| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | TRIVELIN |
Je t'ai vu dans un petit n?goce qui t'allait bient?t rendre citoyen de Paris ; l'as-tu quitt? ? |
Acte 1, sc. 1, TRIVELIN, phrase 4 |
| 2 | LÉLIO |
Arlequin, n'oublie pas d'avertir les musiciens de se rendre ici tant?t. |
Acte 1, sc. 6, LÉLIO, phrase 1 |
| 3 | LE CHEVALIER |
Oui, je commence ? te comprendre. |
Acte 1, sc. 7, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 4 | LE CHEVALIER |
Mais crois-tu que je puisse surprendre le coeur de la Comtesse ? |
Acte 1, sc. 7, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 5 | LÉLIO |
Je vous laisse avec le Chevalier, il veut nous quitter ; son s?jour ici l'embarrasse ; je crois qu'il vous craint ; cela est de bon sens, et je ne m'en inqui?te point : je vous connais ; mais il est mon ami ; notre amiti? doit durer plus d'un jour, et il faut bien qu'il se fasse au danger de vous voir ; je vous prie de le rendre plus raisonnable. |
Acte 1, sc. 9, LÉLIO, phrase 2 |
| 6 | LE CHEVALIER |
Comtesse, vous m'obligeriez beaucoup de me donner votre fa?on de voir ; car, avec la mienne, il n'y a pas moyen de vous rendre justice. |
Acte 1, sc. 10, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 7 | LÉLIO |
Je dis que ta d?couverte commence ? prendre forme. |
Acte 2, sc. 3, LÉLIO, phrase 1 |
| 8 | TRIVELIN |
Commence ? prendre forme ! |
Acte 2, sc. 3, TRIVELIN, phrase 1 |
| 9 | TRIVELIN |
Friponne, tu triches ma flamme ; tu t'esquives, mais avec tant de gr?ce, qu'il faut me rendre. |
Acte 2, sc. 6, TRIVELIN, phrase 2 |
| 10 | LE CHEVALIER |
Adieu, Madame ; je craindrais de prendre le change, je suis tent? de demeurer, et je fuis le danger de mal interpr?ter vos honn?tet?s. |
Acte 2, sc. 8, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 11 | LA COMTESSE |
Pour moi, je me m?nage, je sais ce que je me dois ; et vous partirez, puisque vous avez la fureur de prendre tout de travers. |
Acte 2, sc. 8, LA COMTESSE, phrase 2 |
| 12 | LE CHEVALIER |
Je ne songeais pas, Madame, que je vais dans un pays o? je puis vous rendre quelque service ; n'avez-vous rien ? m'y commander ? |
Acte 2, sc. 8, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 13 | LE CHEVALIER |
Madame, faut-il vous voir plus d'un moment pour apprendre ? vous adorer ? |
Acte 2, sc. 8, LE CHEVALIER, phrase 5 |
| 14 | LE CHEVALIER |
Vous me l'avez laiss? prendre, laissez-moi la garder. |
Acte 2, sc. 8, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 15 | LA COMTESSE |
Je ne sais quel parti prendre avec lui. |
Acte 2, sc. 8, LA COMTESSE, phrase 2 |
| 16 | LE CHEVALIER |
Vous le prendrez sur le ton qu'il vous plaira ; je vous en donne ma parole. |
Acte 2, sc. 10, LE CHEVALIER, phrase 2 |
| 17 | ARLEQUIN |
Pas ? moi ; mais il l'avait donn? devant moi ? Trivelin pour me le rendre en main propre ; mais cette main propre n'en a point t?t? ; le fripon a tout gard? dans la sienne, qui n'?tait pas plus propre que la mienne. |
Acte 3, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 18 | LÉLIO |
C'est bien ? toi ? prendre garde ? un petit mal de t?te, approche. |
Acte 3, sc. 2, LÉLIO, phrase 2 |
| 19 | TRIVELIN |
Je n'ai, ma foi, rien de nouveau ? vous apprendre, au moins. |
Acte 3, sc. 2, TRIVELIN, phrase 1 |
| 20 | LE CHEVALIER |
Il y a des d?dits mal con?us et qui ne servent de rien ; montre-moi le tien, je m'y connais, en cas qu'il y manqu?t quelque chose, on pourrait prendre des mesures. |
Acte 3, sc. 3, LE CHEVALIER, phrase 6 |
| 21 | LE CHEVALIER |
Allons, allons ; mais que je sache du moins en vertu de quoi je vais vous rendre sage. |
Acte 3, sc. 3, LE CHEVALIER, phrase 2 |
| 22 | LE CHEVALIER |
Est-ce qu'il vous plairait ? pr?sent de prendre le transport au cerveau pour excuse ? |
Acte 3, sc. 3, LE CHEVALIER, phrase 3 |
| 23 | ARLEQUIN |
Je vous demande pardon si je vous suis importun, Monsieur le Chevalier ; mais ce larron de Trivelin ne veut pas me rendre l'argent que vous lui avez donn? pour moi. |
Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 24 | ARLEQUIN |
Ensuite il a avanc? la main pour prendre cet argent ; mais la mienne ?tait l?, et il est tomb? dedans. |
Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 5 |
| 25 | LE CHEVALIER |
Coeur r?volt?, vous rendrez-vous ? |
Acte 3, sc. 6, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 26 | LA COMTESSE |
Voil? ce que c'est que ma facilit? pour un homme ha?ssable, que j'ai toujours devin? que je ha?rais ; j'ai toujours eu certaine antipathie pour lui, et je n'ai jamais eu l'esprit d'y prendre garde. |
Acte 3, sc. 6, LA COMTESSE, phrase 3 |
| 27 | LÉLIO |
Vous prier de m'apprendre qui de nous deux il vous pla?t de conserver, de Monsieur ou de moi. |
Acte 3, sc. 7, LÉLIO, phrase 1 |
| 28 |
LE CHEVALIER |
Quel parti prendre, et comment faire ? |
Acte 3, sc. 9, v. 22 |
Lexique d'un texte