n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
REINE D'ANGLETERRE |
Mais tant et tant de maux qu'ils surpassent tout nombre, |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
2 |
REINE D'ANGLETERRE |
Tes yeux qui tous les coeurs prennent ? leurs appas, |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
3 |
REINE D'ANGLETERRE |
Sans en ?tre troubl?s, verront-ils mon tr?pas ? |
Acte 1, sc. 1, v. 80 |
4 |
CONSEILLER |
Mais il en faut juger sans nulle passion. |
Acte 1, sc. 1, v. 204 |
5 |
REINE D'ANGLETERRE |
Nous pouvons l'accuser mais non pas la punir. |
Acte 1, sc. 1, v. 207 |
6 |
CHOEUR DES ÉTATS |
Son coeur sans passion. |
Acte 1, sc. 1, v. 336 |
7 |
CHOEUR DES ÉTATS |
Parmi leurs passetemps. |
Acte 1, sc. 1, v. 376 |
8 |
CHOEUR DES ÉTATS |
J'estime bienheureux qui peut passer son ?ge |
Acte 1, sc. 1, v. 377 |
9 |
CHOEUR DES ÉTATS |
Et craignant plus pour toi que non pas pour soi-m?me, |
Acte 2, sc. 1, v. 418 |
10 |
REINE D'ANGLETERRE |
Pour ne vous perdre pas me dois bien conserver. |
Acte 2, sc. 1, v. 440 |
11 |
CHOEUR DES ÉTATS |
Plusieurs jours sont pass?s que nous l'y destin?mes |
Acte 2, sc. 1, v. 457 |
12 |
REINE D'ANGLETERRE |
Qu'il faille que ta vie y passe en commandant, |
Acte 2, sc. 1, v. 548 |
13 |
CHOEUR DES ÉTATS |
Qu'est-ce, ? Dieu, que de l'homme ! Une fleur passag?re, |
Acte 2, sc. 1, v. 571 |
14 |
CHOEUR DES ÉTATS |
Qui se joue au matin et passe sur le soir ; |
Acte 2, sc. 1, v. 574 |
15 |
CHOEUR DES ÉTATS |
Elle ne rena?t pas en mille ans une fois. |
Acte 2, sc. 1, v. 590 |
16 |
DAVISON |
Je serai mais en vain du tr?pas d?sireux, |
Acte 3, sc. 1, v. 626 |
17 |
DAVISON |
Quand un passant le chasse ? grands coups de cailloux, |
Acte 3, sc. 1, v. 634 |
18 |
DAVISON |
Ne regarde pas le bras qui sur lui se desserre, |
Acte 3, sc. 1, v. 635 |
19 |
SUIVANTES DE LA REINE D'ÉCOSSE |
Si la passion est si forte |
Acte 3, sc. 1, v. 660 |
20 |
SUIVANTES DE LA REINE D'ÉCOSSE |
Qui n'est pas commun ? la b?te, |
Acte 3, sc. 1, v. 676 |
21 |
REINE D'ÉCOSSE |
Et ne vois pas si t?t l'un de mes maux faillir, |
Acte 3, sc. 1, v. 765 |
22 |
REINE D'ÉCOSSE |
? l'endroit des m?chants n'est pas s?re d?fense, |
Acte 3, sc. 1, v. 788 |
23 |
REINE D'ÉCOSSE |
Le Ciel ne permit pas comme je le voulais, |
Acte 3, sc. 1, v. 805 |
24 |
REINE D'ÉCOSSE |
Le souci du renom se perds ?s passions. |
Acte 3, sc. 1, v. 862 |
25 |
SUIVANTES DE LA REINE D'ÉCOSSE |
Qu'il ait compassion |
Acte 3, sc. 1, v. 907 |
26 |
REINE D'ÉCOSSE |
Que toujours la naissance apporte le tr?pas. |
Acte 3, sc. 1, v. 960 |
27 |
REINE D'ÉCOSSE |
Que chaque jour, chaque heure et moment qui se passe |
Acte 3, sc. 1, v. 961 |
28 |
REINE D'ÉCOSSE |
Viennent dessous mes pas s'offrir de tous c?t?s ; |
Acte 3, sc. 1, v. 1000 |
29 |
SUIVANTES DE LA REINE D'ÉCOSSE |
Mais non pas tous semblablement. |
Acte 3, sc. 1, v. 1024 |
30 |
SUIVANTES DE LA REINE D'ÉCOSSE |
Qui court d'un pas non arr?t? |
Acte 3, sc. 1, v. 1033 |
31 |
SUIVANTES DE LA REINE D'ÉCOSSE |
Pour craindre l'heure du tr?pas, |
Acte 3, sc. 1, v. 1065 |
32 |
SUIVANTES DE LA REINE D'ÉCOSSE |
Comme pour ne la craindre pas. |
Acte 3, sc. 1, v. 1066 |
33 |
SUIVANTES DE LA REINE D'ÉCOSSE |
Le tr?pas demeure certain |
Acte 3, sc. 1, v. 1105 |
34 |
REINE D'ÉCOSSE |
Qu'apr?s tous autres Rois toi-m?me tu surpasses. |
Acte 4, sc. 1, v. 1228 |
35 |
REINE D'ÉCOSSE |
Et qui passez encor en nombre les ?toiles, |
Acte 4, sc. 1, v. 1255 |
36 |
REINE D'ÉCOSSE |
Pour ne pouvoir au Ciel mes pas accompagner ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1262 |
37 |
SUIVANTES DE LA REINE D'ÉCOSSE |
Qui court le fer au poing le pas vous emp?cher. |
Acte 4, sc. 1, v. 1318 |
38 |
SUIVANTES DE LA REINE D'ÉCOSSE |
Prenant pour tout conseil sa seule passion. |
Acte 4, sc. 1, v. 1326 |
39 |
SUIVANTES DE LA REINE D'ÉCOSSE |
Que l'oyant et voyant on ne s'en croirait pas, |
Acte 4, sc. 1, v. 1336 |
40 |
MAÎTRE D'HÔTEL |
Ains ne le voyant pas, et par trop de regret, |
Acte 5, sc. 1, v. 1341 |
41 |
MAÎTRE D'HÔTEL |
Ce n'e?t pas ?t? rendre un certain t?moignage |
Acte 5, sc. 1, v. 1351 |
42 |
MAÎTRE D'HÔTEL |
Surpasser le Soleil en sa vive splendeur, |
Acte 5, sc. 1, v. 1354 |
43 |
MAÎTRE D'HÔTEL |
Certes je fusse mort au milieu de mes pas, |
Acte 5, sc. 1, v. 1361 |
44 |
MAÎTRE D'HÔTEL |
Si je t'eusse guid?e ? ce honteux tr?pas, |
Acte 5, sc. 1, v. 1362 |
45 |
MAÎTRE D'HÔTEL |
Honteux non pas ? toi mais ? cette Barbare, |
Acte 5, sc. 1, v. 1363 |
46 |
SUIVANTES DE LA REINE D'ÉCOSSE |
Mais voici pas quelqu'un qui s'en vient devers nous ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1397 |
47 |
MESSAGER |
Puisqu'il faut tous mourir suis-je pas bienheureuse |
Acte 5, sc. 1, v. 1435 |
48 |
MESSAGER |
C'est trop de cruaut? de ne permettre pas |
Acte 5, sc. 1, v. 1485 |
49 |
MESSAGER |
Qu'un pr?tre catholique assiste ? mon tr?pas : |
Acte 5, sc. 1, v. 1486 |
50 |
MESSAGER |
Voulait d'un si beau corps diff?rer le tr?pas. |
Acte 5, sc. 1, v. 1510 |
51 |
SUIVANTES DE LA REINE D'ÉCOSSE |
S'il te fallait mourir, na?tre il ne fallait pas |
Acte 5, sc. 1, v. 1560 |
52 |
SUIVANTES DE LA REINE D'ÉCOSSE |
Quand l'on te f?t aller de la vie au tr?pas, |
Acte 5, sc. 1, v. 1572 |