| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ROXANE |
Elle est de cent remords l'effroyable refuge |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 2 |
ROXANE |
Et loin dedans ses voeux d'implorer leur cl?mence |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 3 |
ROXANE |
Cette l?che contre elle implore leur vengeance. |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 4 |
ROXANE |
Punis-tu des forfaits que toi-m?me as commis. |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 5 |
ROXANE |
Non, non, ce n'est point d'eux que j'attendrai ma mort |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 6 |
ROXANE |
Leur d?cret ?ternel m'a fait un autre sort, |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 7 |
ROXANE |
Et le fier Orondate entrouvrant nos murailles, |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
| 8 |
ROXANE |
Fouler un tas de corps ? ses pieds terrass?, |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
| 9 |
ROXANE |
? force de grands coups se tracer un passage |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 10 |
ROXANE |
Si tu te plais ? vivre, implore ton pardon |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
| 11 |
ROXANE |
? force d'attentats j'?tablis mon bonheur, |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 12 |
ROXANE |
Que si par leurs secours je poss?de Orondate |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 13 |
ROXANE |
Quelque puissant remords qu'ils nous fassent sentir |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
| 14 |
ROXANE |
Et voyant mes forfaits l'un et l'autre se suivre, |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
| 15 |
ARBATE |
Ma Princesse Orondate. |
Acte 1, sc. 2, v. 51 |
| 16 |
ROXANE |
Est-il victorieux, o? sont nos ennemis, |
Acte 1, sc. 2, v. 52 |
| 17 |
ROXANE |
H? bien cet Orondate. |
Acte 1, sc. 2, v. 55 |
| 18 |
ARBATE |
Mais voulant s'efforcer d'y faire quelques br?ches, |
Acte 1, sc. 2, v. 62 |
| 19 |
ARBATE |
Le divin Orondate ? qui ces grands obstacles |
Acte 1, sc. 2, v. 69 |
| 20 |
ARBATE |
Dans son grand d?sespoir il ?tait formidable : |
Acte 1, sc. 2, v. 89 |
| 21 |
ARBATE |
En vain il se raidit contre tout ce torrent |
Acte 1, sc. 2, v. 91 |
| 22 |
ARBATE |
J'unis tous ces rapports, j'assemble tous ses traits |
Acte 1, sc. 2, v. 99 |
| 23 |
ARBATE |
Et mon ?me courant de portraits en portraits |
Acte 1, sc. 2, v. 100 |
| 24 |
ARBATE |
En le cherchant dans lui je rencontre Orondate, |
Acte 1, sc. 2, v. 101 |
| 25 |
ARBATE |
O? l'ordre qu'ils ont eu le retient et l'envoie, |
Acte 1, sc. 2, v. 106 |
| 26 |
ROXANE |
Avecque des transports mon ?me le d?sire, |
Acte 1, sc. 2, v. 113 |
| 27 |
ROXANE |
Ajoute donc la force ? ton commandement, |
Acte 1, sc. 2, v. 120 |
| 28 |
ROXANE |
Viens-moi fortifier pour cette ob?issance, |
Acte 1, sc. 2, v. 122 |
| 29 |
ROXANE |
Ne voyons point encor ce dangereux vainqueur |
Acte 1, sc. 2, v. 127 |
| 30 |
ROXANE |
Et mettez Orondate en cet appartement. |
Acte 1, sc. 2, v. 131 |
| 31 |
ROXANE |
Et surtout observez l'ordre que je vous donne, |
Acte 1, sc. 2, v. 134 |
| 32 |
ROXANE |
De pleine autorit? je forme des projets, |
Acte 1, sc. 3, v. 139 |
| 33 |
ROXANE |
Vous ne me dites point la prise d'Orondate. |
Acte 1, sc. 4, v. 153 |
| 34 |
PERDICAS |
Orondate est ici. |
Acte 1, sc. 4, v. 154 |
| 35 |
ROXANE |
Le sort nous en pr?sente une m?me mati?re, |
Acte 1, sc. 4, v. 157 |
| 36 |
ROXANE |
De ne point insulter au sort d'un malheureux. |
Acte 1, sc. 4, v. 164 |
| 37 |
ROXANE |
Vous savez l'impuissance o? le sort nous a mis |
Acte 1, sc. 5, v. 180 |
| 38 |
SÉLEUCUS |
Une importante affaire. |
Acte 1, sc. 5, v. 194 |
| 39 |
SÉLEUCUS |
Je demande Orondate et c'est ce qui m'am?ne, |
Acte 1, sc. 5, v. 197 |
| 40 |
SÉLEUCUS |
Je demande Orondate. |
Acte 1, sc. 5, v. 205 |
| 41 |
ROXANE |
Et dont l'?me forc?e et double sur ce point |
Acte 1, sc. 5, v. 215 |
| 42 |
PERDICAS |
Avant que l'accorder Perdicas p?rira. |
Acte 1, sc. 5, v. 220 |
| 43 |
ROXANE |
Avant que se r?soudre ? donner Orondate, |
Acte 1, sc. 5, v. 221 |
| 44 |
CASSANDER |
Prince c'est un trait? qu'on ne peut accorder, |
Acte 1, sc. 5, v. 224 |
| 45 |
CASSANDER |
Et si jusqu'? ce prix l'on porte votre ?change, |
Acte 1, sc. 5, v. 225 |
| 46 |
SÉLEUCUS |
Ah ! De tels Conseillers conseil bien assorti, |
Acte 1, sc. 5, v. 228 |
| 47 |
PERDICAS |
Et j'ai fait un effort dont vous ?tes indigne. |
Acte 1, sc. 5, v. 234 |
| 48 |
PERDICAS |
Et chez mes ennemis vous l'avez corrompue, |
Acte 1, sc. 5, v. 242 |
| 49 |
SÉLEUCUS |
Vous attendez la mort ? l'abri des murailles |
Acte 1, sc. 5, v. 253 |
| 50 |
SÉLEUCUS |
Et ce nom glorieux est au-dessus de vous. |
Acte 1, sc. 5, v. 259 |
| 51 |
PERDICAS |
Sans le respect des yeux qui se portent sur nous. |
Acte 1, sc. 5, v. 260 |
| 52 |
SÉLEUCUS |
Et si votre Conseil ne rel?che Orondate. |
Acte 1, sc. 5, v. 265 |
| 53 |
CASSANDER |
Suffit pour me chasser qu'elle loge Orondate |
Acte 1, sc. 7, v. 290 |
| 54 |
CASSANDER |
Malheureux Cassender trop heureux Orondate |
Acte 1, sc. 7, v. 293 |
| 55 |
CASSANDER |
De deux infortun?s, nous ferons deux contents. |
Acte 1, sc. 7, v. 300 |
| 56 |
CASSANDER |
? force de bonheur tu deviens malheureux, |
Acte 1, sc. 7, v. 304 |
| 57 |
CASSANDER |
C'est ? vous d'accorder deux rivaux d?plorables, |
Acte 1, sc. 7, v. 305 |
| 58 |
CASSANDER |
? cr?er de nous deux deux amants fortun?s. |
Acte 1, sc. 7, v. 308 |
| 59 |
CASSANDER |
Re?oivent moins d'honneur du c?t? des mortels, |
Acte 1, sc. 7, v. 328 |
| 60 |
ROXANE |
Quand vous serez lav? de la mort d'Alexandre, |
Acte 1, sc. 7, v. 341 |
| 61 |
CASSANDER |
Pour trouver dans sa mort la cause de ta haine |
Acte 1, sc. 8, v. 346 |
| 62 |
CASSANDER |
Je veux devant tes yeux devenir plus horrible, |
Acte 1, sc. 8, v. 350 |
| 63 |
OROONDATE |
Toi des Arr?ts du sort ex?cuteur profane |
Acte 2, sc. 1, v. 369 |
| 64 |
OROONDATE |
Rien que la seule horreur n'habite dans ces lieux, |
Acte 2, sc. 2, v. 384 |
| 65 |
OROONDATE |
Lui viennent demander le prix de leurs forfaits. |
Acte 2, sc. 2, v. 388 |
| 66 |
OROONDATE |
Portrait que mon esprit a vivement form? |
Acte 2, sc. 2, v. 395 |
| 67 |
OROONDATE |
Rends encore cet office ? ces yeux qui t'ont fait, |
Acte 2, sc. 2, v. 400 |
| 68 |
CASSANDER |
Soldats n'avancez point, qu'on se tienne ? la porte. |
Acte 2, sc. 3, v. 405 |
| 69 |
OROONDATE |
Ah ! Tra?tre est-ce sur moi que ta fureur se porte, |
Acte 2, sc. 3, v. 406 |
| 70 |
CASSANDER |
Elle a voulu ta mort je lui fais ce pr?sent. |
Acte 2, sc. 3, v. 411 |
| 71 |
CASSANDER |
Mon coeur sent un remords qu'il n'a jamais connu. |
Acte 2, sc. 3, v. 415 |
| 72 |
OROONDATE |
Et d?s lors qu'? ce point est mont? l'habitude |
Acte 2, sc. 3, v. 417 |
| 73 |
OROONDATE |
Et c'est moins un remords qu'un effet de ta crainte. |
Acte 2, sc. 3, v. 422 |
| 74 |
ROXANE |
Viens rendre par ma mort ton attentat facile, |
Acte 2, sc. 4, v. 426 |
| 75 |
ROXANE |
Par un regard mortel explique ton d?sir : |
Acte 2, sc. 4, v. 428 |
| 76 |
CASSANDER |
J'en saurai bien sortir. |
Acte 2, sc. 4, v. 433 |
| 77 |
OROONDATE |
? ses propres remords il ne s'est point ravi. |
Acte 2, sc. 4, v. 436 |
| 78 |
OROONDATE |
Je m'efforce ? p?rir non pas ? me sauver. |
Acte 2, sc. 5, v. 439 |
| 79 |
OROONDATE |
La g?n?rosit? me force ? la d?fendre |
Acte 2, sc. 5, v. 490 |
| 80 |
ROXANE |
Songez que dans l'?tat o? le sort vous a mis, |
Acte 2, sc. 5, v. 495 |
| 81 |
ROXANE |
Et que dans les transports dont leur ?me est saisie, |
Acte 2, sc. 5, v. 497 |
| 82 |
OROONDATE |
D'effroyables efforts. |
Acte 2, sc. 5, v. 503 |
| 83 |
OROONDATE |
Ce que peuvent sentir et l'esprit et le corps, |
Acte 2, sc. 5, v. 504 |
| 84 |
OROONDATE |
Elle sent sous votre ordre une double torture. |
Acte 2, sc. 5, v. 509 |
| 85 |
ROXANE |
Ah ! Je verrai plut?t la mort de Statira |
Acte 2, sc. 5, v. 519 |
| 86 |
ROXANE |
Et mon oeil de sa mort ? demi consol? |
Acte 2, sc. 5, v. 523 |
| 87 |
ROXANE |
Orondate, jugez de quoi je suis capable, |
Acte 2, sc. 5, v. 546 |
| 88 |
OROONDATE |
De tout hors d'un seul point je vous croirai capable. |
Acte 2, sc. 5, v. 549 |
| 89 |
ROXANE |
Ah ! C'est trop m'irriter Orondate, Orondate, |
Acte 2, sc. 5, v. 557 |
| 90 |
OROONDATE |
N'importe allons Arbate. |
Acte 2, sc. 5, v. 558 |
| 91 |
ROXANE |
Ah ! Tyran orgueilleux tu ne sais pas r?gner |
Acte 2, sc. 6, v. 567 |
| 92 |
ROXANE |
Tu m?nages trop mal les forces d'une esclave, |
Acte 2, sc. 6, v. 569 |
| 93 |
HEZIONNE |
Que cet effort est beau que vous faites sur vous. |
Acte 2, sc. 6, v. 571 |
| 94 |
ROXANE |
Si j'en porte le nom ma puissance est bien vaine, |
Acte 2, sc. 7, v. 590 |
| 95 |
ROXANE |
Et ce d?sesp?r? s'immolait Orondate, |
Acte 2, sc. 7, v. 594 |
| 96 |
PERDICAS |
Je viens en sa faveur de sauver Orondate, |
Acte 2, sc. 7, v. 602 |
| 97 |
PERDICAS |
J'ai d'abord apais? ce premier mouvement. |
Acte 2, sc. 7, v. 607 |
| 98 |
ROXANE |
Je m'?tonne fort peu de son ressentiment. |
Acte 2, sc. 7, v. 608 |
| 99 |
PERDICAS |
Comme il est violent son transport dure peu, |
Acte 2, sc. 7, v. 611 |
| 100 |
PERDICAS |
L'heureux Orondate elle en a ma promesse. |
Acte 2, sc. 7, v. 621 |
| 101 |
ROXANE |
Ah ! Rivale insolente orgueilleuse Princesse, |
Acte 2, sc. 7, v. 622 |
| 102 |
PERDICAS |
Orondate le veut. |
Acte 2, sc. 7, v. 635 |
| 103 |
ROXANE |
De peur de m'emporter je ne la veux point voir |
Acte 2, sc. 7, v. 643 |
| 104 |
PERDICAS |
Encor ne peut-il fuir votre connaissance |
Acte 2, sc. 8, v. 649 |
| 105 |
PERDICAS |
Vous la portez trop haut |
Acte 2, sc. 8, v. 651 |
| 106 |
STATIRA |
Comme une belle issue aux choses d?plorables, |
Acte 2, sc. 8, v. 662 |
| 107 |
STATIRA |
Je saurai par ma mort. |
Acte 2, sc. 8, v. 663 |
| 108 |
PERDICAS |
Ma mort pr?c?derait l'effet de mon envie, |
Acte 2, sc. 8, v. 666 |
| 109 |
PERDICAS |
Et pour expier l'horreur d'un demi-crime |
Acte 2, sc. 8, v. 673 |
| 110 |
PERDICAS |
Mais en vous ?pargnant il veut perdre Orondate |
Acte 2, sc. 8, v. 677 |
| 111 |
PERDICAS |
Qu'? vous comme ? Roxane Orondate est trop cher, |
Acte 2, sc. 8, v. 680 |
| 112 |
PERDICAS |
Le cruel me r?pond que sa mort est ma vie. |
Acte 2, sc. 8, v. 681 |
| 113 |
STATIRA |
Que t'a fait Orondate. |
Acte 2, sc. 8, v. 683 |
| 114 |
PERDICAS |
Orondate l'est moins. |
Acte 2, sc. 8, v. 687 |
| 115 |
PERDICAS |
Je ne rends point au sort un pr?sent qu'il me donne. |
Acte 2, sc. 8, v. 694 |
| 116 |
STATIRA |
Tu me verras tirer ce coeur hors de mon sein, |
Acte 2, sc. 8, v. 700 |
| 117 |
STATIRA |
S'?mouvoir par l'horreur de tomber en tes mains |
Acte 2, sc. 8, v. 704 |
| 118 |
STATIRA |
Orondate c'est toi que Statira veut suivre |
Acte 2, sc. 8, v. 705 |
| 119 |
STATIRA |
Ne crois point par sa mort tirer autre avantage |
Acte 2, sc. 8, v. 709 |
| 120 |
PERDICAS |
Vous verrez vous verrez ce fortun? rival |
Acte 2, sc. 8, v. 715 |
| 121 |
PERDICAS |
Mais de cet entretien favorable ou fatal, |
Acte 2, sc. 8, v. 716 |
| 122 |
PERDICAS |
Sa gr?ce est apparente ou sa mort manifeste |
Acte 2, sc. 8, v. 718 |
| 123 |
OROONDATE |
Transports d?licieux ravissements si doux |
Acte 3, sc. 1, v. 723 |
| 124 |
OROONDATE |
Je ne puis supporter cette joie infinie |
Acte 3, sc. 1, v. 729 |
| 125 |
OROONDATE |
Si je sors de moi-m?me ? de simples d?sirs |
Acte 3, sc. 1, v. 735 |
| 126 |
OROONDATE |
Croyons-nous fortun?s pendant le cours d'un songe, |
Acte 3, sc. 1, v. 746 |
| 127 |
OROONDATE |
Elle s'en va sortir par un soupir de joie, |
Acte 3, sc. 1, v. 750 |
| 128 |
OROONDATE |
Esprit trop orgueilleux qu'est-ce que tu proposes, |
Acte 3, sc. 1, v. 754 |
| 129 |
OROONDATE |
De ma divinit? l'adorable pr?sence |
Acte 3, sc. 1, v. 757 |
| 130 |
OROONDATE |
Se pr?parer sans force ? l'?clat d'un tonnerre, |
Acte 3, sc. 1, v. 766 |
| 131 |
OROONDATE |
Elle m'a d?j? dit cette horrible sentence, |
Acte 3, sc. 1, v. 769 |
| 132 |
OROONDATE |
Votre Alexandre est mort et je suis innocent, |
Acte 3, sc. 1, v. 779 |
| 133 |
OROONDATE |
Mais las je sens d'accord et mon oeil et ma langue, |
Acte 3, sc. 1, v. 790 |
| 134 |
STATIRA |
Ne puis-je point revoir le vivant Orondate |
Acte 3, sc. 1, v. 798 |
| 135 |
STATIRA |
Qui m?me apr?s ta mort j'ai conserv? mon coeur |
Acte 3, sc. 1, v. 800 |
| 136 |
STATIRA |
Apr?s l'avoir gard? je te force ? le rendre, |
Acte 3, sc. 1, v. 802 |
| 137 |
STATIRA |
Orondate. |
Acte 3, sc. 2, v. 805 |
| 138 |
STATIRA |
Levez-vous Orondate et prenez cette place. |
Acte 3, sc. 2, v. 813 |
| 139 |
STATIRA |
H? bien mes ennemis m'accordent une gr?ce, |
Acte 3, sc. 2, v. 814 |
| 140 |
OROONDATE |
Que de vous procurer ce mortel entretien. |
Acte 3, sc. 2, v. 827 |
| 141 |
OROONDATE |
Joignit presque ma mort ? mon bannissement, |
Acte 3, sc. 2, v. 836 |
| 142 |
OROONDATE |
D?s lors j'abandonnai le soin de la victoire |
Acte 3, sc. 2, v. 838 |
| 143 |
OROONDATE |
Je ne murmurai point contre votre ordonnance. |
Acte 3, sc. 2, v. 849 |
| 144 |
STATIRA |
Orondate innocent Orondate coupable, |
Acte 3, sc. 2, v. 854 |
| 145 |
STATIRA |
L'amour ne put souffrir Orondate coupable |
Acte 3, sc. 2, v. 857 |
| 146 |
STATIRA |
L'abord d'un criminel lui parut effroyable, |
Acte 3, sc. 2, v. 858 |
| 147 |
STATIRA |
Et mon honneur formant un parti plus puissant |
Acte 3, sc. 2, v. 859 |
| 148 |
STATIRA |
Ne put point supporter Orondate innocent, |
Acte 3, sc. 2, v. 860 |
| 149 |
STATIRA |
O? l'horrible Roxane augmentant nos douleurs |
Acte 3, sc. 2, v. 883 |
| 150 |
STATIRA |
Encore en ces moments partagiez-vous mon ?me |
Acte 3, sc. 2, v. 885 |
| 151 |
OROONDATE |
Passons dans les transports les moments qu'on nous laisse. |
Acte 3, sc. 2, v. 889 |
| 152 |
OROONDATE |
Encore en endurant agr?erais-je ma peine |
Acte 3, sc. 2, v. 897 |
| 153 |
OROONDATE |
Et que de mon c?t? je puis nommer mortelle, |
Acte 3, sc. 2, v. 906 |
| 154 |
OROONDATE |
Madame votre mort suivra votre r?ponse. |
Acte 3, sc. 2, v. 909 |
| 155 |
OROONDATE |
Je vous ai dit mon ordre. |
Acte 3, sc. 2, v. 911 |
| 156 |
OROONDATE |
Et vous n'ignorez pas ce que vous devez faire. |
Acte 3, sc. 2, v. 922 |
| 157 |
OROONDATE |
Mais la mort. |
Acte 3, sc. 2, v. 929 |
| 158 |
STATIRA |
Orondate elle n'a rien d'horrible |
Acte 3, sc. 2, v. 929 |
| 159 |
STATIRA |
La mort proche de lui serait tout mon d?sir. |
Acte 3, sc. 2, v. 932 |
| 160 |
OROONDATE |
Quoique dans ces deux choix ma mort soit manifeste, |
Acte 3, sc. 2, v. 933 |
| 161 |
OROONDATE |
J'aimerais mieux ma Reine infid?le que morte. |
Acte 3, sc. 2, v. 937 |
| 162 |
STATIRA |
L'amour que j'ai pour vous ne para?t point si forte |
Acte 3, sc. 2, v. 938 |
| 163 |
STATIRA |
Elle fait sur mon ?me un diff?rent effort, |
Acte 3, sc. 2, v. 939 |
| 164 |
STATIRA |
J'aimerais moins mon Prince infid?le que mort, |
Acte 3, sc. 2, v. 940 |
| 165 |
STATIRA |
Dans les bras de la mort qu'aux mains de ma rivale, |
Acte 3, sc. 2, v. 942 |
| 166 |
OROONDATE |
Et digne ex?cuteur de l'ordre de tes ma?tres, |
Acte 3, sc. 2, v. 946 |
| 167 |
OROONDATE |
Mais je vois l'un et l'autre et dans ce fier abord |
Acte 3, sc. 2, v. 947 |
| 168 |
OROONDATE |
Je lis dedans les yeux l'arr?t de notre mort. |
Acte 3, sc. 2, v. 948 |
| 169 |
ROXANE |
Les remords qu'on se fait tiennent de la bassesse, |
Acte 3, sc. 3, v. 950 |
| 170 |
ROXANE |
J'ai jur? votre mort j'en ai conclu l'arr?t, |
Acte 3, sc. 3, v. 960 |
| 171 |
ROXANE |
Aujourd'hui qu'Orondate avec tous ses m?pris |
Acte 3, sc. 3, v. 967 |
| 172 |
ROXANE |
Jusques au d?sespoir a port? mes esprits, |
Acte 3, sc. 3, v. 968 |
| 173 |
ROXANE |
Je ne puis plus forcer tous ces grands mouvements |
Acte 3, sc. 3, v. 971 |
| 174 |
ROXANE |
Si vous ne m'opposez la t?te d'Orondate, |
Acte 3, sc. 3, v. 974 |
| 175 |
STATIRA |
Cet horrible habitude ? le vouloir r?pandre, |
Acte 3, sc. 3, v. 1001 |
| 176 |
STATIRA |
Vous a fait prendre part ? la mort d'Alexandre |
Acte 3, sc. 3, v. 1002 |
| 177 |
STATIRA |
Redoubla par ses voeux la force du poison, |
Acte 3, sc. 3, v. 1004 |
| 178 |
ROXANE |
H? bien j'ach?verai cet important ouvrage, |
Acte 3, sc. 3, v. 1014 |
| 179 |
OROONDATE |
L'impuissance o? je suis t'avait fortifi? |
Acte 3, sc. 3, v. 1023 |
| 180 |
OROONDATE |
Et que sa l?chet? me for?a de ha?r, |
Acte 3, sc. 3, v. 1028 |
| 181 |
OROONDATE |
Fais indigne rival que je te porte envie, |
Acte 3, sc. 3, v. 1034 |
| 182 |
PERDICAS |
Mon coeur d?savouerait un si mortel office, |
Acte 3, sc. 3, v. 1038 |
| 183 |
STATIRA |
Orondate vivra s'il peut vivre sans moi. |
Acte 3, sc. 3, v. 1047 |
| 184 |
STATIRA |
Orondate vivez non point pour ma rivale. |
Acte 3, sc. 3, v. 1050 |
| 185 |
STATIRA |
J'aime mieux vous voir mort que vous voir infid?le. |
Acte 3, sc. 3, v. 1053 |
| 186 |
OROONDATE |
Elle conserve encore un peu de jalousie, |
Acte 3, sc. 3, v. 1058 |
| 187 |
STATIRA |
Orondate la vie a-t-elle tant d'appas |
Acte 3, sc. 3, v. 1063 |
| 188 |
STATIRA |
Souffrez que par ma mort j'?gale ce bienfait, |
Acte 3, sc. 3, v. 1068 |
| 189 |
OROONDATE |
Et je mourrais d'horreur si tu me la donnais |
Acte 3, sc. 3, v. 1075 |
| 190 |
STATIRA |
Venge-toi d'Orondate aux d?pends de ma t?te, |
Acte 3, sc. 3, v. 1078 |
| 191 |
STATIRA |
C'est par ma seule mort. |
Acte 3, sc. 3, v. 1088 |
| 192 |
ROXANE |
Quelle des passions est en toi la plus forte |
Acte 3, sc. 3, v. 1093 |
| 193 |
ROXANE |
Ou voir vivre Orondate ou voir la Reine morte, |
Acte 3, sc. 3, v. 1094 |
| 194 |
OROONDATE |
Apr?s si tu le veux Orondate mourra. |
Acte 3, sc. 3, v. 1096 |
| 195 |
STATIRA |
Fille de Cohortan perds dedans ta furie |
Acte 3, sc. 3, v. 1097 |
| 196 |
STATIRA |
Et portant dans ton sein ta derni?re vigueur |
Acte 3, sc. 3, v. 1099 |
| 197 |
STATIRA |
Viens frapper Orondate au travers de mon coeur |
Acte 3, sc. 3, v. 1100 |
| 198 |
STATIRA |
Dans Statira je meurs et vis dans Orondate. |
Acte 3, sc. 3, v. 1113 |
| 199 |
ROXANE |
Orondate rentrez. |
Acte 3, sc. 3, v. 1130 |
| 200 |
STATIRA |
Roxane ? Perdicas, d?robez Orondate. |
Acte 3, sc. 3, v. 1134 |
| 201 |
PERDICAS |
Avant qu'accorder l'autre on m'arrachera l'?me. |
Acte 3, sc. 3, v. 1137 |
| 202 |
PERDICAS |
Toi de porter le fer au coeur de ma Princesse. |
Acte 3, sc. 3, v. 1142 |
| 203 |
ROXANE |
La fortune en tous lieux m'ordonne des batailles |
Acte 4, sc. 1, v. 1153 |
| 204 |
ROXANE |
Elle m'en fait dedans et dehors nos murailles, |
Acte 4, sc. 1, v. 1154 |
| 205 |
ROXANE |
Aux portes Artaxerxe avec Lysimachus |
Acte 4, sc. 1, v. 1155 |
| 206 |
ROXANE |
Ils vont dans mon s?pulcre enterrer leurs forfaits |
Acte 4, sc. 1, v. 1164 |
| 207 |
ROXANE |
De tous ces criminels forme-toi des victimes, |
Acte 4, sc. 1, v. 1166 |
| 208 |
ROXANE |
Et dehors r?servant ce revers ? vos mains, |
Acte 4, sc. 1, v. 1171 |
| 209 |
ROXANE |
Mais dans mon ch?timent ?tre rempli d'horreur, |
Acte 4, sc. 1, v. 1175 |
| 210 |
ROXANE |
? quelque autre dessein mon ordre les r?serve, |
Acte 4, sc. 1, v. 1182 |
| 211 |
HEZIONNE |
Pour moi comme pour lui cet ordre est un myst?re. |
Acte 4, sc. 2, v. 1186 |
| 212 |
ROXANE |
D'un bras fumant encor du sang de ma rivale |
Acte 4, sc. 2, v. 1190 |
| 213 |
ROXANE |
Go?teront par leur mort quelque part d'all?geance, |
Acte 4, sc. 2, v. 1194 |
| 214 |
HEZIONNE |
Parlez-vous d'Orondate ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1197 |
| 215 |
ROXANE |
Ne porte point mon bras sur cette ch?re t?te, |
Acte 4, sc. 2, v. 1198 |
| 216 |
ROXANE |
C'est dessus Statira que je borne mes crimes |
Acte 4, sc. 2, v. 1201 |
| 217 |
ROXANE |
Mon coeur en quelque sorte en sera consol?, |
Acte 4, sc. 2, v. 1204 |
| 218 |
ROXANE |
Va donc voir Orondate et de ma part lui dire |
Acte 4, sc. 2, v. 1205 |
| 219 |
ARBATE |
Il pourrait bien former une entreprise ?gale, |
Acte 4, sc. 4, v. 1246 |
| 220 |
ROXANE |
Contre nos ennemis ils font quelque sortie |
Acte 4, sc. 4, v. 1249 |
| 221 |
ROXANE |
H?zionne, Orondate ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1288 |
| 222 |
HEZIONNE |
J'ai trouv? ce H?ros qui d?vorait son mal, |
Acte 4, sc. 6, v. 1290 |
| 223 |
HEZIONNE |
Ce coeur auparavant plus fort que ses malheurs |
Acte 4, sc. 6, v. 1293 |
| 224 |
ROXANE |
Toi mortelle douleur que pressent mes amours |
Acte 4, sc. 6, v. 1297 |
| 225 |
ROXANE |
Mon malheur s'est acquis cent sortes d'ennemis. |
Acte 4, sc. 7, v. 1306 |
| 226 |
ARBATE |
Cassander Perdicas que leur amour emporte |
Acte 4, sc. 7, v. 1307 |
| 227 |
ARBATE |
Ont saisi du Palais et l'enceinte et la porte, |
Acte 4, sc. 7, v. 1308 |
| 228 |
ARBATE |
Ils viennent dans vos bras massacrer Orondate. |
Acte 4, sc. 7, v. 1311 |
| 229 |
ROXANE |
Je ne puis supporter un coup si v?h?ment |
Acte 4, sc. 7, v. 1313 |
| 230 |
ROXANE |
Et l'horreur de ce coup par qui mon coeur se p?me |
Acte 4, sc. 7, v. 1315 |
| 231 |
ROXANE |
Avant que sur son corps vient d'agir sur mon ?me |
Acte 4, sc. 7, v. 1316 |
| 232 |
ROXANE |
Va sauver Orondate. |
Acte 4, sc. 7, v. 1320 |
| 233 |
ARBATE |
Son coeur reprend sa force elle ouvre encor les yeux |
Acte 4, sc. 7, v. 1322 |
| 234 |
ROXANE |
Faut-il perdre Orondate, ah ! Perdons-nous nous-m?me, |
Acte 4, sc. 7, v. 1327 |
| 235 |
ROXANE |
Exposons dans le corps pour conserver le coeur. |
Acte 4, sc. 7, v. 1329 |
| 236 |
ARBATE |
Dedans l'aveuglement o? les porte leur rage |
Acte 4, sc. 7, v. 1331 |
| 237 |
ROXANE |
Qu'ils ?pargnent au moins le beau sang d'Orondate. |
Acte 4, sc. 7, v. 1335 |
| 238 |
ARBATE |
Duss?-je rencontrer la mort dessus mes pas |
Acte 4, sc. 7, v. 1341 |
| 239 |
ROXANE |
Va qu?rir Orondate et l'am?ne Hermione. |
Acte 4, sc. 7, v. 1343 |
| 240 |
ROXANE |
Orondate, Orondate est le bien que je veux, |
Acte 4, sc. 8, v. 1354 |
| 241 |
ROXANE |
Et sa possession o? mon orgueil aspire, |
Acte 4, sc. 8, v. 1355 |
| 242 |
ROXANE |
Je laisse Statira qu'on me quitte Orondate, |
Acte 4, sc. 8, v. 1360 |
| 243 |
ROXANE |
Et quittant les transports dont son ?me est saisie |
Acte 4, sc. 8, v. 1363 |
| 244 |
OROONDATE |
Plus d'oreilles plus d'yeux pour tes l?ches amours |
Acte 4, sc. 9, v. 1374 |
| 245 |
OROONDATE |
L'horreur que j'ai de toi m'emporte hors de moi-m?me. |
Acte 4, sc. 9, v. 1375 |
| 246 |
ROXANE |
Orondate est mon_Dieu qu'il jure par lui-m?me, |
Acte 4, sc. 9, v. 1384 |
| 247 |
ROXANE |
Aux portes du Palais tes ennemis t'attendent |
Acte 4, sc. 9, v. 1391 |
| 248 |
ROXANE |
Recevoir de leurs mains le dernier coup mortel. |
Acte 4, sc. 9, v. 1394 |
| 249 |
OROONDATE |
J'y serais encor mieux que dessous ta puissance. |
Acte 4, sc. 9, v. 1395 |
| 250 |
OROONDATE |
Et me donne un poignard pour reculer ma mort. |
Acte 4, sc. 9, v. 1405 |
| 251 |
ROXANE |
Que feras-tu contre eux qu'un impuissant effort |
Acte 4, sc. 9, v. 1406 |
| 252 |
ROXANE |
Mon Orondate ?pargne et ton sang et mes larmes. |
Acte 4, sc. 9, v. 1407 |
| 253 |
ROXANE |
Encor plus que la mort je crains l'?loignement, |
Acte 4, sc. 9, v. 1414 |
| 254 |
ROXANE |
Tu fuiras mais n'importe. |
Acte 4, sc. 9, v. 1415 |
| 255 |
ROXANE |
Et s'il faut que sa mort me rende inconsolable |
Acte 4, sc. 9, v. 1419 |
| 256 |
OROONDATE |
S'il faut tenir de toi le don d'?tre immortel, |
Acte 4, sc. 9, v. 1422 |
| 257 |
OROONDATE |
La mort me plairait mieux que l'immortalit?. |
Acte 4, sc. 9, v. 1426 |
| 258 |
ROXANE |
Si Statira t'offrait une vie immortelle |
Acte 4, sc. 9, v. 1427 |
| 259 |
ROXANE |
Parmi de doux transports se feindrait extasi?e, |
Acte 4, sc. 9, v. 1432 |
| 260 |
OROONDATE |
Portant avecque soi son idole en tout lieu |
Acte 4, sc. 9, v. 1437 |
| 261 |
OROONDATE |
Mon ?me adorera celui de mon amour. |
Acte 4, sc. 9, v. 1442 |
| 262 |
ROXANE |
Est-il des biens qu'on ne puisse corrompre |
Acte 4, sc. 9, v. 1443 |
| 263 |
ROXANE |
Ton ?me reverrait ce qu'abhorraient tes yeux |
Acte 4, sc. 9, v. 1446 |
| 264 |
ROXANE |
L'amour, mais H?zionne apporte ici tes armes. |
Acte 4, sc. 9, v. 1447 |
| 265 |
ROXANE |
Ton coeur fortifi? par l'union du sien, |
Acte 4, sc. 9, v. 1449 |
| 266 |
ROXANE |
Et la mort d'un rival te parait infaillible, |
Acte 4, sc. 9, v. 1452 |
| 267 |
ARBATE |
Puisses-tu ressentir mes remords ? ton tour |
Acte 4, sc. 11, v. 1465 |
| 268 |
ARBATE |
Te faire un vif portrait de toutes leurs d?lices |
Acte 4, sc. 11, v. 1471 |
| 269 |
ARBATE |
Et mon coeur de l'horreur ? mourir devant elle. |
Acte 4, sc. 11, v. 1483 |
| 270 |
ROXANE |
Et que dedans l'instant que me donne ton sort |
Acte 4, sc. 10, v. 1489 |
| 271 |
ROXANE |
Je te donne en tremblant les apr?s de ta mort, |
Acte 4, sc. 10, v. 1490 |
| 272 |
ROXANE |
Mort je sens que ma main refuse cet office |
Acte 4, sc. 10, v. 1491 |
| 273 |
HEZIONNE |
Donnez-moi ma Princesse un plus sortable emploi. |
Acte 4, sc. 10, v. 1493 |
| 274 |
ROXANE |
Et si de ce combat il peut sortir vainqueur |
Acte 4, sc. 10, v. 1497 |
| 275 |
ROXANE |
Et ne me force point ? te faire un adieu, |
Acte 4, sc. 10, v. 1502 |
| 276 |
ROXANE |
Notre force est ?gale, |
Acte 4, sc. 13, v. 1508 |
| 277 |
ROXANE |
Tout ce que nos amours ont form? de temp?tes, |
Acte 4, sc. 13, v. 1512 |
| 278 |
ROXANE |
Que si je puis garder quelque force en tombant |
Acte 4, sc. 13, v. 1517 |
| 279 |
ROXANE |
Et d'ailleurs mes soldats sont encore en d?fense |
Acte 4, sc. 13, v. 1535 |
| 280 |
ROXANE |
Pour les fortifier donnons-leur ma pr?sence, |
Acte 4, sc. 13, v. 1536 |
| 281 |
ROXANE |
Allons, allons porter la guerre en d'autres lieux. |
Acte 4, sc. 13, v. 1538 |
| 282 |
HEZIONNE |
Il porte en chaque lieu le trouble de son ?me, |
Acte 5, sc. 1, v. 1544 |
| 283 |
HEZIONNE |
Orondate en fureur vole de rue en rue |
Acte 5, sc. 1, v. 1551 |
| 284 |
ROXANE |
R?flexion mortelle aussi bien qu'inutile |
Acte 5, sc. 1, v. 1567 |
| 285 |
ROXANE |
Il le fallait contraindre ? sortir de la ville, |
Acte 5, sc. 1, v. 1568 |
| 286 |
HEZIONNE |
Et qu'entourait encore une troupe anim?e |
Acte 5, sc. 1, v. 1575 |
| 287 |
HEZIONNE |
Viendront heureusement au secours d'Orondate, |
Acte 5, sc. 1, v. 1580 |
| 288 |
HEZIONNE |
Mais de nouveaux renforts vers eux se venant rendre, |
Acte 5, sc. 1, v. 1583 |
| 289 |
HEZIONNE |
Et suivant les endroits o? l'ardeur les emporte |
Acte 5, sc. 1, v. 1591 |
| 290 |
HEZIONNE |
Ils quittent du Palais et l'enceinte et la porte. |
Acte 5, sc. 1, v. 1592 |
| 291 |
ROXANE |
Tu sais qu'? ce moment nous sort?mes d'ici |
Acte 5, sc. 1, v. 1593 |
| 292 |
ROXANE |
D'abord cinq cent soldats s'?tant offerts ? moi |
Acte 5, sc. 1, v. 1597 |
| 293 |
ROXANE |
J'allai chez ma rivale y porter mon effroi, |
Acte 5, sc. 1, v. 1598 |
| 294 |
ROXANE |
Apr?s de grands efforts enfin tout m'y fait jour, |
Acte 5, sc. 1, v. 1602 |
| 295 |
ROXANE |
O? je trouve d'abord toute la Cour en armes |
Acte 5, sc. 1, v. 1611 |
| 296 |
ROXANE |
Je vois S?leucus plus fort que mes gendarmes. |
Acte 5, sc. 1, v. 1612 |
| 297 |
HEZIONNE |
Madame l'ennemi pourrait ?tre forc? |
Acte 5, sc. 1, v. 1621 |
| 298 |
ROXANE |
Du sort de P?ricas n'as-tu pu rien attendre. |
Acte 5, sc. 1, v. 1623 |
| 299 |
ROXANE |
Je suis encor la m?me apr?s ce changement, |
Acte 5, sc. 1, v. 1626 |
| 300 |
ROXANE |
Roxane qu'attends-tu quel doit ?tre ton sort |
Acte 5, sc. 1, v. 1629 |
| 301 |
ROXANE |
Amour de quelle main dois-je attendre la mort, |
Acte 5, sc. 1, v. 1630 |
| 302 |
ROXANE |
Fais-moi la recevoir de la main d'Orondate, |
Acte 5, sc. 1, v. 1632 |
| 303 |
ROXANE |
Pl?t aux Dieux que le sort l'amena dans ces lieux, |
Acte 5, sc. 1, v. 1633 |
| 304 |
CASSANDER |
Soldats c'est mal traiter un Prince d?plorable |
Acte 5, sc. 2, v. 1636 |
| 305 |
CASSANDER |
Vous avez seulement l'ordre de me garder, |
Acte 5, sc. 2, v. 1637 |
| 306 |
CASSANDER |
Ils ont mis dans ton corps une ?me bien horrible |
Acte 5, sc. 2, v. 1643 |
| 307 |
CASSANDER |
Et dans la duret? dont ton coeur est form?, |
Acte 5, sc. 2, v. 1645 |
| 308 |
CASSANDER |
Je ne sais par quel charme Orondate est aim?, |
Acte 5, sc. 2, v. 1646 |
| 309 |
CASSANDER |
Un amour de la sorte est pire que la haine, |
Acte 5, sc. 2, v. 1648 |
| 310 |
ROXANE |
H? bien c'est mon destin il faut que je l'adore |
Acte 5, sc. 2, v. 1651 |
| 311 |
ROXANE |
Que mon coeur l'idol?tre et que mon coeur t'abhorre |
Acte 5, sc. 2, v. 1652 |
| 312 |
CASSANDER |
Si tu sens de l'horreur ? t'?galer ? moi, |
Acte 5, sc. 2, v. 1673 |
| 313 |
CASSANDER |
J'en rencontre encor plus ? m'?galer ? toi. |
Acte 5, sc. 2, v. 1674 |
| 314 |
ROXANE |
Quel crime ai-je commis que d'aimer Orondate. |
Acte 5, sc. 2, v. 1675 |
| 315 |
ROXANE |
De tous mes attentats Orondate est la cause. |
Acte 5, sc. 2, v. 1680 |
| 316 |
CASSANDER |
Et de la tienne aussi tu portes le supplice |
Acte 5, sc. 2, v. 1683 |
| 317 |
CASSANDER |
Que tu portes du mien et le bl?me et la peine, |
Acte 5, sc. 2, v. 1688 |
| 318 |
CASSANDER |
Et pour tant de forfaits un supplice infini. |
Acte 5, sc. 2, v. 1689 |
| 319 |
CASSANDER |
? quelque peu d'espoir je me laisse emporter. |
Acte 5, sc. 2, v. 1694 |
| 320 |
ROXANE |
Crois-tu me devenir un second Orondate. |
Acte 5, sc. 2, v. 1695 |
| 321 |
CASSANDER |
De lui faire souffrir de ma haine immortelle |
Acte 5, sc. 2, v. 1699 |
| 322 |
ROXANE |
As-tu bien ?cout? cet horrible pr?sage, |
Acte 5, sc. 3, v. 1708 |
| 323 |
SÉLEUCUS |
Madame en un moment Orondate viendra |
Acte 5, sc. 4, v. 1714 |
| 324 |
STATIRA |
L'un et l'autre Palais sont l'horreur de mes yeux |
Acte 5, sc. 4, v. 1718 |
| 325 |
ROXANE |
Toujours infortun?e et toujours amoureuse, |
Acte 5, sc. 4, v. 1724 |
| 326 |
ROXANE |
Ce n'est qu'? la mort ? qui le mien le quitte |
Acte 5, sc. 4, v. 1728 |
| 327 |
ROXANE |
Et d'un oeil attentif regardant leur sortie |
Acte 5, sc. 4, v. 1731 |
| 328 |
ROXANE |
Attends que de mon corps mon ?me soit partie, |
Acte 5, sc. 4, v. 1732 |
| 329 |
ROXANE |
H? bien mon sort t'?tonne, |
Acte 5, sc. 4, v. 1736 |
| 330 |
ROXANE |
Encor pleine d'amour je refuse ta gr?ce, |
Acte 5, sc. 4, v. 1740 |
| 331 |
ROXANE |
Tu pr?tends par ce don t'acqu?rir Orondate |
Acte 5, sc. 4, v. 1744 |
| 332 |
ROXANE |
Et forcer ta rivale ? t'en faire un pr?sent |
Acte 5, sc. 4, v. 1745 |
| 333 |
ROXANE |
Mette mes yeux d'accord avec ces sentiments |
Acte 5, sc. 4, v. 1750 |
| 334 |
ROXANE |
Non, non, jouis d'un bien que ma mort te procure. |
Acte 5, sc. 4, v. 1759 |
| 335 |
SÉLEUCUS |
Et s'il faut que ta mort m'acqui?re notre amant, |
Acte 5, sc. 4, v. 1761 |
| 336 |
STATIRA |
Mon Orondate et moi t'offrons notre amiti?. |
Acte 5, sc. 4, v. 1774 |
| 337 |
ROXANE |
Ou l'amour ou la mort point de milieu Princesse |
Acte 5, sc. 4, v. 1775 |
| 338 |
ROXANE |
J'en ferai par ma mort une perte ?clatante |
Acte 5, sc. 4, v. 1779 |
| 339 |
ROXANE |
Ne force point mes yeux d'aller sur ta personne |
Acte 5, sc. 4, v. 1783 |
| 340 |
ROXANE |
Et d'y consid?rer l'horreur qu'elle me donne. |
Acte 5, sc. 4, v. 1784 |
| 341 |
STATIRA |
Amante furieuse o? portes-tu tes coups |
Acte 5, sc. 4, v. 1785 |
| 342 |
ROXANE |
Pr?venons par ma mort. |
Acte 5, sc. 4, v. 1795 |
| 343 |
ROXANE |
T'est-il donc ordonn? de ne pouvoir mourir |
Acte 5, sc. 5, v. 1797 |
| 344 |
ROXANE |
Et qui cause ta mort te vient-il secourir. |
Acte 5, sc. 5, v. 1798 |
| 345 |
ROXANE |
? dessein que mon nom trouble encor ton amour, |
Acte 5, sc. 5, v. 1810 |
| 346 |
ROXANE |
Je vais prier les Dieux de me rendre immortelle, |
Acte 5, sc. 5, v. 1812 |
| 347 |
OROONDATE |
Et que par des transports o? s'?l?ve mon ?me, |
Acte 5, sc. 6, v. 1816 |
| 348 |
STATIRA |
Le d?sordre o? je suis cause votre licence |
Acte 5, sc. 6, v. 1819 |
| 349 |
OROONDATE |
Orondate ? sa Reine, Artaxerxe ? sa soeur, |
Acte 5, sc. 6, v. 1830 |
| 350 |
SÉLEUCUS |
Prince ces beaux instants veulent tout Orondate. |
Acte 5, sc. 6, v. 1843 |
| 351 |
STATIRA |
Orondate parlez. |
Acte 5, sc. 6, v. 1847 |
| 352 |
OROONDATE |
Il est mort de mes mains cet insolent rival |
Acte 5, sc. 6, v. 1849 |
| 353 |
OROONDATE |
Mais m'accorderez-vous le don que je demande. |
Acte 5, sc. 6, v. 1860 |
| 354 |
STATIRA |
Orondate ? la fin rentre dedans mon ?me, |
Acte 5, sc. 6, v. 1864 |
| 355 |
STATIRA |
Mon Alexandre est mort enfin je suis ? vous. |
Acte 5, sc. 6, v. 1865 |
| 356 |
OROONDATE |
Et quand ? ma fortune et celle d'Artaxerxe |
Acte 5, sc. 6, v. 1871 |
| 357 |
OROONDATE |
Mourir dans des transports qu'on ne peut exprimer |
Acte 5, sc. 6, v. 1877 |
Lexique d'un texte