| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
AMALAZIE |
Vous redirai-je encor que mes parents sont morts, |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 2 |
AMALAZIE |
Vous faut-il ajouter que c'est par vos efforts, |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 3 |
AMALAZIE |
Que la mort de mon p?re a termin? vos guerres, |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 4 |
AMALAZIE |
J'ignore ? quel parti mon coeur doit incliner : |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 5 |
AMALAZIE |
J'aide ? vous excuser de la mort de mon p?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 6 |
AMALAZIE |
Je me fais ? moi-m?me un favorable arr?t ? |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
| 7 |
ARACHE |
J'entrai dans vos ?tats par l'ordre de mon Roi |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
| 8 |
ARACHE |
Il tenta derechef le sort et sa valeur ? |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 9 |
ARACHE |
Mais malgr? ses efforts il y laissa la vie |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 10 |
ARACHE |
D'un pas victorieux et d'une marche ?gale, |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
| 11 |
ARACHE |
Que j'accusai le sort du bonheur de mes armes, |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
| 12 |
AMALAZIE |
Dans mon ressentiment n'aurai-je que le sort |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
| 13 |
AMALAZIE |
Que je puisse accuser d'avoir caus? sa mort, |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
| 14 |
AMALAZIE |
S'il m'?meut contre vous me force ? vous aimer ; |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
| 15 |
AMALAZIE |
Sans qu'elle endure encor quelques nouveaux malheurs, |
Acte 1, sc. 1, v. 80 |
| 16 |
AMALAZIE |
H? bien jusqu'? la mort il faut porter ma cha?ne. |
Acte 1, sc. 1, v. 93 |
| 17 |
ARACHE |
La force est raisonnable o? la douleur est vaine : |
Acte 1, sc. 1, v. 94 |
| 18 |
AMALAZIE |
Je n'en veux point sortir par une l?chet?. |
Acte 1, sc. 1, v. 103 |
| 19 |
AMALAZIE |
Implorer sa faveur je ne le veux point voir ; |
Acte 1, sc. 1, v. 108 |
| 20 |
ARACHE |
Qu'il se tient glorieux de vous pouvoir servir, |
Acte 1, sc. 1, v. 112 |
| 21 |
ARACHE |
Et tel que le Soleil quand il dore les cieux, |
Acte 1, sc. 3, v. 127 |
| 22 |
JOSAPHAT |
Ces amas de beaut?s qu'il me voulut former. |
Acte 1, sc. 3, v. 144 |
| 23 |
ARACHE |
Seigneur incessamment la mort est son envie. |
Acte 1, sc. 3, v. 149 |
| 24 |
AMALAZIE |
J'en ai bien des raisons puisque mon p?re est mort, |
Acte 1, sc. 3, v. 151 |
| 25 |
AMALAZIE |
Je tra?ne en cette Cour un mis?rable sort ; |
Acte 1, sc. 3, v. 152 |
| 26 |
JOSAPHAT |
Il borna par vos fers cette longue entreprise, |
Acte 1, sc. 3, v. 166 |
| 27 |
JOSAPHAT |
Vous aurez su de lui comme j'ai support?. |
Acte 1, sc. 3, v. 167 |
| 28 |
AMALAZIE |
Il me l'a rapport? ? |
Acte 1, sc. 3, v. 168 |
| 29 |
JOSAPHAT |
Nous n'en sortirons point ? mon d?savantage : |
Acte 1, sc. 3, v. 182 |
| 30 |
JOSAPHAT |
Vous ?tes glorieux de vivre en cette Cour ; |
Acte 1, sc. 4, v. 188 |
| 31 |
ARACHE |
Les enfants de nos Rois sont nourris hors du bruit, |
Acte 1, sc. 4, v. 199 |
| 32 |
ARACHE |
Et cet art glorieux de r?gir les Provinces : |
Acte 1, sc. 4, v. 202 |
| 33 |
ARACHE |
Et porter leurs esprits ? conna?tre leurs Dieux. |
Acte 1, sc. 4, v. 204 |
| 34 |
JOSAPHAT |
Ces Dieux conversent-ils avecque les mortels |
Acte 1, sc. 4, v. 207 |
| 35 |
JOSAPHAT |
Ont-ils les m?mes Corps qu'ils ont sur nos autels, |
Acte 1, sc. 4, v. 208 |
| 36 |
ARACHE |
Conform?ment aux sens il les fit corporels. |
Acte 1, sc. 4, v. 211 |
| 37 |
ARACHE |
Et pour quelle raison s'informer de nos Dieux : |
Acte 1, sc. 4, v. 228 |
| 38 |
ARACHE |
Seigneur encor un coup j'ose le demander. |
Acte 1, sc. 5, v. 244 |
| 39 |
ARACHE |
Je vous en importune au nom de ma victoire. |
Acte 1, sc. 5, v. 245 |
| 40 |
ARACHE |
Vous y verrez Seigneur les conqu?tes de Cor, |
Acte 1, sc. 5, v. 247 |
| 41 |
ARACHE |
De Sanga, de Circan, d'?rissa, de Canor, |
Acte 1, sc. 5, v. 248 |
| 42 |
ARACHE |
De Malipur, d'Oxir, de Bengala, d'Ormasse |
Acte 1, sc. 5, v. 249 |
| 43 |
ARACHE |
L'Oc?an aujourd'hui sert de borne ? l'?tat. |
Acte 1, sc. 5, v. 251 |
| 44 |
ABENNER |
L'insolent Sinanor, me refusa l'hommage |
Acte 1, sc. 5, v. 257 |
| 45 |
ABENNER |
Allez lui rapporter cette heureuse nouvelle. |
Acte 1, sc. 5, v. 274 |
| 46 |
ARACHE |
Ah ! Plut?t par ma mort solennisons ce jour ; |
Acte 1, sc. 5, v. 288 |
| 47 |
JOSAPHAT |
Je ne puis concevoir cette sorte de haine, |
Acte 2, sc. 1, v. 296 |
| 48 |
JOSAPHAT |
L'orgueilleuse y veut vivre il faudra qu'elle y meure, |
Acte 2, sc. 1, v. 300 |
| 49 |
JOSAPHAT |
Mon ?me a des langueurs dont j'ignore la cause, |
Acte 2, sc. 1, v. 304 |
| 50 |
UN GARDE |
Seigneur, un joailler se pr?sente ? la porte |
Acte 2, sc. 2, v. 307 |
| 51 |
UN GARDE |
Il n'est rien d'excellent que cet homme n'apporte. |
Acte 2, sc. 2, v. 308 |
| 52 |
BARLAAM |
Et de tous leurs tr?sors j'ai d?pouill? les mers. |
Acte 2, sc. 3, v. 313 |
| 53 |
JOSAPHAT |
Les perles, les rubis, les diamants et l'or. |
Acte 2, sc. 3, v. 317 |
| 54 |
BARLAAM |
L'on trouve dans son sein un ?ternel tr?sor, |
Acte 2, sc. 3, v. 318 |
| 55 |
BARLAAM |
Et sa force entretien le commerce du monde. |
Acte 2, sc. 3, v. 320 |
| 56 |
BARLAAM |
Jusques au fonds des mers elle fait le coral |
Acte 2, sc. 3, v. 321 |
| 57 |
BARLAAM |
Et s'y forme une feuille et dessus et dessous, |
Acte 2, sc. 3, v. 334 |
| 58 |
BARLAAM |
Pour le rendre ?pur? nous enlevons l'?corce |
Acte 2, sc. 3, v. 335 |
| 59 |
BARLAAM |
Et par notre industrie on amollit sa force, |
Acte 2, sc. 3, v. 336 |
| 60 |
BARLAAM |
D'autres sur ce rencontre en rapportent l'effet |
Acte 2, sc. 3, v. 341 |
| 61 |
JOSAPHAT |
De combien ton tr?sor te semble-t-il valant. |
Acte 2, sc. 3, v. 353 |
| 62 |
BARLAAM |
?tez ce que mon_Dieu m'a forc? de vous dire, |
Acte 2, sc. 4, v. 360 |
| 63 |
BARLAAM |
La perle que je porte a bien d'autres clart?s |
Acte 2, sc. 4, v. 361 |
| 64 |
BARLAAM |
Ce visible Soleil que les gentils honorent, |
Acte 2, sc. 4, v. 363 |
| 65 |
BARLAAM |
N'est qu'un rayon du Dieu que les Chr?tiens adorent ? |
Acte 2, sc. 4, v. 364 |
| 66 |
BARLAAM |
Et comme ? chaque corps ce grand Dieu donne un cours |
Acte 2, sc. 4, v. 369 |
| 67 |
BARLAAM |
Et mit dans un instant chaque corps en sa place ? |
Acte 2, sc. 4, v. 380 |
| 68 |
BARLAAM |
Ce premier architecte en vit tout l'ornement, |
Acte 2, sc. 4, v. 382 |
| 69 |
BARLAAM |
Autant que de mortels il fit des potentats, |
Acte 2, sc. 4, v. 386 |
| 70 |
BARLAAM |
Un grand d?bordement purgea toute la terre : |
Acte 2, sc. 4, v. 392 |
| 71 |
BARLAAM |
Et ce doux conqu?rant qui d?daignait nos corps, |
Acte 2, sc. 4, v. 405 |
| 72 |
BARLAAM |
Pour r?duire nos coeurs tenta tous ces efforts : |
Acte 2, sc. 4, v. 406 |
| 73 |
BARLAAM |
Il imposa silence ? tous vos vieux Oracles, |
Acte 2, sc. 4, v. 407 |
| 74 |
BARLAAM |
Sa mort se fit sentir ? chaque cr?ature, |
Acte 2, sc. 4, v. 411 |
| 75 |
BARLAAM |
Ce Dieu trois jours apr?s for?a sa s?pulture, |
Acte 2, sc. 4, v. 415 |
| 76 |
BARLAAM |
Et l'on vit violer l'ordre de la Nature ; |
Acte 2, sc. 4, v. 416 |
| 77 |
BARLAAM |
Et vous seul ?coutez des Dieux d'or et de bois ? |
Acte 2, sc. 4, v. 422 |
| 78 |
BARLAAM |
Je viens vous retirer d'une longue ignorance : |
Acte 2, sc. 4, v. 423 |
| 79 |
BARLAAM |
L'ayant examin? ils furent tous d'accord |
Acte 2, sc. 4, v. 441 |
| 80 |
BARLAAM |
Que l'aspect de votre astre influait un beau sort, |
Acte 2, sc. 4, v. 442 |
| 81 |
BARLAAM |
Que nous avons form? ce nouveau stratag?me. |
Acte 2, sc. 4, v. 459 |
| 82 |
JOSAPHAT |
Mon ?me s'y portait avec inqui?tude ? |
Acte 2, sc. 4, v. 476 |
| 83 |
BARLAAM |
Et de pr?cautions ma sortie est pourvue. |
Acte 2, sc. 4, v. 488 |
| 84 |
JOSAPHAT |
Sors sors je t'y joindrai si je trouve ce lieu, |
Acte 2, sc. 4, v. 489 |
| 85 |
JOSAPHAT |
J'adore le vrai dieu, vos honneurs lui sont dus, |
Acte 2, sc. 5, v. 497 |
| 86 |
JOSAPHAT |
Qu'on fait si corporels et qu'on rend invisibles ? |
Acte 2, sc. 5, v. 500 |
| 87 |
ABENNER |
Il faut qu'elle les porte avec son diad?me, |
Acte 2, sc. 6, v. 508 |
| 88 |
ABENNER |
J'offre tout mon tr?sor, |
Acte 2, sc. 6, v. 521 |
| 89 |
JOSAPHAT |
C'est trop peu que de l'or ; |
Acte 2, sc. 6, v. 522 |
| 90 |
JOSAPHAT |
Et d?s qu'on la poss?de il s'y forme une flamme |
Acte 2, sc. 6, v. 527 |
| 91 |
ABENNER |
Sors, je ne te vois plus qu'entre mes ennemis ? |
Acte 2, sc. 6, v. 546 |
| 92 |
ABENNER |
Sors sors, blasph?mateur ?vite ma col?re. |
Acte 2, sc. 6, v. 547 |
| 93 |
JOSAPHAT |
H? bien sortons mon_Dieu, je te laisse mon p?re. |
Acte 2, sc. 6, v. 548 |
| 94 |
AMALAZIE |
Le sort, en m'?tant tout m'a laiss? le courage, |
Acte 2, sc. 8, v. 571 |
| 95 |
AMALAZIE |
Le sang de Sinanor ne sent point l'esclavage ; |
Acte 2, sc. 8, v. 572 |
| 96 |
AMALAZIE |
Mais dans moi la fortune a voulu le trahir ? |
Acte 2, sc. 8, v. 574 |
| 97 |
AMALAZIE |
Oui, fameux Sinanor, je soutiendrai mon rang, |
Acte 2, sc. 8, v. 577 |
| 98 |
AMALAZIE |
Le conseil de Narsingue autorise ses lois, |
Acte 2, sc. 8, v. 589 |
| 99 |
AMALAZIE |
L'esclavage du corps n'est-il pas assez rude ! |
Acte 2, sc. 8, v. 596 |
| 100 |
ARACHE |
Au sortir du Palais l'on s'ab?me sous terre. |
Acte 2, sc. 8, v. 607 |
| 101 |
ARACHE |
Nacor et Barlaam ont tant de ressemblance, |
Acte 2, sc. 8, v. 615 |
| 102 |
ARACHE |
L'on croit que la Nature y f?t m?mes efforts, |
Acte 2, sc. 8, v. 621 |
| 103 |
ARACHE |
Enfin qu'une seule ?me anime ces deux corps. |
Acte 2, sc. 8, v. 622 |
| 104 |
ARACHE |
Et d'abord que son coeur se sera d?menti ; |
Acte 2, sc. 8, v. 626 |
| 105 |
ABENNER |
Il faut que de son Dieu, Nacor ait connaissance. |
Acte 2, sc. 8, v. 628 |
| 106 |
ABENNER |
Nacor, en ce rencontre il se faut bien conduire, |
Acte 3, sc. 1, v. 635 |
| 107 |
NACOR |
Et s'il ne me prenait que comme un suborneur ; |
Acte 3, sc. 1, v. 638 |
| 108 |
ABENNER |
N'importe, en ce dessein je serai ton complice : |
Acte 3, sc. 1, v. 640 |
| 109 |
ABENNER |
Laisse emporter ton ?me au courant de ton z?le ; |
Acte 3, sc. 1, v. 656 |
| 110 |
ABENNER |
Et par un d?faut force toi de te rendre : |
Acte 3, sc. 1, v. 660 |
| 111 |
NACOR |
En sortant d'un danger j'ai rentr? dans un autre, |
Acte 3, sc. 2, v. 671 |
| 112 |
ABENNER |
Et ce pressant remords quand il fut agit?, |
Acte 3, sc. 2, v. 677 |
| 113 |
ABENNER |
Tu mourras suborneur. |
Acte 3, sc. 2, v. 679 |
| 114 |
ABENNER |
Mais il faut t'ordonner un plus grand ch?timent. |
Acte 3, sc. 2, v. 682 |
| 115 |
ABENNER |
Parle-moi de ton Dieu dis-nous son origine ; |
Acte 3, sc. 2, v. 688 |
| 116 |
JOSAPHAT |
Loin d'?viter la mort qui s'offre ? ta carri?re, |
Acte 3, sc. 2, v. 695 |
| 117 |
JOSAPHAT |
M?me sans implorer un moment de loisir, |
Acte 3, sc. 2, v. 701 |
| 118 |
JOSAPHAT |
La raison veut aussi que ta mort l'autorise ; |
Acte 3, sc. 2, v. 704 |
| 119 |
NACOR |
Ce grand Dieu que j'adore est tout inconcevable, |
Acte 3, sc. 2, v. 711 |
| 120 |
NACOR |
Ce Dieu, quoiqu'il soit un, forme une Trinit?, |
Acte 3, sc. 2, v. 721 |
| 121 |
NACOR |
Qu'il soit intervenu priorit? de temps : |
Acte 3, sc. 2, v. 730 |
| 122 |
NACOR |
Le P?re est seulement premier par origine, |
Acte 3, sc. 2, v. 731 |
| 123 |
NACOR |
D'une ?manation adorable et divine ; |
Acte 3, sc. 2, v. 732 |
| 124 |
NACOR |
Et tous trois d'un accord s'approprient un droit ? |
Acte 3, sc. 2, v. 742 |
| 125 |
NACOR |
Ce qui sortait de lui dans lui se venait rendre : |
Acte 3, sc. 2, v. 744 |
| 126 |
ABENNER |
Comme toi suborneur, il fut un imposteur ; |
Acte 3, sc. 2, v. 750 |
| 127 |
NACOR |
Vos Dieux sous cette forme ?taient ce que nous sommes, |
Acte 3, sc. 2, v. 763 |
| 128 |
NACOR |
Les mortels rougissaient de les voir vicieux, |
Acte 3, sc. 2, v. 765 |
| 129 |
NACOR |
Et qui par son abord se voyant abattu, |
Acte 3, sc. 2, v. 773 |
| 130 |
NACOR |
Le joug de mon Sauveur, n'est pas insupportable, |
Acte 3, sc. 2, v. 779 |
| 131 |
NACOR |
P?rissez vous qui les adorez, |
Acte 3, sc. 2, v. 789 |
| 132 |
NACOR |
Qui rendez des honneurs ? des marbres dor?s ? |
Acte 3, sc. 2, v. 790 |
| 133 |
NACOR |
Vous en doutez encor ? |
Acte 3, sc. 2, v. 799 |
| 134 |
NACOR |
Non, non, je suis Nacor. |
Acte 3, sc. 2, v. 801 |
| 135 |
JOSAPHAT |
Dieu tout miraculeux je te b?nis encor ; |
Acte 3, sc. 2, v. 802 |
| 136 |
NACOR |
Barlaam n'est point pris, je me nomme Nacor. |
Acte 3, sc. 2, v. 809 |
| 137 |
JOSAPHAT |
Puissant Dieu des Chr?tiens je te b?nis encor ! |
Acte 3, sc. 2, v. 810 |
| 138 |
JOSAPHAT |
Amalazie, Arache adorez sa puissance, |
Acte 3, sc. 2, v. 815 |
| 139 |
NACOR |
Je suis fortifi? je ne suis plus timide ; |
Acte 3, sc. 2, v. 824 |
| 140 |
ABENNER |
Qu'on le m?ne ? la mort ? |
Acte 3, sc. 2, v. 837 |
| 141 |
JOSAPHAT |
Il est mort pour les siens. |
Acte 3, sc. 2, v. 840 |
| 142 |
JOSAPHAT |
Vous feignez de souffrir ne faites point d'effort, |
Acte 3, sc. 3, v. 849 |
| 143 |
JOSAPHAT |
Je n'exige de vous qu'un soupir ? ma mort, |
Acte 3, sc. 3, v. 850 |
| 144 |
ABENNER |
Ce sont vos seuls efforts qui me le pourront rendre, |
Acte 3, sc. 4, v. 864 |
| 145 |
ABENNER |
Enfin, enfin je prie et m?me je l'ordonne, |
Acte 3, sc. 4, v. 875 |
| 146 |
ABENNER |
J'ai quelque autorit? dessus votre personne. |
Acte 3, sc. 4, v. 876 |
| 147 |
ABENNER |
Vous pourrez donc choisir de la mort ou de lui, |
Acte 3, sc. 4, v. 881 |
| 148 |
ABENNER |
Enfin de votre sort d?cidez aujourd'hui ; |
Acte 3, sc. 4, v. 882 |
| 149 |
ABENNER |
De vos ressentiments il me souvient encor, |
Acte 3, sc. 4, v. 885 |
| 150 |
ABENNER |
Vous m'avez reprochez la mort de Sinanor ; |
Acte 3, sc. 4, v. 886 |
| 151 |
ABENNER |
Et comme ce vassal for?a son Souverain, |
Acte 3, sc. 4, v. 889 |
| 152 |
ABENNER |
Vous ne d?mentez point l'orgueil de votre p?re, |
Acte 3, sc. 4, v. 891 |
| 153 |
ABENNER |
Mais, je saurai rabattre un orgueil qui vous perd, |
Acte 3, sc. 4, v. 893 |
| 154 |
AMALAZIE |
Ce tyran me l'ordonne il parle absolument, |
Acte 3, sc. 5, v. 897 |
| 155 |
AMALAZIE |
Il n'est point de chemin que le corps de mon p?re ? |
Acte 3, sc. 5, v. 904 |
| 156 |
AMALAZIE |
Force ? l'idol?trer les peuples ?trangers ! |
Acte 3, sc. 5, v. 918 |
| 157 |
AMALAZIE |
Me forcer de voir, votre rival. |
Acte 3, sc. 5, v. 925 |
| 158 |
ARACHE |
Il a tort de douter de la m?me vertu : |
Acte 3, sc. 5, v. 938 |
| 159 |
JOSAPHAT |
Fermons ? ma sortie et l'oreille et les yeux, |
Acte 4, sc. 1, v. 949 |
| 160 |
JOSAPHAT |
Tous deux vous m'?tes tout je t'adore et je l'aime ; |
Acte 4, sc. 1, v. 956 |
| 161 |
JOSAPHAT |
Amour, profane amour sors enfin de mon ?me ; |
Acte 4, sc. 1, v. 960 |
| 162 |
JOSAPHAT |
Il faut que tout en sorte ?tant pleine d'un dieu ; |
Acte 4, sc. 1, v. 962 |
| 163 |
JOSAPHAT |
Est ingrat s'il ne l'aime et ne l'adore pas, |
Acte 4, sc. 2, v. 978 |
| 164 |
JOSAPHAT |
En nous d?sunissant sa force s'est fait voir |
Acte 4, sc. 2, v. 989 |
| 165 |
AMALAZIE |
Un Prince comme vous n? dans l'or et la soie |
Acte 4, sc. 2, v. 995 |
| 166 |
JOSAPHAT |
Toi dont la forte voix a frapp? mes oreilles |
Acte 4, sc. 2, v. 1011 |
| 167 |
AMALAZIE |
Et peut-il accorder tout ce qui peut promettre. |
Acte 4, sc. 2, v. 1016 |
| 168 |
JOSAPHAT |
Il nous donne encor plus il peut tout ce qu'il veut |
Acte 4, sc. 2, v. 1017 |
| 169 |
JOSAPHAT |
Et m?me en votre sort regardez ce qu'il peut, |
Acte 4, sc. 2, v. 1018 |
| 170 |
JOSAPHAT |
Ordonnez que pour vous j'y fasse une pri?re |
Acte 4, sc. 2, v. 1031 |
| 171 |
JOSAPHAT |
Nacor a commenc? ce que vous avez fait |
Acte 4, sc. 2, v. 1037 |
| 172 |
AMALAZIE |
Que vous puis-je apporter qu'une dot tr?s funeste |
Acte 4, sc. 2, v. 1055 |
| 173 |
JOSAPHAT |
Amant trop glorieux, Amant trop t?m?raire, |
Acte 4, sc. 2, v. 1059 |
| 174 |
AMALAZIE |
Ignorez-le Seigneur ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1063 |
| 175 |
JOSAPHAT |
Et de quelque respect qu'il force ses d?sirs |
Acte 4, sc. 2, v. 1065 |
| 176 |
ARACHE |
L?, Nacor aux tourments donne son corps en butte, |
Acte 4, sc. 3, v. 1075 |
| 177 |
ARACHE |
Quelque appareil de mort que l'on lui vienne offrir, |
Acte 4, sc. 3, v. 1077 |
| 178 |
ARACHE |
D'une esp?rance avide il d?vore ses peines ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1080 |
| 179 |
ARACHE |
Et voyant leurs appr?ts ainsi que des amorces, |
Acte 4, sc. 3, v. 1083 |
| 180 |
ARACHE |
Il leur d?sire m?me une part de ses forces : |
Acte 4, sc. 3, v. 1084 |
| 181 |
ARACHE |
Ils s'effor?aient de loin de l'achever des yeux ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1090 |
| 182 |
ARACHE |
Ils s'arment et Nacor les attend au combat, |
Acte 4, sc. 3, v. 1093 |
| 183 |
ARACHE |
Mais son corps tout perc? visiblement s'abat ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1094 |
| 184 |
ARACHE |
? force de fouir ils poursuivent son ?me ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1096 |
| 185 |
ARACHE |
Se vengent sur le corps qui la leur veut cacher, |
Acte 4, sc. 3, v. 1098 |
| 186 |
ARACHE |
Ils pensent la trouver ? force d'ouvertures, |
Acte 4, sc. 3, v. 1100 |
| 187 |
ARACHE |
Lui montrent cent endroits pour la faire sortir, |
Acte 4, sc. 3, v. 1102 |
| 188 |
ARACHE |
Trouve encor que le coeur retarde sa sortie, |
Acte 4, sc. 3, v. 1104 |
| 189 |
ARACHE |
Avec quelque esp?rance elle entre dans ce fort |
Acte 4, sc. 3, v. 1105 |
| 190 |
ARACHE |
Mais ce dernier mourant ressent enfin sa mort, |
Acte 4, sc. 3, v. 1106 |
| 191 |
ARACHE |
Tout le corps en fr?mit sa force diminue |
Acte 4, sc. 3, v. 1107 |
| 192 |
ARACHE |
Et d?daignant ce l?che apr?s si peu d'efforts |
Acte 4, sc. 3, v. 1109 |
| 193 |
ARACHE |
D'un soupir indign? laisse tomber son corps. |
Acte 4, sc. 3, v. 1110 |
| 194 |
AMALAZIE |
? bienheureux Nacor ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1111 |
| 195 |
JOSAPHAT |
Je vous redonne encore une enti?re puissance |
Acte 4, sc. 3, v. 1139 |
| 196 |
JOSAPHAT |
Mais avec la justice accordez la cl?mence ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1140 |
| 197 |
JOSAPHAT |
Ah ! Je ne pr?tends pas, de vous vouloir forcer, |
Acte 4, sc. 3, v. 1149 |
| 198 |
ARACHE |
Madame encor ce mot il ajouta, ma peine |
Acte 4, sc. 3, v. 1168 |
| 199 |
ARACHE |
Il e?t ?t? coupable en ne l'adorant pas, |
Acte 4, sc. 3, v. 1182 |
| 200 |
ARACHE |
? se faire adorer du plus grand des Monarques, |
Acte 4, sc. 3, v. 1184 |
| 201 |
ARACHE |
Et le sang de Nacor se fait sentir en moi. |
Acte 4, sc. 3, v. 1194 |
| 202 |
JOSAPHAT |
Dont le secret ressort agit en tant de lieux, |
Acte 4, sc. 3, v. 1198 |
| 203 |
ARACHE |
Ne pouvait entre nous apporter des obstacles ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1204 |
| 204 |
ARACHE |
Il nous faut emp?cher la mort de la Princesse, |
Acte 4, sc. 3, v. 1211 |
| 205 |
JOSAPHAT |
Ah ! Fid?le Nacor, |
Acte 4, sc. 4, v. 1217 |
| 206 |
JOSAPHAT |
Est-ce toi que je vois ; quoi donc tu vis encor, |
Acte 4, sc. 4, v. 1218 |
| 207 |
BARLAAM |
Seigneur, Nacor est mort je veux mourir aussi ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1230 |
| 208 |
ABENNER |
Suis-je encor trahi ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1236 |
| 209 |
BARLAAM |
Retient encore votre ?me aux attaches du monde ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1248 |
| 210 |
BARLAAM |
Qu'on me m?ne ? la mort. |
Acte 4, sc. 4, v. 1253 |
| 211 |
ABENNER |
?coute Barlaam, j'ai diff?r? ta mort, |
Acte 5, sc. 1, v. 1261 |
| 212 |
BARLAAM |
Vous pouvez disposer de mon sort, |
Acte 5, sc. 1, v. 1262 |
| 213 |
ABENNER |
M?me pour l'adorer je vous assigne un lieu, |
Acte 5, sc. 1, v. 1274 |
| 214 |
ABENNER |
Suppose que ton Dieu soit le seul adorable, |
Acte 5, sc. 1, v. 1279 |
| 215 |
ABENNER |
Qu'importe que mon fils manifeste sa Loi, |
Acte 5, sc. 1, v. 1285 |
| 216 |
BARLAAM |
Ordonnez contre moi les plus rudes supplices ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1292 |
| 217 |
BARLAAM |
Et comme sur le corps qu'on agisse sur l'?me ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1296 |
| 218 |
BARLAAM |
De ne pouvoir souffrir ce que le corps endure : |
Acte 5, sc. 1, v. 1300 |
| 219 |
BARLAAM |
Vous qui m'avez form? d'une essence impassible, |
Acte 5, sc. 1, v. 1303 |
| 220 |
BARLAAM |
Accordez cette gr?ce ? mes justes transports, |
Acte 5, sc. 1, v. 1305 |
| 221 |
BARLAAM |
Et me donnez ici la nature du corps : |
Acte 5, sc. 1, v. 1306 |
| 222 |
BARLAAM |
Le corps voudrait former une contraire envie, |
Acte 5, sc. 1, v. 1307 |
| 223 |
BARLAAM |
Il voudrait pour souffrir ?tre fait immortel, |
Acte 5, sc. 1, v. 1309 |
| 224 |
BARLAAM |
C'est trop me retarder sortons de cette vie ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1311 |
| 225 |
ABENNER |
Je tremble, leur abord marque quelque tristesse. |
Acte 5, sc. 2, v. 1328 |
| 226 |
ABENNER |
Pourquoi retarde-t-on la mort de ce rebelle, |
Acte 5, sc. 3, v. 1335 |
| 227 |
ABENNER |
Ah ! C'est trop le d?fendre, ? ! Dieux vous l'emportez, |
Acte 5, sc. 3, v. 1342 |
| 228 |
AMALAZIE |
Enfin vous l'ordonnez ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1344 |
| 229 |
AMALAZIE |
Aussi l'avons-nous fait, il est mort ? nos yeux ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1346 |
| 230 |
ABENNER |
Il est donc mort ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1348 |
| 231 |
ABENNER |
Et vous voulez encore qu'on vous croie innocents, |
Acte 5, sc. 3, v. 1353 |
| 232 |
ABENNER |
J'abhorre vos Autels, je veux ?tre Chr?tien, |
Acte 5, sc. 3, v. 1357 |
| 233 |
ABENNER |
Je vous force ? vous taire, |
Acte 5, sc. 3, v. 1380 |
| 234 |
ARACHE |
Le Prince n'est point mort. |
Acte 5, sc. 3, v. 1383 |
| 235 |
ABENNER |
De la mort de mon fils l'une et l'autre est complice, |
Acte 5, sc. 3, v. 1384 |
| 236 |
JOSAPHAT |
Seigneur je viens chercher un juge inexorable, |
Acte 5, sc. 4, v. 1395 |
| 237 |
JOSAPHAT |
J'appelle devant vous d'un arr?t favorable ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1396 |
| 238 |
JOSAPHAT |
Plus que vous, plus que moi, je l'aime et je l'adore, |
Acte 5, sc. 4, v. 1411 |
| 239 |
JOSAPHAT |
Apr?s lui plus que moi mon ?me vous honore. |
Acte 5, sc. 4, v. 1412 |
| 240 |
ABENNER |
Nos lois veulent sa mort ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1415 |
| 241 |
AMALAZIE |
La mort de tous les miens m'arracha quelques larmes, |
Acte 5, sc. 4, v. 1436 |
| 242 |
AMALAZIE |
Ou de la mort d'un p?re ou bien de ma prison ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1438 |
| 243 |
ABENNER |
T'adorent, et l'Europe, et l'Afrique et l'Asie ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1456 |
| 244 |
ABENNER |
Scandale ? tous les Dieux qu'ont form? les mortels, |
Acte 5, sc. 4, v. 1457 |
| 245 |
ABENNER |
Ces Dieux sont tous de corps que n'ont-ils eu des ?mes, |
Acte 5, sc. 4, v. 1459 |
| 246 |
ABENNER |
N'importe, allons d?truire et leurs corps et leurs noms |
Acte 5, sc. 4, v. 1461 |
| 247 |
JOSAPHAT |
Pendant notre entretien touchait Arache encor, |
Acte 5, sc. 4, v. 1469 |
| 248 |
JOSAPHAT |
Dont l'?me a ressenti la vertu de Nacor. |
Acte 5, sc. 4, v. 1470 |
| 249 |
JOSAPHAT |
Et parmi les transports dont mon ?me est saisie, |
Acte 5, sc. 4, v. 1483 |
| 250 |
ABENNER |
Enfin je te l'ordonne et te remets ces marques, |
Acte 5, sc. 4, v. 1491 |
| 251 |
ABENNER |
De pleine autorit? je te c?de mes droits, |
Acte 5, sc. 4, v. 1493 |
| 252 |
ABENNER |
H? bien, travaillons-y puisque le Ciel l'ordonne ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1528 |
| 253 |
JOSAPHAT |
Et de l'autorit? que vous m'avez donn?e, |
Acte 5, sc. 4, v. 1531 |
| 254 |
JOSAPHAT |
Allons voir Barlaam, et que l'on dresse encor, |
Acte 5, sc. 4, v. 1553 |
| 255 |
JOSAPHAT |
Un superbe s?pulcre aux m?nes de Nacor. |
Acte 5, sc. 4, v. 1554 |
Lexique d'un texte