 4, sc. 2, v. 856
822	FURST	Le peuple vers le ciel pousse des cris de joie,	Acte 4, sc. 2, v. 857
823	FURST	De Tell dans tous les coeurs le bonheur se d?ploie,	Acte 4, sc. 2, v. 858
824	FURST	Plus ils tremblaient pour lui, plus son habilet?	Acte 4, sc. 2, v. 859
825	FURST	? sortir d'un p?ril si grand, si redout?	Acte 4, sc. 2, v. 860
826	FURST	Vient d'enflammer pour lui leur ?me soulag?e,	Acte 4, sc. 2, v. 861
827	FURST	En admiration la piti? s'est chang?e,	Acte 4, sc. 2, v. 862
828	FURST	Et l'inhumain Gesler que sa fureur trahit,	Acte 4, sc. 2, v. 863
829	FURST	A peine ? renfermer l'exc?s de son d?pit.	Acte 4, sc. 2, v. 864
830	CLÉOFÉ	Ah ! Je cours vers mon fils, mon coeur vers lui s'?lance	Acte 4, sc. 2, v. 865
831	CLÉOFÉ	Venez, fuyons l'aspect du monstre qui s'avance.	Acte 4, sc. 2, v. 866
832	FURST	Nous, saisissons l'instant o? le cruel Gesler	Acte 4, sc. 2, v. 867
833	FURST	Devient plus odieux, et mon ami plus cher.	Acte 4, sc. 2, v. 868
834	TELL	Barbare ! Pr?s de toi quel ordre me ram?ne ?	Acte 4, sc. 3, v. 869
835	TELL	Laisse-moi respirer de cette horrible sc?ne,	Acte 4, sc. 3, v. 870
836	TELL	Laisse s?cher les pleurs qu'elle m'a fait verser ;	Acte 4, sc. 3, v. 871
837	GESLER	Tu savais de Gesler quelle ?tait la menace,	Acte 4, sc. 3, v. 873
838	GESLER	Tu savais ? quel sort t'exposait ton audace,	Acte 4, sc. 3, v. 874
839	GESLER	J'ai fait ton ch?timent seulement d'un danger,	Acte 4, sc. 3, v. 875
840	GESLER	Songe que d'autres coups auraient d? me venger,	Acte 4, sc. 3, v. 876
841	GESLER	Et pour les jours d'un fils quand tu cesses de craindre,	Acte 4, sc. 3, v. 877
842	GESLER	Lorsque tu l'as sauv?, cesse enfin de te plaindre.	Acte 4, sc. 3, v. 878
843	TELL	Oui, oui, je l'ai sauv?, j'?tais s?r de ma main,	Acte 4, sc. 3, v. 879
844	TELL	Crois-tu, si du succ?s je n'eusse ?t? certain,	Acte 4, sc. 3, v. 880
845	TELL	Que je t'eusse ob?i... Barbare ! Ah ciel ! Insulte ;	Acte 4, sc. 3, v. 881
846	TELL	Insulte ? ma tendresse, ? mes sens en tumulte ;	Acte 4, sc. 3, v. 882
847	TELL	Mets ton indigne joie ? retourner, cruel,	Acte 4, sc. 3, v. 883
848	TELL	Le trait encor rest? dans ce sein paternel.	Acte 4, sc. 3, v. 884
849	TELL	Tigre qui de mon sang br?lais de te repa?tre,	Acte 4, sc. 3, v. 885
850	TELL	Assassin de mon fils autant que tu peux l'?tre,	Acte 4, sc. 3, v. 886
851	TELL	Ta fureur esp?rait qu'un coup d'oeil incertain,	Acte 4, sc. 3, v. 887
852	TELL	Que la nature m?me ?garerait ma main ;	Acte 4, sc. 3, v. 888
853	TELL	Le ciel n'a point voulu que mon fils f?t ta proie,	Acte 4, sc. 3, v. 889
854	TELL	Le ciel voulu t'?ter cette barbare joie,	Acte 4, sc. 3, v. 890
855	TELL	Mais mon coeur s'en est-il senti moins tourment? ?	Acte 4, sc. 3, v. 891
856	TELL	?tait-ce moins un prix horrible ? remporter ?	Acte 4, sc. 3, v. 892
857	TELL	Donner dans leurs transports la mort ? l'innocence ;	Acte 4, sc. 3, v. 894
858	TELL	Mais calculer ses coups, mais porter dans un coeur	Acte 4, sc. 3, v. 895
859	TELL	L'image du danger pire que le malheur,	Acte 4, sc. 3, v. 896
860	TELL	Lui faire ainsi souffrir tous les maux qu'il redoute ;	Acte 4, sc. 3, v. 897
861	TELL	De ce poison mortel l'abreuver goutte ? goutte,	Acte 4, sc. 3, v. 898
862	TELL	C'est un art d'opprimer inconnu jusqu'? toi.	Acte 4, sc. 3, v. 899
863	TELL	J'ai fait ta volont? ; quelle que f?t ta loi,	Acte 4, sc. 3, v. 900
864	TELL	Tu me l'as vu remplir ; une assez rude peine,	Acte 4, sc. 3, v. 901
865	TELL	Un supplice assez grand m'acquitte envers ta haine ;	Acte 4, sc. 3, v. 902
866	TELL	Laisse-moi m'?loigner, rends-moi ma libert?.	Acte 4, sc. 3, v. 903
867	GESLER	? toi qui me bravais, dont la t?m?rit?...	Acte 4, sc. 3, v. 904
868	TELL	Quel est ce nouveau trait de ta sc?l?ratesse ?	Acte 4, sc. 3, v. 906
869	TELL	Perfide ! Quels sont donc ces indignes d?tours ?	Acte 4, sc. 3, v. 907
870	GESLER	D'un fils tu conserves les jours,	Acte 4, sc. 3, v. 908
871	GESLER	Je veux bien t'?pargner pour prix de ton adresse,	Acte 4, sc. 3, v. 909
872	GESLER	Tu m'outrageas, tu vis apr?s ta hardiesse ;	Acte 4, sc. 3, v. 910
873	TELL	? sort ! ? voeux trahis !	Acte 4, sc. 3, v. 911
874	GESLER	Mais quelle fl?che encor vois-je sous tes habits ?	Acte 4, sc. 3, v. 912
875	GESLER	Tra?tre, tu la cachais, qu'en pr?tendais-tu faire ?	Acte 4, sc. 3, v. 913
876	TELL	Ce que j'en aurais fait !	Acte 4, sc. 3, v. 914
877	GESLER	Oui, r?ponds, t?m?raire.	Acte 4, sc. 3, v. 914
878	TELL	Si mon malheureux fils e?t p?ri par ma main,	Acte 4, sc. 3, v. 915
879	TELL	La fl?che que tu vois, t'aurait perc? le sein.	Acte 4, sc. 3, v. 916
880	GESLER	Et de son meurtrier punissant la furie,	Acte 4, sc. 3, v. 917
881	GESLER	J'eusse encor d'un tyran d?livr? ma patrie.	Acte 4, sc. 3, v. 918
882	GESLER	Allez d?livrez-moi de cet audacieux.	Acte 4, sc. 3, v. 920
883	GESLER	J'ordonnerai bient?t le ch?timent du tra?tre ;	Acte 4, sc. 3, v. 921
884	GESLER	Il servira d'exemple.	Acte 4, sc. 3, v. 922
885	GESLER	Un tel exc?s d'audace en un rang aussi bas !	Acte 4, sc. 4, v. 923
886	ULRIC	Il est de ces mortels dans les plus vils ?tats,	Acte 4, sc. 4, v. 924
887	ULRIC	De ces audacieux aigris par leur bassesse,	Acte 4, sc. 4, v. 925
888	ULRIC	Qui pour se distinguer n'ont que la hardiesse,	Acte 4, sc. 4, v. 926
889	ULRIC	Plus ils osent franchir les bornes du respect ;	Acte 4, sc. 4, v. 928
890	ULRIC	Point de milieu pour eux, la crainte ou la licence,	Acte 4, sc. 4, v. 929
891	ULRIC	L'ob?issance extr?me, ou l'extr?me insolence ;	Acte 4, sc. 4, v. 930
892	ULRIC	Ne pr?tendant ? rien, qu'ont-ils ? m?nager ?	Acte 4, sc. 4, v. 931
893	ULRIC	Pour changer de fortune, ils bravent le danger,	Acte 4, sc. 4, v. 932
894	ULRIC	? leurs yeux insens?s la r?volte est la gloire.	Acte 4, sc. 4, v. 933
895	GESLER	Son orgueil sur le mien n'aura pas la victoire,	Acte 4, sc. 4, v. 934
896	GESLER	Et d?s ce jour... mais, non, ne pr?cipitons rien,	Acte 4, sc. 4, v. 935
897	GESLER	Ce tra?tre dans Altdorff n'?tait pas sans soutien.	Acte 4, sc. 4, v. 936
898	GESLER	Tu le vois, sa fureur attentait ? ma vie,	Acte 4, sc. 4, v. 937
899	GESLER	Et jusqu'? s'en vanter, le perfide s'oublie	Acte 4, sc. 4, v. 938
900	GESLER	Ce n'est point tout d'un coup qu'avec s?curit?	Acte 4, sc. 4, v. 939
901	GESLER	On s'?l?ve en public contre l'autorit? ;	Acte 4, sc. 4, v. 940
902	GESLER	Que la r?bellion la plus impatiente,	Acte 4, sc. 4, v. 941
903	GESLER	Il faut dans les esprits, ? tout ?v?nement,	Acte 4, sc. 4, v. 943
904	GESLER	S'?tre form? de loin un secret ralliement ;	Acte 4, sc. 4, v. 944
905	GESLER	Tout annonce en ce tra?tre une ?me fanatique,	Acte 4, sc. 4, v. 945
906	GESLER	Une volont? forte est qui se communique,	Acte 4, sc. 4, v. 946
907	GESLER	Il est un vrai complot ; mais ce dessein hardi,	Acte 4, sc. 4, v. 947
908	GESLER	Ailleurs que dans Altdorff doit ?tre approfondi.	Acte 4, sc. 4, v. 948
909	GESLER	Tout le peuple avec joie a vu sa r?sistance,	Acte 4, sc. 4, v. 949
910	GESLER	Cette t?m?rit? flattait leur impuissance ;	Acte 4, sc. 4, v. 950
911	GESLER	Ils aimaient un mortel qui semblait en leur nom	Acte 4, sc. 4, v. 951
912	GESLER	Venir briser le joug o? j'ai mis ce canton,	Acte 4, sc. 4, v. 952
913	GESLER	Et cet heureux succ?s qu'il doit ? son adresse,	Acte 4, sc. 4, v. 953
914	GESLER	De leur secret triomphe augmente encor l'ivresse.	Acte 4, sc. 4, v. 954
915	GESLER	Non, ne laissons point croire aux esprits pr?venus,	Acte 4, sc. 4, v. 955
916	GESLER	Que contre mon pouvoir on osait encor plus ;	Acte 4, sc. 4, v. 956
917	GESLER	Des regards de ce peuple ?loignons le perfide,	Acte 4, sc. 4, v. 957
918	GESLER	?loignons ce Melchtal que le m?me esprit guide,	Acte 4, sc. 4, v. 958
919	GESLER	Je veux d?s ce moment pour mieux m'assurer d'eux,	Acte 4, sc. 4, v. 959
920	GESLER	Moi-m?me dans Kus-Nac les conduire tous deux ;	Acte 4, sc. 4, v. 960
921	GESLER	L? pour d?velopper leurs intrigues obscures.	Acte 4, sc. 4, v. 961
922	GESLER	Pour tirer leur aveu j'emploierai les tortures.	Acte 4, sc. 4, v. 962
923	GESLER	La v?rit? connue, il me suffit, Ulric,	Acte 4, sc. 4, v. 963
924	GESLER	Sans rendre dans Altdorff leur crime trop public,	Acte 4, sc. 4, v. 964
925	GESLER	Je r?tablirai l'ordre et quant ? ces rebelles,	Acte 4, sc. 4, v. 965
926	GESLER	Quant aux autres mutins entr?s dans leurs querelles,	Acte 4, sc. 4, v. 966
927	GESLER	J'?tudierai les coups que je dois leur porter,	Acte 4, sc. 4, v. 967
928	GESLER	Et le s?v?re arr?t que je saurai dicter,	Acte 4, sc. 4, v. 968
929	GESLER	Me paiera bien du temps ou mon courroux s'arr?te.	Acte 4, sc. 4, v. 969
930	GESLER	Sur le lac ? l'instant qu'une barque soit pr?te,	Acte 4, sc. 4, v. 970
931	GESLER	De ce bord isol? qu'on le fasse approcher,	Acte 4, sc. 4, v. 971
932	GESLER	Cours, vole, cher Ulric, et reviens me chercher ;	Acte 4, sc. 4, v. 972
933	GESLER	Ils conna?tront Gesler, ils apprendront, les tra?tres,	Acte 4, sc. 4, v. 973
934	GESLER	Si c'est impun?ment qu'on s'attaque ? ses ma?tres.	Acte 4, sc. 4, v. 974
935	FURST	O? courez-vous ? ? ciel ! Et quel est ce transport ?	Acte 5, sc. 1, v. 975
936	CLÉOFÉ	Tu peux abandonner tes amis ? leur sort ?	Acte 5, sc. 1, v. 976
937	CLÉOFÉ	Tu souffres qu'entra?n?s dans cet horrible pi?ge,	Acte 5, sc. 1, v. 977
938	CLÉOFÉ	Sous les coups du tyran... mais de quoi m'?tonnai-je ?	Acte 5, sc. 1, v. 978
939	CLÉOFÉ	Tu viens de voir mon fils dans la place expos?	Acte 5, sc. 1, v. 979
940	CLÉOFÉ	Aux fureurs d'un barbare, et tu n'as rien os?,	Acte 5, sc. 1, v. 980
941	CLÉOFÉ	C'?tait l? le moment de soulever la Suisse,	Acte 5, sc. 1, v. 981
942	CLÉOFÉ	Tu l'as perdu : va, fuis, redoute le supplice ;	Acte 5, sc. 1, v. 982
943	CLÉOFÉ	Craint Gesler, m?me absent, tu n'?viteras pas	Acte 5, sc. 1, v. 983
944	CLÉOFÉ	Les yeux qu'il va partout attacher ? tes pas ;	Acte 5, sc. 1, v. 984
945	CLÉOFÉ	Victime sans honneur de l'amiti? trahie,	Acte 5, sc. 1, v. 985
946	CLÉOFÉ	Avec tes compagnons crains de perdre la vie,	Acte 5, sc. 1, v. 986
947	CLÉOFÉ	Fuis, dis-je, ou de leur sort encor plus effray?,	Acte 5, sc. 1, v. 987
948	CLÉOFÉ	Tra?tre envers ton pays, comme envers l'amiti?,	Acte 5, sc. 1, v. 988
949	CLÉOFÉ	Sans exposer tes jours au danger de la fuite,	Acte 5, sc. 1, v. 989
950	CLÉOFÉ	D'ennemi des tyrans, fais-toi leur satellite ;	Acte 5, sc. 1, v. 990
951	CLÉOFÉ	Et cours de ton pays recherchant les soutiens,	Acte 5, sc. 1, v. 991
952	CLÉOFÉ	Distribuer la mort ? tes concitoyens.	Acte 5, sc. 1, v. 992
953	CLÉOFÉ	Je cours vers eux : le sang qui coule dans mes veines	Acte 5, sc. 1, v. 993
954	CLÉOFÉ	Et le sang g?n?reux de ces r?publicaines,	Acte 5, sc. 1, v. 994
955	CLÉOFÉ	Qui du haut des remparts de Zurich assi?g?,	Acte 5, sc. 1, v. 995
956	CLÉOFÉ	Forc?rent ? la fuite Albert d?courag?.	Acte 5, sc. 1, v. 996
957	CLÉOFÉ	Je vais de ce pas m?me, oui, je cours ?perdue	Acte 5, sc. 1, v. 997
958	CLÉOFÉ	Chercher ? mon ?poux dans la foule inconnue	Acte 5, sc. 1, v. 998
959	CLÉOFÉ	Des d?fenseurs plus vrais et plus s?rs mille fois	Acte 5, sc. 1, v. 999
960	CLÉOFÉ	Que tous ces vains amis dont il avait fait choix.	Acte 5, sc. 1, v. 1000
961	FURST	Ah ! De votre douleur redoutez l'imprudence.	Acte 5, sc. 1, v. 1001
962	FURST	Plus que vous ne croyez, l'instant heureux avance,	Acte 5, sc. 1, v. 1002
963	FURST	O? de ses oppresseurs ce peuple est d?livr?.	Acte 5, sc. 1, v. 1003
964	CLÉOFÉ	Que dites-vous ? Comment ? Quel sort inesp?r?...	Acte 5, sc. 1, v. 1004
965	FURST	Pour venger la patrie et toutes nos injures,	Acte 5, sc. 1, v. 1005
966	FURST	Nous n'avons attendu vos maux, ni vos murmures,	Acte 5, sc. 1, v. 1006
967	FURST	Et l'inf?me Gesler par ses derniers forfaits,	Acte 5, sc. 1, v. 1007
968	FURST	Pr?cipite aujourd'hui l'effet de nos projets.	Acte 5, sc. 1, v. 1008
969	FURST	Tandis que sur le lac infect? par ses crimes,	Acte 5, sc. 1, v. 1009
970	FURST	Le perfide lui-m?me entra?ne ses victimes,	Acte 5, sc. 1, v. 1010
971	FURST	Avec impatience au del? de la rive,	Acte 5, sc. 1, v. 1013
972	FURST	Werner et tous les siens attendent qu'il arrive ;	Acte 5, sc. 1, v. 1014
973	FURST	De ses barbares mains ils vont d?livrer Tell.	Acte 5, sc. 1, v. 1016
974	CLÉOFÉ	Et vous ne suivez point le transport qui les guide ?	Acte 5, sc. 1, v. 1017
975	CLÉOFÉ	Vous n'?tes point jaloux d'aller sur un perfide	Acte 5, sc. 1, v. 1018
976	CLÉOFÉ	Porter les premiers coups ?	Acte 5, sc. 1, v. 1019
977	FURST	Qui des hauteurs d'Altdorff domine sur ce bourg,	Acte 5, sc. 1, v. 1020
978	FURST	Ce fort dont le nom seul est l'insulte publique,	Acte 5, sc. 1, v. 1021
979	FURST	Et le triomphe affreux du pouvoir despotique ;	Acte 5, sc. 1, v. 1022
980	FURST	L? mettant ? profit l'absence de Gesler,	Acte 5, sc. 1, v. 1023
981	FURST	Un de nous vers la nuit doit dans la forteresse	Acte 5, sc. 1, v. 1025
982	FURST	Nous introduire tous par une heureuse adresse.	Acte 5, sc. 1, v. 1026
983	FURST	Contre un monstre puissant la ruse est notre appui,	Acte 5, sc. 1, v. 1027
984	FURST	Et si nous l'employons, le crime en est ? lui.	Acte 5, sc. 1, v. 1028
985	FURST	Une fois dans le fort notre troupe ?lanc?e,	Acte 5, sc. 1, v. 1029
986	FURST	Une fois de ses murs la garnison chass?e,	Acte 5, sc. 1, v. 1030
987	FURST	Nos mains de toutes parts aux ch?teaux des tyrans	Acte 5, sc. 1, v. 1031
988	FURST	Jusqu'en ses fondements d?truiront leur asile.	Acte 5, sc. 1, v. 1033
989	FURST	Attendez ces grands coups d'un esprit plus tranquille.	Acte 5, sc. 1, v. 1034
990	FURST	L'heure approche o? je dois rejoindre mes amis,	Acte 5, sc. 1, v. 1035
991	FURST	Plus de retardements ne peut m'?tre permis ;	Acte 5, sc. 1, v. 1036
992	FURST	Je vais, par les effets confirmant ma promesse,	Acte 5, sc. 1, v. 1037
993	FURST	Justifier ici l'espoir que je vous laisse,	Acte 5, sc. 1, v. 1038
994	FURST	Tandis qu'ailleurs Werner court, frappant d'autres coups,	Acte 5, sc. 1, v. 1039
995	FURST	Et d?livrer Melchtal et vous rendre un ?poux.	Acte 5, sc. 1, v. 1040
996	CLÉOFÉ	Au calme de l'espoir mon ?me est donc rouverte ?	Acte 5, sc. 2, v. 1041
997	CLÉOFÉ	Le hasard tient encor l'entreprise couverte !	Acte 5, sc. 2, v. 1042
998	CLÉOFÉ	Par mes voeux, par mes pleurs le ciel serait fl?chi,	Acte 5, sc. 2, v. 1043
999	CLÉOFÉ	Mon ?poux d?livr?, mon pays affranchi !	Acte 5, sc. 2, v. 1044
1000	CLÉOFÉ	Ach?ve Dieu puissant, entra?ne dans l'ab?me	Acte 5, sc. 2, v. 1045
1001	CLÉOFÉ	Un monstre sur lui-m?me aveugl? par le crime.	Acte 5, sc. 2, v. 1046
1002	CLÉOFÉ	Ni qu'en nous ravissant les biens dont ta bont?	Acte 5, sc. 2, v. 1048
1003	CLÉOFÉ	A de tous les humains fait le commun partage,	Acte 5, sc. 2, v. 1049
1004	CLÉOFÉ	Son orgueil sacril?ge attente ? ton ouvrage...	Acte 5, sc. 2, v. 1050
1005	CLÉOFÉ	Mais quel nuage affreux sur Altdorff ?paissi	Acte 5, sc. 2, v. 1051
1006	CLÉOFÉ	? mes yeux effray?s couvre l'air obscurci !	Acte 5, sc. 2, v. 1052
1007	CLÉOFÉ	Le lac mugit au loin et la foudre qui gronde	Acte 5, sc. 2, v. 1053
1008	CLÉOFÉ	Les vents par intervalle entendus d?s longtemps	Acte 5, sc. 2, v. 1055
1009	CLÉOFÉ	Annon?aient en effet ces dangereux instants.	Acte 5, sc. 2, v. 1056
1010	CLÉOFÉ	Tout mon coeur se remplit de mortelles alarmes ;	Acte 5, sc. 2, v. 1057
1011	CLÉOFÉ	Ah ! Pour perdre un tyran, grand Dieu, prends d'autres armes ;	Acte 5, sc. 2, v. 1058
1012	CLÉOFÉ	Ou s'il doit ?tre en proie aux vagues en courroux,	Acte 5, sc. 2, v. 1059
1013	CLÉOFÉ	Daigne les aplanir pour sauver mon ?poux !	Acte 5, sc. 2, v. 1060
1014	CLÉOFÉ	H?las ! L'orage augmente et ma pri?re est vaine...	Acte 5, sc. 2, v. 1061
1015	CLÉOFÉ	? d?sastre ! ? terreur ! Ah je respire ? peine...	Acte 5, sc. 2, v. 1062
1016	CLÉOFÉ	Mon ?poux va p?rir... juste ciel ! Confonds-tu	Acte 5, sc. 2, v. 1063
1017	CLÉOFÉ	Dans le m?me destin le crime et la vertu ?...	Acte 5, sc. 2, v. 1064
1018	CLÉOFÉ	Me tromp?-je ! Les vents d?j? loin du rivage	Acte 5, sc. 2, v. 1065
1019	CLÉOFÉ	Dieu ! Serais-je exauc?e en ce triste hasard !	Acte 5, sc. 2, v. 1067
1020	CLÉOFÉ	Le calme sur ce bord est-il rendu trop tard,	Acte 5, sc. 2, v. 1068
1021	CLÉOFÉ	L'orage se dissipe et ma terreur me reste.	Acte 5, sc. 2, v. 1070
1022	CLÉOFÉ	En croirai-je mes yeux ? Eh quoi, Melchtal, c'est vous	Acte 5, sc. 3, v. 1071
1023	CLÉOFÉ	Je vois seul ? Parlez ? Verrai-je mon ?poux ?	Acte 5, sc. 3, v. 1072
1024	CLÉOFÉ	Qu'avez-vous fait de Tell ?	Acte 5, sc. 3, v. 1073
1025	MELCHTAL	Il est libre.	Acte 5, sc. 3, v. 1073
1026	MELCHTAL	Nous traversions le lac, et Gesler, l'oeil sur nous,	Acte 5, sc. 3, v. 1075
1027	MELCHTAL	Lui-m?me ex?cutant l'arr?t de son courroux,	Acte 5, sc. 3, v. 1076
1028	MELCHTAL	Voguait sur notre barque avec toute sa suite ;	Acte 5, sc. 3, v. 1077
1029	MELCHTAL	Soudain l'air s'obscurcit, l'onde s'enfle et s'agite,	Acte 5, sc. 3, v. 1078
1030	MELCHTAL	D?j? Gesler p?lit, et tremble pour sa vie ;	Acte 5, sc. 3, v. 1081
1031	MELCHTAL	Le ciel semble en effet punir sa barbarie ;	Acte 5, sc. 3, v. 1082
1032	MELCHTAL	Mais c'est sur son orgueil qu'avec ?tonnement	Acte 5, sc. 3, v. 1083
1033	MELCHTAL	Nous avons vu tomber le premier ch?timent.	Acte 5, sc. 3, v. 1084
1034	MELCHTAL	Admirez avec moi le ciel dont la puissance	Acte 5, sc. 3, v. 1085
1035	MELCHTAL	Abaisse des humains et confond l'insolence.	Acte 5, sc. 3, v. 1086
1036	MELCHTAL	Tandis que tout s'alarme, et Gesler et les siens,	Acte 5, sc. 3, v. 1087
1037	MELCHTAL	On avertit Gesler, que, conducteur habile,	Acte 5, sc. 3, v. 1089
1038	MELCHTAL	Tell seul peut commander ? la vague indocile ;	Acte 5, sc. 3, v. 1090
1039	MELCHTAL	? cet avis propice, autant qu'inattendu,	Acte 5, sc. 3, v. 1091
1040	MELCHTAL	Un cri partout s'?l?ve, et l'espoir est rendu.	Acte 5, sc. 3, v. 1092
1041	MELCHTAL	Gesler est combattu, Gesler fr?mit de rage,	Acte 5, sc. 3, v. 1093
1042	MELCHTAL	Mais le p?ril pressant, mais l'aspect du naufrage,	Acte 5, sc. 3, v. 1094
1043	MELCHTAL	De tous les passagers les cris imp?rieux,	Acte 5, sc. 3, v. 1095
1044	MELCHTAL	Son pouvoir ?clips? devant celui des cieux,	Acte 5, sc. 3, v. 1096
1045	MELCHTAL	Tout le force ? c?der. Gesler contraint sa haine ;	Acte 5, sc. 3, v. 1097
1046	MELCHTAL	De Tell avec d?pit il d?tache la cha?ne ;	Acte 5, sc. 3, v. 1098
1047	MELCHTAL	Tell passe au gouvernail en ces extr?mit?s,	Acte 5, sc. 3, v. 1099
1048	MELCHTAL	Exigeant que Melchtal soit libre ? ses c?t?s ;	Acte 5, sc. 3, v. 1100
1049	MELCHTAL	Quel spectacle ! Un tyran que la vengeance anime ;	Acte 5, sc. 3, v. 1101
1050	MELCHTAL	Forc? d'avoir recours ? sa propre victime,	Acte 5, sc. 3, v. 1102
1051	MELCHTAL	Voyant le sort des siens, son destin tout entier	Acte 5, sc. 3, v. 1103
1052	MELCHTAL	? la seule merci de son fier prisonnier.	Acte 5, sc. 3, v. 1104
1053	MELCHTAL	Tell du milieu du lac arrache, non sans peine,	Acte 5, sc. 3, v. 1105
1054	MELCHTAL	La barque que la vague aussit?t y ram?ne,	Acte 5, sc. 3, v. 1106
1055	MELCHTAL	La pousse vers un bord moins battu par les flots	Acte 5, sc. 3, v. 1107
1056	MELCHTAL	O? la pointe d'un roc s'?l?ve sur les eaux.	Acte 5, sc. 3, v. 1108
1057	MELCHTAL	L'esp?rance rena?t il s'efforce, il approche,	Acte 5, sc. 3, v. 1109
1058	MELCHTAL	S'?lance en un clin d'oeil avec moi sur la roche,	Acte 5, sc. 3, v. 1110
1059	MELCHTAL	D'o? repoussant du pied la barque et nos tyrans,	Acte 5, sc. 3, v. 1111
1060	CLÉOFÉ	Ce n'est donc point en vain, juste ciel, qu'on t'implore !	Acte 5, sc. 3, v. 1113
1061	CLÉOFÉ	Mais que fait mon ?poux ? Quel soin l'arr?te encore ?	Acte 5, sc. 3, v. 1114
1062	MELCHTAL	Il m'envoyait vers vous en cet ?v?nement	Acte 5, sc. 3, v. 1115
1063	MELCHTAL	Pour vous instruire ici de ce grand changement ;	Acte 5, sc. 3, v. 1116
1064	MELCHTAL	Et sauv? du danger, sa premi?re pens?e,	Acte 5, sc. 3, v. 1117
1065	MELCHTAL	Est d'?ter la terreur qu'il vous avait laiss?e.	Acte 5, sc. 3, v. 1118
1066	MELCHTAL	Au bord de ces rochers il est encor rest?,	Acte 5, sc. 3, v. 1119
1067	MELCHTAL	Pour voir quel est le sort d'un tyran d?test?,	Acte 5, sc. 3, v. 1120
1068	MELCHTAL	Cependant on accourt de loin sur son passage,	Acte 5, sc. 3, v. 1121
1069	MELCHTAL	Les uns de ces rochers, les autres du rivage ;	Acte 5, sc. 3, v. 1122
1070	MELCHTAL	Ils cherchent un mortel qui peut tout surmonter,	Acte 5, sc. 3, v. 1123
1071	MELCHTAL	Que le p?ril approche, et semble respecter.	Acte 5, sc. 3, v. 1124
1072	MELCHTAL	De revoler vers lui j'ai donn? ma parole,	Acte 5, sc. 3, v. 1125
1073	CLÉOFÉ	Je vous suis, et j'y vole.	Acte 5, sc. 3, v. 1126
1074	GESLER	Les perfides !	Acte 5, sc. 4, v. 1127
1075	MELCHTAL	Ah ciel !	Acte 5, sc. 4, v. 1127
1076	MELCHTAL	Notre victime !	Acte 5, sc. 4, v. 1128
1077	CLÉOFÉ	? dieu !	Acte 5, sc. 4, v. 1128
1078	CLÉOFÉ	C'est fait de Tell.	Acte 5, sc. 4, v. 1128
1079	GESLER	Cherchons Tell, que ce tra?tre aux supplices en proie...	Acte 5, sc. 4, v. 1129
1080	TELL	Reconnais Tell, barbare, ? la mort qu'il t'envoie.	Acte 5, sc. 5, v. 1130
1081	TELL	Libert?, libert?.	Acte 5, sc. 5, v. 1131
1082	TELL	Regardez, peuple, amis, le coup que j'ai port?,	Acte 5, sc. 5, v. 1132
1083	TELL	Sur ce rocher sanglant ma victime ?tendue,	Acte 5, sc. 5, v. 1133
1084	TELL	Voyez la tyrannie avec elle abattue,	Acte 5, sc. 5, v. 1134
1085	TELL	Voyez de ce ch?teau, son inf?me arsenal,	Acte 5, sc. 5, v. 1135
1086	TELL	Sortir par tourbillons la flamme pour signal,	Acte 5, sc. 5, v. 1136
1087	TELL	Qui parcourant les airs sous cet heureux auspice,	Acte 5, sc. 5, v. 1137
1088	TELL	Du souffle d'un tyran semble ?purer la Suisse ;	Acte 5, sc. 5, v. 1138
1089	TELL	Albert va nous poursuivre, et venger son tr?pas,	Acte 5, sc. 5, v. 1139
1090	TELL	Mais n?s r?publicains nous sommes tous soldats,	Acte 5, sc. 5, v. 1140
1091	TELL	Ais?ment la valeur sur le nombre l'emporte,	Acte 5, sc. 5, v. 1141
1092	TELL	Contre ses ennemis la Suisse est assez forte.	Acte 5, sc. 5, v. 1142
1093	TELL	Vous voyez tous ces lacs dont ces lieux sont coup?s,	Acte 5, sc. 5, v. 1143
1094	TELL	Boulevards de nos bourgs, abri de nos campagnes,	Acte 5, sc. 5, v. 1145
1095	TELL	Que par les d?fil?s qui serrent nos vallons ;	Acte 5, sc. 5, v. 1147
1096	TELL	Avant leur arriv?e emparons-nous des monts,	Acte 5, sc. 5, v. 1148
1097	TELL	De nos mains ?branlons des roches toutes pr?tes,	Acte 5, sc. 5, v. 1149
1098	TELL	Qui, d?s qu'ils para?tront, rouleront sur leurs t?tes ;	Acte 5, sc. 5, v. 1150
1099	TELL	Le trouble et le d?sordre une fois dans leurs rangs,	Acte 5, sc. 5, v. 1151
1100	TELL	Tombons, fondons sur eux ainsi que des torrents,	Acte 5, sc. 5, v. 1152
1101	TELL	Des bataillons rompus fasse un vaste carnage.	Acte 5, sc. 5, v. 1154
1102	TELL	Qu'il ne leur reste enfin, pour arr?ter nos coups,	Acte 5, sc. 5, v. 1155
1103	TELL	Que leurs d?bris sanglants sem?s entre eux et nous.	Acte 5, sc. 5, v. 1156
1104	MELCHTAL	Brave Tell, ton discours comme des traits de flammes,	Acte 5, sc. 5, v. 1157
1105	MELCHTAL	Tu le vois dans leurs yeux, vient d'embraser leurs ?mes,	Acte 5, sc. 5, v. 1158
1106	MELCHTAL	La victoire ou la mort.	Acte 5, sc. 5, v. 1159
1107	TELL	Voil? le voeu commun ;	Acte 5, sc. 5, v. 1159
1108	TELL	Ce sont deux sentiments, peuple, n'en ayons qu'un ;	Acte 5, sc. 5, v. 1160
1109	TELL	Braver le sort n'est rien, il faut qu'on le d?cide.	Acte 5, sc. 5, v. 1161
1110	TELL	La fortune seconde une audace intr?pide.	Acte 5, sc. 5, v. 1162
1111	TELL	Qui veut vaincre, ou p?rir, est vaincu trop souvent ;	Acte 5, sc. 5, v. 1163
1112	TELL	Jurons d'?tre vainqueurs, nous tiendrons le serment.	Acte 5, sc. 5, v. 1164

 

Nombre d'occurences de l'expression : i
par acte et par personnage

GUILLAUME TELL (1767) LE MIERRE, Antoine-Marin	Acte 1	Acte 2	Acte 3	Acte 4	Acte 5	Total
TELL	211	27	50	33	30	351
MELCHTAL	60	42	20	0	51	173
FURST	10	14	0	22	32	78
WERNER	8	0	0	0	0	8
CLÉOFÉ	0	0	0	0	0	173
ULRIC	0	24	18	9	0	51
GESLER	0	146	71	59	2	278
Total	332	253	201	148	178	1112

Graphique

Locuteurs

40

80

120

160

200

240

280

320

360

400

TELL

MELCHTAL

FURST

WERNER

CLÉOFÉ

ULRIC

GESLER

Légende

Acte 1	Acte 2	Acte 3	Acte 4	Acte 5