| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
COLOMBINE |
Qu'il fait chauffer les plats, rafra?chir les bouteilles, |
Acte 1, sc. 2, v. 9 |
| 2 |
COLOMBINE |
Parlons donc net. Calmar qui vous fait les yeux doux, |
Acte 1, sc. 2, v. 21 |
| 3 |
COLOMBINE |
Pour lui, tout ce qu'il fait dit assez ce qu'il pense. |
Acte 1, sc. 2, v. 23 |
| 4 |
COLOMBINE |
Point trop, et cet amour qui vous fait r?galer, |
Acte 1, sc. 2, v. 25 |
| 5 |
COLOMBINE |
Tout cela parle assez, et fait assez parler ; |
Acte 1, sc. 2, v. 28 |
| 6 |
COLOMBINE |
Elle fait bien des m?disants. |
Acte 1, sc. 2, v. 32 |
| 7 |
COLOMBINE |
Que Calmar avec vous file un amour parfait, |
Acte 1, sc. 2, v. 37 |
| 8 |
COLOMBINE |
Les Gens de Robe vont au fait. |
Acte 1, sc. 2, v. 42 |
| 9 |
COLOMBINE |
Si vous les amusez, ou faites les rebelles, |
Acte 1, sc. 2, v. 84 |
| 10 |
ÉLISE |
Le fait toujours donner dans ses panneaux. |
Acte 1, sc. 2, v. 90 |
| 11 |
COLOMBINE |
Vous l'ont fait assez bien conna?tre. |
Acte 1, sc. 2, v. 99 |
| 12 |
ARLEQUIN |
Ne faites point tant la f?roce, |
Acte 1, sc. 2, v. 151 |
| 13 |
COLOMBINE |
Mais des femmes comme nous faites, |
Acte 1, sc. 2, v. 193 |
| 14 |
PIERROT |
La mienne me fait enrager. |
Acte 1, sc. 2, v. 263 |
| 15 |
ARLEQUIN |
Chez vous, femme, mari, chacun fait sa besogne. |
Acte 1, sc. 2, v. 311 |
| 16 |
ARLEQUIN |
L'homme fait des fagots, la femme des balais. |
Acte 1, sc. 2, v. 312 |
| 17 |
PIERROT |
Car Pierrot, ce nom-l? n'est point fait pour la Guerre. |
Acte 1, sc. 2, v. 351 |
| 18 |
COLOMBINE |
Fait sonner l'heure du berger. |
Acte 1, sc. 2, v. 436 |
| 19 | ÉLISE |
Monsieur_Calmar ne fait rien que de magnifique, et ? la campagne comme ? la Ville tout est somptueux quand il s'en m?le. |
Acte 1, sc. 3, ÉLISE, phrase 1 |
| 20 | MEZZETIN |
Oh, vous voil?, Monsieur, tout ? fait bien d?calmard? ; il vous reste seulement ? prendre l'air et les mani?res assortissantes ? votre habit. |
Acte 2, sc. 1, MEZZETIN, phrase 1 |
| 21 | MEZZETIN |
Barbouillez-vous le nez de tabac ; faites plisser votre justaucorps. |
Acte 2, sc. 1, MEZZETIN, phrase 4 |
| 22 |
COLOMBINE |
Il fait de son mieux pour lui plaire : |
Acte 2, sc. 2, v. 527 |
| 23 |
COLOMBINE |
Crois-tu que de tout bois Colombine fait fl?che ? |
Acte 2, sc. 2, v. 538 |
| 24 |
ARLEQUIN |
On dit pourtant qu'ils ont fait br?che |
Acte 2, sc. 2, v. 540 |
| 25 | ARLEQUIN |
Regarde au Cours la Fleur en carrosse ? six chevaux ; jamais les Muses ont-elles fait un si beau quatrain que celui-l? ? |
Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 4 |
| 26 | SCARAMOUCHE |
Et bien, je suis ton fait. |
Acte 2, sc. 3, SCARAMOUCHE, phrase 1 |
| 27 |
SCARAMOUCHE |
Vous faites tous les jours des chants, des airs nouveaux, |
Acte 2, sc. 3, v. 598 |
| 28 |
SCARAMOUCHE |
Vous faites tous les jours des chants, des airs nouveaux, |
Acte 2, sc. 3, v. 600 |
| 29 | CALMAR |
Vous voil? satisfaite, et vous ne me reprocherez plus que je sens le proc?s et la chicane. |
Acte 2, sc. 4, CALMAR, phrase 2 |
| 30 | COLOMBINE |
En effet, Monsieur_Calmar a l'air tout ? fait galant, et la physionomie toute martiale. |
Acte 2, sc. 4, COLOMBINE, phrase 1 |
| 31 | CALMAR |
C'est l'amour qui me fait parler. |
Acte 2, sc. 4, CALMAR, phrase 2 |
| 32 |
JEANNETON |
Mais ? pr?sent c'est fait de la galanterie. |
Acte 2, sc. 4, v. 615 |
| 33 | JEANNETON |
En voici un d'un Gascon, qui fait sa d?claration d'amour ? cette jeune Marchande du Palais qui a tant la vogue maintenant. |
Acte 2, sc. 4, JEANNETON, phrase 2 |
| 34 | JEANNETON |
Voici la r?ponse que la Dame a faite au dos du billet. |
Acte 2, sc. 4, JEANNETON, phrase 1 |
| 35 |
ARLEQUIN |
Ce qu'on dit, ce qu'on fait en semblable retraite, |
Acte 3, sc. 1, v. 803 |
| 36 |
MEZZETIN |
Mais la guerre, Arlequin, fait donc bien de la peine ? |
Acte 3, sc. 2, v. 905 |
| 37 |
ARLEQUIN |
Et vous riez sur l'herbe, et vous faites ripaille, |
Acte 3, sc. 2, v. 941 |
| 38 | MEZZETIN |
Ma foi, sans trop s'en faire accroire, quand on est tourn? comme je le suis, on est toujours assez s?r de son fait aupr?s des femmes. |
Acte 3, sc. 2, MEZZETIN, phrase 1 |
| 39 | ARLEQUIN |
Et bien, je vous dis, Monsieur, que Calmar a fait de son mieux pour nous supplanter. |
Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 40 | LÉANDRE |
Et bien, ach?ve, qu'a fait ?lise dans le Bois_de_Boulogne ? |
Acte 3, sc. 3, LÉANDRE, phrase 1 |
| 41 | ARLEQUIN |
Elle a fait ripaille avec Calmar, et n'est sortie de table que pour venir aux Tuileries entendre un concert qu'il lui donne. |
Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 42 | ARLEQUIN |
Oh, puisqu'il n'y a pas moyen de vous parler de Colombine, venons donc au fait. |
Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 43 | ARLEQUIN |
Je vous dirai que le concert que veut donner Calmar, m'en a fait inventer un, o? nous d?concerterons un peu ce rival. |
Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 44 | OCTAVE |
Quel sujet donc vous fait venir en poste de Flandre ? Paris, et qui vous fait quitter le Champ de Mars pour les Tuileries ? |
Acte 3, sc. 3, OCTAVE, phrase 1 |
| 45 | LÉANDRE |
Un Dieu qui fait quitter les armes pour la quenouille, le Ciel pour la Terre ; l'amour, en un mot, cher Octave, l'amour. |
Acte 3, sc. 3, LÉANDRE, phrase 1 |
| 46 | ÉLISE |
Mais la pi?ce que l'on veut jouer ? Calmar me fait de la peine. |
Acte 3, sc. 4, ÉLISE, phrase 2 |
| 47 | COLOMBINE |
L'heure et le lieu sont tout ? fait favorables ? la Musique. |
Acte 3, sc. 4, COLOMBINE, phrase 1 |
| 48 |
MEZZETIN |
Lucr?ce n'eut fait que chanter. |
Acte 3, sc. 5, v. 963 |
Lexique d'un texte