n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
IDAMANTE |
Les vents sont apais?s, ce rivage est tranquille, |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
2 |
IDAMANTE |
La mer qui semblait pr?te ? submerger cette ?le, |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
3 |
IDAMANTE |
Le Ciel qui mena?ait d'un d?luge nouveau, |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
4 |
IDAMANTE |
De Jupiter enfin respecte le berceau ; |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
5 |
IDAMANTE |
Mais qui sait si du sort la rigueur obstin?e |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
6 |
IDAMANTE |
Ne poursuit point encor les jours d'Idom?n?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
7 |
IDAMANTE |
S'il reverra la Cr?te, o? depuis si longtemps |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
8 |
IDAMANTE |
Avec ce peuple et vous vainement je l'attends ? |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
9 |
IDAMANTE |
Ministres des autels, qui pendant la temp?te, |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
10 |
IDAMANTE |
Imploriez, tous les Dieux, et souhaitiez alors |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
11 |
IDAMANTE |
Pour la premi?re fois, qu'il fut loin de ces bords, |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
12 |
IDAMANTE |
Offrez au Dieu des Mers un nouveau sacrifice ; |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
13 |
IDAMANTE |
Que sur l'onde ? mon p?re il se montre propice,, |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
14 |
IDAMANTE |
Et qu'il ram?ne enfin le plus ch?ri des Rois, |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
15 |
IDAMANTE |
Des bords du Simo?s, aux rivages Cr?tois. |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
16 |
IDAMANTE |
Nausicrate, tu plains ma tendresse inqui?te, |
Acte 1, sc. 2, v. 17 |
17 |
IDAMANTE |
Mais plains autant que moi le destin de la Cr?te ; |
Acte 1, sc. 2, v. 18 |
18 |
IDAMANTE |
Quelle est sa perte, ami ! Si mon p?re n'est plus. |
Acte 1, sc. 2, v. 19 |
19 |
IDAMANTE |
Tout retrace ? nos yeux sa gloire et ses vertus ; |
Acte 1, sc. 2, v. 20 |
20 |
IDAMANTE |
De son auguste a?eul tu sais s'il fut l'image. |
Acte 1, sc. 2, v. 21 |
21 |
IDAMANTE |
De Minos dans la Cr?te il affermit l'ouvrage. |
Acte 1, sc. 2, v. 22 |
22 |
IDAMANTE |
Sous les plus sages lois qu'admira l'univers, |
Acte 1, sc. 2, v. 23 |
23 |
IDAMANTE |
Ce Peuple n? f?roce ?tait rest? pervers : |
Acte 1, sc. 2, v. 24 |
24 |
IDAMANTE |
Mon p?re corrigea dans ce climat barbare, |
Acte 1, sc. 2, v. 25 |
25 |
IDAMANTE |
Des moeurs avec les lois, le contraste bizarre, |
Acte 1, sc. 2, v. 26 |
26 |
IDAMANTE |
? force de bienfaits il sut changer les coeurs, |
Acte 1, sc. 2, v. 27 |
27 |
IDAMANTE |
Et les rendant heureux il les rendit meilleurs. |
Acte 1, sc. 2, v. 28 |
28 |
IDAMANTE |
Nous jouissions en paix des fruits de sa sagesse ; |
Acte 1, sc. 2, v. 29 |
29 |
IDAMANTE |
Fallait-il, que troublant le repos de la Gr?ce, |
Acte 1, sc. 2, v. 30 |
30 |
IDAMANTE |
H?l?ne tout_?_coup fit armer tant d'?tats, |
Acte 1, sc. 2, v. 31 |
31 |
IDAMANTE |
Se joignit pour lui rendre une ?pouse perfide, |
Acte 1, sc. 2, v. 33 |
32 |
IDAMANTE |
? la foule des Rois assembl?s dans l'Aulide, |
Acte 1, sc. 2, v. 34 |
33 |
IDAMANTE |
Pourquoi m'emp?cha-t-il d'accompagner ses pas ? |
Acte 1, sc. 2, v. 35 |
34 |
IDAMANTE |
Je courais ? la gloire et ne le quittais pas.. |
Acte 1, sc. 2, v. 36 |
35 |
NAUSICRATE |
Il dut vous arr?ter : quel autre e?t su conduire |
Acte 1, sc. 2, v. 37 |
36 |
NAUSICRATE |
D'une plus sage main les r?nes de l'Empire ? |
Acte 1, sc. 2, v. 38 |
37 |
NAUSICRATE |
?lev? sous ses yeux, par lui-m?me form?, |
Acte 1, sc. 2, v. 39 |
38 |
NAUSICRATE |
D?j? de son esprit vous ?tiez anim? ; |
Acte 1, sc. 2, v. 40 |
39 |
NAUSICRATE |
Votre z?le tint lieu de son exp?rience, |
Acte 1, sc. 2, v. 41 |
40 |
NAUSICRATE |
Et vous avez rempli la publique esp?rance. |
Acte 1, sc. 2, v. 42 |
41 |
IDAMANTE |
Je ne me flatte point ? vos yeux pr?venus |
Acte 1, sc. 2, v. 43 |
42 |
IDAMANTE |
D'avoir su de mon p?re ?galer les vertus, |
Acte 1, sc. 2, v. 44 |
43 |
IDAMANTE |
J'ai fait ce que j'ai pu pour remplir une attente, |
Acte 1, sc. 2, v. 45 |
44 |
IDAMANTE |
Qui devait d'un beau z?le enflammer Idamante ; |
Acte 1, sc. 2, v. 46 |
45 |
IDAMANTE |
Mais depuis que le Roi, par les vents arr?t?, |
Acte 1, sc. 2, v. 47 |
46 |
IDAMANTE |
Semble ?tre de ces bords pour jamais ?cart?, |
Acte 1, sc. 2, v. 48 |
47 |
IDAMANTE |
Je l'avouerai, mon coeur distrait des soins du tr?ne, |
Acte 1, sc. 2, v. 49 |
48 |
IDAMANTE |
? de mortels ennuis tout entier s'abandonne, |
Acte 1, sc. 2, v. 50 |
49 |
IDAMANTE |
Et devant tout ce peuple engag? sous ma foi, |
Acte 1, sc. 2, v. 51 |
50 |
IDAMANTE |
Plus je suis fils sensible, et moins je suis son Roi. |
Acte 1, sc. 2, v. 52 |
51 |
NAUSICRATE |
Ainsi donc votre coeur s'inqui?te et s'ignore : |
Acte 1, sc. 2, v. 53 |
52 |
NAUSICRATE |
Il remplit son devoir, et s'en croit loin encore ! |
Acte 1, sc. 2, v. 54 |
53 |
NAUSICRATE |
Qu'on vous juge autrement ! Cet aust?re coup d'oeil |
Acte 1, sc. 2, v. 55 |
54 |
NAUSICRATE |
Que jette sur lui-m?me un mortel sans orgueil, |
Acte 1, sc. 2, v. 56 |
55 |
NAUSICRATE |
Donne un nouvel ?clat ? sa vertu sublime, |
Acte 1, sc. 2, v. 57 |
56 |
NAUSICRATE |
Et ne rend que plus cher le H?ros qu'elle anime. |
Acte 1, sc. 2, v. 58 |
57 |
NAUSICRATE |
Ah Seigneur ! De vos soins voyez plut?t les fruits. |
Acte 1, sc. 2, v. 59 |
58 |
NAUSICRATE |
On respecte vos lois, nul ne prend vos ennuis |
Acte 1, sc. 2, v. 60 |
59 |
NAUSICRATE |
Pour le sommeil de l'?me et l'oubli de l'Empire ; |
Acte 1, sc. 2, v. 61 |
60 |
NAUSICRATE |
On vous aime, on vous craint, c'est l'art de tout conduire. |
Acte 1, sc. 2, v. 62 |
61 |
NAUSICRATE |
Que dis-je ? Si jamais Idamante aux Cr?tois |
Acte 1, sc. 2, v. 63 |
62 |
NAUSICRATE |
A fait ch?rir son nom, a fait b?nir ses lois, |
Acte 1, sc. 2, v. 64 |
63 |
NAUSICRATE |
C'est depuis que du Roi l'absence se prolonge, |
Acte 1, sc. 2, v. 65 |
64 |
NAUSICRATE |
Depuis que dans la crainte ou votre amour vous plonge, |
Acte 1, sc. 2, v. 66 |
65 |
NAUSICRATE |
Vous vous exag?rez les p?rils de ces jours |
Acte 1, sc. 2, v. 67 |
66 |
NAUSICRATE |
Dont vous savez que Troie a respect? le cours ; |
Acte 1, sc. 2, v. 68 |
67 |
NAUSICRATE |
Sourde ? l'ambition et toute ? la nature ? |
Acte 1, sc. 2, v. 70 |
68 |
NAUSICRATE |
Votre pi?t? seule, en gagnant les esprits, |
Acte 1, sc. 2, v. 71 |
69 |
NAUSICRATE |
Fait adorer en vous et le Prince et le Fils. |
Acte 1, sc. 2, v. 72 |
70 |
IDAMANTE |
? toi qui m?ritas par tes vertus supr?mes, |
Acte 1, sc. 2, v. 73 |
71 |
IDAMANTE |
Minos, toi qui du fort tenant l'urne en tes mains, |
Acte 1, sc. 2, v. 75 |
72 |
IDAMANTE |
Aux enfers devant toi fais trembler les humains ; |
Acte 1, sc. 2, v. 76 |
73 |
IDAMANTE |
Ce H?ros de ton sang et dont la vie enti?re |
Acte 1, sc. 2, v. 77 |
74 |
IDAMANTE |
N'a rien ? redouter de ton regard s?v?re, |
Acte 1, sc. 2, v. 78 |
75 |
IDAMANTE |
A-t-il pass? le Styx, et paru devant toi ? |
Acte 1, sc. 2, v. 79 |
76 |
IDAMANTE |
Ami, Troie est tomb?e et subsiste pour moi ; |
Acte 1, sc. 2, v. 80 |
77 |
IDAMANTE |
Ce n'est pas d'aujourd'hui que mon ?me est ouverte |
Acte 1, sc. 2, v. 81 |
78 |
IDAMANTE |
? des pressentiments qui m'annoncent ma perte. |
Acte 1, sc. 2, v. 82 |
79 |
IDAMANTE |
Les Dieux s'attachent trop ? me la pr?senter, |
Acte 1, sc. 2, v. 83 |
80 |
IDAMANTE |
Pour que le coeur d'un fils puiss? encor en douter. |
Acte 1, sc. 2, v. 84 |
81 |
IDAMANTE |
Dans des songes touchants, sous de douces images, |
Acte 1, sc. 2, v. 85 |
82 |
IDAMANTE |
Plus cruelles pour moi que les plus noirs pr?sages, |
Acte 1, sc. 2, v. 86 |
83 |
IDAMANTE |
Mon p?re chaque nuit se pr?sente ? mes yeux |
Acte 1, sc. 2, v. 87 |
84 |
IDAMANTE |
Au nombre des H?ros et des Rois vertueux, |
Acte 1, sc. 2, v. 88 |
85 |
IDAMANTE |
Qui fous un ciel serein, dans une paix profonde, |
Acte 1, sc. 2, v. 89 |
86 |
IDAMANTE |
Jouissent du bonheur qu'ils donn?rent au Monde ; |
Acte 1, sc. 2, v. 90 |
87 |
IDAMANTE |
? ces objets, ami, tous mes sens sont ?mus ; |
Acte 1, sc. 2, v. 91 |
88 |
IDAMANTE |
Je m'?veille et m'?crie, ah ! mon p?re n'est plus : |
Acte 1, sc. 2, v. 92 |
89 |
IDAMANTE |
Il n'est plus sur la terre, il est dans l'?lys?e, |
Acte 1, sc. 2, v. 93 |
90 |
IDAMANTE |
Il a rejoint Hercule, et Minos, et Th?s?e. |
Acte 1, sc. 2, v. 94 |
91 |
IDAMANTE |
Pardonnez-moi, grands Dieux, dans mon adversit?, |
Acte 1, sc. 2, v. 95 |
92 |
IDAMANTE |
Si je me plains ? vous de sa f?licit? ; |
Acte 1, sc. 2, v. 96 |
93 |
IDAMANTE |
Ce Roi dont d'autres mains ont recueilli la cendre |
Acte 1, sc. 2, v. 97 |
94 |
IDAMANTE |
Aux Champs ?lysiens plus tard e?t pu descendre. |
Acte 1, sc. 2, v. 98 |
95 |
IDAMANTE |
Mon p?re ? mon amour ne.sera point rendu ; |
Acte 1, sc. 2, v. 99 |
96 |
IDAMANTE |
Sans doute il est heureux, mais son fils l'a perdu. |
Acte 1, sc. 2, v. 100 |
97 |
NAUSICRATE |
Mais ce Roi, digne objet des regrets d'Idamante, |
Acte 1, sc. 2, v. 101 |
98 |
NAUSICRATE |
De tant de Rois partis des rivages du Xante, |
Acte 1, sc. 2, v. 102 |
99 |
NAUSICRATE |
Seigneur, est-il le seul dont les vents et les eaux |
Acte 1, sc. 2, v. 103 |
100 |
NAUSICRATE |
Loin de sa Cour encore ?cartent les vaisseaux ? |
Acte 1, sc. 2, v. 104 |
101 |
NAUSICRATE |
Ulysse d?s longtemps attendu dans Ithaque, |
Acte 1, sc. 2, v. 105 |
102 |
NAUSICRATE |
N'a point revu sa femme et son cher T?l?maque. |
Acte 1, sc. 2, v. 106 |
103 |
NAUSICRATE |
Et malgr? les ennuis dont leur coeur est atteint, |
Acte 1, sc. 2, v. 107 |
104 |
NAUSICRATE |
L'espoir de son retour n'est point encore ?teint. |
Acte 1, sc. 2, v. 108 |
105 |
NAUSICRATE |
Eh ! Quelle mer Seigneur, quelle ?le abandonn?e |
Acte 1, sc. 2, v. 109 |
106 |
NAUSICRATE |
Aurait enseveli le nom d'Idom?n?e ? |
Acte 1, sc. 2, v. 110 |
107 |
NAUSICRATE |
Votre ?pouse elle-m?me en proie ? moins d'effroi |
Acte 1, sc. 2, v. 111 |
108 |
NAUSICRATE |
Sur cette seule id?e attend toujours le Roi, |
Acte 1, sc. 2, v. 112 |
109 |
NAUSICRATE |
Et loin de renoncer... |
Acte 1, sc. 2, v. 113 |
110 |
IDAMANTE |
Elle n'est point sa fille. |
Acte 1, sc. 2, v. 113 |
111 |
IDAMANTE |
Elle en a pris le nom, entrant dans sa famille ; |
Acte 1, sc. 2, v. 114 |
112 |
IDAMANTE |
Mais combien dans les coeurs le sang doit l'emporter |
Acte 1, sc. 2, v. 115 |
113 |
IDAMANTE |
Sur un nom qui ne fait que le repr?senter ! |
Acte 1, sc. 2, v. 116 |
114 |
IDAMANTE |
Eh ! Quelle est l'amiti? si sensible et si pure |
Acte 1, sc. 2, v. 117 |
115 |
ÉRIGONE |
Ah ! Cher ?poux ! le Ciel est peut-?tre fl?chi, |
Acte 1, sc. 3, v. 119 |
116 |
ÉRIGONE |
Au pied de ce rocher par les vagues blanchi, |
Acte 1, sc. 3, v. 120 |
117 |
ÉRIGONE |
Sophronime a paru. |
Acte 1, sc. 3, v. 121 |
118 |
IDAMANTE |
Lui ! Quel espoir me flatte ? |
Acte 1, sc. 3, v. 121 |
119 |
IDAMANTE |
SOphronime, est-il vrai ? Cours vers lui, Nausicrate, |
Acte 1, sc. 3, v. 122 |
120 |
IDAMANTE |
Pr?cipite tes pas, qu'il se h?te avec toi, |
Acte 1, sc. 3, v. 123 |
121 |
IDAMANTE |
Qu'il vienne... mais quoi ! Seul ? |
Acte 1, sc. 3, v. 124 |
122 |
ÉRIGONE |
On n'a point vu le Roi, |
Acte 1, sc. 3, v. 124 |
123 |
ÉRIGONE |
Pr?s de ce Temple encor Sophronime s'arr?te ; |
Acte 1, sc. 3, v. 126 |
124 |
ÉRIGONE |
Puisqu'il rend gr?ce aux Dieux, j'esp?re en leur appui. |
Acte 1, sc. 3, v. 127 |
125 |
ÉRIGONE |
Par mon ordre d?j? l'on a couru vers lui, |
Acte 1, sc. 3, v. 128 |
126 |
ÉRIGONE |
Il a toujours du Roi suivi la destin?e : |
Acte 1, sc. 3, v. 129 |
127 |
ÉRIGONE |
Nous apprendrons de lui le sort d'Idom?n?e, |
Acte 1, sc. 3, v. 130 |
128 |
ÉRIGONE |
Et puisque Sophronime a pu revoir ce bord, |
Acte 1, sc. 3, v. 131 |
129 |
ÉRIGONE |
Votre p?re est vivant et n'est pas loin du port. |
Acte 1, sc. 3, v. 132 |
130 |
IDAMANTE |
Ah ! Je fr?mis encore au moment o? j'esp?re. |
Acte 1, sc. 3, v. 133 |
131 |
IDAMANTE |
Sophronime, c'est, vous ! Qu'est devenu mon p?re ? |
Acte 1, sc. 4, v. 134 |
132 |
IDAMANTE |
Revenez-vous sans lui, parlez, vais-je le voir ? |
Acte 1, sc. 4, v. 135 |
133 |
IDAMANTE |
Arrachez-moi la vie ou comblez mon espoir. |
Acte 1, sc. 4, v. 136 |
134 |
SOPHRONIME |
Seigneur, vous revoyez un serviteur fid?le |
Acte 1, sc. 4, v. 137 |
135 |
SOPHRONIME |
Qui sur vous d?sormais doit tourner tout son z?le. |
Acte 1, sc. 4, v. 138 |
136 |
IDAMANTE |
Sophronime ! |
Acte 1, sc. 4, v. 139 |
137 |
IDAMANTE |
? Dieux ! Qu'avez-vous dit ? |
Acte 1, sc. 4, v. 139 |
138 |
ÉRIGONE |
Sur ce front constern? notre fort est ?crit. |
Acte 1, sc. 4, v. 140 |
139 |
ÉRIGONE |
Pour nous toute esp?rance est donc an?antie ! |
Acte 1, sc. 4, v. 141 |
140 |
IDAMANTE |
? perte trop funeste, et d?j? pressentie ! |
Acte 1, sc. 4, v. 142 |
141 |
IDAMANTE |
Dieux cruels ! Vous ?tiez jaloux de mon bonheur..,. |
Acte 1, sc. 4, v. 143 |
142 |
IDAMANTE |
Sophronime, achevez de d?chirer mon coeur ; |
Acte 1, sc. 4, v. 144 |
143 |
IDAMANTE |
Sans craindre de m'offrir une image accablante, |
Acte 1, sc. 4, v. 145 |
144 |
IDAMANTE |
Enfoncez le poignard dans le coeur d'Idamante. |
Acte 1, sc. 4, v. 146 |
145 |
ÉRIGONE |
Par quels coups les Destins ont-ils h?t? sa mort ? |
Acte 1, sc. 4, v. 147 |
146 |
SOPHRONIME |
Oui Neptune s'est fait une barbare joie |
Acte 1, sc. 4, v. 149 |
147 |
SOPHRONIME |
De venger sur nous seuls les d?sastres de Troie : |
Acte 1, sc. 4, v. 150 |
148 |
SOPHRONIME |
Nous n'avons parcouru l'immensit? des mers, |
Acte 1, sc. 4, v. 151 |
149 |
SOPHRONIME |
Qu'? travers les ?cueils, et qu'au jour des ?clairs. |
Acte 1, sc. 4, v. 152 |
150 |
SOPHRONIME |
?talent les d?bris de nos pompes fumantes ; |
Acte 1, sc. 4, v. 154 |
151 |
SOPHRONIME |
Le seul vaisseau du Roi sur les flots orageux |
Acte 1, sc. 4, v. 155 |
152 |
SOPHRONIME |
Semblait comme un d?p?t conserv? par les Dieux. |
Acte 1, sc. 4, v. 156 |
153 |
SOPHRONIME |
D?j? m?me des vents la fureur satisfaite, |
Acte 1, sc. 4, v. 157 |
154 |
SOPHRONIME |
Nous redonnait l'espoir d'arriver dans la Cr?te : |
Acte 1, sc. 4, v. 158 |
155 |
SOPHRONIME |
Mais non loin de cette ?le et pr?s de ce rocher, |
Acte 1, sc. 4, v. 159 |
156 |
SOPHRONIME |
D'o? le front de l'Ida se d?couvre au nocher, |
Acte 1, sc. 4, v. 160 |
157 |
SOPHRONIME |
Les vents imp?tueux rallument les temp?tes, |
Acte 1, sc. 4, v. 161 |
158 |
SOPHRONIME |
Le ciel ?tincelant s'entrouvre sur nos t?tes, |
Acte 1, sc. 4, v. 162 |
159 |
SOPHRONIME |
Le vaisseau dans les airs s'?lance avec les eaux, |
Acte 1, sc. 4, v. 163 |
160 |
SOPHRONIME |
Nous touchons jusqu'aux cieux, nous roulons sous les flots. |
Acte 1, sc. 4, v. 164 |
161 |
SOPHRONIME |
L'horreur, le p?ril cro?t, l'espoir fuit,la mort vole, |
Acte 1, sc. 4, v. 166 |
162 |
SOPHRONIME |
Plus de salut ; pouss? sur les ?cueils, h?las ! |
Acte 1, sc. 4, v. 167 |
163 |
SOPHRONIME |
Notre vaisseau s'entrouvre et se brise en ?clats ; |
Acte 1, sc. 4, v. 168 |
164 |
SOPHRONIME |
Dans le nuit, dans l'effroi, tout p?rit, tout s'?gare, |
Acte 1, sc. 4, v. 169 |
165 |
SOPHRONIME |
Je veux suivre le Roi,la vague nous s?pare, |
Acte 1, sc. 4, v. 170 |
166 |
SOPHRONIME |
Et les flots ennemis m'entra?nent sur ce bord, |
Acte 1, sc. 4, v. 171 |
167 |
SOPHRONIME |
O? revenu sans lui, j'invoque encor la mort. |
Acte 1, sc. 4, v. 172 |
168 |
IDAMANTE |
H? bien ! Cher ?rigone ! |
Acte 1, sc. 4, v. 173 |
169 |
ÉRIGONE |
? jour de l'infortune ! |
Acte 1, sc. 4, v. 173 |
170 |
ÉRIGONE |
? trop grande victime immol?e ? Neptune ! |
Acte 1, sc. 4, v. 174 |
171 |
ÉRIGONE |
Des jours sauv?s dans Troie il ?teint le flambeau : |
Acte 1, sc. 4, v. 175 |
172 |
ÉRIGONE |
Idom?n?e est mort, et l'onde est son tombeau ! |
Acte 1, sc. 4, v. 176 |
173 |
ÉRIGONE |
Ombre illustre, iras-tu dans la foule plaintive |
Acte 1, sc. 4, v. 177 |
174 |
ÉRIGONE |
Des m?nes que le Styx laisse errer sur sa rive ?... |
Acte 1, sc. 4, v. 178 |
175 |
ÉRIGONE |
C'est toi, perfide H?l?ne, et tes coupables feux, |
Acte 1, sc. 4, v. 179 |
176 |
ÉRIGONE |
Qui de ces maux encor sont le principe affreux : |
Acte 1, sc. 4, v. 180 |
177 |
ÉRIGONE |
Le ciel ? l'univers doit ta perte en spectacle. |
Acte 1, sc. 4, v. 181 |
178 |
ÉRIGONE |
Puissent avoir mes voeux la force d'un oracle. |
Acte 1, sc. 4, v. 182 |
179 |
ÉRIGONE |
Meurs , infid?le ! Meurs, p?ris, mais d'une mort |
Acte 1, sc. 4, v. 183 |
180 |
ÉRIGONE |
Digne de tes forfaits et d'un coeur sans remord. |
Acte 1, sc. 4, v. 184 |
181 |
ÉRIGONE |
Venge par ton tr?pas Sparte qui t'a vu na?tre, |
Acte 1, sc. 4, v. 185 |
182 |
ÉRIGONE |
Tyndare qui rougit de t'avoir donn? l'?tre, |
Acte 1, sc. 4, v. 186 |
183 |
ÉRIGONE |
OEnone abandonn?e, et M?n?las trahi, |
Acte 1, sc. 4, v. 187 |
184 |
ÉRIGONE |
Et la Cr?te, et ce roi sous les flots englouti, |
Acte 1, sc. 4, v. 188 |
185 |
ÉRIGONE |
Et ses m?nes priv?s des soins dus ? sa cendre, |
Acte 1, sc. 4, v. 189 |
186 |
ÉRIGONE |
Et les pleurs qu'aujourd'hui tu fais encore r?pandre. |
Acte 1, sc. 4, v. 190 |
187 |
IDAMANTE |
Mon p?re ! Ah ! Quand Neptune inspirant tant d'effroi |
Acte 1, sc. 4, v. 191 |
188 |
IDAMANTE |
A bris? ton vaisseau, que n'?tais-je avec toi ! |
Acte 1, sc. 4, v. 192 |
189 |
IDAMANTE |
J'aurais au sein des mers, de mon bras moins d?bile, |
Acte 1, sc. 4, v. 193 |
190 |
IDAMANTE |
Rompant pour toi les flots assur? ton asile, |
Acte 1, sc. 4, v. 194 |
191 |
IDAMANTE |
Et ma crainte et mon coeur soutenant tes efforts, |
Acte 1, sc. 4, v. 195 |
192 |
IDAMANTE |
J'aurais su t'entra?ner avec moi sur ces bords ; |
Acte 1, sc. 4, v. 196 |
193 |
IDAMANTE |
Je n'ai pu recueillir la volont? derni?re, |
Acte 1, sc. 4, v. 197 |
194 |
IDAMANTE |
Ni le dernier soupir, ni la cendre d'un p?re : |
Acte 1, sc. 4, v. 198 |
195 |
SOPHRONIME |
Seigneur, je lui dois mes regrets ; |
Acte 1, sc. 4, v. 199 |
196 |
SOPHRONIME |
Il avait sur mes jours r?pandu les bienfaits, |
Acte 1, sc. 4, v. 200 |
197 |
SOPHRONIME |
Et je sentais pour lui, sous sa douce puissance, |
Acte 1, sc. 4, v. 201 |
198 |
SOPHRONIME |
Un z?le ind?pendant de la reconnaissance ; |
Acte 1, sc. 4, v. 202 |
199 |
SOPHRONIME |
Je puis abandonner mon ?me ? sa douleur. |
Acte 1, sc. 4, v. 204 |
200 |
SOPHRONIME |
Mais vous que le destin fit na?tre au rang supr?me, |
Acte 1, sc. 4, v. 205 |
201 |
SOPHRONIME |
Vous, jeune et souverain d'un peuple qui vous aime, |
Acte 1, sc. 4, v. 206 |
202 |
SOPHRONIME |
Vos jours importent trop au bonheur des humains, |
Acte 1, sc. 4, v. 207 |
203 |
SOPHRONIME |
Ah ! Ne succombez pas sous le poids des chagrins. |
Acte 1, sc. 4, v. 208 |
204 |
SOPHRONIME |
H?las ! Le roi br?lait de revoir ce rivage |
Acte 1, sc. 4, v. 209 |
205 |
SOPHRONIME |
Pour embrasser un fils, sa gloire et son image ; |
Acte 1, sc. 4, v. 210 |
206 |
SOPHRONIME |
Les peuples l'attendaient pour jouir avec vous, |
Acte 1, sc. 4, v. 211 |
207 |
SOPHRONIME |
Pour joui avec lui d'un spectacle si doux. |
Acte 1, sc. 4, v. 212 |
208 |
SOPHRONIME |
Vous ?tes tous tromp?s dans un espoir si tendre. |
Acte 1, sc. 4, v. 213 |
209 |
SOPHRONIME |
La Cr?te l'a perdu , vivez pour le lui rendre . |
Acte 1, sc. 4, v. 214 |
210 |
IDAMANTE |
H?tons-nous, Sophronime, allons ? ce h?ros, |
Acte 1, sc. 4, v. 215 |
211 |
IDAMANTE |
? sa m?moire auguste ?lever des tombeaux. |
Acte 1, sc. 4, v. 216 |
212 |
IDAMANTE |
Infortun? t?moin de son destin funeste, |
Acte 1, sc. 4, v. 217 |
213 |
IDAMANTE |
Ami, si dans le fils le p?re encor te reste, |
Acte 1, sc. 4, v. 218 |
214 |
IDAMANTE |
Au nom de ces regrets qui d?chirent mon coeur, |
Acte 1, sc. 4, v. 219 |
215 |
IDAMANTE |
Va, cours, dispose tout pour servir ma douleur. |
Acte 1, sc. 4, v. 220 |
216 |
IDAMANTE |
Et vous qui partagiez avec moi sa tendresse, |
Acte 1, sc. 5, v. 221 |
217 |
IDAMANTE |
Comme vous partagez la douleur qui me presse, |
Acte 1, sc. 5, v. 222 |
218 |
IDAMANTE |
Vous, mon unique bien, vous, l'amour d'un ?poux |
Acte 1, sc. 5, v. 223 |
219 |
IDAMANTE |
Qui n'a plus de lien sur la terre comme vous, |
Acte 1, sc. 5, v. 224 |
220 |
IDAMANTE |
Allons ensemble aux Dieux que je crus plus propices, |
Acte 1, sc. 5, v. 225 |
221 |
IDAMANTE |
Offrir, au lieu d'encens, de tristes sacrifices. |
Acte 1, sc. 5, v. 226 |
222 |
NAUSICRATE |
Seigneur, je n'ose ici donner ? votre coeur |
Acte 1, sc. 6, v. 227 |
223 |
NAUSICRATE |
Un espoir qui peut ?tre h?las ! N'est qu'une erreur : |
Acte 1, sc. 6, v. 228 |
224 |
NAUSICRATE |
Mais d'une de ses rochers avanc?s sur le rive, |
Acte 1, sc. 6, v. 229 |
225 |
NAUSICRATE |
En attachant au loin une vue attentive, |
Acte 1, sc. 6, v. 230 |
226 |
NAUSICRATE |
On distingue un mortel flottent sur un d?bris ; |
Acte 1, sc. 6, v. 231 |
227 |
NAUSICRATE |
Lentement il approche, et mes regards surpris |
Acte 1, sc. 6, v. 232 |
228 |
IDAMANTE |
Courons, volons, un doux transport m'anime, |
Acte 1, sc. 6, v. 233 |
229 |
IDAMANTE |
Dieux, servez ma tendresse et trompez Sophronime. |
Acte 1, sc. 6, v. 234 |
230 |
IDOMÉNÉE |
Suis-je enfin sur ce bord que j'ai tant d?sir? ? |
Acte 2, sc. 1, v. 236 |
231 |
IDOMÉNÉE |
Longtemps jouer des flots je n'en suis point la proie, |
Acte 2, sc. 1, v. 237 |
232 |
IDOMÉNÉE |
Je vais revoir mon fils, il va faire ma joie ; |
Acte 2, sc. 1, v. 238 |
233 |
IDOMÉNÉE |
Mon coeur en ces moments h?t?s par mes d?sirs |
Acte 2, sc. 1, v. 239 |
234 |
IDOMÉNÉE |
De la nature encor va go?ter les plaisirs. |
Acte 2, sc. 1, v. 240 |
235 |
IDOMÉNÉE |
H?las ! J'arrive seul, ma flotte est sous les ondes, |
Acte 2, sc. 1, v. 241 |
236 |
IDOMÉNÉE |
J'ai vu p?rir les miens au sein des mers profondes ; |
Acte 2, sc. 1, v. 242 |
237 |
IDOMÉNÉE |
Idamante ? la Cr?te aussi cher qu'? mon coeur, |
Acte 2, sc. 1, v. 243 |
238 |
IDOMÉNÉE |
Idamante peut seul peut seul adoucir mon malheur... |
Acte 2, sc. 1, v. 244 |
239 |
IDOMÉNÉE |
Cependant quel remord me remplissant d'alarmes, |
Acte 2, sc. 1, v. 245 |
240 |
IDOMÉNÉE |
De l'espoir qui me flatte empoisonne les charmes ? |
Acte 2, sc. 1, v. 246 |
241 |
IDOMÉNÉE |
De la fureur des flots sauv? sur nu d?bris, |
Acte 2, sc. 1, v. 247 |
242 |
IDOMÉNÉE |
Je rentre en mes ?tats ; mais h?las ! ? quel prix ! |
Acte 2, sc. 1, v. 248 |
243 |
IDOMÉNÉE |
Quel serment t?m?raire et m'accable et m'encha?ne ! |
Acte 2, sc. 1, v. 249 |
244 |
IDOMÉNÉE |
Neptune, as-tu re?u ma promesses inhumaine, |
Acte 2, sc. 1, v. 250 |
245 |
IDOMÉNÉE |
Ce voeu que je t'ai fait d'immoler en ces lieux |
Acte 2, sc. 1, v. 251 |
246 |
IDOMÉNÉE |
Le premier que la rive offrirait ? mes yeux ? |
Acte 2, sc. 1, v. 252 |
247 |
IDOMÉNÉE |
Ah ! Quand je t'implorais pour rentrer dans la Cr?te, |
Acte 2, sc. 1, v. 253 |
248 |
IDOMÉNÉE |
Quand l'effroi m'a dict? ma pri?re indiscr?te, |
Acte 2, sc. 1, v. 254 |
249 |
IDOMÉNÉE |
J'esp?rais ?pargner sur les mers en fureur |
Acte 2, sc. 1, v. 255 |
250 |
IDOMÉNÉE |
La mort ? tous les miens, ce spectacle ? mon coeur, |
Acte 2, sc. 1, v. 256 |
251 |
IDOMÉNÉE |
Et par humanit?, dans ce p?ril extr?me, |
Acte 2, sc. 1, v. 257 |
252 |
IDOMÉNÉE |
J'attentais, trop aveugle, ? l'humanit? m?me. |
Acte 2, sc. 1, v. 258 |
253 |
IDOMÉNÉE |
De ces dangers pressants qui causaient tant d'effroi, |
Acte 2, sc. 1, v. 259 |
254 |
IDOMÉNÉE |
Malheureux que je suis ! N'ai-je sauv? que moi ?... |
Acte 2, sc. 1, v. 260 |
255 |
IDOMÉNÉE |
Nul ne para?t encor, tout a fui la temp?te, |
Acte 2, sc. 1, v. 261 |
256 |
IDOMÉNÉE |
Tout ? ma cruaut? d?robe ici sa t?te. |
Acte 2, sc. 1, v. 262 |
257 |
IDOMÉNÉE |
Peuple heureux sous mon fils, un de vous sur ce bord |
Acte 2, sc. 1, v. 263 |
258 |
IDOMÉNÉE |
De mon premier regard recevra donc la mort ! |
Acte 2, sc. 1, v. 264 |
259 |
IDOMÉNÉE |
Ah ! Montrez-vous en foule, et m'?pargnez un crime, |
Acte 2, sc. 1, v. 265 |
260 |
IDOMÉNÉE |
En ne me laissant pas discerner ma victime; |
Acte 2, sc. 1, v. 266 |
261 |
IDOMÉNÉE |
H?las ! Sur ce rivage o? j'apporte le deuil, |
Acte 2, sc. 1, v. 267 |
262 |
IDOMÉNÉE |
Je n'ose faire un pas, ni jeter un coup d'oeil... |
Acte 2, sc. 1, v. 268 |
263 |
IDOMÉNÉE |
Ciel !... un infortun? s'avance sur la rive, |
Acte 2, sc. 1, v. 269 |
264 |
IDOMÉNÉE |
Faut-il... ton cri redouble, humanit? plaintive. |
Acte 2, sc. 1, v. 270 |
265 |
IDOMÉNÉE |
Si j'h?site, il m'?chappe, et j'offense le Ciel. |
Acte 2, sc. 1, v. 272 |
266 |
IDOMÉNÉE |
Dieu vengeur du parjure et t?moin de mes larmes, |
Acte 2, sc. 1, v. 273 |
267 |
IDOMÉNÉE |
Affermis donc ma main puisque c'est toi qui l'armes. |
Acte 2, sc. 1, v. 274 |
268 |
IDAMANTE |
Ce n'?tait point mon p?re. |
Acte 2, sc. 2, v. 275 |
269 |
IDOMÉNÉE |
? Neptune ! ? destin ! |
Acte 2, sc. 2, v. 275 |
270 |
IDAMANTE |
Il d?tourne les yeux, il para?t incertain. |
Acte 2, sc. 2, v. 276 |
271 |
IDOMÉNÉE |
Grands dieux, vous l'ordonnez ! |
Acte 2, sc. 2, v. 277 |
272 |
IDAMANTE |
Secourons sa mis?re. |
Acte 2, sc. 2, v. 277 |
273 |
IDOMÉNÉE |
Ob?issons aux dieux, frappons. |
Acte 2, sc. 2, v. 278 |
274 |
IDOMÉNÉE |
Mon fils. |
Acte 2, sc. 2, v. 279 |
275 |
IDAMANTE |
Je vous revois, je tombe ? vos genoux. |
Acte 2, sc. 2, v. 279 |
276 |
IDAMANTE |
Seigneur ! Qu'il m'?tait doux, |
Acte 2, sc. 2, v. 280 |
277 |
IDAMANTE |
D'?tre ici le premier vous montrer ma joie, |
Acte 2, sc. 2, v. 281 |
278 |
IDAMANTE |
Tous les transports d'un fils ? qui le ciel renvoie |
Acte 2, sc. 2, v. 282 |
279 |
IDAMANTE |
Un p?re si ch?ri, si longtemps attendu !... |
Acte 2, sc. 2, v. 283 |
280 |
IDAMANTE |
Mais quand je vous revois, quand vous m'?tes rendu, |
Acte 2, sc. 2, v. 284 |
281 |
IDAMANTE |
Dans quel trouble ?tes-vous ! Eh ! Qui sur ce rivage |
Acte 2, sc. 2, v. 285 |
282 |
IDAMANTE |
Pouvait vous retenir apr?s ce grand naufrage ? |
Acte 2, sc. 2, v. 286 |
283 |
IDAMANTE |
? Ciel ! Me comptiez-vous parmi vos ennemis ? |
Acte 2, sc. 2, v. 287 |
284 |
IDAMANTE |
Je vous ai vu le fer lev? sur votre fils. |
Acte 2, sc. 2, v. 288 |
285 |
IDOMÉNÉE |
Tonnez, grands Dieux ! Tonnez, ? d?sespoir ! ? crime ! |
Acte 2, sc. 2, v. 289 |
286 |
IDAMANTE |
Que dites-vous, Seigneur ? Quel transport vous anime ? |
Acte 2, sc. 2, v. 290 |
287 |
IDAMANTE |
En abordant ces lieux votre bras s'est tromp? : |
Acte 2, sc. 2, v. 291 |
288 |
IDAMANTE |
Nommez moi l'ennemi qui vous est ?chapp?. |
Acte 2, sc. 2, v. 292 |
289 |
IDAMANTE |
Quelle vengeance ici faut-il prendre d'un tra?tre ? |
Acte 2, sc. 2, v. 293 |
290 |
IDAMANTE |
Ce sang, tout ? mon p?re aussi bien qu'? mon Roi, |
Acte 2, sc. 2, v. 295 |
291 |
IDAMANTE |
Va rouler devant vous pour vous prouver ma foi. |
Acte 2, sc. 2, v. 296 |
292 |
IDOMÉNÉE |
Fils malheureux ! |
Acte 2, sc. 2, v. 297 |
293 |
IDAMANTE |
Comment : Qui ! Moi, que je vous fuie ! |
Acte 2, sc. 2, v. 297 |
294 |
IDAMANTE |
Vous redoublez l'effroi dont mon ?me est saisie. |
Acte 2, sc. 2, v. 298 |
295 |
IDAMANTE |
Quel ?trange discours ! Qu'ai-je donc fait, Seigneur ? |
Acte 2, sc. 2, v. 299 |
296 |
IDAMANTE |
Vous d?tournez de moi la vue avec horreur. |
Acte 2, sc. 2, v. 300 |
297 |
IDAMANTE |
Reprochez-vous au Ciel apr?s dix ans d'absence |
Acte 2, sc. 2, v. 301 |
298 |
IDAMANTE |
Le moment qui vous rend ? mon impatience ? |
Acte 2, sc. 2, v. 302 |
299 |
IDAMANTE |
Quoi ! Si cher autrefois ? vos yeux attendris, |
Acte 2, sc. 2, v. 303 |
300 |
IDAMANTE |
Idamante, Seigneur, n'est-il plus votre fils ? |
Acte 2, sc. 2, v. 304 |
301 |
IDOMÉNÉE |
Si je t'aime ! Idamante ! Ah ! Douleur qui me tue : |
Acte 2, sc. 2, v. 305 |
302 |
IDOMÉNÉE |
Je ne puis te quitter, ni soutenir ta vue. |
Acte 2, sc. 2, v. 306 |
303 |
IDOMÉNÉE |
Si je t'aime ! Jamais, non jamais ? mes yeux |
Acte 2, sc. 2, v. 307 |
304 |
IDOMÉNÉE |
Tu ne parus plus cher, j'en atteste les Dieux ! |
Acte 2, sc. 2, v. 308 |
305 |
IDOMÉNÉE |
Vas, c'est moi que je hais,c'est moi que je d?teste, |
Acte 2, sc. 2, v. 309 |
306 |
IDOMÉNÉE |
C'est moi qui doit punir la vengeance c?leste. |
Acte 2, sc. 2, v. 310 |
307 |
IDOMÉNÉE |
? Neptune ! Pourquoi prolongeas-tu mon sort ? |
Acte 2, sc. 2, v. 311 |
308 |
IDOMÉNÉE |
Tu m'as perdu, rends moi le naufrage et la mort. |
Acte 2, sc. 2, v. 312 |
309 |
IDAMANTE |
Ah ! Vous me remplissez de l'horreur qui vous presse, |
Acte 2, sc. 2, v. 313 |
310 |
IDAMANTE |
Ce m?lange inou? de douleur, de tendresse, |
Acte 2, sc. 2, v. 314 |
311 |
IDAMANTE |
Dont je vois vos esprits agit?s tour ? tour, |
Acte 2, sc. 2, v. 315 |
312 |
IDAMANTE |
Ce remord, cette haine et de vous et du jour... |
Acte 2, sc. 2, v. 316 |
313 |
IDAMANTE |
Ah! Daignez m'?claircir du secret qui vous p?se. |
Acte 2, sc. 2, v. 317 |
314 |
IDOMÉNÉE |
Si tu savais ! ? Ciel ! Que me douleur t'apaise ! |
Acte 2, sc. 2, v. 318 |
315 |
IDAMANTE |
Quelque soit ce secret, c'est trop me le cacher : |
Acte 2, sc. 2, v. 319 |
316 |
IDAMANTE |
Votre coeur dans le mien craint-il de d'?pancher ? |
Acte 2, sc. 2, v. 320 |
317 |
IDOMÉNÉE |
H? bien !... Qu'allais-je lui dire ? |
Acte 2, sc. 2, v. 321 |
318 |
IDOMÉNÉE |
Non, je me fais horreur... Le trait qui me d?chire... |
Acte 2, sc. 2, v. 322 |
319 |
IDOMÉNÉE |
Tu voudrais... Je ne puis... Ah ! Mon fils, laisse-moi |
Acte 2, sc. 2, v. 323 |
320 |
IDOMÉNÉE |
Porter mon d?sespoir, et mes pleurs loin de toi. |
Acte 2, sc. 2, v. 324 |
321 |
IDAMANTE |
Je ne vous quitte point dans le trouble o? vous ?tes, |
Acte 2, sc. 2, v. 325 |
322 |
IDAMANTE |
Et je saurai du moins quelles peines secr?tes... |
Acte 2, sc. 2, v. 326 |
323 |
IDOMÉNÉE |
Ne me suis point mon fils ; respecte mon malheur, |
Acte 2, sc. 2, v. 327 |
324 |
IDAMANTE |
Qu'exigez-vous, Seigneur ? |
Acte 2, sc. 2, v. 328 |
325 |
IDOMÉNÉE |
Au nom de mon amour, au nom de ma mis?re, |
Acte 2, sc. 2, v. 329 |
326 |
IDOMÉNÉE |
Ne me suis point, te dis-je, ob?is ? ton p?re. |
Acte 2, sc. 2, v. 330 |
327 |
IDAMANTE |
Quel mis?re ! Je reste interdit, confondu : |
Acte 2, sc. 3, v. 331 |
328 |
IDAMANTE |
O? porter, ou fixer mon esprit ?perdu? |
Acte 2, sc. 3, v. 332 |
329 |
IDAMANTE |
Il g?mit, il me plaint, il se hait et s'accuse ; |
Acte 2, sc. 3, v. 334 |
330 |
IDAMANTE |
Il allait m'?claircir, et soudain il s'est t?t. |
Acte 2, sc. 3, v. 335 |
331 |
IDAMANTE |
Quel est donc le remord dont il est combattu ? |
Acte 2, sc. 3, v. 336 |
332 |
IDAMANTE |
Pr?t ? suivre un courroux sans doute l?gitime, |
Acte 2, sc. 3, v. 337 |
333 |
IDAMANTE |
Il avait ? punir, et s'imputait un crime ; |
Acte 2, sc. 3, v. 338 |
334 |
IDAMANTE |
Ah ! Faut-il que son coeur soit ferm? pour un fils ! |
Acte 2, sc. 3, v. 339 |
335 |
IDAMANTE |
Dieux puissants, pour qui seuls notre ?me est sans replis, |
Acte 2, sc. 3, v. 340 |
336 |
IDAMANTE |
Que ne nous pr?tez-vous la science supr?me |
Acte 2, sc. 3, v. 341 |
337 |
IDAMANTE |
De lire dans les coeur, du moins de ceux qu'on aime ! |
Acte 2, sc. 3, v. 342 |
338 |
ÉRIGONE |
Cher Idamante, eh ! Quoi ! Ton p?re est dans ces lieux, |
Acte 2, sc. 4, v. 343 |
339 |
ÉRIGONE |
Je le vois et j'accours ; il fuit loin de mes yeux. |
Acte 2, sc. 4, v. 344 |
340 |
ÉRIGONE |
Quel est donc cet accueil ! |
Acte 2, sc. 4, v. 345 |
341 |
IDAMANTE |
Je l'ai vu, mais j'ignore |
Acte 2, sc. 4, v. 345 |
342 |
IDAMANTE |
Et ne puis concevoir quel chagrin le d?vore. |
Acte 2, sc. 4, v. 346 |
343 |
IDAMANTE |
Je me plains et je sens les maux qu'il a souffert |
Acte 2, sc. 4, v. 347 |
344 |
IDAMANTE |
Voyant p?rir les seins engloutis par les mers. |
Acte 2, sc. 4, v. 348 |
345 |
IDAMANTE |
Cette image ? son coeur sera longtemps pr?sente : |
Acte 2, sc. 4, v. 349 |
346 |
IDAMANTE |
Mais quelque autre revers la presse et le tourmente. |
Acte 2, sc. 4, v. 350 |
347 |
IDAMANTE |
Sur son front obscurci d'une sombre douleur, |
Acte 2, sc. 4, v. 351 |
348 |
IDAMANTE |
J'ai lu le repentir, le d?sordre, l'horreur : |
Acte 2, sc. 4, v. 352 |
349 |
IDAMANTE |
Telle est la triste loi que lui-m?me il s'impose, |
Acte 2, sc. 4, v. 353 |
350 |
IDAMANTE |
De ma montrer sa peine en m'en cachant la cause. |
Acte 2, sc. 4, v. 354 |
351 |
ÉRIGONE |
Tu l'as mal observ?. Trop plein d'?tonnement, |
Acte 2, sc. 4, v. 355 |
352 |
ÉRIGONE |
Trop plein de ta tendresse ? ce premier moment, |
Acte 2, sc. 4, v. 356 |
353 |
ÉRIGONE |
Tu n'as d'abord senti que la volupt? pure |
Acte 2, sc. 4, v. 357 |
354 |
ÉRIGONE |
Qu'a port? dans ton coeur la voix de la nature : |
Acte 2, sc. 4, v. 358 |
355 |
ÉRIGONE |
Mais moi d'un coeur plus libre et plus ma?tre de soi, |
Acte 2, sc. 4, v. 359 |
356 |
ÉRIGONE |
J'aurais ?tudi? son maintien devant toi, |
Acte 2, sc. 4, v. 360 |
357 |
ÉRIGONE |
Quelque soit le secret qu'? nous taire il s'attache, |
Acte 2, sc. 4, v. 361 |
358 |
ÉRIGONE |
Dans ce qu'il m'aurait dit..., j'aurais vu ce qu'il cache. |
Acte 2, sc. 4, v. 362 |
359 |
ÉRIGONE |
Un mot, un mouvement, le moindre signe enfin |
Acte 2, sc. 4, v. 363 |
360 |
ÉRIGONE |
E?t peut-?tre ?clair? mon esprit incertain ; |
Acte 2, sc. 4, v. 364 |
361 |
ÉRIGONE |
Et sur ce qui te touche une ?pouse qui t'aime, |
Acte 2, sc. 4, v. 365 |
362 |
ÉRIGONE |
Dans le coeur de ton p?re eut mieux lu que toi-m?me. |
Acte 2, sc. 4, v. 366 |
363 |
IDAMANTE |
Ah ! C'est toi Sophronime : approche, ?claircis-moi. |
Acte 2, sc. 5, v. 367 |
364 |
ÉRIGONE |
Instruis-nous des chagrins o? se plonge le Roi. |
Acte 2, sc. 5, v. 368 |
365 |
IDAMANTE |
Son vaisseau n'a p?ri que pr?s de ce rivage. |
Acte 2, sc. 5, v. 369 |
366 |
IDAMANTE |
Compagnon de son sort dans un si long voyage, |
Acte 2, sc. 5, v. 370 |
367 |
IDAMANTE |
Tu ne t'es qu'un instant s?par? d'avec lui. |
Acte 2, sc. 5, v. 371 |
368 |
IDAMANTE |
Parle, quels font ses maux ? Que craint il aujourd'hui ? |
Acte 2, sc. 5, v. 372 |
369 |
SOPHRONIME |
Il m'?vite, il me fuit, mais je connais son trouble : |
Acte 2, sc. 5, v. 373 |
370 |
SOPHRONIME |
La piti? le produit, chaque instant le redouble |
Acte 2, sc. 5, v. 374 |
371 |
SOPHRONIME |
Vous le plaindrez tous deux lorsque vous apprendrez |
Acte 2, sc. 5, v. 375 |
372 |
SOPHRONIME |
? quels remords cuisants ses esprits sont livr?s. |
Acte 2, sc. 5, v. 376 |
373 |
SOPHRONIME |
Vous le savez, la Cr?te ainsi que la Tauride |
Acte 2, sc. 5, v. 377 |
374 |
SOPHRONIME |
Trop souvent ? ses Dieux offre un culte homicide, |
Acte 2, sc. 5, v. 378 |
375 |
SOPHRONIME |
Et pendant la temp?te et les p?rils certains |
Acte 2, sc. 5, v. 379 |
376 |
SOPHRONIME |
O? nous devions cent fois terminer nos destins ; |
Acte 2, sc. 5, v. 380 |
377 |
SOPHRONIME |
Le Roi loin de ses yeux voyant fuir sa patrie, |
Acte 2, sc. 5, v. 381 |
378 |
SOPHRONIME |
Court soudain vers la poupe, il y monte, il s'?crie : |
Acte 2, sc. 5, v. 382 |
379 |
SOPHRONIME |
? Neptune, ?coute-moi, j'invoque ton secours, |
Acte 2, sc. 5, v. 383 |
380 |
SOPHRONIME |
Fais-moi revoir la Cr?te, et mon bras pour hommage |
Acte 2, sc. 5, v. 385 |
381 |
SOPHRONIME |
T'immole le premier que m'offre le rivage, |
Acte 2, sc. 5, v. 386 |
382 |
SOPHRONIME |
Je te le jure. ? Il dit et fr?mit du serment, |
Acte 2, sc. 5, v. 387 |
383 |
SOPHRONIME |
? ce funeste prix sauv? de la temp?te, |
Acte 2, sc. 5, v. 389 |
384 |
SOPHRONIME |
Il aura d'un Cr?tois d?j? proscrit la t?te, |
Acte 2, sc. 5, v. 390 |
385 |
SOPHRONIME |
Et la Religion dans son coeur agit?, |
Acte 2, sc. 5, v. 391 |
386 |
SOPHRONIME |
H?las ! Combat sans doute avec l'humanit?. |
Acte 2, sc. 5, v. 392 |
387 |
IDAMANTE |
Qu'as-tu dit, Sophronime ? |
Acte 2, sc. 5, v. 393 |
388 |
ÉRIGONE |
H?las ! Malheureuse victime !... |
Acte 2, sc. 5, v. 394 |
389 |
ÉRIGONE |
Tu g?mis, cher ?poux. |
Acte 2, sc. 5, v. 395 |
390 |
IDAMANTE |
Quel jour vient m'?clairer ! |
Acte 2, sc. 5, v. 395 |
391 |
ÉRIGONE |
Ce r?cit t'attendrit. |
Acte 2, sc. 5, v. 396 |
392 |
IDAMANTE |
Puisse-t-elle ignorer !... |
Acte 2, sc. 5, v. 396 |
393 |
ÉRIGONE |
Tu plains un innocent qui fut heureux peut-?tre, |
Acte 2, sc. 5, v. 397 |
394 |
ÉRIGONE |
Ta pleures la victime avant de la conna?tre. |
Acte 2, sc. 5, v. 398 |
395 |
IDAMANTE |
?rigone !... Il est vrai, je sens avec effroi |
Acte 2, sc. 5, v. 399 |
396 |
IDAMANTE |
Quel doit ?tre le trouble et la douleur du Roi. |
Acte 2, sc. 5, v. 400 |
397 |
IDAMANTE |
Plains le mortel proscrit par le d?cret c?leste |
Acte 2, sc. 5, v. 401 |
398 |
IDAMANTE |
Sur qui va s'accomplir un serment si funeste : |
Acte 2, sc. 5, v. 402 |
399 |
IDAMANTE |
Mais plains surtout le Roi, plains mon p?re aujourd'hui |
Acte 2, sc. 5, v. 403 |
400 |
IDAMANTE |
Plus malheureux encor, plus victime que lui ; |
Acte 2, sc. 5, v. 404 |
401 |
IDAMANTE |
Non, tu ne connais pas, ? ma ch?re ?rigone, |
Acte 2, sc. 5, v. 405 |
402 |
IDAMANTE |
Quel est le d?sespoir o? le Roi s'abandonne, |
Acte 2, sc. 5, v. 406 |
403 |
IDAMANTE |
De combien de poignards un devoir inhumain |
Acte 2, sc. 5, v. 407 |
404 |
IDAMANTE |
Va percer dans ce jour et d?chirer son sein. |
Acte 2, sc. 5, v. 408 |
405 |
IDAMANTE |
Il n'a plus d?sormais dans le voeu qui le lie |
Acte 2, sc. 5, v. 409 |
406 |
IDAMANTE |
Que le choix du parjure ou de la barbarie. |
Acte 2, sc. 5, v. 410 |
407 |
ÉRIGONE |
Que tu me deviens cher par tant de pi?t?, |
Acte 2, sc. 5, v. 411 |
408 |
ÉRIGONE |
Par cet exc?s touchant de sensibilit?, |
Acte 2, sc. 5, v. 412 |
409 |
ÉRIGONE |
? son coeur afflig? tu deviens n?cessaire ! |
Acte 2, sc. 5, v. 414 |
410 |
ÉRIGONE |
Allons vers lui. |
Acte 2, sc. 5, v. 415 |
411 |
IDAMANTE |
Ta vue aigrirait sa douleur, |
Acte 2, sc. 5, v. 415 |
412 |
IDAMANTE |
Il vient de t'?viter, honteux de son malheur ; |
Acte 2, sc. 5, v. 416 |
413 |
IDAMANTE |
Mod?re pour un jour cet int?r?t si tendre, |
Acte 2, sc. 5, v. 417 |
414 |
IDAMANTE |
Que sa peine t'inspire et qu'il a droit d'attendre, |
Acte 2, sc. 5, v. 418 |
415 |
IDAMANTE |
Quoique l'ordre du Ciel veuille exiger de lui, |
Acte 2, sc. 5, v. 419 |
416 |
IDAMANTE |
Il a besoin de toi, tu seras son appui |
Acte 2, sc. 5, v. 420 |
417 |
IDAMANTE |
Qu'il doive quelque calme au z?le qui t'anime. |
Acte 2, sc. 5, v. 421 |
418 |
IDAMANTE |
Je retourne vers lui ; viens, suis-moi, Sophronime. |
Acte 2, sc. 5, v. 422 |
419 |
ÉRIGONE |
Ainsi l'homme imprudent jette dans l'avenir |
Acte 2, sc. 6, v. 423 |
420 |
ÉRIGONE |
Des voeux pr?cipit?s que suit le repentir ; |
Acte 2, sc. 6, v. 424 |
421 |
ÉRIGONE |
Croyant forcer le sort et ces lois ?ternelles, |
Acte 2, sc. 6, v. 425 |
422 |
ÉRIGONE |
Dont le cours inconnu nous entra?ne avec elle, |
Acte 2, sc. 6, v. 426 |
423 |
ÉRIGONE |
Doutant des Dieux, doutant de leur soin paternel, |
Acte 2, sc. 6, v. 427 |
424 |
ÉRIGONE |
Sa faiblesse ? genoux compose avec le Ciel. |
Acte 2, sc. 6, v. 428 |
425 |
ÉRIGONE |
Mortel, honore mieux la supr?me sagesse, |
Acte 2, sc. 6, v. 429 |
426 |
ÉRIGONE |
Entour? de devoirs ne fais point de promesse ; |
Acte 2, sc. 6, v. 430 |
427 |
ÉRIGONE |
Fais le bien chaque jour que t'accordent les Cieux, |
Acte 2, sc. 6, v. 431 |
428 |
ÉRIGONE |
Attends la destin?e et t'abandonne aux Dieux. |
Acte 2, sc. 6, v. 432 |
429 |
NAUSICRATE |
Madame, on sait partout le voeu d'Idom?n?e. |
Acte 2, sc. 7, v. 433 |
430 |
NAUSICRATE |
Son d?sespoir aux yeux de sa Cour ?tonn?e, |
Acte 2, sc. 7, v. 434 |
431 |
NAUSICRATE |
Ses plaintes, son d?sordre et son saisissement |
Acte 2, sc. 7, v. 435 |
432 |
NAUSICRATE |
N'ont que trop divulgu? son funeste serment : |
Acte 2, sc. 7, v. 436 |
433 |
NAUSICRATE |
Seulement la victime est encore ignor?e. |
Acte 2, sc. 7, v. 437 |
434 |
NAUSICRATE |
Le Roi, les yeux en pleurs, la d?marche ?gar?e, |
Acte 2, sc. 7, v. 438 |
435 |
NAUSICRATE |
Dans un transport soudain il m'a fait appeler ; |
Acte 2, sc. 7, v. 440 |
436 |
NAUSICRATE |
Cours, dit-il, vers mon fils, qu'il emm?ne ?rigone, |
Acte 2, sc. 7, v. 441 |
437 |
NAUSICRATE |
Qu'ils partent pour Samos, dis leur que je l'ordonne, |
Acte 2, sc. 7, v. 442 |
438 |
NAUSICRATE |
Qu'ils s'arrachent l'un l'autre au spectacle cruel |
Acte 2, sc. 7, v. 443 |
439 |
NAUSICRATE |
Qu'allait leur pr?parer un serment criminel. |
Acte 2, sc. 7, v. 444 |
440 |
ÉRIGONE |
Qui ! Moi l'abandonner, quand son ?me ?perdue, |
Acte 2, sc. 7, v. 445 |
441 |
ÉRIGONE |
Laisser seul ? sa peine un coeur si g?n?reux ! |
Acte 2, sc. 7, v. 447 |
442 |
ÉRIGONE |
Croit-il que loin de lui nous osions ?tre heureux ! |
Acte 2, sc. 7, v. 448 |
443 |
ÉRIGONE |
P?risse le mortel ? qui semble importune |
Acte 2, sc. 7, v. 449 |
444 |
ÉRIGONE |
La pr?sence des siens tomb?s dans l'infortune, |
Acte 2, sc. 7, v. 450 |
445 |
ÉRIGONE |
Qui se cherchant sans cesse et toujours plein de lui, |
Acte 2, sc. 7, v. 451 |
446 |
ÉRIGONE |
N'a jamais ni v?cu ni souffert dans autrui. |
Acte 2, sc. 7, v. 452 |
447 |
NAUSICRATE |
Mais Madame, le Roi... |
Acte 2, sc. 7, v. 453 |
448 |
ÉRIGONE |
Je veux le voir, vous dis-je, |
Acte 2, sc. 7, v. 453 |
449 |
ÉRIGONE |
Je sens ce que son sort et non son ordre exige. |
Acte 2, sc. 7, v. 454 |
450 |
ÉRIGONE |
Je l'aime, je le dois, quoi qu'il puisse ordonner, |
Acte 2, sc. 7, v. 455 |
451 |
ÉRIGONE |
J'attends son int?r?t pour me d?terminer. |
Acte 2, sc. 7, v. 456 |
452 |
ÉRIGONE |
Ce n'est pas contre lui que je lui suis soumise, |
Acte 2, sc. 7, v. 457 |
453 |
ÉRIGONE |
? ne le point quitter tout enfin m'autorise, |
Acte 2, sc. 7, v. 458 |
454 |
ÉRIGONE |
Et mon coeur, qui pour lui ne peut jamais changer, |
Acte 2, sc. 7, v. 459 |
455 |
ÉRIGONE |
Veut adoucir ses maux ou veut les partager. |
Acte 2, sc. 7, v. 460 |
456 |
SOPHRONIME |
O? courez-vous Seigneur ? Souffrez qu'au moins je suive |
Acte 3, sc. 1, v. 461 |
457 |
SOPHRONIME |
Vos pas d?sesp?r?s errants sur cette rive. |
Acte 3, sc. 1, v. 462 |
458 |
SOPHRONIME |
Ah ! De votre Palais prompt ? vous arracher, |
Acte 3, sc. 1, v. 463 |
459 |
SOPHRONIME |
Loin des v?tres h?las ! Que venez-vous chercher ? |
Acte 3, sc. 1, v. 464 |
460 |
IDOMÉNÉE |
Eh ! Comment survivrai-je au serment qui me lie ? |
Acte 3, sc. 1, v. 465 |
461 |
IDOMÉNÉE |
Que veux-tu que ton Roi faste encor de la vie ! |
Acte 3, sc. 1, v. 466 |
462 |
IDOMÉNÉE |
Parricide serment ? ma bouche ?chapp? ! |
Acte 3, sc. 1, v. 467 |
463 |
IDOMÉNÉE |
Impitoyable loi d'un voeu qui m'a tromp? ! |
Acte 3, sc. 1, v. 468 |
464 |
IDOMÉNÉE |
J'ai vu tous mes vaisseaux engloutis par l'orage ; |
Acte 3, sc. 1, v. 469 |
465 |
IDOMÉNÉE |
Dieu des mers, c'?tait peu : tu me vends mon naufrage. |
Acte 3, sc. 1, v. 470 |
466 |
IDOMÉNÉE |
Tu voulais, m'accablant dans mon fils malheureux, |
Acte 3, sc. 1, v. 471 |
467 |
IDOMÉNÉE |
D?truire l'un par l'autre et nous perdre tous deux. |
Acte 3, sc. 1, v. 472 |
468 |
IDOMÉNÉE |
? ce comble d'horreurs ma vieillesse est en proie ; |
Acte 3, sc. 1, v. 473 |
469 |
IDOMÉNÉE |
Et je n'ai pu mourir devant les murs de Troie ! |
Acte 3, sc. 1, v. 474 |
470 |
IDOMÉNÉE |
Je vis pour l'infortune et pour le repentir. |
Acte 3, sc. 1, v. 475 |
471 |
SOPHRONIME |
Votre coeur ? son voeu ne saurait consentir. |
Acte 3, sc. 1, v. 476 |
472 |
SOPHRONIME |
Le Ciel le sait, le Ciel peut s'apaiser encore, |
Acte 3, sc. 1, v. 477 |
473 |
SOPHRONIME |
Il r?serve des maux et des biens qu'on ignore. |
Acte 3, sc. 1, v. 478 |
474 |
IDOMÉNÉE |
L'implacable Neptune une fois attest?, |
Acte 3, sc. 1, v. 479 |
475 |
IDOMÉNÉE |
Des Dieux que l'on invoque est le plus redout?. |
Acte 3, sc. 1, v. 480 |
476 |
SOPHRONIME |
L'innocence par lui peut-elle ?tre proscrite ? |
Acte 3, sc. 1, v. 481 |
477 |
IDOMÉNÉE |
Il exau?a le voeu qui perdit Hippolyte. |
Acte 3, sc. 1, v. 482 |
478 |
SOPHRONIME |
Oui, mais au nom du Styx, et d'avance engag?, |
Acte 3, sc. 1, v. 483 |
479 |
SOPHRONIME |
Neptune se devait ? Th?s?e outrag? ; |
Acte 3, sc. 1, v. 484 |
480 |
SOPHRONIME |
D'ailleurs il n'exau?ait qu'un p?re inexcusable, |
Acte 3, sc. 1, v. 485 |
481 |
SOPHRONIME |
Que sa cr?dulit? rendait impitoyable. |
Acte 3, sc. 1, v. 486 |
482 |
IDOMÉNÉE |
Eh ! Qu'esp?rer d'un Dieu connu par sa rigueur, |
Acte 3, sc. 1, v. 487 |
483 |
IDOMÉNÉE |
Qui p?se la faiblesse, et qui punir l'erreur ? |
Acte 3, sc. 1, v. 488 |
484 |
IDOMÉNÉE |
Mais dis-moi, n'est il rien qu'?rigone soup?on |
Acte 3, sc. 1, v. 489 |
485 |
IDOMÉNÉE |
Mon fils va-t-il partir, Sophronime ? |
Acte 3, sc. 1, v. 490 |
486 |
SOPHRONIME |
?rigone |
Acte 3, sc. 1, v. 490 |
487 |
SOPHRONIME |
Vous plaint, mais sans conna?tre, aux pleurs que vous versez, |
Acte 3, sc. 1, v. 491 |
488 |
SOPHRONIME |
Idamante frapp? d'atteintes plus cruelles |
Acte 3, sc. 1, v. 493 |
489 |
SOPHRONIME |
De vos ordres d?j? l'on a d? l'avertir : |
Acte 3, sc. 1, v. 495 |
490 |
SOPHRONIME |
Mais je doute, Seigneur, qu'il s'appr?te ? partir ; |
Acte 3, sc. 1, v. 496 |
491 |
SOPHRONIME |
Vous le connaissez mieux : un coeur auss? fid?le |
Acte 3, sc. 1, v. 497 |
492 |
SOPHRONIME |
Va vous d?sob?ir par tendresse et par z?le. |
Acte 3, sc. 1, v. 498 |
493 |
IDOMÉNÉE |
Qui me l'e?t dit, mon fils, que mes affreux serments |
Acte 3, sc. 1, v. 499 |
494 |
IDOMÉNÉE |
Viendraient jeter la mort dans nos embrassements ? |
Acte 3, sc. 1, v. 500 |
495 |
IDOMÉNÉE |
Qu'en abordant ces lieux ma tendresse ?perdue |
Acte 3, sc. 1, v. 501 |
496 |
IDOMÉNÉE |
Aurait ? s'interdire une si ch?re vue ? |
Acte 3, sc. 1, v. 502 |
497 |
IDOMÉNÉE |
Mon fils, attendais-tu ce d?plorable sort . |
Acte 3, sc. 1, v. 503 |
498 |
IDOMÉNÉE |
Quel prix pour ton amour que l'exil ou la mort! |
Acte 3, sc. 1, v. 504 |
499 |
IDOMÉNÉE |
Qu'aurait fait ou ma haine ou le Ciel en col?re ? |
Acte 3, sc. 1, v. 505 |
500 |
IDOMÉNÉE |
Je fr?mis, je succombe au tourment d'?tre p?re. |
Acte 3, sc. 1, v. 506 |
501 |
SOPHRONIME |
?rigone, Seigneur, porte vers nous ses pas. |
Acte 3, sc. 1, v. 507 |
502 |
IDOMÉNÉE |
Ah ! Comment lui cacher mon funeste embarras ? |
Acte 3, sc. 1, v. 508 |
503 |
ÉRIGONE |
Seigneur, vous m'?loignez ; votre douleur extr?me |
Acte 3, sc. 2, v. 509 |
504 |
ÉRIGONE |
Semble craindre l'aspect de tout ce qui vous aime : |
Acte 3, sc. 2, v. 510 |
505 |
ÉRIGONE |
Vous fuyez votre fils, mais d'un soin plus pressant |
Acte 3, sc. 2, v. 511 |
506 |
ÉRIGONE |
Il faut vous occuper dans ce fatal instant... |
Acte 3, sc. 2, v. 512 |
507 |
ÉRIGONE |
Sensible ? vos chagrins, interdite, tremblante, |
Acte 3, sc. 2, v. 513 |
508 |
ÉRIGONE |
Je vous cherchais, Seigneur, et ma voix g?missante, |
Acte 3, sc. 2, v. 514 |
509 |
ÉRIGONE |
Se refuse au tableau qu'il faut vous pr?senter. |
Acte 3, sc. 2, v. 515 |
510 |
IDOMÉNÉE |
Que dit-elle ? Grands Dieux ! Et qu'ai-je ? redouter ? |
Acte 3, sc. 2, v. 516 |
511 |
ÉRIGONE |
Seigneur, n?e ? Samos, loin des moeurs de la Cr?te, |
Acte 3, sc. 2, v. 517 |
512 |
ÉRIGONE |
Loin d'un culte inhumain que ma piti? rejette, |
Acte 3, sc. 2, v. 518 |
513 |
ÉRIGONE |
Je g?mis de venir, malgr? ce d?saveu, |
Acte 3, sc. 2, v. 519 |
514 |
ÉRIGONE |
Presser sur l'inconnu l'effet de votre voeu. |
Acte 3, sc. 2, v. 520 |
515 |
ÉRIGONE |
On sait votre serment ainsi que vos alarmes, |
Acte 3, sc. 2, v. 521 |
516 |
ÉRIGONE |
Ce peuple entier s'?tonne et se plaint de vos larmes ; |
Acte 3, sc. 2, v. 522 |
517 |
ÉRIGONE |
Il s'assemble, il murmure, il demande ? grands cris |
Acte 3, sc. 2, v. 523 |
518 |
ÉRIGONE |
La victime promise ? l? loi du pays ; |
Acte 3, sc. 2, v. 524 |
519 |
ÉRIGONE |
Loi dure, loi de sang qu'? jamais je d?teste, |
Acte 3, sc. 2, v. 525 |
520 |
ÉRIGONE |
Et que n'a pu dicter la Justice c?leste ; |
Acte 3, sc. 2, v. 526 |
521 |
ÉRIGONE |
Mais h?las ! ?tablie ? la honte des Dieux |
Acte 3, sc. 2, v. 527 |
522 |
ÉRIGONE |
Chez ce peuple barbare et superstitieux : |
Acte 3, sc. 2, v. 528 |
523 |
ÉRIGONE |
Celui dont la vertu l'abhorre au fond de l'?me, |
Acte 3, sc. 2, v. 529 |
524 |
ÉRIGONE |
Craignant de plus grands maux, lui-m?me la r?clame ; |
Acte 3, sc. 2, v. 530 |
525 |
ÉRIGONE |
Oui, si vous refusez d'ob?ir ? la loi, |
Acte 3, sc. 2, v. 531 |
526 |
ÉRIGONE |
Vous remplissez l'?tat de d?sordre de d'effroi. |
Acte 3, sc. 2, v. 532 |
527 |
ÉRIGONE |
Abandonnez un seul pour satisfaire au reste, |
Acte 3, sc. 2, v. 533 |
528 |
ÉRIGONE |
Pour ?carter de vous un p?ril si funeste. |
Acte 3, sc. 2, v. 534 |
529 |
ÉRIGONE |
Puisse ce malheureux ?tre ici le dernier |
Acte 3, sc. 2, v. 535 |
530 |
ÉRIGONE |
Que la Cr?te ? nos Dieux verra sacrifier ! |
Acte 3, sc. 2, v. 536 |
531 |
IDOMÉNÉE |
Ciel ! Que demandez-vous, ma fille ? |
Acte 3, sc. 2, v. 537 |
532 |
ÉRIGONE |
La Patrie, |
Acte 3, sc. 2, v. 537 |
533 |
ÉRIGONE |
L'humanit?, tout parle ? voue ?me attendrie. |
Acte 3, sc. 2, v. 538 |
534 |
ÉRIGONE |
Il co?te ? votre coeur de livrer ? la mort |
Acte 3, sc. 2, v. 539 |
535 |
ÉRIGONE |
Mais tout me fait trembler, une loi tyrannique, |
Acte 3, sc. 2, v. 541 |
536 |
ÉRIGONE |
L'emportement du peuple, un fanatisme antique. |
Acte 3, sc. 2, v. 542 |
537 |
ÉRIGONE |
Pr?venez sa fureur, Seigneur, pour vos ?tats, |
Acte 3, sc. 2, v. 543 |
538 |
ÉRIGONE |
Pour vous, pour votre fils... |
Acte 3, sc. 2, v. 544 |
539 |
IDOMÉNÉE |
?rigone !... |
Acte 3, sc. 2, v. 545 |
540 |
ÉRIGONE |
Seigneur !... |
Acte 3, sc. 2, v. 545 |
541 |
IDOMÉNÉE |
Je ne sais o? je fuis..... |
Acte 3, sc. 2, v. 546 |
542 |
IDOMÉNÉE |
Tremblez de me presser et de m'interroger. |
Acte 3, sc. 2, v. 547 |
543 |
IDOMÉNÉE |
Je fr?mis de parler, je fr?mis de me taire. |
Acte 3, sc. 2, v. 549 |
544 |
ÉRIGONE |
Achevez, quel qu'il soit, d'?claircir ce myst?re. |
Acte 3, sc. 2, v. 550 |
545 |
IDOMÉNÉE |
La col?re des Dieux ;... mes destins inouis... |
Acte 3, sc. 2, v. 551 |
546 |
IDOMÉNÉE |
Madame... Apprenez tout ; la victime est mon fils. |
Acte 3, sc. 2, v. 552 |
547 |
ÉRIGONE |
Qui ! |
Acte 3, sc. 2, v. 553 |
548 |
IDOMÉNÉE |
Mon fils ! |
Acte 3, sc. 2, v. 553 |
549 |
IDOMÉNÉE |
Son d?sespoir m'accable... |
Acte 3, sc. 2, v. 553 |
550 |
IDOMÉNÉE |
Le tr?pas m'environne, ? jour ?pouvantable ! |
Acte 3, sc. 2, v. 554 |
551 |
IDOMÉNÉE |
Qu'ai-je faire, Sophronime ! Ah ! J'ai rempli d'effroi |
Acte 3, sc. 2, v. 555 |
552 |
IDOMÉNÉE |
Tout ce qui m'?tait cher, tout ce qui tient ? moi. |
Acte 3, sc. 2, v. 556 |
553 |
IDOMÉNÉE |
L'amertume qu'ici j'ai partout r?pandue, |
Acte 3, sc. 2, v. 557 |
554 |
IDOMÉNÉE |
M?le une horreur nouvelle au chagrin qui me tue. |
Acte 3, sc. 2, v. 558 |
555 |
ÉRIGONE |
Ah ! Laissez-moi mourir, |
Acte 3, sc. 2, v. 559 |
556 |
ÉRIGONE |
Vous m'arrachez la vie et m'osez secourir. |
Acte 3, sc. 2, v. 560 |
557 |
ÉRIGONE |
O? suis-je ! Qu'ai-je appris ! Quelle foudre subite ! |
Acte 3, sc. 2, v. 561 |
558 |
ÉRIGONE |
D'effroi, de d?sespoir, d'horreur mon coeur palpite ; |
Acte 3, sc. 2, v. 562 |
559 |
ÉRIGONE |
Ma voix tremble, un nuage est tomb? sur mes yeux, |
Acte 3, sc. 2, v. 563 |
560 |
ÉRIGONE |
Je ne me connais plus. Cher Idamante ! Ah ! Dieux ! |
Acte 3, sc. 2, v. 564 |
561 |
ÉRIGONE |
Toi mourir ! Moi te perdre ! ? destin?e affreuse ! |
Acte 3, sc. 2, v. 565 |
562 |
ÉRIGONE |
Trop fatale temp?te !... Et c'est moi, malheureuse ? |
Acte 3, sc. 2, v. 566 |
563 |
ÉRIGONE |
Qui viens de renvoyer le premier sur ce bord, |
Acte 3, sc. 2, v. 567 |
564 |
ÉRIGONE |
C'est moi, sans le savoir, qui viens presser ta mort ; |
Acte 3, sc. 2, v. 568 |
565 |
ÉRIGONE |
Je succombe ? l'horreur du coup que j'envisage, |
Acte 3, sc. 2, v. 569 |
566 |
ÉRIGONE |
Je meurs ? chaque instant de cette affreuse image. |
Acte 3, sc. 2, v. 570 |
567 |
IDOMÉNÉE |
?rigone, ?coutez. |
Acte 3, sc. 2, v. 571 |
568 |
ÉRIGONE |
Ah ! Seigneur ! Qu'ai-je dit ? |
Acte 3, sc. 2, v. 571 |
569 |
ÉRIGONE |
Quelle aveugle douleur ?garait mon esprit ? |
Acte 3, sc. 2, v. 572 |
570 |
ÉRIGONE |
Qui ? Vous ! Vous pourriez voir, trop barbare ? vous m?me, |
Acte 3, sc. 2, v. 573 |
571 |
ÉRIGONE |
Enfoncer le couteau dans ce coeur qui vous aime : |
Acte 3, sc. 2, v. 574 |
572 |
ÉRIGONE |
Que de croire sa vie un moment en danger. |
Acte 3, sc. 2, v. 576 |
573 |
ÉRIGONE |
H?las ! Il n'avait p? qu'avec impatience, |
Acte 3, sc. 2, v. 577 |
574 |
ÉRIGONE |
Qu'avec d'affreux ennuis supporter votre absence : |
Acte 3, sc. 2, v. 578 |
575 |
ÉRIGONE |
Son coeur d'inqui?tude et de crainte frapp? |
Acte 3, sc. 2, v. 579 |
576 |
ÉRIGONE |
De vos p?rils, de vous fut sans cesse occup?. |
Acte 3, sc. 2, v. 580 |
577 |
ÉRIGONE |
Il d?testait H?l?ne, et M?n?las et Troie, |
Acte 3, sc. 2, v. 581 |
578 |
ÉRIGONE |
Il vous voit sur la rive, il s'?lance avec joie ; |
Acte 3, sc. 2, v. 582 |
579 |
ÉRIGONE |
Pourriez-vous le punir d'avoir vol? vers vous, |
Acte 3, sc. 2, v. 583 |
580 |
ÉRIGONE |
D'avoir fait ?clater ses transports les plus doux ? |
Acte 3, sc. 2, v. 584 |
581 |
ÉRIGONE |
Eh ! Quel fils poursuivi par les Dieux en col?re |
Acte 3, sc. 2, v. 585 |
582 |
ÉRIGONE |
Trouva jamais la mort dans les bras de son p?re ? |
Acte 3, sc. 2, v. 586 |
583 |
IDOMÉNÉE |
?rigone, cessez, vous d?chirez mon coeur : |
Acte 3, sc. 2, v. 587 |
584 |
IDOMÉNÉE |
Loin de vous ces soup?ons qui me glacent d'horreur. |
Acte 3, sc. 2, v. 588 |
585 |
IDOMÉNÉE |
Plut?t que sur mon fils mon serment s'accomplisse, |
Acte 3, sc. 2, v. 589 |
586 |
IDOMÉNÉE |
Qu'? l'instant devant vous le Ciel m'an?antisse ! |
Acte 3, sc. 2, v. 590 |
587 |
IDOMÉNÉE |
Idamante vivra, Madame. |
Acte 3, sc. 2, v. 591 |
588 |
ÉRIGONE |
Ah ! Cruel ! Est-ce ainsi que vous me rassurez ? |
Acte 3, sc. 2, v. 592 |
589 |
IDOMÉNÉE |
Je fr?mis... Il est vrai, mais de la loi trop dure |
Acte 3, sc. 2, v. 593 |
590 |
IDOMÉNÉE |
Qui m'entra?ne au malheur, ou me force au parjure, |
Acte 3, sc. 2, v. 594 |
591 |
IDOMÉNÉE |
Et ne me permet pas en ce jour odieux |
Acte 3, sc. 2, v. 595 |
592 |
IDOMÉNÉE |
D'accorder dans mon coeur la nature et les Dieux ; |
Acte 3, sc. 2, v. 596 |
593 |
IDOMÉNÉE |
Mais il vivra, vous dis-je ; oui, calmez vos alarmes, |
Acte 3, sc. 2, v. 597 |
594 |
IDOMÉNÉE |
Le Ciel doit s?parer mon crime de vos larmes ; |
Acte 3, sc. 2, v. 598 |
595 |
IDOMÉNÉE |
De nos Dieux irrit?s apaisent les rigueurs ; |
Acte 3, sc. 2, v. 600 |
596 |
IDOMÉNÉE |
Faites-leur oublier une promesse impie |
Acte 3, sc. 2, v. 601 |
597 |
IDOMÉNÉE |
Qui serait ? jamais le tourment de ma vie ; |
Acte 3, sc. 2, v. 602 |
598 |
IDOMÉNÉE |
Ou s'ils veulent punir un d?plorable Roi, |
Acte 3, sc. 2, v. 603 |
599 |
IDOMÉNÉE |
Qu'ils ?pargnent mon fils et ne frappent que moi. |
Acte 3, sc. 2, v. 604 |
600 |
ÉRIGONE |
Ah ! J'attends leur cl?mence... ou plut?t leur justice. |
Acte 3, sc. 2, v. 605 |
601 |
ÉRIGONE |
Eh ! Peuvent-ils vouloir qu'Idamante p?risse ? |
Acte 3, sc. 2, v. 606 |
602 |
ÉRIGONE |
Peuvent-ils commander qu'un barbare serment, |
Acte 3, sc. 2, v. 607 |
603 |
ÉRIGONE |
L'ouvrage de la crainte et Terreur d'un moment, |
Acte 3, sc. 2, v. 608 |
604 |
ÉRIGONE |
Renverse ces devoirs ?ternels et supr?mes, |
Acte 3, sc. 2, v. 609 |
605 |
ÉRIGONE |
Ces lois du sentiment imprim? par eux-m?mes ? |
Acte 3, sc. 2, v. 610 |
606 |
ÉRIGONE |
Seigneur, c'?tait d?j? trop enfreindre ces lois, |
Acte 3, sc. 2, v. 611 |
607 |
ÉRIGONE |
Que de verser le sang du dernier des Cr?tois, |
Acte 3, sc. 2, v. 612 |
608 |
ÉRIGONE |
Et c'est le sang d'un fils, c'est cette horrible offrande |
Acte 3, sc. 2, v. 613 |
609 |
ÉRIGONE |
Que vous pourriez penser que le Ciel vous demande ! |
Acte 3, sc. 2, v. 614 |
610 |
ÉRIGONE |
Ah ! Je d?fends en lui votre fils, mon ?poux, |
Acte 3, sc. 2, v. 615 |
611 |
ÉRIGONE |
Et bien loin d'attirer le c?leste courroux, |
Acte 3, sc. 2, v. 616 |
612 |
ÉRIGONE |
Vous serez par les Dieux trop absous d'un parjure |
Acte 3, sc. 2, v. 617 |
613 |
ÉRIGONE |
Qui sert l'humanit?, l'hymen et la nature. |
Acte 3, sc. 2, v. 618 |
614 |
IDOMÉNÉE |
Exaucez-la, grands Dieux, elle seule aujourd'hui |
Acte 3, sc. 3, v. 619 |
615 |
IDOMÉNÉE |
Peut, sans vous offenser, implorer votre appui. |
Acte 3, sc. 3, v. 620 |
616 |
IDOMÉNÉE |
Qui porte ici ses pas, ? Ciel ! Mon fils s'avance. |
Acte 3, sc. 3, v. 621 |
617 |
IDOMÉNÉE |
Faut-il qu'un p?re ?vite et craigne sa pr?sence ? |
Acte 3, sc. 3, v. 622 |
618 |
IDAMANTE |
Vous me fuyez en vain, je vous suivrai partout. |
Acte 3, sc. 3, v. 623 |
619 |
IDOMÉNÉE |
Ah ! Mon fils ! Laisse-moi, ma constance est ? bout. |
Acte 3, sc. 3, v. 624 |
620 |
IDAMANTE |
J'ai tout appris, je suis la victime funeste |
Acte 3, sc. 3, v. 625 |
621 |
IDAMANTE |
Ah ! mon p?re ! Souffrez que mon coeur ?clairci |
Acte 3, sc. 3, v. 627 |
622 |
IDAMANTE |
Devant vous de vous-m?me ose se plaindre ici ; |
Acte 3, sc. 3, v. 628 |
623 |
IDAMANTE |
Avez vous pu douter un moment d'Idamante ? |
Acte 3, sc. 3, v. 629 |
624 |
IDAMANTE |
Seigneur, je l'avouerai, s'il fallait m'immoler, |
Acte 3, sc. 3, v. 631 |
625 |
IDAMANTE |
Mon sang sur un autel ne devait point couler ; |
Acte 3, sc. 3, v. 632 |
626 |
IDAMANTE |
Je ne crains point la mort, je la voulais plus belle, |
Acte 3, sc. 3, v. 633 |
627 |
IDAMANTE |
Digne de mon courage et digne de mon z?le ; |
Acte 3, sc. 3, v. 634 |
628 |
IDAMANTE |
C'?tait pour vous d?fendre au milieu des combats |
Acte 3, sc. 3, v. 635 |
629 |
IDAMANTE |
Mais si l'ordre du Ciel veut qu'ailleurs je p?risse, |
Acte 3, sc. 3, v. 637 |
630 |
IDAMANTE |
S'il exige de nous ce triste sacrifice, |
Acte 3, sc. 3, v. 638 |
631 |
IDAMANTE |
Mon sang est pr?t, Seigneur, ordonnez, j'y souscris,. |
Acte 3, sc. 3, v. 639 |
632 |
IDAMANTE |
Trop heureux de calmer votre coeur ? ce prix. |
Acte 3, sc. 3, v. 640 |
633 |
IDOMÉNÉE |
Tu m'aimes ! Et tu peux me tenir ce langage ! |
Acte 3, sc. 3, v. 641 |
634 |
IDOMÉNÉE |
Tu peux me pr?senter cette cruelle image ! |
Acte 3, sc. 3, v. 642 |
635 |
IDOMÉNÉE |
Que me dis-tu, mon fils ? Je pourrais sans horreur ! |
Acte 3, sc. 3, v. 643 |
636 |
IDOMÉNÉE |
Accomplir une loi qui te perce le coeur ! |
Acte 3, sc. 3, v. 644 |
637 |
IDOMÉNÉE |
Loin de moi, contre moi va chercher un asile. |
Acte 3, sc. 3, v. 645 |
638 |
IDAMANTE |
Vous voulez que je vive et votre ordre m'exile... |
Acte 3, sc. 3, v. 646 |
639 |
IDOMÉNÉE |
Ainsi le veut, l'exige un serment insens?, |
Acte 3, sc. 3, v. 647 |
640 |
IDOMÉNÉE |
Un serment parricide o? l'effroi m'a pouss?. |
Acte 3, sc. 3, v. 648 |
641 |
IDOMÉNÉE |
Ton salut est ?crit dans le coeur de ton p?re, |
Acte 3, sc. 3, v. 649 |
642 |
IDOMÉNÉE |
Rien ne peut me changer ; ni d'un voeu t?m?raire |
Acte 3, sc. 3, v. 650 |
643 |
IDOMÉNÉE |
L'imp?rieuse loi, ni ce peuple en courroux, |
Acte 3, sc. 3, v. 651 |
644 |
IDOMÉNÉE |
Ni Neptune et les Dieux conjur?s contre nous : |
Acte 3, sc. 3, v. 652 |
645 |
IDOMÉNÉE |
Mais mon coeur alarm?, malgr? cette assurance, |
Acte 3, sc. 3, v. 653 |
646 |
IDOMÉNÉE |
Redoute encor pour toi ma sinistre pr?sence ; |
Acte 3, sc. 3, v. 654 |
647 |
IDOMÉNÉE |
De ton ?loignement m'imposer la douleur, |
Acte 3, sc. 3, v. 655 |
648 |
IDOMÉNÉE |
Me priver de ta vue est d?j? pour mon coeur |
Acte 3, sc. 3, v. 656 |
649 |
IDOMÉNÉE |
Je ne te suis, mon fils, d?j? que trop funeste. |
Acte 3, sc. 3, v. 658 |
650 |
IDOMÉNÉE |
Fuis, je crains que les Dieux par quelque ?v?nement |
Acte 3, sc. 3, v. 659 |
651 |
IDOMÉNÉE |
N'accomplissent ici mon barbare serment. |
Acte 3, sc. 3, v. 660 |
652 |
IDAMANTE |
Eh ! Quel Dieu, si mon sort d'avec vous me s?pare, |
Acte 3, sc. 3, v. 661 |
653 |
IDAMANTE |
Quel Dieu me pourrait ?tre aujourd'hui plus barbare ? |
Acte 3, sc. 3, v. 662 |
654 |
IDAMANTE |
Eh ! Quoi ! J'irais, Seigneur, abandonnant mon Roi, |
Acte 3, sc. 3, v. 663 |
655 |
IDAMANTE |
Consumer loin de vous des jours que je vous dois |
Acte 3, sc. 3, v. 664 |
656 |
IDAMANTE |
De mes premiers destins je perdrais la m?moire ! |
Acte 3, sc. 3, v. 665 |
657 |
IDAMANTE |
Je mourrais ? mon p?re ? mon nom, ? ma gloire, |
Acte 3, sc. 3, v. 666 |
658 |
IDAMANTE |
? mon pays ! J'irais du bruit de mon d?part |
Acte 3, sc. 3, v. 667 |
659 |
IDAMANTE |
Remplir tout l'univers, qui jugeant au hasard, |
Acte 3, sc. 3, v. 668 |
660 |
IDAMANTE |
Et me voyant c?der ? l'amour qui vous guide, |
Acte 3, sc. 3, v. 669 |
661 |
IDAMANTE |
Prendrait un fils soumis pour un Prince timide ! |
Acte 3, sc. 3, v. 670 |
662 |
IDAMANTE |
Non, Seigneur, si le Ciel a r?solu ma mort |
Acte 3, sc. 3, v. 671 |
663 |
IDAMANTE |
Ce n'est point en fuyant que j'?chappe ? mon sort... |
Acte 3, sc. 3, v. 672 |
664 |
IDAMANTE |
Je reste dans ces lieux, et s'il faut que je meure, |
Acte 3, sc. 3, v. 673 |
665 |
IDAMANTE |
Idamante du moins.... |
Acte 3, sc. 3, v. 674 |
666 |
IDOMÉNÉE |
Eh ! Bien ! Mon fils, demeure, |
Acte 3, sc. 3, v. 674 |
667 |
IDOMÉNÉE |
Demeure dans Cydon : c'est ? moi d'en partir, |
Acte 3, sc. 3, v. 675 |
668 |
IDOMÉNÉE |
Je sens que de mon trouble, enfin, je vais sortir |
Acte 3, sc. 3, v. 676 |
669 |
IDOMÉNÉE |
H? ! Pourquoi demandais-je ? revoir ce rivage ? |
Acte 3, sc. 3, v. 677 |
670 |
IDOMÉNÉE |
?tait-ce seulement pour aborder la plage ? |
Acte 3, sc. 3, v. 678 |
671 |
IDOMÉNÉE |
Ah ! C'?tait pour remettre ou laisser sous ta loi |
Acte 3, sc. 3, v. 679 |
672 |
IDOMÉNÉE |
Tout ce peuple qui t'aime, heureux d?j? par toi. |
Acte 3, sc. 3, v. 680 |
673 |
IDOMÉNÉE |
- Ils le savaient ces Dieux dont la cruelle adresse |
Acte 3, sc. 3, v. 681 |
674 |
IDOMÉNÉE |
- Ils m'ouvrent un ab?me, ils m'ont mis sur le bord, |
Acte 3, sc. 3, v. 683 |
675 |
IDOMÉNÉE |
Mais je puis reculer, je le puis sans remord. |
Acte 3, sc. 3, v. 684 |
676 |
IDOMÉNÉE |
Si j'ai fait un serment pour rentrer dans cette ?le, |
Acte 3, sc. 3, v. 685 |
677 |
IDOMÉNÉE |
Ce serment est d?truit, c'est moi qui m'en exile, |
Acte 3, sc. 3, v. 686 |
678 |
IDOMÉNÉE |
Ce n'est qu'en y restant que j'offense les Dieux, |
Acte 3, sc. 3, v. 687 |
679 |
IDOMÉNÉE |
Je m'?loigne, il suffit, je suis absous par eux, |
Acte 3, sc. 3, v. 688 |
680 |
IDOMÉNÉE |
Et secondant pour toi tout l'amour qui m'anime, |
Acte 3, sc. 3, v. 689 |
681 |
IDOMÉNÉE |
Les mers vont emporter ma promesse et mon crime. |
Acte 3, sc. 3, v. 690 |
682 |
NAUSICRATE |
J'accours vers vous, Seigneur, ce peuple fr?missant |
Acte 3, sc. 5, v. 691 |
683 |
NAUSICRATE |
Qui prompt ? murmurer et presque mena?ant, |
Acte 3, sc. 5, v. 692 |
684 |
NAUSICRATE |
Demandait qu'on livr?t la victime promise, |
Acte 3, sc. 5, v. 693 |
685 |
NAUSICRATE |
Depuis saisi d'horreur autant que de surprise, |
Acte 3, sc. 5, v. 694 |
686 |
NAUSICRATE |
D?s qu'?rigone en pleurs a nomm? votre fils, |
Acte 3, sc. 5, v. 695 |
687 |
NAUSICRATE |
Songeant ? la victime a pouss? d'autres cris; |
Acte 3, sc. 5, v. 696 |
688 |
NAUSICRATE |
Il fut heureux dix ans sous fa loi bienfaisante, |
Acte 3, sc. 5, v. 697 |
689 |
NAUSICRATE |
Il croit que du tr?pas tout dispense Idamante : |
Acte 3, sc. 5, v. 698 |
690 |
NAUSICRATE |
Son rang, sa renomm?e et le sang dont il sort, |
Acte 3, sc. 5, v. 699 |
691 |
NAUSICRATE |
Et les destins publics attach?s ? son fort, |
Acte 3, sc. 5, v. 700 |
692 |
NAUSICRATE |
Tant?t on condamnait hautement vos alarmes, |
Acte 3, sc. 5, v. 701 |
693 |
NAUSICRATE |
Maintenant on accuse, on redoute vos larmes, |
Acte 3, sc. 5, v. 702 |
694 |
NAUSICRATE |
On croit aupr?s de vous votre fils en danger, |
Acte 3, sc. 5, v. 703 |
695 |
NAUSICRATE |
?cartez les p?rils que cet instant pr?pare. |
Acte 3, sc. 5, v. 705 |
696 |
IDAMANTE |
Mon destin se d?clare. |
Acte 3, sc. 5, v. 706 |
697 |
IDAMANTE |
Idamante en victime au roi aurait ?t? livr?, |
Acte 3, sc. 5, v. 707 |
698 |
IDAMANTE |
Il mourra par son choix comme il l'a d?sir? : |
Acte 3, sc. 5, v. 708 |
699 |
IDAMANTE |
Grands Dieux, je vois qu'au moins ma gloire vous est ch?re, |
Acte 3, sc. 5, v. 709 |
700 |
IDAMANTE |
Je vais finir ma vie en d?fendant mon p?re. |
Acte 3, sc. 5, v. 710 |
701 |
IDOMÉNÉE |
Ah ! Mon fils, c'en est fait, j'ai r?gn?, j'ai v?cu, |
Acte 3, sc. 5, v. 711 |
702 |
IDOMÉNÉE |
Les ans m'ont affaibli, le malheur m'a vaincu, |
Acte 3, sc. 5, v. 712 |
703 |
IDOMÉNÉE |
Ce peuple, comme moi, justement te pr?f?re, |
Acte 3, sc. 5, v. 713 |
704 |
IDOMÉNÉE |
H?te-toi, monte au gr? de leur z?le empress? |
Acte 3, sc. 5, v. 715 |
705 |
IDOMÉNÉE |
Sur un tr?ne o? d?j? tu m'avais remplac? ; |
Acte 3, sc. 5, v. 716 |
706 |
IDOMÉNÉE |
An?antis ainsi ma promesse imprudente ; |
Acte 3, sc. 5, v. 717 |
707 |
IDOMÉNÉE |
Ne pouvant la remplir, fais que je m'en exempte ; |
Acte 3, sc. 5, v. 718 |
708 |
IDOMÉNÉE |
Le tr?ne est ton asile, et te nommant leur Roi, |
Acte 3, sc. 5, v. 719 |
709 |
IDOMÉNÉE |
Je n'ai plus d?sormais aucun pouvoir sur toi. |
Acte 3, sc. 5, v. 720 |
710 |
IDAMANTE |
Moi r?gner ! Quand mon p?re.... |
Acte 3, sc. 5, v. 721 |
711 |
IDOMÉNÉE |
Oui, c'est lui qui t'en presse. |
Acte 3, sc. 5, v. 721 |
712 |
IDOMÉNÉE |
Eh ! Peut-il perdre rien de tout ce qu'il te laisse ? |
Acte 3, sc. 5, v. 722 |
713 |
IDOMÉNÉE |
La Cr?te est un s?jour que je dois d?tester : |
Acte 3, sc. 5, v. 723 |
714 |
IDOMÉNÉE |
Je t'y donnais la mort, puis-je encore y rester ? |
Acte 3, sc. 5, v. 724 |
715 |
IDAMANTE |
Ne l'abandonnons point au dessein qu'il embrasse. |
Acte 3, sc. 6, v. 725 |
716 |
IDAMANTE |
Au tr?ne de Cydon c'est en vain qu'il me place ; |
Acte 3, sc. 6, v. 726 |
717 |
IDAMANTE |
Courons, et ramenons, par un heureux pouvoir, |
Acte 3, sc. 6, v. 727 |
718 |
IDAMANTE |
Et mon p?re ? ce tr?ne et ce peuple au devoir. |
Acte 3, sc. 6, v. 728 |
719 |
SOPHRONIME |
Ainsi, pr?cipitant une triste retraite, |
Acte 4, sc. 1, v. 729 |
720 |
SOPHRONIME |
Idom?n?e est mort d?sormais pour la Cr?te. |
Acte 4, sc. 1, v. 730 |
721 |
IDOMÉNÉE |
Je pars, mais aux Cr?tois mon fils est conserv? ; |
Acte 4, sc. 1, v. 731 |
722 |
IDOMÉNÉE |
Je leur laisse un bon Roi par eux-m?me ?prouv?, |
Acte 4, sc. 1, v. 732 |
723 |
IDOMÉNÉE |
J'?chappe au parricide, et j'?vite un parjure, |
Acte 4, sc. 1, v. 733 |
724 |
IDOMÉNÉE |
Je satisfais aux Dieux, et je sers la nature ; |
Acte 4, sc. 1, v. 734 |
725 |
IDOMÉNÉE |
Je touche, tu le vois, au terme de mes jours, |
Acte 4, sc. 1, v. 735 |
726 |
IDOMÉNÉE |
La guerre devant Troie a consum? leur cours, |
Acte 4, sc. 1, v. 736 |
727 |
IDOMÉNÉE |
Que perdrai-je en quittant mon tr?ne et ma patrie ? |
Acte 4, sc. 1, v. 737 |
728 |
IDOMÉNÉE |
Mon r?gne de bien peu finit avant ma vie ; |
Acte 4, sc. 1, v. 738 |
729 |
IDOMÉNÉE |
Mon exil sera court, vivant loin de mon fils ; |
Acte 4, sc. 1, v. 739 |
730 |
IDOMÉNÉE |
Loin de lui je mourrai, voil? mes seuls ennuis ; |
Acte 4, sc. 1, v. 740 |
731 |
IDOMÉNÉE |
Il me serait bien doux qu'une main aussi ch?re |
Acte 4, sc. 1, v. 741 |
732 |
IDOMÉNÉE |
Serr?t ma main mourante, et ferm?t ma paupi?re. |
Acte 4, sc. 1, v. 742 |
733 |
IDOMÉNÉE |
Mais toi dont je voudrais r?compenser la foi, |
Acte 4, sc. 1, v. 743 |
734 |
IDOMÉNÉE |
Je ne puis rien t'offrir qu'un exil avec moi ; |
Acte 4, sc. 1, v. 744 |
735 |
IDOMÉNÉE |
Voudras-tu, supportant ma pr?sence importune, |
Acte 4, sc. 1, v. 745 |
736 |
IDOMÉNÉE |
Attacher tes destins ? ma triste fortune ? |
Acte 4, sc. 1, v. 746 |
737 |
IDOMÉNÉE |
Serai-je encor ton Roi, quoique errant et banni ? |
Acte 4, sc. 1, v. 747 |
738 |
IDOMÉNÉE |
De mon affreux serment seras-tu donc puni ? |
Acte 4, sc. 1, v. 748 |
739 |
SOPHRONIME |
Eh ! Pouvez-vous penser, incertain de mon z?le, |
Acte 4, sc. 1, v. 749 |
740 |
SOPHRONIME |
Que mon coeur d?lib?re, et que ma foi chancelle ! |
Acte 4, sc. 1, v. 750 |
741 |
SOPHRONIME |
Vos vertus m?ritaient, Seigneur, d'autres destins : |
Acte 4, sc. 1, v. 751 |
742 |
SOPHRONIME |
Mais je suivrai le v?tre, et c'est vous que je plains. |
Acte 4, sc. 1, v. 752 |
743 |
SOPHRONIME |
Malheur ? ces ingrats dont le coeur infid?le |
Acte 4, sc. 1, v. 753 |
744 |
SOPHRONIME |
Erre avec la fortune, et s'enfuit avec elle ; |
Acte 4, sc. 1, v. 754 |
745 |
SOPHRONIME |
Le sort vous a frapp? : je veux, j'en suis jaloux, |
Acte 4, sc. 1, v. 755 |
746 |
SOPHRONIME |
Embrasser vos d?bris, de tomber avec vous ; |
Acte 4, sc. 1, v. 756 |
747 |
SOPHRONIME |
Il n'est dans ce moment qu'un soin qui m'inqui?te. |
Acte 4, sc. 1, v. 757 |
748 |
IDOMÉNÉE |
Eh ! Que crains-tu ? |
Acte 4, sc. 1, v. 758 |
749 |
SOPHRONIME |
Des Dieux le s?v?re interpr?te ; |
Acte 4, sc. 1, v. 758 |
750 |
SOPHRONIME |
Je l'ai vu, quand le peuple appelait votre fils, |
Acte 4, sc. 1, v. 759 |
751 |
SOPHRONIME |
Par sa seule pr?sence interrompre leurs cris ; |
Acte 4, sc. 1, v. 760 |
752 |
SOPHRONIME |
Il est rentr? pensif au fond du sanctuaire, |
Acte 4, sc. 1, v. 762 |
753 |
SOPHRONIME |
Et sans autoriser, ni condamner leurs voeux, |
Acte 4, sc. 1, v. 763 |
754 |
SOPHRONIME |
Laissant l'incertitude et la frayeur entr'eux. |
Acte 4, sc. 1, v. 764 |
755 |
SOPHRONIME |
Tant le Ciel qui se tant est plus terrible encore, |
Acte 4, sc. 1, v. 765 |
756 |
SOPHRONIME |
Et fait plus respecter ce qu'il veut qu'on ignore ! |
Acte 4, sc. 1, v. 766 |
757 |
IDOMÉNÉE |
Ami, par mon d?part j'apaiserai les Dieux, |
Acte 4, sc. 1, v. 767 |
758 |
IDOMÉNÉE |
Leur cl?mence m'attend, mais c'est sous d'autres Cieux. |
Acte 4, sc. 1, v. 768 |
759 |
IDOMÉNÉE |
H?te toi seulement de cacher ma retraite, |
Acte 4, sc. 1, v. 769 |
760 |
IDOMÉNÉE |
Ne donnons point ma fuite en spectacle ? la Cr?te ; |
Acte 4, sc. 1, v. 770 |
761 |
IDOMÉNÉE |
Va, cours... mais de quel bruit retentissent ces lieux. |
Acte 4, sc. 1, v. 771 |
762 |
IDOMÉNÉE |
Le Grand Pr?tre !.. O? viens-tu, Ministre de nos Dieux ? |
Acte 4, sc. 2, v. 772 |
763 |
IDOMÉNÉE |
Je fuis ces bords, viens-tu m'arr?ter dans ma fuite ? |
Acte 4, sc. 2, v. 773 |
764 |
IDOMÉNÉE |
Qu'esp?res-tu changer dans mon ?me interdite ? |
Acte 4, sc. 2, v. 774 |
765 |
IDOMÉNÉE |
La nature a parl?, je n'entends que sa voix ; |
Acte 4, sc. 2, v. 775 |
766 |
IDOMÉNÉE |
Penses-tu dans mon coeur l'emporter sur ses lois ? |
Acte 4, sc. 2, v. 776 |
767 |
IDOMÉNÉE |
Quelque soient les malheurs que ta bouche m'annonce, |
Acte 4, sc. 2, v. 777 |
768 |
IDOMÉNÉE |
Avant de t'expliquer tu connais ma r?ponse. |
Acte 4, sc. 2, v. 778 |
769 |
LE GRAND PRÊTRE |
Pl?t aux Dieux sous vos pas fermer l'ab?me ouvert. |
Acte 4, sc. 2, v. 779 |
770 |
LE GRAND PRÊTRE |
Vous voyez, aux ennuis dont mon front est couvert, |
Acte 4, sc. 2, v. 780 |
771 |
LE GRAND PRÊTRE |
Qu'? peine je soutiens l'aspect d'Idom?n?e : |
Acte 4, sc. 2, v. 781 |
772 |
LE GRAND PRÊTRE |
Du sort qui vous attend mon ?me est constern?e ; |
Acte 4, sc. 2, v. 782 |
773 |
LE GRAND PRÊTRE |
Mais aux lois de ce Temple un voeu vous a soumis, |
Acte 4, sc. 2, v. 783 |
774 |
LE GRAND PRÊTRE |
Il faut verset le sang que vous avez promis. |
Acte 4, sc. 2, v. 784 |
775 |
IDOMÉNÉE |
Qu'entends-je ! Dieux cruels ! |
Acte 4, sc. 2, v. 785 |
776 |
LE GRAND PRÊTRE |
Oser lui refuser le sang qu'il vous demande, |
Acte 4, sc. 2, v. 786 |
777 |
LE GRAND PRÊTRE |
C'est aujourd'hui sur vous, sur ce peuple innocent, |
Acte 4, sc. 2, v. 787 |
778 |
LE GRAND PRÊTRE |
Appesantir le bras de ce Dieu tout-puissant. |
Acte 4, sc. 2, v. 788 |
779 |
LE GRAND PRÊTRE |
Je l'invoquais, Seigneur, au fond du Sanctuaire, |
Acte 4, sc. 2, v. 789 |
780 |
LE GRAND PRÊTRE |
Lui-m?me il a soudain repouss? ma pri?re ; |
Acte 4, sc. 2, v. 790 |
781 |
LE GRAND PRÊTRE |
L'Autel s'est obscurci, le jour ne s'est port? |
Acte 4, sc. 2, v. 791 |
782 |
LE GRAND PRÊTRE |
Que sur ce monument antique et redout?, |
Acte 4, sc. 2, v. 792 |
783 |
LE GRAND PRÊTRE |
Qui de Laom?don retrace la m?moire, |
Acte 4, sc. 2, v. 793 |
784 |
LE GRAND PRÊTRE |
Et de son ch?timent ?ternise l'histoire ; |
Acte 4, sc. 2, v. 794 |
785 |
LE GRAND PRÊTRE |
Neptune annonce ainsi ses ordres absolus, |
Acte 4, sc. 2, v. 795 |
786 |
IDOMÉNÉE |
Quoi ! Barbare ! |
Acte 4, sc. 2, v. 797 |
787 |
LE GRAND PRÊTRE |
Songez qu'il punit le parjure, |
Acte 4, sc. 2, v. 797 |
788 |
LE GRAND PRÊTRE |
Que sur le fils d'Ilus il vengea son injure ; |
Acte 4, sc. 2, v. 798 |
789 |
LE GRAND PRÊTRE |
De ce malheureux Roi craignez le triste sort, |
Acte 4, sc. 2, v. 799 |
790 |
LE GRAND PRÊTRE |
Voyez sur ces climats les vents souffler la mort, |
Acte 4, sc. 2, v. 800 |
791 |
LE GRAND PRÊTRE |
Vos sujets ?perdus dans ces moments terribles, |
Acte 4, sc. 2, v. 801 |
792 |
LE GRAND PRÊTRE |
Tomber autour de vous sous des coups invisibles, |
Acte 4, sc. 2, v. 802 |
793 |
LE GRAND PRÊTRE |
Tra?nant pour fuir ces bords leurs pas appesantis, |
Acte 4, sc. 2, v. 803 |
794 |
LE GRAND PRÊTRE |
Et poussant jusqu'? vous leurs lamentables cris. |
Acte 4, sc. 2, v. 804 |
795 |
LE GRAND PRÊTRE |
Aux fun?bres accents de tant de voix plaintives, |
Acte 4, sc. 2, v. 805 |
796 |
LE GRAND PRÊTRE |
Aux fant?mes errants qui couvriront ces rives, |
Acte 4, sc. 2, v. 806 |
797 |
LE GRAND PRÊTRE |
Vous croirez voir le Styx sur ce bord effrayant, |
Acte 4, sc. 2, v. 807 |
798 |
LE GRAND PRÊTRE |
Vous mourrez mille fois dans ce peuple expirant : |
Acte 4, sc. 2, v. 808 |
799 |
LE GRAND PRÊTRE |
Et voyez votre fils dans ce fl?au funeste |
Acte 4, sc. 2, v. 809 |
800 |
LE GRAND PRÊTRE |
Lui-m?me envelopp? par le courroux c?leste ; |
Acte 4, sc. 2, v. 810 |
801 |
LE GRAND PRÊTRE |
Ainsi vous subirez tous les malheurs unis, |
Acte 4, sc. 2, v. 811 |
802 |
LE GRAND PRÊTRE |
Vous perdrez vos Sujets sans sauver votre fils ; |
Acte 4, sc. 2, v. 812 |
803 |
IDOMÉNÉE |
Les Dieux peuvent frapper, mais j'attendrai la foudre ; |
Acte 4, sc. 2, v. 814 |
804 |
IDOMÉNÉE |
Je suis p?re. |
Acte 4, sc. 2, v. 815 |
805 |
LE GRAND PRÊTRE |
Oui, Seigneur, et c'est de vos sujets : |
Acte 4, sc. 2, v. 815 |
806 |
LE GRAND PRÊTRE |
Le Ciel qui vous chargea de ces grands int?r?ts, |
Acte 4, sc. 2, v. 816 |
807 |
LE GRAND PRÊTRE |
Vous prescrit avant tout l'amour de la patrie. |
Acte 4, sc. 2, v. 817 |
808 |
LE GRAND PRÊTRE |
Veiller sur les humains que l'?tat vous confie, |
Acte 4, sc. 2, v. 818 |
809 |
LE GRAND PRÊTRE |
C'est le devoir des Rois, c'est la loi de leur rang. |
Acte 4, sc. 2, v. 819 |
810 |
LE GRAND PRÊTRE |
Le Ciel n'a point born? leur famille ? leur sang ; |
Acte 4, sc. 2, v. 820 |
811 |
LE GRAND PRÊTRE |
Leur peuple est la premi?re, et votre ?me inqui?te |
Acte 4, sc. 2, v. 821 |
812 |
LE GRAND PRÊTRE |
Se doit dans ces moments toute enti?re ? la Cr?te. |
Acte 4, sc. 2, v. 822 |
813 |
LE GRAND PRÊTRE |
Iriez-vous l'accabler par des malheurs affreux, |
Acte 4, sc. 2, v. 823 |
814 |
LE GRAND PRÊTRE |
En osant disputer contre le choix des Dieux ? |
Acte 4, sc. 2, v. 824 |
815 |
LE GRAND PRÊTRE |
Si sur votre passage un destin moins s?v?re ; |
Acte 4, sc. 2, v. 825 |
816 |
LE GRAND PRÊTRE |
N'e?t mis, au lieu d'un fils, qu'une t?te ?trang?re, |
Acte 4, sc. 2, v. 826 |
817 |
LE GRAND PRÊTRE |
Votre coeur aux d?pens d'un sang indiff?rent, |
Acte 4, sc. 2, v. 827 |
818 |
LE GRAND PRÊTRE |
Alors envers le Ciel s'acquittait ais?ment ; |
Acte 4, sc. 2, v. 828 |
819 |
LE GRAND PRÊTRE |
Cependant vous plongiez d'une main meurtri?re |
Acte 4, sc. 2, v. 829 |
820 |
LE GRAND PRÊTRE |
Dans le deuil et les pleurs une famille enti?re ; |
Acte 4, sc. 2, v. 830 |
821 |
LE GRAND PRÊTRE |
Le sort tombe sur vous, vous souffrez ce qu'ailleurs |
Acte 4, sc. 2, v. 831 |
822 |
LE GRAND PRÊTRE |
Vous versiez d'amertume, et laissiez de malheurs ; |
Acte 4, sc. 2, v. 832 |
823 |
LE GRAND PRÊTRE |
C'est ainsi qu'apaisant l'?ternelle justice, |
Acte 4, sc. 2, v. 833 |
824 |
LE GRAND PRÊTRE |
Il faut que votre voeu devienne un sacrifice ; |
Acte 4, sc. 2, v. 834 |
825 |
LE GRAND PRÊTRE |
G?missez, mais c?dez : le doute o? je vous vois |
Acte 4, sc. 2, v. 835 |
826 |
LE GRAND PRÊTRE |
Expose votre fils, et ce peuple ? la fois ; |
Acte 4, sc. 2, v. 836 |
827 |
LE GRAND PRÊTRE |
H?tez-vous de choisir, et dans votre infortune, |
Acte 4, sc. 2, v. 837 |
828 |
LE GRAND PRÊTRE |
Nouveau Laom?don, n'irritez point Neptune. |
Acte 4, sc. 2, v. 838 |
829 |
IDOMÉNÉE |
Le coup dont il me frappe arr?te ici mes pas, |
Acte 4, sc. 3, v. 839 |
830 |
IDOMÉNÉE |
Renverse mes desseins ; je quittais mes ?tats, |
Acte 4, sc. 3, v. 840 |
831 |
IDOMÉNÉE |
Je partais, fuite heureuse, et ressource innocente, |
Acte 4, sc. 3, v. 841 |
832 |
IDOMÉNÉE |
Qui sans braver les Dieux conservait Idamante ! |
Acte 4, sc. 3, v. 842 |
833 |
IDOMÉNÉE |
Si cet ?loignement me s?parait d'un fils, |
Acte 4, sc. 3, v. 843 |
834 |
IDOMÉNÉE |
Je me disais du moins, je le fauve ? ce prix ; |
Acte 4, sc. 3, v. 844 |
835 |
IDOMÉNÉE |
C'est en le couronnant que j'effa?ais ma faute, |
Acte 4, sc. 3, v. 845 |
836 |
IDOMÉNÉE |
C'?tait tout mon espoir, un Dieu cruel me l'?te ! |
Acte 4, sc. 3, v. 846 |
837 |
IDOMÉNÉE |
Priv? de mon exil, perdant avec effroi |
Acte 4, sc. 3, v. 847 |
838 |
IDOMÉNÉE |
Ce revers consolant qui n'accablait que moi, |
Acte 4, sc. 3, v. 848 |
839 |
IDOMÉNÉE |
O? le dernier malheur m'attend avec le crime. |
Acte 4, sc. 3, v. 850 |
840 |
ÉRIGONE |
Ah ! Pardonnez, Seigneur, si mon coeur ?gar? |
Acte 4, sc. 4, v. 851 |
841 |
ÉRIGONE |
Fr?mit, quoique d?j? vous l'ayez rassur? : |
Acte 4, sc. 4, v. 852 |
842 |
ÉRIGONE |
Qui suivait le Grand Pr?tre et l'effroi m'a glac?e ; |
Acte 4, sc. 4, v. 854 |
843 |
ÉRIGONE |
Qu'a-t-il dit ? Que veut-il ? Loin du Temple entra?ne |
Acte 4, sc. 4, v. 855 |
844 |
ÉRIGONE |
Ce peuple se disperse et para?t constern?. |
Acte 4, sc. 4, v. 856 |
845 |
IDOMÉNÉE |
H?las ! Que fait mon fils ! |
Acte 4, sc. 4, v. 857 |
846 |
ÉRIGONE |
Il apaise, il ramen? |
Acte 4, sc. 4, v. 857 |
847 |
ÉRIGONE |
Sous votre ob?issance une foule incertaine ; |
Acte 4, sc. 4, v. 858 |
848 |
ÉRIGONE |
Il leur crie ; ? Cr?tois, c'est trop m'aimer pour moi, |
Acte 4, sc. 4, v. 859 |
849 |
ÉRIGONE |
Aimez-moi pour mon p?re en rentrant sous sa loi. |
Acte 4, sc. 4, v. 860 |
850 |
IDOMÉNÉE |
? tendresse ! ? vertu dont l'exc?s me d?chire ! |
Acte 4, sc. 4, v. 861 |
851 |
IDOMÉNÉE |
Et le Ciel veut ta mort ! |
Acte 4, sc. 4, v. 862 |
852 |
ÉRIGONE |
Dieux ! Que m'osez vous dire ? |
Acte 4, sc. 4, v. 862 |
853 |
IDOMÉNÉE |
De nos malheurs nouveaux connaissez tout le poids, |
Acte 4, sc. 4, v. 863 |
854 |
IDOMÉNÉE |
La foudre part du Temple et nous frappe tous trois ; |
Acte 4, sc. 4, v. 864 |
855 |
IDOMÉNÉE |
Le Ciel proscrit mon fils par la voix du Grand-Pr?tre ; |
Acte 4, sc. 4, v. 865 |
856 |
IDOMÉNÉE |
Il tonne : j'?tais p?re, il me d?fend d? l'?tre ; |
Acte 4, sc. 4, v. 866 |
857 |
IDOMÉNÉE |
Je n'ai plus qu'? tourner contre mon propre flanc |
Acte 4, sc. 4, v. 867 |
858 |
IDOMÉNÉE |
Le fer qui de mon fils aura vers? le sang. |
Acte 4, sc. 4, v. 868 |
859 |
ÉRIGONE |
Est-ce vous que j'entends, Idom?n?e ? Un p?re ! |
Acte 4, sc. 4, v. 869 |
860 |
IDOMÉNÉE |
Neptune me poursuit ; ce Dieu dont la col?re |
Acte 4, sc. 4, v. 870 |
861 |
IDOMÉNÉE |
Punit Laom?don, m'annonce un m?me sort ; |
Acte 4, sc. 4, v. 871 |
862 |
IDOMÉNÉE |
Et la patrie enti?re au cri de la nature. |
Acte 4, sc. 4, v. 874 |
863 |
ÉRIGONE |
Eh ! Quoi ! Dans vos malheurs, succombant sous le faix, |
Acte 4, sc. 4, v. 875 |
864 |
ÉRIGONE |
Vous c?dez par faiblesse au plus grand des forfaits. |
Acte 4, sc. 4, v. 876 |
865 |
IDOMÉNÉE |
Ce serment est affreux, mais de mon trouble extr?me |
Acte 4, sc. 4, v. 877 |
866 |
IDOMÉNÉE |
Qui peut me d?gager ? |
Acte 4, sc. 4, v. 878 |
867 |
ÉRIGONE |
Votre serment lui-m?me. |
Acte 4, sc. 4, v. 878 |
868 |
ÉRIGONE |
Tant?t en m'apprenant ce secret plein d'horreur |
Acte 4, sc. 4, v. 879 |
869 |
ÉRIGONE |
Vous avez vu l'effroi qui laissait mon coeur, |
Acte 4, sc. 4, v. 880 |
870 |
ÉRIGONE |
Mes pleurs, mon d?sespoir. Dans ce comble d'alarmes |
Acte 4, sc. 4, v. 881 |
871 |
ÉRIGONE |
J'aurais cru les raisons plus faibles que les larmes ; |
Acte 4, sc. 4, v. 882 |
872 |
ÉRIGONE |
Mais puisqu'il faut parler, ? quels Dieux ennemis |
Acte 4, sc. 4, v. 883 |
873 |
ÉRIGONE |
Avez vous pu jurer d'?gorger votre fils ? |
Acte 4, sc. 4, v. 884 |
874 |
ÉRIGONE |
Pensez vous, immolant cette ch?re victime, |
Acte 4, sc. 4, v. 885 |
875 |
ÉRIGONE |
Que m?me votre mort expie un si grand crime ? |
Acte 4, sc. 4, v. 886 |
876 |
ÉRIGONE |
Ce fils que vous livrez est-il encore ? vous ? |
Acte 4, sc. 4, v. 887 |
877 |
ÉRIGONE |
Eh ! De quel droit, Seigneur, m'?tez-vous mon ?poux ? |
Acte 4, sc. 4, v. 888 |
878 |
ÉRIGONE |
Que parlez-vous ici de vengeances funestes, |
Acte 4, sc. 4, v. 889 |
879 |
ÉRIGONE |
Il rompit un voeu juste, et devint criminel : |
Acte 4, sc. 4, v. 891 |
880 |
ÉRIGONE |
Le v?tre est un outrage aux humains comme au Ciel. |
Acte 4, sc. 4, v. 892 |
881 |
ÉRIGONE |
Vous voul?tes sauver vos vaisseaux de l'orage, |
Acte 4, sc. 4, v. 893 |
882 |
ÉRIGONE |
Et vous tremblez d'un voeu que le Ciel irrit?, |
Acte 4, sc. 4, v. 895 |
883 |
ÉRIGONE |
Ah ! Voyez sa cl?mence encor plus que sa haine |
Acte 4, sc. 4, v. 897 |
884 |
ÉRIGONE |
Envers ce m?me Roi donc vous craignez la peine : |
Acte 4, sc. 4, v. 898 |
885 |
ÉRIGONE |
Sa fille va p?rir offerte au Dieu des mers , |
Acte 4, sc. 4, v. 899 |
886 |
ÉRIGONE |
La vapeur de son sang doit ?purer les airs ;... |
Acte 4, sc. 4, v. 900 |
887 |
ÉRIGONE |
Le Ciel d?ment l'oracle, et par le bras d'Alcide |
Acte 4, sc. 4, v. 901 |
888 |
ÉRIGONE |
D?livrant H?sione, emp?che un parricide. |
Acte 4, sc. 4, v. 902 |
889 |
ÉRIGONE |
Eh ! Seigneur, sans chercher des exemples si loin, |
Acte 4, sc. 4, v. 903 |
890 |
ÉRIGONE |
Voyez ceux dont l'Aulide avec vous fut t?moin, |
Acte 4, sc. 4, v. 904 |
891 |
ÉRIGONE |
Lorsque pr?te ? partir la poupe en vain tourn?e |
Acte 4, sc. 4, v. 905 |
892 |
ÉRIGONE |
Quand pour ouvrir la route aux Grecs impatients |
Acte 4, sc. 4, v. 907 |
893 |
ÉRIGONE |
Vers ce m?me Ilion si fatal en tout temps, |
Acte 4, sc. 4, v. 908 |
894 |
ÉRIGONE |
Votre barbare Chef accablant sa famille |
Acte 4, sc. 4, v. 909 |
895 |
ÉRIGONE |
Consentit qu'? l'autel on conduisit sa fille, |
Acte 4, sc. 4, v. 910 |
896 |
ÉRIGONE |
Ne demeura-t-il pas encha?n? par les Dieux ? |
Acte 4, sc. 4, v. 912 |
897 |
ÉRIGONE |
Tant ? la cruaut? le Ciel veut mettre obstacle, |
Acte 4, sc. 4, v. 913 |
898 |
ÉRIGONE |
Tant l'humanit? sainte est le premier oracle ! |
Acte 4, sc. 4, v. 914 |
899 |
IDOMÉNÉE |
Je suis abandonn? de ces Dieux protecteurs, |
Acte 4, sc. 4, v. 915 |
900 |
IDOMÉNÉE |
Je suis sous le pouvoir des Dieux pers?cuteurs. |
Acte 4, sc. 4, v. 916 |
901 |
ÉRIGONE |
Le d?sespoir vous trompe, ah ! Craignez leur col?re, |
Acte 4, sc. 4, v. 917 |
902 |
ÉRIGONE |
Mais en accomplissant un serment t?m?raire : |
Acte 4, sc. 4, v. 918 |
903 |
ÉRIGONE |
Ce m?me Agamemnon, victime des complots, |
Acte 4, sc. 4, v. 919 |
904 |
ÉRIGONE |
Vient de trouver la mort en rentrant dans Argos ; |
Acte 4, sc. 4, v. 920 |
905 |
ÉRIGONE |
J'abhorre Clytemnestre ; Egisthe et la perfide |
Acte 4, sc. 4, v. 921 |
906 |
ÉRIGONE |
Seront punis un jour de ce grand parricide : |
Acte 4, sc. 4, v. 922 |
907 |
ÉRIGONE |
Mais les Dieux l'ont permis, ils n'ont point aux combats |
Acte 4, sc. 4, v. 923 |
908 |
ÉRIGONE |
Et distinguant sa mort d'une mort ordinaire, |
Acte 4, sc. 4, v. 925 |
909 |
ÉRIGONE |
C'est de loin sur l'?poux qu'ils poursuivaient le p?re ; |
Acte 4, sc. 4, v. 926 |
910 |
ÉRIGONE |
De fa fille en Aulide il ?tait l'assassin, |
Acte 4, sc. 4, v. 927 |
911 |
ÉRIGONE |
Le Ciel pr?vint le crime et punit le dessein. |
Acte 4, sc. 4, v. 928 |
912 |
IDOMÉNÉE |
Qui pressez vous ici de sauver Idamante ? |
Acte 4, sc. 4, v. 929 |
913 |
IDOMÉNÉE |
Pour qui r?clamez-vous ma tendresse trop lente ? |
Acte 4, sc. 4, v. 930 |
914 |
IDOMÉNÉE |
Mais comment le sauver ? Je le connais trop bien, |
Acte 4, sc. 4, v. 931 |
915 |
IDOMÉNÉE |
Neptune est mon tyran, l'honneur sera le sien ; |
Acte 4, sc. 4, v. 932 |
916 |
IDOMÉNÉE |
Idamante craindrait, c?dant ? ma tendresse, |
Acte 4, sc. 4, v. 933 |
917 |
IDOMÉNÉE |
Qu'on ne le soup?onn?t d'une indigne faiblesse. |
Acte 4, sc. 4, v. 934 |
918 |
IDOMÉNÉE |
Ce peuple est effray?, mon fils voudra s'offrir. |
Acte 4, sc. 4, v. 935 |
919 |
IDOMÉNÉE |
Plus il en est aim?, plus il voudra mourir. |
Acte 4, sc. 4, v. 936 |
920 |
IDOMÉNÉE |
Extr?mit? fatale ! Oui ce moment terrible |
Acte 4, sc. 4, v. 937 |
921 |
IDOMÉNÉE |
O? j'allais le frapper, m'eut paru moins horrible : |
Acte 4, sc. 4, v. 938 |
922 |
IDOMÉNÉE |
Ne le connaissant pas et plus soumis au Ciel, |
Acte 4, sc. 4, v. 939 |
923 |
IDOMÉNÉE |
Je n'eusse ?t? qu'? plaindre, et je suis criminel. |
Acte 4, sc. 4, v. 940 |
924 |
IDOMÉNÉE |
Tu l'as voulu, Neptune, et j'ai, dans ma mis?re, |
Acte 4, sc. 4, v. 941 |
925 |
IDOMÉNÉE |
?puis? tous les maux que peut souffrir un p?re. |
Acte 4, sc. 4, v. 942 |
926 |
SOPHRONIME |
Quel spectacle ? nos yeux, Seigneur, vient d'?tre offert ! |
Acte 4, sc. 5, v. 943 |
927 |
SOPHRONIME |
Non loin de ce rivage, un volcan s'est ouvert ; |
Acte 4, sc. 5, v. 944 |
928 |
SOPHRONIME |
Du sommet de l'Ida dans ce moment s'exhale |
Acte 4, sc. 5, v. 945 |
929 |
SOPHRONIME |
Une noire vapeur qui sort par intervalle |
Acte 4, sc. 5, v. 946 |
930 |
SOPHRONIME |
Et semble s'?paissir s'?tendant vers ce lieu, |
Acte 4, sc. 5, v. 947 |
931 |
SOPHRONIME |
M?me on a cru, dit-on, voir sur la cime en feu |
Acte 4, sc. 5, v. 948 |
932 |
SOPHRONIME |
Planer une furie, y secouer ses ailes, |
Acte 4, sc. 5, v. 949 |
933 |
SOPHRONIME |
Et d'un p?le flambeau semer les ?tincelles ; |
Acte 4, sc. 5, v. 950 |
934 |
SOPHRONIME |
Le peuple s'?pouvante, il voit dans ces objets |
Acte 4, sc. 5, v. 951 |
935 |
SOPHRONIME |
Des vengeances du Ciel les terribles effets. |
Acte 4, sc. 5, v. 952 |
936 |
SOPHRONIME |
Votre fils court vers eux, et pr?venant leurs plaintes, |
Acte 4, sc. 5, v. 953 |
937 |
SOPHRONIME |
Cr?tois, leur a-t-il dit, je vais calmer vos craintes. |
Acte 4, sc. 5, v. 954 |
938 |
SOPHRONIME |
Il ordonne ? ces mots qu'on pr?pare l'autel |
Acte 4, sc. 5, v. 955 |
939 |
SOPHRONIME |
O? son g?n?reux sang ; va satisfaire au Ciel, |
Acte 4, sc. 5, v. 956 |
940 |
SOPHRONIME |
Et chacun d?sormais effray? pour soi-m?me. |
Acte 4, sc. 5, v. 957 |
941 |
SOPHRONIME |
Abandonne en pleurant la victime qu'il aime. |
Acte 4, sc. 5, v. 958 |
942 |
IDOMÉNÉE |
Mon fils |
Acte 4, sc. 5, v. 959 |
943 |
ÉRIGONE |
Il n'est plus temps de g?mir sur son sort, |
Acte 4, sc. 5, v. 959 |
944 |
ÉRIGONE |
C'est nous qui l'immolons, si nous souffrons sa mort. |
Acte 4, sc. 5, v. 960 |
945 |
ÉRIGONE |
Voici l'instant d'oser, de tenter l'impossible. |
Acte 4, sc. 5, v. 961 |
946 |
ÉRIGONE |
Que je me sens de force en ce moment terrible ! |
Acte 4, sc. 5, v. 962 |
947 |
ÉRIGONE |
Le Pr?tre, le Ciel m?me ont en vain menac?, |
Acte 4, sc. 5, v. 963 |
948 |
ÉRIGONE |
Emp?chons qu'en ce lieu l'autel ne soit dress?. |
Acte 4, sc. 5, v. 964 |
949 |
ÉRIGONE |
Nous n'opposons aux Dieux que les lois qu'ils nous donnent ; |
Acte 4, sc. 5, v. 966 |
950 |
ÉRIGONE |
La r?sistance juste en cette extr?mit?, |
Acte 4, sc. 5, v. 967 |
951 |
ÉRIGONE |
N'est sans doute pour nous qu'un droit ? leur bont? ; |
Acte 4, sc. 5, v. 968 |
952 |
ÉRIGONE |
En lassant leur rigueur arrachez votre gr?ce, |
Acte 4, sc. 5, v. 969 |
953 |
ÉRIGONE |
J'irai, de votre fils et l'?pouse et l'appui, |
Acte 4, sc. 5, v. 971 |
954 |
ÉRIGONE |
Me jeter palpitante entre le glaive et lui ; |
Acte 4, sc. 5, v. 972 |
955 |
ÉRIGONE |
Le pr?tre ? la piti?, les Dieux ? la cl?mence. |
Acte 4, sc. 5, v. 974 |
956 |
NAUSICRATE |
Par vous-m?me ainsi donc votre t?te est proscrite ! |
Acte 5, sc. 1, v. 975 |
957 |
NAUSICRATE |
Vous pouvez vous soustraire ? la tendre poursuite |
Acte 5, sc. 1, v. 976 |
958 |
NAUSICRATE |
Mon Prince va p?rir ! Ce serment abhorr? |
Acte 5, sc. 1, v. 978 |
959 |
IDAMANTE |
Et tu vois quel fl?au semble justifier |
Acte 5, sc. 1, v. 981 |
960 |
IDAMANTE |
Sur ces bords d?sol?s l'effroi d'un peupl? entier ; |
Acte 5, sc. 1, v. 982 |
961 |
IDAMANTE |
De feux contagieux cette ?le est infect?e, |
Acte 5, sc. 1, v. 983 |
962 |
IDAMANTE |
On respire avec l'air la vapeur empest?e, |
Acte 5, sc. 1, v. 984 |
963 |
IDAMANTE |
Chaque instant d'un Cr?tois pr?cipite le sort, |
Acte 5, sc. 1, v. 985 |
964 |
IDAMANTE |
Le fl?au cro?t, il frappe, et la mort suit la mort ; |
Acte 5, sc. 1, v. 986 |
965 |
IDAMANTE |
Et tu veux qu'assi?g?, que press? de victimes, |
Acte 5, sc. 1, v. 987 |
966 |
IDAMANTE |
Je laisse ? mon pays, dans ce commun effroi, |
Acte 5, sc. 1, v. 989 |
967 |
IDAMANTE |
Un pr?texte apparent de se plaindre de moi ! |
Acte 5, sc. 1, v. 990 |
968 |
IDAMANTE |
Tu veux d'Idom?n?e entende la Patrie |
Acte 5, sc. 1, v. 991 |
969 |
IDAMANTE |
Lui reprocher son voeu, son parjure et ma vie ! |
Acte 5, sc. 1, v. 992 |
970 |
IDAMANTE |
Non, je c?de ? la loi de la n?cessit?, |
Acte 5, sc. 1, v. 993 |
971 |
IDAMANTE |
Et je rends ? jamais mon nom cher ? la Cr?te, |
Acte 5, sc. 1, v. 995 |
972 |
IDAMANTE |
Si le salut public par mon sang se rach?te. |
Acte 5, sc. 1, v. 996 |
973 |
IDAMANTE |
Il le faut avouer, j'attendais dans ces lieux |
Acte 5, sc. 1, v. 997 |
974 |
IDAMANTE |
Du retour de mon p?re un sort moins malheureux ; |
Acte 5, sc. 1, v. 998 |
975 |
IDAMANTE |
Il m'?tait doux de vivre, une ?pouse ch?rie, |
Acte 5, sc. 1, v. 999 |
976 |
IDAMANTE |
Un p?re qui m'aimait, m'attachaient ? la vie ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1000 |
977 |
IDAMANTE |
Mon coeur ne conna?t point l'insensibilit? |
Acte 5, sc. 1, v. 1001 |
978 |
IDAMANTE |
D'une triste vertu hors de l'humanit?, |
Acte 5, sc. 1, v. 1002 |
979 |
IDAMANTE |
Et ne voit que l'orgueil dans la fermet? dure |
Acte 5, sc. 1, v. 1003 |
980 |
IDAMANTE |
Qui dompte ou feint plut?t de dompter la nature. |
Acte 5, sc. 1, v. 1004 |
981 |
IDAMANTE |
Nausicrate, ce coeur s'arrache avec effort |
Acte 5, sc. 1, v. 1005 |
982 |
IDAMANTE |
? des noeuds qui faisaient le bonheur de mon fort, |
Acte 5, sc. 1, v. 1006 |
983 |
IDAMANTE |
Je meurs ? tous les biens d'un coeur tendre et sensible, |
Acte 5, sc. 1, v. 1007 |
984 |
IDAMANTE |
Voil? mon sacrifice, ami, le plus p?nible ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1008 |
985 |
IDAMANTE |
Voil? vraiment ma mort. |
Acte 5, sc. 1, v. 1009 |
986 |
NAUSICRATE |
Non, je ne puis, Seigneur, |
Acte 5, sc. 1, v. 1009 |
987 |
NAUSICRATE |
Croire encor dans les Dieux cet exc?s de rigueur, |
Acte 5, sc. 1, v. 1010 |
988 |
NAUSICRATE |
Qu'ils veuillent qu'on expie une erreur par un crime, |
Acte 5, sc. 1, v. 1011 |
989 |
NAUSICRATE |
Qu'ils veuillent immoler un Prince magnanime |
Acte 5, sc. 1, v. 1012 |
990 |
NAUSICRATE |
? cette loi de sang, dont l'inhumanit? |
Acte 5, sc. 1, v. 1013 |
991 |
IDAMANTE |
Cette loi meurtri?re et ce barbare hommage |
Acte 5, sc. 1, v. 1015 |
992 |
IDAMANTE |
Sont moins pour eux sans doute un culte qu'un outrage ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1016 |
993 |
IDAMANTE |
Mais le Ciel, pour punir l'homme de sa fureur, |
Acte 5, sc. 1, v. 1017 |
994 |
IDAMANTE |
Re?oit l'affreux tribut de sa f?roce erreur ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1018 |
995 |
IDAMANTE |
Je mourrai, laisse-moi ce destin qui t'?tonne : |
Acte 5, sc. 1, v. 1019 |
996 |
IDAMANTE |
Retourne seulement, ami, vers ?rigone. |
Acte 5, sc. 1, v. 1020 |
997 |
IDAMANTE |
J'aurais voulu pouvoir lui cacher mon tr?pas, |
Acte 5, sc. 1, v. 1021 |
998 |
IDAMANTE |
Qu'on l'?loigne du moins dans ces moments d'alarmes, |
Acte 5, sc. 1, v. 1023 |
999 |
IDAMANTE |
Sauve-moi du tourment de voir couler ses larmes. |
Acte 5, sc. 1, v. 1024 |
1000 |
ÉRIGONE |
H? quoi ! Vous m'arr?tez ! Vous osez, inhumains !... |
Acte 5, sc. 2, v. 1025 |
1001 |
IDAMANTE |
La voici. |
Acte 5, sc. 2, v. 1026 |
1002 |
ÉRIGONE |
Je l'entends, tous vos efforts sont vains. |
Acte 5, sc. 2, v. 1026 |
1003 |
IDAMANTE |
O? fuir ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1027 |
1004 |
ÉRIGONE |
Cher Idamante ! Eh quoi ! Tu m'abandonnes ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1027 |
1005 |
ÉRIGONE |
C'est ? toi qu'on m'arrache, et c'est toi qui l'ordonnes ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1028 |
1006 |
ÉRIGONE |
Tu veux mourir ! Tu veux te s?parer de moi ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1029 |
1007 |
ÉRIGONE |
?rigone te perd, et n'est plus rien pour toi ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1030 |
1008 |
ÉRIGONE |
Mais que vois-je, grands Dieux ! Quelle image effrayante, |
Acte 5, sc. 2, v. 1031 |
1009 |
ÉRIGONE |
Quels sinistres appr?ts la rive me pr?sente ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1032 |
1010 |
ÉRIGONE |
Non je ne puis souffrir ce spectacle d'horreur. |
Acte 5, sc. 2, v. 1034 |
1011 |
ÉRIGONE |
Ils servent sans piti? le z?le o? tu t'?gares ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1036 |
1012 |
ÉRIGONE |
Que fait Idom?n?e ? Il t'abandonne, il fuit, |
Acte 5, sc. 2, v. 1037 |
1013 |
ÉRIGONE |
Il te laisse ? l'autel o? son voeu t'a conduit. |
Acte 5, sc. 2, v. 1038 |
1014 |
IDAMANTE |
Il ne m'immole point, c'est moi qui me d?voue. |
Acte 5, sc. 2, v. 1039 |
1015 |
IDAMANTE |
Ne lui reproche plus un voeu qu'il d?savoue, |
Acte 5, sc. 2, v. 1040 |
1016 |
IDAMANTE |
Un voeu qui le d?chire, il voulait le cacher, |
Acte 5, sc. 2, v. 1041 |
1017 |
IDAMANTE |
De ces bords dangereux il voulait m'arracher, |
Acte 5, sc. 2, v. 1042 |
1018 |
IDAMANTE |
Et s'exilait lui-m?me, et contre la temp?te |
Acte 5, sc. 2, v. 1043 |
1019 |
IDAMANTE |
Faisait de sa couronne un abri pour ma t?te ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1044 |
1020 |
IDAMANTE |
Tendres illusions que son coeur en m'aimant. |
Acte 5, sc. 2, v. 1045 |
1021 |
IDAMANTE |
Embrassait pour t?cher d'?luder son serment ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1046 |
1022 |
IDAMANTE |
Mais le Cr?te p?rit : le Dieu qui la d?sole |
Acte 5, sc. 2, v. 1047 |
1023 |
IDAMANTE |
Attend pour s'apaiser qu'Idamante s'immole. |
Acte 5, sc. 2, v. 1048 |
1024 |
IDAMANTE |
Auteur des maux publics, me rendrais-je en ce jour |
Acte 5, sc. 2, v. 1049 |
1025 |
IDAMANTE |
L'horreur d'un peuple entier dont tu m'as vu l'amour ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1050 |
1026 |
IDAMANTE |
S'il fut heureux par moi, si sa reconnaissance |
Acte 5, sc. 2, v. 1051 |
1027 |
IDAMANTE |
Contre mon p?re m?me avait pris ma d?fense, |
Acte 5, sc. 2, v. 1052 |
1028 |
IDAMANTE |
S'il m'appelait tant?t ? ce supr?me rang, |
Acte 5, sc. 2, v. 1053 |
1029 |
IDAMANTE |
Je vois en lui mon peuple, et je lui dois mon sang. |
Acte 5, sc. 2, v. 1054 |
1030 |
ÉRIGONE |
Voil? le seul honneur dont ton ?me est. jalouse ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1055 |
1031 |
ÉRIGONE |
Ton peuple !... Mais, cruel ! Ta malheureuse ?pouse ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1056 |
1032 |
IDAMANTE |
Et je meurs pour toi-m?me, en d?tournant de toi |
Acte 5, sc. 2, v. 1057 |
1033 |
IDAMANTE |
Le fl?au qui pourrait te frapper devant moi. |
Acte 5, sc. 2, v. 1058 |
1034 |
ÉRIGONE |
En p?rirai-je moins ? Ta vie ?tait la mienne : |
Acte 5, sc. 2, v. 1059 |
1035 |
ÉRIGONE |
Tu n'en saurais douter, ma mort suivra la tienne. |
Acte 5, sc. 2, v. 1060 |
1036 |
ÉRIGONE |
Va, la contagion aveugle dans son cours, |
Acte 5, sc. 2, v. 1061 |
1037 |
ÉRIGONE |
Le hasard en ces lieux peut ?pargner mes jours ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1062 |
1038 |
ÉRIGONE |
Mais que fera le coup o? ta fureur s'obstine, |
Acte 5, sc. 2, v. 1063 |
1039 |
ÉRIGONE |
Qu'assurer ? la fois et h?ter ma ruine ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1064 |
1040 |
ÉRIGONE |
Eh ! Qu'importe ? mon sort que ce soit le fl?au, |
Acte 5, sc. 2, v. 1065 |
1041 |
ÉRIGONE |
Ou bien le d?sespoir qui me plonge au tombeau ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1066 |
1042 |
IDAMANTE |
Ah ! Si je te suis cher, fais toi l'effort de vivre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1067 |
1043 |
IDAMANTE |
Emp?che ainsi mon p?re aujourd'hui de me suivre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1068 |
1044 |
IDAMANTE |
Daign? ?tre encor sa fille, et qu'il ne perde rien |
Acte 5, sc. 2, v. 1069 |
1045 |
IDAMANTE |
De ce coeur qu'Idamante ?panche dans se tien ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1070 |
1046 |
IDAMANTE |
Adieu, quitte ces lieux. |
Acte 5, sc. 2, v. 1071 |
1047 |
ÉRIGONE |
Moi te fuir ! Qu'?rigone... |
Acte 5, sc. 2, v. 1071 |
1048 |
ÉRIGONE |
Oisive en sa douleur au tr?pas t'abandonne ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1072 |
1049 |
IDAMANTE |
De ces tristes moments ?pargne-toi l'horreur. |
Acte 5, sc. 2, v. 1073 |
1050 |
ÉRIGONE |
Eh ! Cache donc aussi ton supplice ? mon coeur. |
Acte 5, sc. 2, v. 1074 |
1051 |
IDAMANTE |
C'est trop nous attendrir, la vapeur meurtri?re |
Acte 5, sc. 2, v. 1075 |
1052 |
IDAMANTE |
Ravage ces climats pendant que je diff?re ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1076 |
1053 |
IDAMANTE |
Ch?re ?rigone, adieu, va, porte ailleurs tes pas : |
Acte 5, sc. 2, v. 1077 |
1054 |
ÉRIGONE |
Je ne te quitte point,... ? mortelles alarmes ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1079 |
1055 |
ÉRIGONE |
Eh ! Que puis-je tenter ? Qu'esp?rer de mes larmes ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1080 |
1056 |
ÉRIGONE |
Je ne vis, ni ne meurs ; et, d'horreur consum?, |
Acte 5, sc. 2, v. 1081 |
1057 |
ÉRIGONE |
Seulement pour souffrir mon coeur est ranim?. |
Acte 5, sc. 2, v. 1082 |
1058 |
NAUSICRATE |
Ah ! Madame ! On s'avance, un tumulte sinistre... |
Acte 5, sc. 2, v. 1083 |
1059 |
ÉRIGONE |
Arr?te, des autels implacable Ministre , |
Acte 5, sc. 3, v. 1084 |
1060 |
ÉRIGONE |
Tyran qui veux soumettre ? d'homicides lois |
Acte 5, sc. 3, v. 1085 |
1061 |
ÉRIGONE |
Les jours de l'innocence et le sang de tes Rois. |
Acte 5, sc. 3, v. 1086 |
1062 |
ÉRIGONE |
Eh ! Quel voeu faut-il donc qu'Idamante accomplisse ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1087 |
1063 |
ÉRIGONE |
Quel Dieu pr?side au meurtre et prescrit l'injustice ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1088 |
1064 |
ÉRIGONE |
Voici, voici l'autel o? les voeux les plus saints |
Acte 5, sc. 3, v. 1089 |
1065 |
ÉRIGONE |
M'engag?rent ? lui,... devant eux... dans vos mains, |
Acte 5, sc. 3, v. 1090 |
1066 |
ÉRIGONE |
Et votre fanatisme aveugl?ment pr?f?re |
Acte 5, sc. 3, v. 1091 |
1067 |
ÉRIGONE |
? des serments sacr?s un serment sanguinaire. |
Acte 5, sc. 3, v. 1092 |
1068 |
ÉRIGONE |
Ah ! S'il faut aujourd'hui violer l'un des deux, |
Acte 5, sc. 3, v. 1093 |
1069 |
ÉRIGONE |
Doit-ce ?tre, r?pondez, le serment vertueux ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1094 |
1070 |
ÉRIGONE |
Et dans les pr?jug?s dont l'erreur vous domine, |
Acte 5, sc. 3, v. 1095 |
1071 |
ÉRIGONE |
Un voeu n'est-il sacr? que lorsqu'il assassine ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1096 |
1072 |
ÉRIGONE |
Cruels, toute sanglante il faut m'en arracher. |
Acte 5, sc. 3, v. 1098 |
1073 |
IDOMÉNÉE |
Non, tu ne mourras point, ton esp?rance est vaine. |
Acte 5, sc. 4, v. 1099 |
1074 |
ÉRIGONE |
Venez, Seigneur, venez et joignez-vous ? moi. |
Acte 5, sc. 4, v. 1101 |
1075 |
IDOMÉNÉE |
Mon fils est votre Roi. |
Acte 5, sc. 4, v. 1102 |
1076 |
IDOMÉNÉE |
Et pour vous et pour moi cette t?te est sacr?e. |
Acte 5, sc. 4, v. 1104 |
1077 |
IDOMÉNÉE |
Non, son p?re ? la mort ne l'aura point conduit : |
Acte 5, sc. 4, v. 1105 |
1078 |
IDOMÉNÉE |
Ce n'est point lui, c'est moi que Neptune poursuit ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1106 |
1079 |
IDOMÉNÉE |
Pour lui je viens aux Dieux m'offrir seul en victime. |
Acte 5, sc. 4, v. 1107 |
1080 |
IDAMANTE |
Vous, mourir. |
Acte 5, sc. 4, v. 1108 |
1081 |
IDOMÉNÉE |
Laisse moi, mon fils, j'ai fait le crime. |
Acte 5, sc. 4, v. 1108 |
1082 |
IDAMANTE |
Ma mort doit l'expier. |
Acte 5, sc. 4, v. 1109 |
1083 |
IDOMÉNÉE |
Le tr?pas m'est un bien. |
Acte 5, sc. 4, v. 1109 |
1084 |
IDAMANTE |
Et mon sang est le tien. |
Acte 5, sc. 4, v. 1110 |
1085 |
IDAMANTE |
Eh bien ! Je le r?pands ; vivez, mon p?re. |
Acte 5, sc. 4, v. 1111 |
1086 |
IDOMÉNÉE |
O? suis-je ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1111 |
1087 |
ÉRIGONE |
Ciel ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1112 |
1088 |
IDOMÉNÉE |
Dieu barbare, ach?ve. |
Acte 5, sc. 4, v. 1112 |
1089 |
IDAMANTE |
Entendez ce prodige ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1112 |
1090 |
IDAMANTE |
Le Ciel enfin s'apaise. |
Acte 5, sc. 4, v. 1113 |
1091 |
IDAMANTE |
Amis, sauvez mon p?re. |
Acte 5, sc. 4, v. 1114 |
1092 |
IDOMÉNÉE |
Ex?crable serment ! Victime trop ch?rie ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1115 |
1093 |
IDAMANTE |
Vivez et rappeliez ?rigone ? la vie ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1116 |
1094 |
IDAMANTE |
S?chez, si vous m'aimez, l'un de l'autre les pleurs, |
Acte 5, sc. 4, v. 1117 |
1095 |
IDAMANTE |
Que j'emporte ce prix de mon tr?pas.... je meurs. |
Acte 5, sc. 4, v. 1118 |
1096 |
SOPHRONIME |
Seigneur ! Arrachez-vous.... |
Acte 5, sc. 4, v. 1119 |
1097 |
IDOMÉNÉE |
Eh bien ! Dieu de la Cr?te |
Acte 5, sc. 4, v. 1119 |
1098 |
IDOMÉNÉE |
Mon ferment est rempli, votre loi satisfaite. |
Acte 5, sc. 4, v. 1120 |
1099 |
IDOMÉNÉE |
J'ai tout perdu : Cr?tois, je vous rends votre foi ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1121 |
1100 |
IDOMÉNÉE |
Non, je n'ai plus de fils, vous n'avez plus de Rois |
Acte 5, sc. 4, v. 1122 |
1101 |
IDOMÉNÉE |
Je quitte ces autels, ce tr?ne, ce rivage , |
Acte 5, sc. 4, v. 1123 |
1102 |
IDOMÉNÉE |
Tout m'est affreux. Je suis une sanglante image. |
Acte 5, sc. 4, v. 1124 |
1103 |
IDOMÉNÉE |
Je vais chercher ailleurs des Dieux moins ennemis, |
Acte 5, sc. 4, v. 1125 |
1104 |
IDOMÉNÉE |
Je vais pleurer ailleurs mon serment et mon fils. |
Acte 5, sc. 4, v. 1126 |