| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | NICOLE |
Madame parle bien. |
Acte 3, sc. 3, NICOLE, phrase 1 |
| 2 | NICOLE |
J'ai encore ou? dire, Madame, qu'il a pris aujourd'hui, pour renfort de potage, un ma?tre de philosophie. |
Acte 3, sc. 3, NICOLE, phrase 1 |
| 3 | DORANTE |
Et Madame Jourdain que voil? comment se porte-t-elle ? |
Acte 3, sc. 4, DORANTE, phrase 1 |
| 4 | MADAME JOURDAIN |
Madame Jourdain se porte comme elle peut. |
Acte 3, sc. 4, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
| 5 | DORANTE |
Qu'avez-vous, Madame Jourdain ? |
Acte 3, sc. 5, DORANTE, phrase 2 |
| 6 | DORANTE |
Je pense, Madame Jourdain, que vous avez eu bien des amants dans votre jeune ?ge, belle et d'agr?able humeur comme vous ?tiez. |
Acte 3, sc. 5, DORANTE, phrase 1 |
| 7 | MADAME JOURDAIN |
Tredame, Monsieur, est-ce que Madame Jourdain est d?cr?pite, et la t?te lui grouille-t-elle d?j? ? |
Acte 3, sc. 5, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
| 8 | DORANTE |
Ah ma foi, Madame Jourdain, je vous demande pardon. |
Acte 3, sc. 5, DORANTE, phrase 1 |
| 9 | DORANTE |
Si Madame Jourdain veut voir le divertissement Royal, je lui ferai donner les meilleures places de la salle. |
Acte 3, sc. 6, DORANTE, phrase 1 |
| 10 | MADAME JOURDAIN |
Madame Jourdain vous baise les mains. |
Acte 3, sc. 6, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
| 11 | NICOLE |
Madame, la curiosit? m'a co?t? quelque chose ; mais je crois qu'il y a quelque anguille sous roche, et ils parlent de quelque affaire o? ils ne veulent pas que vous soyez. |
Acte 3, sc. 7, NICOLE, phrase 2 |
| 12 | NICOLE |
En v?rit?, Madame, je suis la plus ravie du monde, de vous voir dans ces sentiments ; car si le ma?tre vous revient, le valet ne me revient pas moins, et je souhaiterais que notre mariage se p?t faire ? l'ombre du leur. |
Acte 3, sc. 7, NICOLE, phrase 1 |
| 13 | NICOLE |
J'y cours, Madame, avec joie, et je ne pouvais recevoir une commission plus agr?able. |
Acte 3, sc. 7, NICOLE, phrase 1 |
| 14 | CLÉONTE |
Ah, Madame, que cette parole m'est douce, et qu'elle flatte mes d?sirs ! |
Acte 3, sc. 11, CLÉONTE, phrase 1 |
| 15 | MADAME JOURDAIN |
S'il fallait qu'elle me v?nt visiter en ?quipage de Grand-Dame, et qu'elle manqu?t par m?garde ? saluer quelqu'un du quartier, on ne manquerait pas aussit?t de dire cent sottises. |
Acte 3, sc. 12, MADAME JOURDAIN, phrase 4 |
| 16 | MADAME JOURDAIN |
Voyez-vous, dirait-on, cette Madame la Marquise qui fait tant la glorieuse ? |
Acte 3, sc. 12, MADAME JOURDAIN, phrase 5 |
| 17 | MADAME JOURDAIN |
C'est la fille de Monsieur Jourdain, qui ?tait trop heureuse, ?tant petite, de jouer ? la Madame avec nous. |
Acte 3, sc. 12, MADAME JOURDAIN, phrase 6 |
| 18 | LAQUAIS |
Monsieur, voici Monsieur le Comte, et une dame qu'il m?ne par la main. |
Acte 3, sc. 14, LAQUAIS, phrase 1 |
| 19 | DORANTE |
Quel lieu voulez-vous donc, Madame, que mon amour choisisse pour vous r?galer, puisque pour fuir l'?clat, vous ne voulez ni votre maison, ni la mienne ? |
Acte 3, sc. 15, DORANTE, phrase 1 |
| 20 | DORANTE |
Ma foi, Madame, vous y devriez d?j? ?tre. |
Acte 3, sc. 15, DORANTE, phrase 1 |
| 21 | DORANTE |
Vous vous moquez, Madame, de vous y figurer tant de difficult?s ; et l'exp?rience que vous avez faite ne conclut rien pour tous les autres. |
Acte 3, sc. 15, DORANTE, phrase 1 |
| 22 | DORANTE |
Ah, Madame ; ce sont des bagatelles, et ce n'est pas par l?... |
Acte 3, sc. 15, DORANTE, phrase 1 |
| 23 | DORANTE |
Eh, Madame, de gr?ce, ne faites point tant valoir une chose que mon amour trouve indigne de vous ; et souffrez... |
Acte 3, sc. 15, DORANTE, phrase 1 |
| 24 | MONSIEUR JOURDAIN |
Un peu plus loin, Madame. |
Acte 3, sc. 16, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 25 | DORANTE |
Madame, Monsieur Jourdain sait son monde. |
Acte 3, sc. 16, DORANTE, phrase 1 |
| 26 | MONSIEUR JOURDAIN |
Madame, ce m'est une gloire bien grande de me voir assez fortun?, pour ?tre si heureux, que d'avoir le bonheur que vous ayez eu la bont? de m'accorder la gr?ce de me faire l'honneur de m'honorer de la faveur de votre pr?sence : et si j'avais aussi le m?rite, pour m?riter un m?rite comme le v?tre, et que le Ciel... envieux de mon bien... m'e?t accord?... l'avantage de me voir digne... des... |
Acte 3, sc. 16, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 27 | DORANTE |
Monsieur Jourdain, en voil? assez ; Madame n'aime pas les grands compliments, et elle sait que vous ?tes homme d'esprit. |
Acte 3, sc. 16, DORANTE, phrase 1 |
| 28 | DORANTE |
Madame, voil? le meilleur de mes amis. |
Acte 3, sc. 16, DORANTE, phrase 1 |
| 29 | MONSIEUR JOURDAIN |
Je n'ai rien fait encore, Madame, pour m?riter cette gr?ce. |
Acte 3, sc. 16, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 30 | DORANTE |
Monsieur Jourdain, Madame, dit qu'il est ravi de vous voir chez lui. |
Acte 3, sc. 16, DORANTE, phrase 3 |
| 31 | DORANTE |
Il dit, Madame, qu'il vous trouve la plus belle personne du monde. |
Acte 3, sc. 16, DORANTE, phrase 1 |
| 32 | MONSIEUR JOURDAIN |
Madame, c'est vous qui faites les gr?ces ; et... |
Acte 3, sc. 16, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 33 | MONSIEUR JOURDAIN |
Vous vous moquez, Madame, et je voudrais qu'il f?t plus digne de vous ?tre offert. |
Acte 4, sc. 1, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 34 | DORANTE |
Monsieur Jourdain a raison, Madame, de parler de la sorte, et il m'oblige de vous faire si bien les honneurs de chez lui. |
Acte 4, sc. 1, DORANTE, phrase 1 |
| 35 | MONSIEUR JOURDAIN |
Moi, Madame ! |
Acte 4, sc. 1, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 36 | MONSIEUR JOURDAIN |
Madame, ce n'est pas... |
Acte 4, sc. 1, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 37 | MONSIEUR JOURDAIN |
Je vois encore ici, Madame, quelque chose de plus beau. |
Acte 4, sc. 1, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 38 | DORANTE |
Comment, Madame, pour qui prenez-vous Monsieur Jourdain ? |
Acte 4, sc. 1, DORANTE, phrase 1 |
| 39 | DORANTE |
Mais vous ne voyez pas que Monsieur Jourdain, Madame, mange tous les morceaux que vous touchez. |
Acte 4, sc. 1, DORANTE, phrase 2 |
| 40 | MADAME JOURDAIN |
Voil? comme vous d?pensez votre bien, et c'est ainsi que vous festinez les dames en mon absence, et que vous leur donnez la musique et la com?die, tandis que vous m'envoyez promener. |
Acte 4, sc. 2, MADAME JOURDAIN, phrase 3 |
| 41 | DORANTE |
Que voulez-vous dire, Madame Jourdain ? |
Acte 4, sc. 2, DORANTE, phrase 1 |
| 42 | DORANTE |
Et quelles fantaisies sont les v?tres, de vous aller mettre en t?te que votre mari d?pense son bien, et que c'est lui qui donne ce r?gale ? Madame ? |
Acte 4, sc. 2, DORANTE, phrase 2 |
| 43 | MONSIEUR JOURDAIN |
Oui, impertinente, c'est Monsieur le Comte qui donne tout ceci ? Madame, qui est une personne de qualit?. |
Acte 4, sc. 2, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 44 | DORANTE |
Prenez, Madame Jourdain, prenez de meilleures lunettes. |
Acte 4, sc. 2, DORANTE, phrase 1 |
| 45 | MADAME JOURDAIN |
Et vous, Madame, pour une grand-Dame, cela n'est ni beau, ni honn?te ? vous, de mettre la dissension dans un m?nage, et de souffrir que mon mari soit amoureux de vous. |
Acte 4, sc. 2, MADAME JOURDAIN, phrase 3 |
| 46 | DORANTE |
Madame, hol? Madame, o? courez-vous ? |
Acte 4, sc. 2, DORANTE, phrase 1 |
| 47 | MONSIEUR JOURDAIN |
Madame, Monsieur le Comte, faites-lui excuses, et t?chez de la ramener... |
Acte 4, sc. 2, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 48 | COVIELLE |
Oui, vous ?tiez le plus bel enfant du monde, et toutes les dames vous prenaient dans leurs bras pour vous baiser. |
Acte 4, sc. 3, COVIELLE, phrase 1 |
| 49 | DORANTE |
Oui, Madame, vous verrez la plus plaisante chose qu'on puisse voir ; et je ne crois pas que dans tout le monde il soit possible de trouver encore un homme aussi fou que celui-l? : et puis, Madame, il faut t?cher de servir l'amour de Cl?onte, et d'appuyer toute sa mascarade. C'est un fort galant homme et qui m?rite que l'on s'int?resse pour lui. |
Acte 5, sc. 2, DORANTE, phrase 1 |
| 50 | DORANTE |
Outre cela, nous avons ici, Madame, un ballet qui nous revient, que nous ne devons pas laisser perdre, et il faut bien voir si mon id?e pourra r?ussir. |
Acte 5, sc. 2, DORANTE, phrase 1 |
| 51 | DORANTE |
Madame, est-il possible que vous ayez pu prendre pour moi une si douce r?solution ? |
Acte 5, sc. 2, DORANTE, phrase 2 |
| 52 | DORANTE |
Que j'ai d'obligation, Madame, aux soins que vous avez de conserver mon bien ! |
Acte 5, sc. 2, DORANTE, phrase 1 |
| 53 | DORANTE |
Monsieur, nous venons rendre hommage, Madame, et moi, ? votre nouvelle dignit?, et nous r?jouir avec vous du mariage que vous faites de votre fille avec le fils du Grand Turc. |
Acte 5, sc. 3, DORANTE, phrase 1 |
| 54 | MONSIEUR JOURDAIN |
Madame, je vous souhaite toute l'ann?e votre rosier fleuri ; je vous suis infiniment oblig? de prendre part aux honneurs qui m'arrivent et j'ai beaucoup de joie de vous voir revenue ici pour vous faire les tr?s humbles excuses de l'extravagance de ma femme. |
Acte 5, sc. 3, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 55 | DORANTE |
Vous voyez, Madame, que Monsieur Jourdain n'est pas de ces gens que les prosp?rit?s aveuglent, et qu'il sait dans sa gloire conna?tre encore ses amis. |
Acte 5, sc. 3, DORANTE, phrase 1 |
| 56 | MONSIEUR JOURDAIN |
Monsieur est un grande Segnore, grande Segnore, grande Segnore ; et Madame une granda Dama, granda Dama. |
Acte 5, sc. 4, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 2 |
| 57 | MONSIEUR JOURDAIN |
Ahi Monsieur, lui Mamamouchi fran?ais, et Madame Mamamouchie fran?aise. |
Acte 5, sc. 4, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 3 |
| 58 | MONSIEUR JOURDAIN |
Dites-lui un peu que Monsieur et Madame sont des personnes de grande qualit?, qui lui viennent faire la r?v?rence, comme mes amis, et l'assurer de leurs services. |
Acte 5, sc. 4, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 8 |
| 59 | DORANTE |
Comment, Madame Jourdain, vous vous opposez ? un bonheur comme celui-l? ? |
Acte 5, sc. 6, DORANTE, phrase 1 |
| 60 | MADAME JOURDAIN |
Madame, je vous prie aussi de ne vous point embarrasser de ce qui ne vous touche pas. |
Acte 5, sc. 6, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
| 61 | DORANTE |
Que ne fait-on pas pour ?tre grand-Dame ? |
Acte 5, sc. 6, DORANTE, phrase 1 |
| 62 | COVIELLE |
Madame. |
Acte 5, sc. 6, COVIELLE, phrase 1 |
| 63 | COVIELLE |
Il y a une heure, Madame, que nous vous faisons signe. |
Acte 5, sc. 6, COVIELLE, phrase 1 |
| 64 | DORANTE |
Et afin, Madame Jourdain, que vous puissiez avoir l'esprit tout ? fait content, et que vous perdiez aujourd'hui toute la jalousie que vous pourriez avoir con?ue de Monsieur votre mari, c'est que nous nous servirons du m?me notaire pour nous marier, Madame et moi. |
Acte 5, sc. 6, DORANTE, phrase 2 |
| 65 |
HOMME DU BEL AIR |
Quelques livres ici, les Dames vous en prient. |
Acte 5, sc. 7, v. 113 |
| 66 |
AUTRE FEMME DU BEL AIR |
Que pour Mesdames les grisettes. |
Acte 5, sc. 7, v. 119 |
Lexique d'un texte