n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
DAVID |
Un D?mon furieux qui poss?de mon ?me, |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
2 |
DAVID |
Ores me glace de crainte ores de d?sir m'enflamme ; |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
3 |
DAVID |
Depuis que la Raison ? l'App?tit c?dant, |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
4 |
DAVID |
? mon coeur amoureux un oeil va commandant. |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
5 |
DAVID |
Lorsque le blond Phoebus ses rais nouveaux desserre |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
6 |
DAVID |
Sur les nouvelles fleurs dont s'?maille la terre, |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
7 |
DAVID |
Cet oeil ? ses douceurs m?lant de la rigueur, |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
8 |
DAVID |
Des soucis jaunissants fait ?clore en mon coeur : |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
9 |
DAVID |
Si la chaleur du Ciel ? midi se renflamme, |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
10 |
DAVID |
Tout de m?me s'accro?t la chaleur de mon ?me : |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
11 |
DAVID |
Mais las ! Dessus le soir l'une va finissant, |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
12 |
DAVID |
Et l'autre de sa fin va toujours commen?ant. |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
13 |
DAVID |
? Soleil, dis-je alors, tu vas finir ta t?che, |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
14 |
DAVID |
Et tes chevaux lass?s vont prendre une rel?che ; |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
15 |
DAVID |
O? mon travail n'a cesse, et ne veut le sommeil |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
16 |
DAVID |
Son voile t?n?breux ?tendre sus mon oeil. |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
17 |
DAVID |
Un Vautour inhumain me ronge le courage, |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
18 |
DAVID |
Quand je pense dormir il r?veille sa rage ; |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
19 |
DAVID |
Pour me faire passer avecques mille ennuis, |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
20 |
DAVID |
Les jours sans patience, et sans repos les nuits. |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
21 |
DAVID |
Ainsi tout consomm? de douleurs nonpareilles, |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
22 |
DAVID |
Ainsi tout affaibli de tant de longues veilles, |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
23 |
DAVID |
Les fleurs de mon visage ont perdu la vigueur ; |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
24 |
DAVID |
Mon doux Printemps se change en Hiver de langueur : |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
25 |
DAVID |
Mes yeux ores luisants d'ardentes ?tincelles, |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
26 |
DAVID |
Montrent que mon coeur br?le en des flammes cruelles ; |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
27 |
DAVID |
Mon teint ores livide et jaun?trement blanc, |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
28 |
DAVID |
Fait voir que j'ai du souffre allum? dans le sang, |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
29 |
DAVID |
Que les esprits bouillants qui meuvent mes art?res, |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
30 |
DAVID |
Sont or' destitu?s de leurs forces l?g?res ; |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
31 |
DAVID |
Que ma cervelle est s?che, et que mes os bris?s |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
32 |
DAVID |
Ne sont comme ils soulaient de moelle arros?s. |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
33 |
DAVID |
Qui me pourra conna?tre en ce martyre extr?me ? |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
34 |
DAVID |
Moi-m?me je ne puis reconna?tre moi-m?me. |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
35 |
DAVID |
Suis-je ce grand David que la commune voix, |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
36 |
DAVID |
Tient un miracle en Force et un oracle en Lois ? |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
37 |
DAVID |
Suis-je ce grand David qui d?s sa tendre enfance, |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
38 |
DAVID |
D'un ours ou d'un lion surmonta la puissance ? |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
39 |
DAVID |
Suis-je ce grand David qui vainquit ce mutin, |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
40 |
DAVID |
Ce contempteur de Dieu, ce G?ant Philistin, |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
41 |
DAVID |
Non ? force de coups mais avec une pierre, |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
42 |
DAVID |
Qui lui froissa le front et le jeta par terre ? |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
43 |
DAVID |
Suis-je ce grand David qui eut tant de vertu, |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
44 |
DAVID |
Qu'il rendit Amalec sur la place abattu ? |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
45 |
DAVID |
Suis-je ce grand David qui par sa renomm?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
46 |
DAVID |
F?t recevoir ses lois ? la terre Idum?e ? |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
47 |
DAVID |
Sui-je ce grand David qui for?a les remparts |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
48 |
DAVID |
Du cruel Ammonite, et d?ma ses soldats ? |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
49 |
DAVID |
Bref qui m?ta si bien les bandes Palestines, |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
50 |
DAVID |
Que les armes tombaient de leurs dextres mutines |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
51 |
DAVID |
Au seul bruit de mon nom, qui vole glorieux, |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
52 |
DAVID |
Sur l'aile du bonheur jusques dedans les Cieux ? |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
53 |
DAVID |
Sans doute je le suis ; mais un amour extr?me, |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
54 |
DAVID |
Que seul je ne puis vaincre ores m'?te ? moi-m?me. |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
55 |
DAVID |
Je suis vraiment David ; mais mon coeur n'est plus tel, |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
56 |
DAVID |
Que quand il n'aspirait qu'? l'honneur immortel. |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
57 |
DAVID |
De verdoyants lauriers la t?te je m'ombrage ; |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
58 |
DAVID |
Mais le foudre d'Amour n?anmoins me saccage : |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
59 |
DAVID |
Il r?duit tout en poudre au dedans de mon corps, |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
60 |
DAVID |
Encor que tout entier je semble par dehors, |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
61 |
DAVID |
Las il me souvient bien et du jour et de l'heure, |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
62 |
DAVID |
Et telle souvenance est cause que je meure, |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
63 |
DAVID |
Que le trait d'un bel oeil p?n?trant en mon coeur, |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
64 |
DAVID |
Y f?t entrer l'Amour et le rendit vainqueur. |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
65 |
DAVID |
Le Soleil peu ? peu retirait sa lumi?re ; |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
66 |
DAVID |
Et la brave Vesper des Astres la fourri?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
67 |
DAVID |
Dessus notre Horizon j? d?j? paraissait, |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
68 |
DAVID |
Qui leur cours in?gal dans le Ciel avan?ait : |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
69 |
DAVID |
? l'heure que pensif de mon lit je me l?ve, |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
70 |
DAVID |
O? je prends aux longs jours du labeur quelque tr?ve, |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
71 |
DAVID |
Quand le chaud Syrien ardemment bluettant |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
72 |
DAVID |
La faiblesse et la soif en nos corps va jetant. |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
73 |
DAVID |
Ainsi que le malheur ? son vouloir me mette, |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
74 |
DAVID |
Sur mon toit ?tendu longtemps je me pourm?ne ; |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
75 |
DAVID |
O? comme de mes yeux s'?loignait le Soleil, |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
76 |
DAVID |
Un autre s'y pr?sente ; il ?tait tout pareil |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
77 |
DAVID |
Au premier, son Id?e, alors qu'il sort de l'onde |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
78 |
DAVID |
Le front resplendissant et la perruque blonde : |
Acte 1, sc. 1, v. 78 |
79 |
DAVID |
Mais il ?tait dans l'eau qui d'un ?clair glissant, |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
80 |
DAVID |
La pointe de ma vue allait ?blouissant : |
Acte 1, sc. 1, v. 80 |
81 |
DAVID |
Comme on voit quelquefois lorsque l'autre y rayonne, |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
82 |
DAVID |
En jaillir un ?clat qui les yeux nous ?tonne. |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
83 |
DAVID |
Sur ce cristal coulant ores il s'allongeait ; |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
84 |
DAVID |
Ores dessous les flots ? demi se plongeait : |
Acte 1, sc. 1, v. 84 |
85 |
DAVID |
Telle qu'en l'Orient on voit la belle Aurore, |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
86 |
DAVID |
Semant mille couleurs faire un beau jour ?clore, |
Acte 1, sc. 1, v. 86 |
87 |
DAVID |
Et distiller du Ciel des agr?ables pleurs, |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
88 |
DAVID |
Sur les herbes des champs et sur les douces fleurs : |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
89 |
DAVID |
Ou telle comme on dit qu'une belle D?esse |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
90 |
DAVID |
Poussa des flots f?conds le tr?sor de sa tresse, |
Acte 1, sc. 1, v. 90 |
91 |
DAVID |
Quand sur une coquille ? Cyth?re elle vint, |
Acte 1, sc. 1, v. 91 |
92 |
DAVID |
S?jour plaisant et beau que depuis elle tint : |
Acte 1, sc. 1, v. 92 |
93 |
DAVID |
Il me sembla de voir cette Beaut? plaisante, |
Acte 1, sc. 1, v. 93 |
94 |
DAVID |
Tirer son chef luisant de cette onde luisante. |
Acte 1, sc. 1, v. 94 |
95 |
DAVID |
Un humeur cristallin de ses cheveux coulait, |
Acte 1, sc. 1, v. 95 |
96 |
DAVID |
Et jusqu'? ses talons goutte ? goutte roulait. |
Acte 1, sc. 1, v. 96 |
97 |
DAVID |
Les belles tresses d'or en sa t?te amass?es, |
Acte 1, sc. 1, v. 97 |
98 |
DAVID |
Du noeud qui les serrait se trouvant d?lass?es, |
Acte 1, sc. 1, v. 98 |
99 |
DAVID |
Sur son col blanchissant vaguaient fol?trement ; |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
100 |
DAVID |
Un z?phire mignard les cr?pait lentement : |
Acte 1, sc. 1, v. 100 |
101 |
DAVID |
Je pensais que ce f?t de Pactole les ondes, |
Acte 1, sc. 1, v. 101 |
102 |
DAVID |
Qui par son dos d'argent coulassent vagabondes. |
Acte 1, sc. 1, v. 102 |
103 |
DAVID |
Tant?t dessus son front elles allaient flottant, |
Acte 1, sc. 1, v. 103 |
104 |
DAVID |
Tant?t ses doigts polis les allaient ?cartant ; |
Acte 1, sc. 1, v. 104 |
105 |
DAVID |
Puis tant?t les peignaient les couvraient d'un voile ; |
Acte 1, sc. 1, v. 105 |
106 |
DAVID |
Comme on voit une nue offusquer une ?toile. |
Acte 1, sc. 1, v. 106 |
107 |
DAVID |
Mon Esprit enlac? dedans ce rh? mignard, |
Acte 1, sc. 1, v. 107 |
108 |
DAVID |
Y voulait de mes yeux arr?ter le regard, |
Acte 1, sc. 1, v. 108 |
109 |
DAVID |
Alors qu'Aigles d'amour, ils tournent leur paupi?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 109 |
110 |
DAVID |
Sur deux Astres jumeaux pleins de vive lumi?re. |
Acte 1, sc. 1, v. 110 |
111 |
DAVID |
Comme si le Soleil ? l'oeil ne se fait voir, |
Acte 1, sc. 1, v. 111 |
112 |
DAVID |
Aucun visible objet l'oeil ne peut recevoir ; |
Acte 1, sc. 1, v. 112 |
113 |
DAVID |
Ainsi sans leurs rayons qui luisaient davantage, |
Acte 1, sc. 1, v. 113 |
114 |
DAVID |
Je n'eusse vu les traits de ce divin visage, |
Acte 1, sc. 1, v. 114 |
115 |
DAVID |
Ni ce teint aussi clair qu'un Soleil radieux, |
Acte 1, sc. 1, v. 115 |
116 |
DAVID |
Quand au sortir des flots il se montre ? nos yeux. |
Acte 1, sc. 1, v. 116 |
117 |
DAVID |
Lors de plus de beaut?s sa face ?tait fleurie, |
Acte 1, sc. 1, v. 117 |
118 |
DAVID |
Que de fleurs en Avril une grasse prairie |
Acte 1, sc. 1, v. 118 |
119 |
DAVID |
Son front ?tait un Ciel doucement ?clairci ; |
Acte 1, sc. 1, v. 119 |
120 |
DAVID |
L'Amour n'avait point d'arc que son double sourcil. |
Acte 1, sc. 1, v. 120 |
121 |
DAVID |
Sur ses t?tins volaient les gr?ces immortelles, |
Acte 1, sc. 1, v. 121 |
122 |
DAVID |
Comme font les oiseaux par les branches nouvelles, |
Acte 1, sc. 1, v. 122 |
123 |
DAVID |
Quand on les voit s'?battre au retour du Printemps, |
Acte 1, sc. 1, v. 123 |
124 |
DAVID |
Leur martyre amoureux mignardement chantant. |
Acte 1, sc. 1, v. 124 |
125 |
DAVID |
La neige de sa peau blanche et vive ? merveille, |
Acte 1, sc. 1, v. 125 |
126 |
DAVID |
?tait entrem?l?e ? la couleur vermeille : |
Acte 1, sc. 1, v. 126 |
127 |
DAVID |
Il me semblait de voir nager dessus du lait, |
Acte 1, sc. 1, v. 127 |
128 |
DAVID |
La rosoyante rose, et l'oeillet vermeillet : |
Acte 1, sc. 1, v. 128 |
129 |
DAVID |
Mais si du flanc au chef paraissait sa charnure, |
Acte 1, sc. 1, v. 129 |
130 |
DAVID |
L'autre moiti? de l'eau se fait couverture. |
Acte 1, sc. 1, v. 130 |
131 |
DAVID |
Le Ciel qui d'oeil ravi la Belle apercevait, |
Acte 1, sc. 1, v. 131 |
132 |
DAVID |
Une moisson d'odeurs dessus elle pleuvait, |
Acte 1, sc. 1, v. 132 |
133 |
DAVID |
Bref toutes les Beaut?s qui se miraient en elle, |
Acte 1, sc. 1, v. 133 |
134 |
DAVID |
Sur toute autre Beaut? la jugeaient toute belle. |
Acte 1, sc. 1, v. 134 |
135 |
DAVID |
En sa seule faveur les vents et les Oiseaux, |
Acte 1, sc. 1, v. 135 |
136 |
DAVID |
Faisaient un doux concert avecques les ruisseaux ; |
Acte 1, sc. 1, v. 136 |
137 |
DAVID |
On oyait soupirer tout cela qui respire, |
Acte 1, sc. 1, v. 137 |
138 |
DAVID |
Sentant pour l'amour d'elle un gracieux martyre. |
Acte 1, sc. 1, v. 138 |
139 |
DAVID |
Las sans l'apercevoir mon coeur elle entama ! |
Acte 1, sc. 1, v. 139 |
140 |
DAVID |
Las sans qu'elle me v?t mon ?me, elle enflamma ! |
Acte 1, sc. 1, v. 140 |
141 |
DAVID |
Las je devins Amant sans qu'elle f?t Amante ! |
Acte 1, sc. 1, v. 141 |
142 |
DAVID |
Et comme sous l'ardeur au coupeau d'?rimante, |
Acte 1, sc. 1, v. 142 |
143 |
DAVID |
Et sur le froid Riph?e, ?pouvantablement mont, |
Acte 1, sc. 1, v. 143 |
144 |
DAVID |
La neige amoncel?e en eau coulante fond ; |
Acte 1, sc. 1, v. 144 |
145 |
DAVID |
Ou bien la cire molle expos?e ? la flamme : |
Acte 1, sc. 1, v. 145 |
146 |
DAVID |
Je sentis s'?couler la vigueur de mon ?me |
Acte 1, sc. 1, v. 146 |
147 |
DAVID |
Sous un feu qui restant dedans l'onde allum?, |
Acte 1, sc. 1, v. 147 |
148 |
DAVID |
Jaillissant hors de l'eau m'a rendu consum?. |
Acte 1, sc. 1, v. 148 |
149 |
DAVID |
Lorsque mes sens assoupis d'une humeur l?thargique, |
Acte 1, sc. 1, v. 149 |
150 |
DAVID |
Semblaient comme languir sous un charme magique : |
Acte 1, sc. 1, v. 150 |
151 |
DAVID |
Je mourus pour la voir ; et pour ne la voir pas |
Acte 1, sc. 1, v. 151 |
152 |
DAVID |
Je souffrais en un jour mille et mille tr?pas. |
Acte 1, sc. 1, v. 152 |
153 |
DAVID |
Je disais en moi-m?me elle n'est point mortelle ; |
Acte 1, sc. 1, v. 153 |
154 |
DAVID |
Une fille d'Adam ne peut ?tre si belle : |
Acte 1, sc. 1, v. 154 |
155 |
DAVID |
C'est quelque Ange des Cieux qui se transforme ainsi, |
Acte 1, sc. 1, v. 155 |
156 |
DAVID |
Pour me combler le coeur d'amour et de souci : |
Acte 1, sc. 1, v. 156 |
157 |
DAVID |
Ou si ce n'en est un, c'est une Gr?ce aimable, |
Acte 1, sc. 1, v. 157 |
158 |
DAVID |
? qui la Beaut? m?me est seulement semblable. |
Acte 1, sc. 1, v. 158 |
159 |
DAVID |
Jamais au grand jamais ne verront nos neveux |
Acte 1, sc. 1, v. 159 |
160 |
DAVID |
De femme dont le chef ait tant de beaux cheveux, |
Acte 1, sc. 1, v. 160 |
161 |
DAVID |
Le teint tant de beaux lis, tant de roses la face ; |
Acte 1, sc. 1, v. 161 |
162 |
DAVID |
Les yeux tant de clart?, la bouche tant de gr?ce. |
Acte 1, sc. 1, v. 162 |
163 |
DAVID |
Las elle s'en alla ! Mais moi je demeurai, |
Acte 1, sc. 1, v. 163 |
164 |
DAVID |
Depuis ce point fatal de pensers d?vor?, |
Acte 1, sc. 1, v. 164 |
165 |
DAVID |
Travaill? de soucis, ?pouvant? de craintes, |
Acte 1, sc. 1, v. 165 |
166 |
DAVID |
Perc? de part en part d'amoureuses atteintes. |
Acte 1, sc. 1, v. 166 |
167 |
DAVID |
Qu'ai-je fait, ? bon Dieu ! Plut?t que n'ai-je fait, |
Acte 1, sc. 1, v. 167 |
168 |
DAVID |
Pour m'arracher du coeur la pointe de ce trait ? |
Acte 1, sc. 1, v. 168 |
169 |
DAVID |
Mon ?me maintenant en est toute affaiblie : |
Acte 1, sc. 1, v. 169 |
170 |
DAVID |
C'est force, pour l'amour il faut que je m'oublie, |
Acte 1, sc. 1, v. 170 |
171 |
DAVID |
Et que de mon ?tat j'abandonne le soin ; |
Acte 1, sc. 1, v. 171 |
172 |
DAVID |
Adieu braves desseins je vous rejette au loin : |
Acte 1, sc. 1, v. 172 |
173 |
DAVID |
Je quitte le d?sir de sceptre et de couronne, |
Acte 1, sc. 1, v. 173 |
174 |
DAVID |
Puisque Madame est mienne, ? elle je me donne : |
Acte 1, sc. 1, v. 174 |
175 |
DAVID |
Son amour est dans mon ?me, et sans elle je crois, |
Acte 1, sc. 1, v. 175 |
176 |
DAVID |
Que je cesserais d'?tre, ou de n'?tre plus moi. |
Acte 1, sc. 1, v. 176 |
177 |
DAVID |
Mais vois-je pas quelqu'un qui devers moi s'adresse ? |
Acte 1, sc. 1, v. 177 |
178 |
DAVID |
C'est sans doute Nadab ; il a vu ma ma?tresse, |
Acte 1, sc. 1, v. 178 |
179 |
DAVID |
Je vais parler ? lui. Qui te conduit ici ? |
Acte 1, sc. 1, v. 179 |
180 |
NADAB |
C'est votre Bethsab?e, elle est en grand souci. |
Acte 1, sc. 1, v. 180 |
181 |
DAVID |
Dis-moi, mon cher Nadab, qui la rend m?contente ? |
Acte 1, sc. 1, v. 181 |
182 |
NADAB |
Elle est grosse de vous, c'est ce qui la tourmente. |
Acte 1, sc. 1, v. 182 |
183 |
NADAB |
Par votre mandement allant la visiter ; |
Acte 1, sc. 1, v. 183 |
184 |
NADAB |
Sit?t qu'elle me voit elle se vient jeter |
Acte 1, sc. 1, v. 184 |
185 |
NADAB |
? mes pieds toute en pleurs et toute ?chevel?e : |
Acte 1, sc. 1, v. 185 |
186 |
NADAB |
La voyant en ce point triste et d?consol?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 186 |
187 |
NADAB |
Je demandai pourquoi ces pleurs elle ?pandait, |
Acte 1, sc. 1, v. 187 |
188 |
NADAB |
Par soupirs seulement elle me r?pondait ; |
Acte 1, sc. 1, v. 188 |
189 |
NADAB |
Car son coeur ?tait plein d'un si confus orage, |
Acte 1, sc. 1, v. 189 |
190 |
NADAB |
Qu'? peine ? ce propos elle ouvrit le passage : |
Acte 1, sc. 1, v. 190 |
191 |
NADAB |
Secours, Nadab, secours ; si jamais l'amiti? |
Acte 1, sc. 1, v. 191 |
192 |
NADAB |
Peut ?chauffer ton ?me aie de moi piti? : |
Acte 1, sc. 1, v. 192 |
193 |
NADAB |
Je suis ? cette fois pour jamais mis?rable, |
Acte 1, sc. 1, v. 193 |
194 |
NADAB |
Si tu n'es r?solu de m'?tre secourable. |
Acte 1, sc. 1, v. 194 |
195 |
NADAB |
Va-t'en donc de ma part prier sa Majest?, |
Acte 1, sc. 1, v. 195 |
196 |
NADAB |
Qu'il me garde l'honneur puisqu'il me l'a ?t? : |
Acte 1, sc. 1, v. 196 |
197 |
NADAB |
Veuille l'en conjurer par la royale couche, |
Acte 1, sc. 1, v. 197 |
198 |
NADAB |
O? premier il re?ut les baisers de ma bouche. |
Acte 1, sc. 1, v. 198 |
199 |
NADAB |
J'ai con?u de son fait ; fais qu'il prenne du soin |
Acte 1, sc. 1, v. 199 |
200 |
NADAB |
De son humble servante autant qu'il est besoin. |
Acte 1, sc. 1, v. 200 |
201 |
NADAB |
En prof?rant ces mots les larmes par sa face, |
Acte 1, sc. 1, v. 201 |
202 |
NADAB |
Coulaient dedans son sein d'une glissante trace ; |
Acte 1, sc. 1, v. 202 |
203 |
NADAB |
Et ces larmes encor qui lui couvraient les yeux, |
Acte 1, sc. 1, v. 203 |
204 |
NADAB |
En rendaient les rayons plus doux et gracieux ; |
Acte 1, sc. 1, v. 204 |
205 |
NADAB |
Je crois qu'un fier Lion aurait eu piti? d'elle, |
Acte 1, sc. 1, v. 205 |
206 |
NADAB |
La voyant en son deuil si pitoyable et belle. |
Acte 1, sc. 1, v. 206 |
207 |
NADAB |
C'est donques maintenant qu'il vous faut aviser |
Acte 1, sc. 1, v. 207 |
208 |
NADAB |
? prendre un bon conseil, et puis en bien user. |
Acte 1, sc. 1, v. 208 |
209 |
DAVID |
L'amour est fort en moi ; mais la raison d?bile. |
Acte 1, sc. 1, v. 209 |
210 |
DAVID |
Je me tourne en tous sens, ma peine est inutile : |
Acte 1, sc. 1, v. 210 |
211 |
DAVID |
Quand je fais un dessein cent autres de d?font ; |
Acte 1, sc. 1, v. 211 |
212 |
DAVID |
Je ne trouve en ceci ni rivage ni fond. |
Acte 1, sc. 1, v. 212 |
213 |
NADAB |
D?p?che vers le chef de ta gendarmerie, |
Acte 1, sc. 1, v. 213 |
214 |
NADAB |
Et mande qu'il t'envoie en diligence Urie : |
Acte 1, sc. 1, v. 214 |
215 |
NADAB |
Sit?t (telle est ma foi) qu'il sera de retour, |
Acte 1, sc. 1, v. 215 |
216 |
NADAB |
Se sentant chatouill? des amorces d'Amour, |
Acte 1, sc. 1, v. 216 |
217 |
NADAB |
Il descendra chez lui pour embrasser sa femme ; |
Acte 1, sc. 1, v. 217 |
218 |
NADAB |
Ainsi de ton larcin ne viendra nul diffame. |
Acte 1, sc. 1, v. 218 |
219 |
DAVID |
Ton avis me pla?t bien ; mais nul mieux que l'Auteur, |
Acte 1, sc. 1, v. 219 |
220 |
DAVID |
N'en peut, mon cher Nadab, ?tre l'ex?cuter ; |
Acte 1, sc. 1, v. 220 |
221 |
DAVID |
Et si tu l'entreprends, rien plus ne m'en emp?che. |
Acte 1, sc. 1, v. 221 |
222 |
NADAB |
Venez donc promptement me faire une d?p?che. |
Acte 1, sc. 1, v. 222 |
223 |
URIE |
Quelle peur refroidit l'ardeur de mon courage ? |
Acte 2, sc. 1, v. 279 |
224 |
URIE |
Quel morne ?tonnement fait p?lir ce visage, |
Acte 2, sc. 1, v. 280 |
225 |
URIE |
Que j'ai toujours port? si constant aux hasards, |
Acte 2, sc. 1, v. 281 |
226 |
URIE |
Qui tombent comme foudre en l'orage de Mars ? |
Acte 2, sc. 1, v. 282 |
227 |
URIE |
Las ! Je ne sais pourquoi ma pens?e est atteinte |
Acte 2, sc. 1, v. 283 |
228 |
URIE |
D'angoisse et de douleur, de soup?on et de crainte : |
Acte 2, sc. 1, v. 284 |
229 |
URIE |
Las ! Je ne sais pourquoi je sens dedans mes os |
Acte 2, sc. 1, v. 285 |
230 |
URIE |
Un frisson continu qui m'?te le repos. |
Acte 2, sc. 1, v. 286 |
231 |
URIE |
Sans doute que le Ciel d'un malheur me menace ; |
Acte 2, sc. 1, v. 287 |
232 |
URIE |
Son ardente fureur ma ruine pourchasse. |
Acte 2, sc. 1, v. 288 |
233 |
URIE |
En mon esprit troubl? qui n'est jamais dormant, |
Acte 2, sc. 1, v. 289 |
234 |
URIE |
Mille pensers de mort passent incessamment : |
Acte 2, sc. 1, v. 290 |
235 |
URIE |
Tant?t je suis trahi de mes propres Gendarmes, |
Acte 2, sc. 1, v. 291 |
236 |
URIE |
Et j'expire tant?t au milieu des alarmes. |
Acte 2, sc. 1, v. 292 |
237 |
URIE |
? Ciel, si le Destin a minut? ma mort, |
Acte 2, sc. 1, v. 293 |
238 |
URIE |
Mon d?c?s pour le moins soit glorieux et fort ; |
Acte 2, sc. 1, v. 294 |
239 |
URIE |
La trame de mes jours soit par le fer coup?e, |
Acte 2, sc. 1, v. 295 |
240 |
URIE |
Le bouclier en la gauche en la dextre l'?p?e ; |
Acte 2, sc. 1, v. 296 |
241 |
URIE |
Et si je meurs ainsi, non je ne mourrai pas, |
Acte 2, sc. 1, v. 297 |
242 |
URIE |
Mon renom immortel na?tra de mon tr?pas : |
Acte 2, sc. 1, v. 298 |
243 |
URIE |
Je sais que par valeur on peut revivre encore, |
Acte 2, sc. 1, v. 299 |
244 |
URIE |
Je sais qu'un beau mourir toute la vie honore. |
Acte 2, sc. 1, v. 300 |
245 |
URIE |
Je suis mand? du Roi et je viens le trouver : |
Acte 2, sc. 1, v. 301 |
246 |
URIE |
En quelque grand hasard il me veut ?prouver ; |
Acte 2, sc. 1, v. 302 |
247 |
URIE |
Mais je ne cherche rien qu'un sujet honorable, |
Acte 2, sc. 1, v. 303 |
248 |
URIE |
Pour chasser de mon corps mon esprit mis?rable : |
Acte 2, sc. 1, v. 304 |
249 |
URIE |
Je serai lors content d'avoir tant de bonheur, |
Acte 2, sc. 1, v. 305 |
250 |
URIE |
Que de n'?tre point vu survivre ? mon honneur. |
Acte 2, sc. 1, v. 306 |
251 |
URIE |
Aussi bien d?sormais pourrais-je avoir envie, |
Acte 2, sc. 1, v. 307 |
252 |
URIE |
D'?tendre plus avant le terme de ma vie, |
Acte 2, sc. 1, v. 308 |
253 |
URIE |
Si ma femme trop belle en qui faisaient s?jour, |
Acte 2, sc. 1, v. 309 |
254 |
URIE |
Les vertus et l'honneur aussi bien que l'amour ; |
Acte 2, sc. 1, v. 310 |
255 |
URIE |
Ou soit de volont?, ou soit de vive force, |
Acte 2, sc. 1, v. 311 |
256 |
URIE |
Entre eux a publi? la lettre de divorce ; |
Acte 2, sc. 1, v. 312 |
257 |
URIE |
Arrachant sans respect la honte de son front, |
Acte 2, sc. 1, v. 313 |
258 |
URIE |
La crainte de son coeur ? mal faire trop prompt ? |
Acte 2, sc. 1, v. 314 |
259 |
URIE |
Beaut? cent mille fois plus m?chante que belle, |
Acte 2, sc. 1, v. 315 |
260 |
URIE |
Serait-ce le loyer de t'?tre si fid?le ; |
Acte 2, sc. 1, v. 316 |
261 |
URIE |
Aurais-tu reconnu ma violente amour, |
Acte 2, sc. 1, v. 317 |
262 |
URIE |
Par un si grand forfait ? Par un si l?che tour ? |
Acte 2, sc. 1, v. 318 |
263 |
URIE |
Non, je ne le crois pas (et cela me console) |
Acte 2, sc. 1, v. 319 |
264 |
URIE |
Chacun le dit pourtant ; partout le bruit en vole. |
Acte 2, sc. 1, v. 320 |
265 |
URIE |
L'amour d'un grand Seigneur de chacun s'aper?oit ; |
Acte 2, sc. 1, v. 321 |
266 |
URIE |
Car la discr?tion jamais il ne re?oit : |
Acte 2, sc. 1, v. 322 |
267 |
URIE |
Non plus qu'un feu gr?geois le sien n'est extinguible ; |
Acte 2, sc. 1, v. 323 |
268 |
URIE |
Aussi le plus souvent l'amour lui est nuisible : |
Acte 2, sc. 1, v. 324 |
269 |
URIE |
S'il ?chappe le monde il est un Dieu l?-haut, |
Acte 2, sc. 1, v. 325 |
270 |
URIE |
Qui domine sur tous et qui pas ne lui faut ; |
Acte 2, sc. 1, v. 326 |
271 |
URIE |
Sa main s'?tend partout, et la grandeur mondaine |
Acte 2, sc. 1, v. 327 |
272 |
URIE |
Est un faible rempart pour ?luder sa peine : |
Acte 2, sc. 1, v. 328 |
273 |
URIE |
Car voulant ch?tier le Ciel, la terre et l'eau, |
Acte 2, sc. 1, v. 329 |
274 |
URIE |
Lui servent de sergents, d'archers et de bourreau, |
Acte 2, sc. 1, v. 330 |
275 |
URIE |
Je ne presserai point auparavant ma couche, |
Acte 2, sc. 1, v. 331 |
276 |
URIE |
Afin d'y recevoir des baisers de ta bouche, |
Acte 2, sc. 1, v. 332 |
277 |
URIE |
Moissonnant le doux fruit qui n'est qu'? moi permis, |
Acte 2, sc. 1, v. 333 |
278 |
URIE |
Que je ne sache au vrai si le fait est commis ; |
Acte 2, sc. 1, v. 334 |
279 |
URIE |
Et si tu m'as fl?tri d'un si honteux diffame, |
Acte 2, sc. 1, v. 335 |
280 |
URIE |
Tu n'as plus de mari, et je n'ai plus de femme. |
Acte 2, sc. 1, v. 336 |
281 |
URIE |
Mais vois-je pas le Roi ? Je m'en vais devers lui : |
Acte 2, sc. 1, v. 337 |
282 |
URIE |
Ser?ne-toi ma face et cache ton ennui ; |
Acte 2, sc. 1, v. 338 |
283 |
URIE |
D?guise-toi mon front et feint une liesse, |
Acte 2, sc. 1, v. 339 |
284 |
URIE |
Afin que je le rende aveugle en ma d?tresse. |
Acte 2, sc. 1, v. 340 |
285 |
DAVID |
Dieu te garde mon Urie. |
Acte 2, sc. 1, v. 341 |
286 |
URIE |
? magnanime Roi, |
Acte 2, sc. 1, v. 341 |
287 |
URIE |
Par ton commandement je suis venu vers toi. |
Acte 2, sc. 1, v. 342 |
288 |
DAVID |
Tu sois le bienvenu ; viens ?? que t'embrasse, |
Acte 2, sc. 1, v. 343 |
289 |
DAVID |
L'honneur de mes Guerriers et l'appui de ta race. |
Acte 2, sc. 1, v. 344 |
290 |
DAVID |
Tout va-t-il bien au camp ? Joab mon Lieutenant, |
Acte 2, sc. 1, v. 345 |
291 |
DAVID |
Et ses braves soldats que font-ils maintenant ? |
Acte 2, sc. 1, v. 346 |
292 |
DAVID |
Par leur forte valeur, par sa bonne conduite, |
Acte 2, sc. 1, v. 347 |
293 |
DAVID |
L'outrageuse Raba doit-elle ?tre r?duite ? |
Acte 2, sc. 1, v. 348 |
294 |
URIE |
Joab se porte bien et ses braves soldats, |
Acte 2, sc. 1, v. 349 |
295 |
URIE |
Quand on en vient aux mains se montrent fort gaillards : |
Acte 2, sc. 1, v. 350 |
296 |
URIE |
Ils sont plus ravis d'aise alors que la trompette |
Acte 2, sc. 1, v. 351 |
297 |
URIE |
Les appelle au combat qu'au son de la retraite : |
Acte 2, sc. 1, v. 352 |
298 |
URIE |
L'orgueilleuse Raba ceinte de toutes parts, |
Acte 2, sc. 1, v. 353 |
299 |
URIE |
Tremble au seul branlement de nos fiers ?tendards : |
Acte 2, sc. 1, v. 354 |
300 |
URIE |
Le courage lui faut ; et sa forte muraille, |
Acte 2, sc. 1, v. 355 |
301 |
URIE |
Semble avoir quelque peur que notre camp l'assaille. |
Acte 2, sc. 1, v. 356 |
302 |
DAVID |
Mon espoir m'en promet un bon ?v?nement : |
Acte 2, sc. 1, v. 357 |
303 |
DAVID |
Mais je ne te veux point tenir plus longuement ; |
Acte 2, sc. 1, v. 358 |
304 |
DAVID |
Puisque tu es sorti de la guerri?re presse, |
Acte 2, sc. 1, v. 359 |
305 |
DAVID |
Va-t'en ? ton logis et ta femme caresse. |
Acte 2, sc. 1, v. 360 |
306 |
DAVID |
Il se faut reposer quand on a combattu ; |
Acte 2, sc. 1, v. 361 |
307 |
DAVID |
Car toujours ne peut ?tre active la vertu. |
Acte 2, sc. 1, v. 362 |
308 |
URIE |
Je ne le puis, grand Roi, ni ne le dois pas faire ; |
Acte 2, sc. 1, v. 363 |
309 |
URIE |
Je sais bien par raison du plaisir me distraire : |
Acte 2, sc. 1, v. 364 |
310 |
URIE |
? supporter le mal je ne suis pas nouveau ; |
Acte 2, sc. 1, v. 365 |
311 |
URIE |
Mon corps est endurci au chaud, au froid, ? l'eau : |
Acte 2, sc. 1, v. 366 |
312 |
URIE |
Le travail, la sueur, les rudes exercices |
Acte 2, sc. 1, v. 367 |
313 |
URIE |
Sont et seront toujours mes plus douces d?lices. |
Acte 2, sc. 1, v. 368 |
314 |
DAVID |
Nos corps ne sont pourtant forg?s de diamant, |
Acte 2, sc. 1, v. 369 |
315 |
DAVID |
Le continu labeur les irait consommant ; |
Acte 2, sc. 1, v. 370 |
316 |
DAVID |
Venant donc d'arriver d'un assez long voyage, |
Acte 2, sc. 1, v. 371 |
317 |
DAVID |
Pourquoi ne veux-tu point que l'aise te soulage ? |
Acte 2, sc. 1, v. 372 |
318 |
URIE |
L'arche d'alliance habite ?s pavillon ; |
Acte 2, sc. 1, v. 373 |
319 |
URIE |
Isra?l et Juda couchent sur les sillons, |
Acte 2, sc. 1, v. 374 |
320 |
URIE |
Et mon Seigneur Joab ?tendu sur la terre |
Acte 2, sc. 1, v. 375 |
321 |
URIE |
Permet qu'un court sommeil les paupi?res lui serre ; |
Acte 2, sc. 1, v. 376 |
322 |
URIE |
Apr?s qu'il a bien tard de?? del? tourn?, |
Acte 2, sc. 1, v. 377 |
323 |
URIE |
Visit? les quartiers, les gardes ordonn? : |
Acte 2, sc. 1, v. 378 |
324 |
URIE |
Partie des soldats veille dans la tranch?e, |
Acte 2, sc. 1, v. 379 |
325 |
URIE |
Et l'autre dessus l'herbe est durement couch?e ; |
Acte 2, sc. 1, v. 380 |
326 |
URIE |
Ayant dessous le chef pour chevet du gazon, |
Acte 2, sc. 1, v. 381 |
327 |
URIE |
Et dessus pour courtine un ombreux Horizon : |
Acte 2, sc. 1, v. 382 |
328 |
URIE |
Et moi, soldat d'Amour, dois-je prendre mon aise |
Acte 2, sc. 1, v. 383 |
329 |
URIE |
Permettant, d?shonneur ! Qu'une femme me baise, |
Acte 2, sc. 1, v. 384 |
330 |
URIE |
Pour d?tremper mon coeur en ses ?bats plaisants ? |
Acte 2, sc. 1, v. 385 |
331 |
URIE |
Je ne puis imiter un tas de Courtisans, |
Acte 2, sc. 1, v. 386 |
332 |
URIE |
Qui s'armant seulement de soupirs et de larmes, |
Acte 2, sc. 1, v. 387 |
333 |
URIE |
D?pendent leur jeunesse ? ces douces alarmes. |
Acte 2, sc. 1, v. 388 |
334 |
URIE |
Que cet acte jamais ne me soit reproch? ; |
Acte 2, sc. 1, v. 389 |
335 |
URIE |
Mon honneur si luisant en deviendrait tach? : |
Acte 2, sc. 1, v. 390 |
336 |
URIE |
Qui veut vivre ? son aise et les d?lices suivre, |
Acte 2, sc. 1, v. 391 |
337 |
URIE |
Voulant toujours mourir est indigne de vivre. |
Acte 2, sc. 1, v. 392 |
338 |
URIE |
Aussi vrai, grand David, que ce doux air vivant, |
Acte 2, sc. 1, v. 393 |
339 |
URIE |
Tes art?res nerveux va sans cesse ?mouvant, |
Acte 2, sc. 1, v. 394 |
340 |
URIE |
Il n'adviendra jamais qu'Urie soit si l?che, |
Acte 2, sc. 1, v. 395 |
341 |
URIE |
Qu'en temps de guerre au sein d'une femme il se cache. |
Acte 2, sc. 1, v. 396 |
342 |
DAVID |
Puisque ton jeune coeur chaud d'un sang g?n?reux, |
Acte 2, sc. 1, v. 397 |
343 |
DAVID |
Puisque tes membres fors du labeur d?sireux, |
Acte 2, sc. 1, v. 398 |
344 |
DAVID |
Puisque ton ?me active ? la gloire anim?e, |
Acte 2, sc. 1, v. 399 |
345 |
DAVID |
Te rend si fort bouillant apr?s la renomm?e, |
Acte 2, sc. 1, v. 400 |
346 |
DAVID |
Et que le seuil travail te peut te rendre dispos ; |
Acte 2, sc. 1, v. 401 |
347 |
DAVID |
Je ne te veux laisser trop longtemps en repos. |
Acte 2, sc. 1, v. 402 |
348 |
DAVID |
Va cueillir des Lauriers dans le champ de la gloire ; |
Acte 2, sc. 1, v. 403 |
349 |
DAVID |
Va, sois participant de la proche victoire ; |
Acte 2, sc. 1, v. 404 |
350 |
DAVID |
Ouvre-toi le sentier qui conduit l'homme aux Cieux, |
Acte 2, sc. 1, v. 405 |
351 |
DAVID |
Par l'effort de ton bras toujours victorieux ; |
Acte 2, sc. 1, v. 406 |
352 |
DAVID |
Fais-toi craindre et louer de toute mon arm?e, |
Acte 2, sc. 1, v. 407 |
353 |
DAVID |
Assez pour toi n'aura de palmes l'Idum?e. |
Acte 2, sc. 1, v. 408 |
354 |
DAVID |
Viens me trouver tant?t je te veux festoyer, |
Acte 2, sc. 1, v. 409 |
355 |
DAVID |
Par devers mon Joad soudain te renvoyer. |
Acte 2, sc. 1, v. 410 |
356 |
DAVID |
Serait bien jusqu'? lui la nouvelle venue, |
Acte 2, sc. 1, v. 411 |
357 |
DAVID |
Que mes bras ont press? sa femme toute nue ? |
Acte 2, sc. 1, v. 412 |
358 |
DAVID |
Son courage obstin? ne se pourra ployer. |
Acte 2, sc. 1, v. 413 |
359 |
DAVID |
O? la force ne vaut il faut l'art employer. |
Acte 2, sc. 1, v. 414 |
360 |
DAVID |
Je m'en vais de ce pas le mettre en bonne ch?re, |
Acte 2, sc. 1, v. 415 |
361 |
DAVID |
Et lorsque le vin fera ce que je n'ai su faire |
Acte 2, sc. 1, v. 416 |
362 |
DAVID |
Il a souvent ?teint les flammes du courroux ; |
Acte 2, sc. 1, v. 417 |
363 |
DAVID |
Les courages f?lons il a rendu plus doux ; |
Acte 2, sc. 1, v. 418 |
364 |
DAVID |
Il purge les Esprits de la m?lancolie ; |
Acte 2, sc. 1, v. 419 |
365 |
DAVID |
De soucis importuns les ?mes il d?lie ; |
Acte 2, sc. 1, v. 420 |
366 |
DAVID |
Il bannit loin de nous la haine et la langueur, |
Acte 2, sc. 1, v. 421 |
367 |
DAVID |
Et r?veille l'amour endormi dans le coeur. |
Acte 2, sc. 1, v. 422 |
368 |
DAVID |
J'ai fait ce que j'ai pu et si je n'ai rien fait ; |
Acte 3, sc. 1, v. 531 |
369 |
DAVID |
Urie ne peut ?tre aucunement distrait |
Acte 3, sc. 1, v. 532 |
370 |
DAVID |
De ce ferme dessein qu'il a pris en son ?me : |
Acte 3, sc. 1, v. 533 |
371 |
DAVID |
L'obstin? ne veut point ou?r parler de femme ; |
Acte 3, sc. 1, v. 534 |
372 |
DAVID |
Quand on l'en sollicite il change de propos, |
Acte 3, sc. 1, v. 535 |
373 |
DAVID |
Et dit qu'un bon soldat doit ha?r le repos. |
Acte 3, sc. 1, v. 536 |
374 |
DAVID |
J'ai voulu par le vin troubler sa fantaisie ; |
Acte 3, sc. 1, v. 537 |
375 |
DAVID |
J'ai t?ch? de l'avoir par douce courtoisie ; |
Acte 3, sc. 1, v. 538 |
376 |
DAVID |
Mais son esprit constant et muni de raison, |
Acte 3, sc. 1, v. 539 |
377 |
DAVID |
Lui fait na?tre un d?dain de revoir la maison. |
Acte 3, sc. 1, v. 540 |
378 |
DAVID |
Il ne faut point douter qu'une langue jalouse |
Acte 3, sc. 1, v. 541 |
379 |
DAVID |
Du plaisir que j'ai pris avecques son ?pouse, |
Acte 3, sc. 1, v. 542 |
380 |
DAVID |
N'ait inspir? dans lui sa rage et son venin, |
Acte 3, sc. 1, v. 543 |
381 |
DAVID |
Contre ce parangon du sexe f?minin. |
Acte 3, sc. 1, v. 544 |
382 |
DAVID |
Quiconque soit celui dont la maudite envie |
Acte 3, sc. 1, v. 545 |
383 |
DAVID |
Troubla par son caquet le bonheur de sa vie, |
Acte 3, sc. 1, v. 546 |
384 |
DAVID |
Et d?couvrit au jour mon secret amoureux ; |
Acte 3, sc. 1, v. 547 |
385 |
DAVID |
Qu'il vive mis?rable et meure langoureux. |
Acte 3, sc. 1, v. 548 |
386 |
DAVID |
Mais las ! Que dois-je faire en cette grand' d?tresse, |
Acte 3, sc. 1, v. 549 |
387 |
DAVID |
Pour sauver aujourd'hui l'honneur de ma ma?tresse ? |
Acte 3, sc. 1, v. 550 |
388 |
DAVID |
D'entre mille desseins je n'en puis un choisir, |
Acte 3, sc. 1, v. 551 |
389 |
DAVID |
Qui puisse maintenant r?pondre ? mon d?sir. |
Acte 3, sc. 1, v. 552 |
390 |
DAVID |
Je ne trouve moyen de celer une chose, |
Acte 3, sc. 1, v. 553 |
391 |
DAVID |
Qui ouverte une fois ne peut plus ?tre close. |
Acte 3, sc. 1, v. 554 |
392 |
DAVID |
Que pour un cours plaisir j'ai de longues douleurs ! |
Acte 3, sc. 1, v. 555 |
393 |
DAVID |
On ne peut ? ce fait donner nulles couleur ; |
Acte 3, sc. 1, v. 556 |
394 |
DAVID |
Et le tenir secret n'est pas moins impossible. |
Acte 3, sc. 1, v. 557 |
395 |
DAVID |
Las ! Ma propre grandeur m'est f?cheuse et nuisible ! |
Acte 3, sc. 1, v. 558 |
396 |
DAVID |
Si j'?tais du commun j'aurais moins de tourment : |
Acte 3, sc. 1, v. 559 |
397 |
DAVID |
Car je pourrais celer mon doux embrasement, |
Acte 3, sc. 1, v. 560 |
398 |
DAVID |
Et nul n'apercevrait mon agr?able flamme, |
Acte 3, sc. 1, v. 561 |
399 |
DAVID |
Que cet oeil amoureux qui l'allume en mon ?me : |
Acte 3, sc. 1, v. 562 |
400 |
DAVID |
Mais sur un haut Th??tre ?tant ores mont?, |
Acte 3, sc. 1, v. 563 |
401 |
DAVID |
Je suis aux yeux de tous ? toute heure object? : |
Acte 3, sc. 1, v. 564 |
402 |
DAVID |
Tout le monde me voit et de si pr?s m'?claire, |
Acte 3, sc. 1, v. 565 |
403 |
DAVID |
Que me voulant cacher je ne le saurais faire, |
Acte 3, sc. 1, v. 566 |
404 |
DAVID |
C'est c'est trop perdre temps en ces l?gers discours ; |
Acte 3, sc. 1, v. 567 |
405 |
DAVID |
Nadab, ton bon Conseil j'invoque ? mon secours ; |
Acte 3, sc. 1, v. 568 |
406 |
DAVID |
Trouve un exp?dient ? ce fait n?cessaire, |
Acte 3, sc. 1, v. 569 |
407 |
DAVID |
Utile ? Bethsab?e, ? David salutaire. |
Acte 3, sc. 1, v. 570 |
408 |
NADAB |
Quand par la douce voie on ne peut rien gagner, |
Acte 3, sc. 1, v. 571 |
409 |
NADAB |
Il faut, ? mon avis, le fer embesoigner. |
Acte 3, sc. 1, v. 572 |
410 |
DAVID |
Tuer un innocent est un forfait extr?me. |
Acte 3, sc. 1, v. 573 |
411 |
NADAB |
Il vaut mieux perdre autrui que se perdre soi-m?me. |
Acte 3, sc. 1, v. 574 |
412 |
DAVID |
La loi n'accorde pas cette licence aux Rois. |
Acte 3, sc. 1, v. 575 |
413 |
NADAB |
Aussi le Roi commande absolument aux lois. |
Acte 3, sc. 1, v. 576 |
414 |
DAVID |
Toujours selon les lois un bon Prince doit vivre. |
Acte 3, sc. 1, v. 577 |
415 |
NADAB |
Son profit seulement les lui doit faire suivre. |
Acte 3, sc. 1, v. 578 |
416 |
DAVID |
S'il se veut dispenser de commettre du mal |
Acte 3, sc. 1, v. 579 |
417 |
DAVID |
Le m?me ? son exemple osera son vassal. |
Acte 3, sc. 1, v. 580 |
418 |
NADAB |
Qu'il punisse en autrui ce qu'il veut se permettre, |
Acte 3, sc. 1, v. 581 |
419 |
NADAB |
Le mal ? son exemple il ne verra commettre. |
Acte 3, sc. 1, v. 582 |
420 |
DAVID |
Ce qu'on ne craint de faire en autrui condamner, |
Acte 3, sc. 1, v. 583 |
421 |
DAVID |
Est-ce pas contre soi la sentence donner ? |
Acte 3, sc. 1, v. 584 |
422 |
NADAB |
Pour faillir une fois on n'en fait pas coutume. |
Acte 3, sc. 1, v. 585 |
423 |
DAVID |
Quand la vie est ?teinte aucun ne la rallume. |
Acte 3, sc. 1, v. 586 |
424 |
NADAB |
Apr?s tant d'ennemis par toi mis au tr?pas, |
Acte 3, sc. 1, v. 587 |
425 |
NADAB |
D'un seul homme tu? feras-tu tant de cas ? |
Acte 3, sc. 1, v. 588 |
426 |
DAVID |
Pour tuer ses haineux en l'ardeur des alarmes, |
Acte 3, sc. 1, v. 589 |
427 |
DAVID |
Nul ne fut onq' bl?m? ; car c'est le droit des armes : |
Acte 3, sc. 1, v. 590 |
428 |
DAVID |
Mais meurtrir son ami, son fid?le sujet, |
Acte 3, sc. 1, v. 591 |
429 |
DAVID |
Ce n'est le fait d'un Prince ains d'un Tyran abject. |
Acte 3, sc. 1, v. 592 |
430 |
NADAB |
Je ne conseille pas que cette courte ?p?e, |
Acte 3, sc. 1, v. 593 |
431 |
NADAB |
Dedans le sang d'Urie aujourd'hui soit tremp?e : |
Acte 3, sc. 1, v. 594 |
432 |
NADAB |
Mais que par autre voie on vienne ? m?me effet. |
Acte 3, sc. 1, v. 595 |
433 |
DAVID |
Serais-je moins fautif que celui-l? qui fait ? |
Acte 3, sc. 1, v. 596 |
434 |
NADAB |
Nenni, mais sais-tu pas que la haine on d?rive, |
Acte 3, sc. 1, v. 597 |
435 |
NADAB |
Sur celui seulement par qui le mal arrive ? |
Acte 3, sc. 1, v. 598 |
436 |
DAVID |
Et bien qu'il meure donc quoiqu'il soit innocent ; |
Acte 3, sc. 1, v. 599 |
437 |
DAVID |
Mon esprit s'y r?sout et mon coeur y consent. |
Acte 3, sc. 1, v. 600 |
438 |
DAVID |
Arrachons-nous du pied cette ?pine moleste. |
Acte 3, sc. 1, v. 601 |
439 |
DAVID |
Quelque moyen secret seulement il nous reste, |
Acte 3, sc. 1, v. 602 |
440 |
DAVID |
Pour faire que ce coup soit au monde cach?, |
Acte 3, sc. 1, v. 603 |
441 |
DAVID |
Afin que mon honneur n'en demeure tach?. |
Acte 3, sc. 1, v. 604 |
442 |
NADAB |
Il faudra que quelqu'un le poursuive ? la piste, |
Acte 3, sc. 1, v. 605 |
443 |
NADAB |
Et dessuis le chemin le prenne ? l'improviste. |
Acte 3, sc. 1, v. 606 |
444 |
DAVID |
Il est fort vigoureux, et je sais que son coeur, |
Acte 3, sc. 1, v. 607 |
445 |
DAVID |
Pour se trouver surpris n'est point saisi de peur. |
Acte 3, sc. 1, v. 608 |
446 |
NADAB |
Il faut en d?p?cher un, deux, trois, voire quatre, |
Acte 3, sc. 1, v. 609 |
447 |
NADAB |
Puisqu'un le surprenant ne le saurait abattre. |
Acte 3, sc. 1, v. 610 |
448 |
DAVID |
?tant un tel secret ? tant de gens commis, |
Acte 3, sc. 1, v. 611 |
449 |
DAVID |
Il serait bient?t su m?me des ennemis : |
Acte 3, sc. 1, v. 612 |
450 |
DAVID |
Deux sans plus soient admis en un secret affaire, |
Acte 3, sc. 1, v. 613 |
451 |
DAVID |
Il sera d?couvert qui fera du contraire. |
Acte 3, sc. 1, v. 614 |
452 |
NADAB |
Entreprendre il ne faut, sans bien ex?cuter |
Acte 3, sc. 1, v. 615 |
453 |
NADAB |
Ce qui peut autrement une honte apporter. |
Acte 3, sc. 1, v. 616 |
454 |
DAVID |
Plus j'y pense attentif plus ? penser j'y trouve : |
Acte 3, sc. 1, v. 617 |
455 |
DAVID |
Tant?t j'approuve l'un, tant?t je le r?prouve ; |
Acte 3, sc. 1, v. 618 |
456 |
DAVID |
Mais mon Esprit errant de discours en discours |
Acte 3, sc. 1, v. 619 |
457 |
DAVID |
Trouve tous ses projets inutiles et courts. |
Acte 3, sc. 1, v. 620 |
458 |
DAVID |
? qu'il est, mon Nadab, malais? de mal faire ! |
Acte 3, sc. 1, v. 621 |
459 |
NADAB |
Il faut pour cet effet ?tre un peu t?m?raire : |
Acte 3, sc. 1, v. 622 |
460 |
NADAB |
Car qui craint le danger qui peut se pr?senter, |
Acte 3, sc. 1, v. 623 |
461 |
NADAB |
Jamais rien de hardi ne sait ex?cuter. |
Acte 3, sc. 1, v. 624 |
462 |
DAVID |
Mon ?me ? un dessein est bient?t arr?t?e. |
Acte 3, sc. 1, v. 625 |
463 |
DAVID |
Le Conseil en est pris, la chance en est jet?e : |
Acte 3, sc. 1, v. 626 |
464 |
DAVID |
Et lui-m?me sera de sa mort le porteur, |
Acte 3, sc. 1, v. 627 |
465 |
DAVID |
Et le fer ennemi le seul ex?cuteur : |
Acte 3, sc. 1, v. 628 |
466 |
DAVID |
Ainsi nous gagnerons que de sa mort prochaine, |
Acte 3, sc. 1, v. 629 |
467 |
DAVID |
On bl?mera sans plus la fortune incertaine, |
Acte 3, sc. 1, v. 630 |
468 |
DAVID |
Qui fait tomber le sort sur ceux-l? des soldats, |
Acte 3, sc. 1, v. 631 |
469 |
DAVID |
Qui plus r?solument se trouvent aux hasards. |
Acte 3, sc. 1, v. 632 |
470 |
DAVID |
Je veux donc le charger d'une lettre bien close |
Acte 3, sc. 1, v. 633 |
471 |
DAVID |
Adress?e ? Joab, qui ne chante autre chose, |
Acte 3, sc. 1, v. 634 |
472 |
DAVID |
Sinon qu'Urie ? son camp retourn?, |
Acte 3, sc. 1, v. 635 |
473 |
DAVID |
De donner ? l'assaut il lui soit ordonn? : |
Acte 3, sc. 1, v. 636 |
474 |
DAVID |
Lui qui de sa nature a l'?me g?n?reuse, |
Acte 3, sc. 1, v. 637 |
475 |
DAVID |
Et qui cherche aux p?rils la gloire aventureuse, |
Acte 3, sc. 1, v. 638 |
476 |
DAVID |
Courra des beaux premiers dans l'orage des coups ; |
Acte 3, sc. 1, v. 639 |
477 |
DAVID |
Et l? je veux qu'il soit abandonn? de tous, |
Acte 3, sc. 1, v. 640 |
478 |
DAVID |
Afin qu'outre perc? d'une plaie honorable, |
Acte 3, sc. 1, v. 641 |
479 |
DAVID |
Par sa chute mortelle il imprime le sable. |
Acte 3, sc. 1, v. 642 |
480 |
NADAB |
? le brave dessein ! La belle invention ! |
Acte 3, sc. 1, v. 643 |
481 |
NADAB |
L'effet ne peut manquer ? ton intention : |
Acte 3, sc. 1, v. 644 |
482 |
NADAB |
Ruse plus ? propos ne peut ?tre trouv?e, |
Acte 3, sc. 1, v. 645 |
483 |
NADAB |
J'en vois d?j? la fin ? souhait arriv?e. |
Acte 3, sc. 1, v. 646 |
484 |
DAVID |
Mot mot, mon cher Nadab, retirons-nous d'ici, |
Acte 3, sc. 1, v. 647 |
485 |
DAVID |
Il nous pourrait ou?r, regarde, le voici. |
Acte 3, sc. 1, v. 648 |
486 |
DAVID |
Courons, courons bient?t lui adresser sa d?p?che : |
Acte 3, sc. 1, v. 649 |
487 |
DAVID |
Le dessein ?tant pris rien plus ne m'en emp?che. |
Acte 3, sc. 1, v. 650 |
488 |
URIE |
Femme sans Dieu, sans foi, que j'eusse pu te voir ! |
Acte 3, sc. 1, v. 651 |
489 |
URIE |
Que j'eusse pu de toi le salut recevoir ! |
Acte 3, sc. 1, v. 652 |
490 |
URIE |
Que j'eusse pu toucher cette profane bouche, |
Acte 3, sc. 1, v. 653 |
491 |
URIE |
Qui se laisse baiser en une ?trange couche ! |
Acte 3, sc. 1, v. 654 |
492 |
URIE |
Non, non, J'ai trop d'honneur ; j'aimerais cent fois mieux |
Acte 3, sc. 1, v. 655 |
493 |
URIE |
Courir ? mon tr?pas et m'y bander les yeux : |
Acte 3, sc. 1, v. 656 |
494 |
URIE |
Je sais bien mieux mourir, que souffrir une honte : |
Acte 3, sc. 1, v. 657 |
495 |
URIE |
J'ai le coeur grand et haut, j'ai l'?me ardente et prompte, |
Acte 3, sc. 1, v. 658 |
496 |
URIE |
Sensible au vitup?re encor plus qu'aux douleurs ; |
Acte 3, sc. 1, v. 659 |
497 |
URIE |
Et j'estime un affront le comble des malheurs. |
Acte 3, sc. 1, v. 660 |
498 |
URIE |
Tu le saurais d?j? ingrate et d?loyale, |
Acte 3, sc. 1, v. 661 |
499 |
URIE |
Si je ne respectais l'autorit? royale : |
Acte 3, sc. 1, v. 662 |
500 |
URIE |
Rien n'e?t pu m'emp?cher en ce juste courroux, |
Acte 3, sc. 1, v. 663 |
501 |
URIE |
De te crever le flanc sous mes raides genoux ; |
Acte 3, sc. 1, v. 664 |
502 |
URIE |
De planter ce poignard en ton sein mis?rable, |
Acte 3, sc. 1, v. 665 |
503 |
URIE |
Expiant par ton sang ton forfait ex?crable |
Acte 3, sc. 1, v. 666 |
504 |
URIE |
Qui m'aurait su malgr? d'avoir pris ma raison |
Acte 3, sc. 1, v. 667 |
505 |
URIE |
D'une qui d'adult?re a rempli ma maison ? |
Acte 3, sc. 1, v. 668 |
506 |
URIE |
Qui me d?shonorant par son d?shonneur m?me, |
Acte 3, sc. 1, v. 669 |
507 |
URIE |
Couvre mon front de honte et d'inf?mie extr?me ? |
Acte 3, sc. 1, v. 670 |
508 |
URIE |
Qui fl?trit la verdeur de ces braves Lauriers, |
Acte 3, sc. 1, v. 671 |
509 |
URIE |
Dont mon chef s'honorait entre tous les Guerriers ? |
Acte 3, sc. 1, v. 672 |
510 |
URIE |
Comment pourrai-je plus porter haute la face, |
Acte 3, sc. 1, v. 673 |
511 |
URIE |
Avoir dessus mon front une agr?able audace ; |
Acte 3, sc. 1, v. 674 |
512 |
URIE |
Dans les yeux relev?s un air de libert? ; |
Acte 3, sc. 1, v. 675 |
513 |
URIE |
Dans la bouche un discours tout plein de v?rit? ; |
Acte 3, sc. 1, v. 676 |
514 |
URIE |
Dans le coeur un courage ardent et magnanime, |
Acte 3, sc. 1, v. 677 |
515 |
URIE |
Qui toujours des meilleurs non de grands fasse estime ? |
Acte 3, sc. 1, v. 678 |
516 |
URIE |
Faut-il h?las faut-il perdre tout ? la fois, |
Acte 3, sc. 1, v. 679 |
517 |
URIE |
Tant de belles vertus qu'heureux je poss?dais ? |
Acte 3, sc. 1, v. 680 |
518 |
URIE |
Faut-il, ? justes Cieux punissez mon outrage ! |
Acte 3, sc. 1, v. 681 |
519 |
URIE |
Qu'un autre ayant failli j'en porte le dommage ? |
Acte 3, sc. 1, v. 682 |
520 |
URIE |
Qu'une autre ayant souill? son nom par son p?ch?, |
Acte 3, sc. 1, v. 683 |
521 |
URIE |
Le mien qui n'en peut mais en demeure tach? ? |
Acte 3, sc. 1, v. 684 |
522 |
URIE |
Est cela, grand David, toute la r?compense |
Acte 3, sc. 1, v. 685 |
523 |
URIE |
D'avoir ces fortes mains arm? pour ta d?fense ? |
Acte 3, sc. 1, v. 686 |
524 |
URIE |
S'?tre ? mille dangers pour ta gloire expos? ; |
Acte 3, sc. 1, v. 687 |
525 |
URIE |
Avoir pour ton honneur tout fait et tout os?, |
Acte 3, sc. 1, v. 688 |
526 |
URIE |
Ne craignant le p?ril le plus ?pouvantable ; |
Acte 3, sc. 1, v. 689 |
527 |
URIE |
?tre pour ton service au labeur indomptable, |
Acte 3, sc. 1, v. 690 |
528 |
URIE |
Passer pour cet effet ? travers mille morts, |
Acte 3, sc. 1, v. 691 |
529 |
URIE |
Et casser du harnois ces membres grands et forts, |
Acte 3, sc. 1, v. 692 |
530 |
URIE |
Bref ; surmonter tout seul mainte place assi?g?e, |
Acte 3, sc. 1, v. 693 |
531 |
URIE |
Gagner mainte victoire en bataille rang?e, |
Acte 3, sc. 1, v. 694 |
532 |
URIE |
Mettant prodiguement ma vie ? l'abandon, |
Acte 3, sc. 1, v. 695 |
533 |
URIE |
M?ritait ? ce compte une honte en guerdon ? |
Acte 3, sc. 1, v. 696 |
534 |
URIE |
Allez, pauvres soldats, et faites du service |
Acte 3, sc. 1, v. 697 |
535 |
URIE |
? ces Princes ingrats qui de vertu font vice ; |
Acte 3, sc. 1, v. 698 |
536 |
URIE |
Le sang que vous versez au milieu des combats, |
Acte 3, sc. 1, v. 699 |
537 |
URIE |
Sera r?compens? d'un vergogneux tr?pas. |
Acte 3, sc. 1, v. 700 |
538 |
URIE |
Mais le voici venir, quelle pointe de rage |
Acte 3, sc. 1, v. 701 |
539 |
URIE |
Se fiche maintenant au fond de mon courage, |
Acte 3, sc. 1, v. 702 |
540 |
URIE |
En me voyant forc? par les lois du devoir, |
Acte 3, sc. 1, v. 703 |
541 |
URIE |
D'honorer celui-l? qu'? peine je puis voir. |
Acte 3, sc. 1, v. 704 |
542 |
URIE |
Afin doncques d'?ter cet objet ? mon ?me, |
Acte 3, sc. 1, v. 705 |
543 |
URIE |
Qui ses douleurs rengr?ge et ses plaies rentame ; |
Acte 3, sc. 1, v. 706 |
544 |
URIE |
Il vaut mieux m'en aller le trouver promptement : |
Acte 3, sc. 1, v. 707 |
545 |
URIE |
Que ne suis-je d?j? dessus mon partement. |
Acte 3, sc. 1, v. 708 |
546 |
DAVID |
Sit?t que tu voudras tu partiras Urie, |
Acte 3, sc. 1, v. 709 |
547 |
DAVID |
Pour retourner au camp vers ma gendarmerie : |
Acte 3, sc. 1, v. 710 |
548 |
DAVID |
Tu rendras ? Joab cette missive ici, |
Acte 3, sc. 1, v. 711 |
549 |
DAVID |
Et comme de ma part l'avertiras aussi, |
Acte 3, sc. 1, v. 712 |
550 |
DAVID |
Qu'il ordonne au plut?t ses soldats en bataille, |
Acte 3, sc. 1, v. 713 |
551 |
DAVID |
Pour emporter d'assaut de Raba la muraille. |
Acte 3, sc. 1, v. 714 |
552 |
DAVID |
Je ne t'anime point ? rendre un bel effort ; |
Acte 3, sc. 1, v. 715 |
553 |
DAVID |
Je sais bien le m?pris que tu fais de la mort : |
Acte 3, sc. 1, v. 716 |
554 |
DAVID |
Ici comme autre part tu seras indomptable, |
Acte 3, sc. 1, v. 717 |
555 |
DAVID |
Si tu ne cesses d'?tre ? toi-m?me semblable ; |
Acte 3, sc. 1, v. 718 |
556 |
DAVID |
Et si les chauds bouillons de ta jeune valeur |
Acte 3, sc. 1, v. 719 |
557 |
DAVID |
N'ont depuis quelque temps atti?di leur chaleur. |
Acte 3, sc. 1, v. 720 |
558 |
DAVID |
Va donc ? la bonne heure, et reviens plein de gloire, |
Acte 3, sc. 1, v. 721 |
559 |
DAVID |
Des premiers au triomphe ainsi qu'? la victoire. |
Acte 3, sc. 1, v. 722 |
560 |
DAVID |
Mon d?sir est parfait ; je ne doute plus rien. |
Acte 4, sc. 1, v. 803 |
561 |
DAVID |
Tu seras ores mienne et moi je serai tien : |
Acte 4, sc. 1, v. 804 |
562 |
DAVID |
Nul ne me gardera de venir en ta couche |
Acte 4, sc. 1, v. 805 |
563 |
DAVID |
Savourer ? plein gr? les douceurs de ta bouche. |
Acte 4, sc. 1, v. 806 |
564 |
DAVID |
Ton mari qui pouvait troubler nos doux ?bats |
Acte 4, sc. 1, v. 807 |
565 |
DAVID |
Est retourn? au camp pour n'en revenir pas : |
Acte 4, sc. 1, v. 808 |
566 |
DAVID |
J'ai brass? contre lui une telle temp?te, |
Acte 4, sc. 1, v. 809 |
567 |
DAVID |
Que le foudre bient?t tombera sur sa t?te. |
Acte 4, sc. 1, v. 810 |
568 |
DAVID |
Quand il aurait cent bras, et quand ces bras arm?s |
Acte 4, sc. 1, v. 811 |
569 |
DAVID |
L?veraient cent pavois contre les coups sem?s, |
Acte 4, sc. 1, v. 812 |
570 |
DAVID |
Il n'en saurait pourtant ?viter les atteintes : |
Acte 4, sc. 1, v. 813 |
571 |
DAVID |
De sang en mille endroits ses armes seront teintes ; |
Acte 4, sc. 1, v. 814 |
572 |
DAVID |
Une moisson de dards sur son chef tombera ; |
Acte 4, sc. 1, v. 815 |
573 |
DAVID |
Son corps, comme un sapin, sous eux tr?buchera ; |
Acte 4, sc. 1, v. 816 |
574 |
DAVID |
Bien qu'il soit vigoureux et d'?me magnanime, |
Acte 4, sc. 1, v. 817 |
575 |
DAVID |
Il sera du Dieu Mars la sanglante victime : |
Acte 4, sc. 1, v. 818 |
576 |
DAVID |
Les lacs que j'ai tendus ont de la force assez, |
Acte 4, sc. 1, v. 819 |
577 |
DAVID |
Pour retenir ses bras et ses pieds enlac?s. |
Acte 4, sc. 1, v. 820 |
578 |
DAVID |
Je sens dedans mon coeur plus d'aise et plus de gloire, |
Acte 4, sc. 1, v. 821 |
579 |
DAVID |
Si dessus mon ami j'acquiers cette victoire ; |
Acte 4, sc. 1, v. 822 |
580 |
DAVID |
Que si dans un combat heureux aventurier, |
Acte 4, sc. 1, v. 823 |
581 |
DAVID |
Sur dix mille ennemis je gagnais un laurier. |
Acte 4, sc. 1, v. 824 |
582 |
DAVID |
Je ne prise plus tant l'honorable d?pouille |
Acte 4, sc. 1, v. 825 |
583 |
DAVID |
Du superbe G?ant j? couverte de rouille ; |
Acte 4, sc. 1, v. 826 |
584 |
DAVID |
Je ne fais plus de cas des troph?es plant?s |
Acte 4, sc. 1, v. 827 |
585 |
DAVID |
Dans les champ Philistins par mon bras conqu?t?s ; |
Acte 4, sc. 1, v. 828 |
586 |
DAVID |
Tout cela m'est trop vil : j'acquiers en cette guerre |
Acte 4, sc. 1, v. 829 |
587 |
DAVID |
Plus d'honneur qu'en vainquant les deux bouts de la terre. |
Acte 4, sc. 1, v. 830 |
588 |
DAVID |
Belle ?me de mon coeur si tu perds ton ?poux, |
Acte 4, sc. 1, v. 831 |
589 |
DAVID |
Tu triomphes d'un Roi qui triomphe de tous : |
Acte 4, sc. 1, v. 832 |
590 |
DAVID |
Tu mets dessous ton joug un Monarque en servage, |
Acte 4, sc. 1, v. 833 |
591 |
DAVID |
Grand en autorit?, mais plus grand en courage ; |
Acte 4, sc. 1, v. 834 |
592 |
DAVID |
Et qui par sa prudence admir?e en tous lieux, |
Acte 4, sc. 1, v. 835 |
593 |
DAVID |
A born? son pouvoir de la mer et des Cieux. |
Acte 4, sc. 1, v. 836 |
594 |
DAVID |
Tiens-toi donc d?sormais heureuse et glorieuse |
Acte 4, sc. 1, v. 837 |
595 |
DAVID |
Ayant par tes attraits ?t? victorieuse |
Acte 4, sc. 1, v. 838 |
596 |
DAVID |
D'un qui savait donner non recevoir la loi ; |
Acte 4, sc. 1, v. 839 |
597 |
DAVID |
Mais qui dor?navant la veut prendre de toi. |
Acte 4, sc. 1, v. 840 |
598 |
DAVID |
Je vois venir un homme en prompte diligence : |
Acte 4, sc. 1, v. 841 |
599 |
DAVID |
C'est quelque Messager, il faut que je m'avance. |
Acte 4, sc. 1, v. 842 |
600 |
DAVID |
Mon ami d'o? viens-tu ? Et qui te h?te ainsi ? |
Acte 4, sc. 1, v. 843 |
601 |
MESSAGER |
Sire, je viens du camp et devers vous aussi ? |
Acte 4, sc. 1, v. 844 |
602 |
DAVID |
Et bien que fait-on l? ? Quelle bonne nouvelle ? |
Acte 4, sc. 1, v. 845 |
603 |
MESSAGER |
La fortune ? nos gens s'est montr?e infid?le. |
Acte 4, sc. 1, v. 846 |
604 |
DAVID |
Est-il donc survenu quelque nouveau malheur ? |
Acte 4, sc. 1, v. 847 |
605 |
MESSAGER |
Oui Sire, par destin, non faute de valeur. |
Acte 4, sc. 1, v. 848 |
606 |
DAVID |
Prends un peu ton haleine et fais que je le sache ; |
Acte 4, sc. 1, v. 849 |
607 |
DAVID |
Mais rien de tout le fait je ne veux qu'on me cache. |
Acte 4, sc. 1, v. 850 |
608 |
MESSAGER |
Je le vous conterai sans omettre ou changer ; |
Acte 4, sc. 1, v. 851 |
609 |
MESSAGER |
Car moi-m?me je fus spectateur du danger. |
Acte 4, sc. 1, v. 852 |
610 |
MESSAGER |
Le soleil qui des monts les plus coupeaux redore, |
Acte 4, sc. 1, v. 853 |
611 |
MESSAGER |
Et le Ciel obscurci de ses rayons colore ; |
Acte 4, sc. 1, v. 854 |
612 |
MESSAGER |
Suivant en l'Orient la claire aube du jour, |
Acte 4, sc. 1, v. 855 |
613 |
MESSAGER |
? son cours ordinaire avan?ait le retour : |
Acte 4, sc. 1, v. 856 |
614 |
MESSAGER |
Lorsque dans notre camp on entend d'un tonnerre |
Acte 4, sc. 1, v. 857 |
615 |
MESSAGER |
De fifres et tambours qui parlent de la guerre. |
Acte 4, sc. 1, v. 858 |
616 |
MESSAGER |
Le g?n?reux Joab ?veill? des premiers |
Acte 4, sc. 1, v. 859 |
617 |
MESSAGER |
Assemble les soldats venant de leurs quartiers ; |
Acte 4, sc. 1, v. 860 |
618 |
MESSAGER |
Les dispose ? combattre, et d'un constant visage |
Acte 4, sc. 1, v. 861 |
619 |
MESSAGER |
Inspire dans leur sein l'ardeur et le courage. |
Acte 4, sc. 1, v. 862 |
620 |
MESSAGER |
Ainsi que vers le soir on voit les pastoureaux |
Acte 4, sc. 1, v. 863 |
621 |
MESSAGER |
S?parer des brebis, les boucs et les chevreaux, |
Acte 4, sc. 1, v. 864 |
622 |
MESSAGER |
La houlette en la main : ainsi ce capitaine, |
Acte 4, sc. 1, v. 865 |
623 |
MESSAGER |
La pique dans le poing, allait parmi la plaine, |
Acte 4, sc. 1, v. 866 |
624 |
MESSAGER |
Et rangeait ses soldats selon qu'il jugeait mieux, |
Acte 4, sc. 1, v. 867 |
625 |
MESSAGER |
Pour donner ? la ville un assaut furieux. |
Acte 4, sc. 1, v. 868 |
626 |
MESSAGER |
Lorsqu'il eut amass? les troupes dispers?es, |
Acte 4, sc. 1, v. 869 |
627 |
MESSAGER |
Et qu'il eut d?brouill? les bandes amass?es ; |
Acte 4, sc. 1, v. 870 |
628 |
MESSAGER |
Il les harangue ainsi : ? g?n?reux Guerriers, |
Acte 4, sc. 1, v. 871 |
629 |
MESSAGER |
Qui gagnez tous les jours de nouveaux Lauriers, |
Acte 4, sc. 1, v. 872 |
630 |
MESSAGER |
Le discours ne vous doit pousser dans les alarmes, |
Acte 4, sc. 1, v. 873 |
631 |
MESSAGER |
Si pour vous animer suffit l'?clat des armes : |
Acte 4, sc. 1, v. 874 |
632 |
MESSAGER |
Apr?s avoir cent fois tent? mille hasards, |
Acte 4, sc. 1, v. 875 |
633 |
MESSAGER |
Vous n'?tes apprentis au dur m?tier de Mars : |
Acte 4, sc. 1, v. 876 |
634 |
MESSAGER |
Pour montrer aujourd'hui votre valeur extr?me, |
Acte 4, sc. 1, v. 877 |
635 |
MESSAGER |
Prenez tant seulement exemple de vous-m?me. |
Acte 4, sc. 1, v. 878 |
636 |
MESSAGER |
Chacun de vous maintienne et sa force et son rang ; |
Acte 4, sc. 1, v. 879 |
637 |
MESSAGER |
Pressez pied contre pied, tenez-vous flanc ? flanc, |
Acte 4, sc. 1, v. 880 |
638 |
MESSAGER |
Pour d'un commun effort monter sur la muraille, |
Acte 4, sc. 1, v. 881 |
639 |
MESSAGER |
Qui sert de fort rempart ? si faible canaille. |
Acte 4, sc. 1, v. 882 |
640 |
MESSAGER |
Encor que le chemin semble rude et f?cheux, |
Acte 4, sc. 1, v. 883 |
641 |
MESSAGER |
Pour ?tre parsem? de buissons ?pineux, |
Acte 4, sc. 1, v. 884 |
642 |
MESSAGER |
C'est tout un : la Vertu ne craint point ces approches, |
Acte 4, sc. 1, v. 885 |
643 |
MESSAGER |
Ains s'ouvre le chemin par les plus hautes roches. |
Acte 4, sc. 1, v. 886 |
644 |
MESSAGER |
Toi donc, Abisa?, conduis ce bataillon ; |
Acte 4, sc. 1, v. 887 |
645 |
MESSAGER |
Gagne le pied du mur par dedans ce vallon, |
Acte 4, sc. 1, v. 888 |
646 |
MESSAGER |
Et quand je t'enverrai le signe de bataille, |
Acte 4, sc. 1, v. 889 |
647 |
MESSAGER |
Pr?sente l'escalade ? ce coin de muraille. |
Acte 4, sc. 1, v. 890 |
648 |
MESSAGER |
Moi cependant j'irai ?? et l? voltiger, |
Acte 4, sc. 1, v. 891 |
649 |
MESSAGER |
Tant que dans cette tour je me puisse loger ; |
Acte 4, sc. 1, v. 892 |
650 |
MESSAGER |
Car ? mon jugement je la prendrai d'embl?e, |
Acte 4, sc. 1, v. 893 |
651 |
MESSAGER |
Pourvu qu'en plusieurs lieux la ville soit troubl?e. |
Acte 4, sc. 1, v. 894 |
652 |
MESSAGER |
Urie avance ici, marche tout le devant : |
Acte 4, sc. 1, v. 895 |
653 |
MESSAGER |
Cette troupe gaillarde ira tes pas suivant. |
Acte 4, sc. 1, v. 896 |
654 |
MESSAGER |
Enfants, donnez dedans, emportez cette porte ; |
Acte 4, sc. 1, v. 897 |
655 |
MESSAGER |
Si votre coeur est fort celle sera peu forte. |
Acte 4, sc. 1, v. 898 |
656 |
MESSAGER |
Ayant d'un tel langage anim? ses soldats, |
Acte 4, sc. 1, v. 899 |
657 |
MESSAGER |
Joab fait d?ployer ses larges ?tendards : |
Acte 4, sc. 1, v. 900 |
658 |
MESSAGER |
On sonne les tambours, les trompettes s'entonnent ; |
Acte 4, sc. 1, v. 901 |
659 |
MESSAGER |
Les champs circonvoisins dessous le bruit r?sonnent. |
Acte 4, sc. 1, v. 902 |
660 |
MESSAGER |
Selon le mandement tous ont l'oeil au devoir, |
Acte 4, sc. 1, v. 903 |
661 |
MESSAGER |
Tous veulent leur valeur ? l'envi faire voir. |
Acte 4, sc. 1, v. 904 |
662 |
MESSAGER |
Le courageux Urie ombrag? de sa targe, |
Acte 4, sc. 1, v. 905 |
663 |
MESSAGER |
Marche d'un libre pas le premier ? la charge ; |
Acte 4, sc. 1, v. 906 |
664 |
MESSAGER |
Une forte cuirasse ? son dos flamboyait : |
Acte 4, sc. 1, v. 907 |
665 |
MESSAGER |
Sur son armet dor? le panache ondoyait. |
Acte 4, sc. 1, v. 908 |
666 |
MESSAGER |
Mais la troupe ennemie au combat anim?e, |
Acte 4, sc. 1, v. 909 |
667 |
MESSAGER |
L?chement ne demeure en ses murs enferm?e, |
Acte 4, sc. 1, v. 910 |
668 |
MESSAGER |
Ains le vient recevoir et son cours arr?tant, |
Acte 4, sc. 1, v. 911 |
669 |
MESSAGER |
De force et de courage elle va combattant. |
Acte 4, sc. 1, v. 912 |
670 |
MESSAGER |
La m?l?e est cruelle : en l'une et l'autre bande, |
Acte 4, sc. 1, v. 913 |
671 |
MESSAGER |
Une aveugle fureur non la raison commande. |
Acte 4, sc. 1, v. 914 |
672 |
MESSAGER |
L'un tombe mort ? dens, et l'autre est renvers?, |
Acte 4, sc. 1, v. 915 |
673 |
MESSAGER |
De l'?p?e et du choc cruellement bless?. |
Acte 4, sc. 1, v. 916 |
674 |
MESSAGER |
L'horreur erre partout et la campagne verte, |
Acte 4, sc. 1, v. 917 |
675 |
MESSAGER |
D'un cher ?mail de sang est ?? et l? couverte ? |
Acte 4, sc. 1, v. 918 |
676 |
MESSAGER |
Bref tant de bruits divers sont par l'air ?pandus, |
Acte 4, sc. 1, v. 919 |
677 |
MESSAGER |
Que les cris des mourants ne sont plus entendus. |
Acte 4, sc. 1, v. 920 |
678 |
MESSAGER |
Tous les tiens font tr?s bien : mais plus que tous Urie |
Acte 4, sc. 1, v. 921 |
679 |
MESSAGER |
Embras? de fureur fait une grande tuerie : |
Acte 4, sc. 1, v. 922 |
680 |
MESSAGER |
Autant de coups il donne il en tombe un ? bas : |
Acte 4, sc. 1, v. 923 |
681 |
MESSAGER |
Nul n'est des ennemis qui ne l?che le pas, |
Acte 4, sc. 1, v. 924 |
682 |
MESSAGER |
Quand il voit qu'? son corps il adresse l'?p?e, |
Acte 4, sc. 1, v. 925 |
683 |
MESSAGER |
Du sang de ses voisins jusqu'aux gardes tremp?e. |
Acte 4, sc. 1, v. 926 |
684 |
MESSAGER |
Tout ainsi qu'un serpent darde si promptement |
Acte 4, sc. 1, v. 927 |
685 |
MESSAGER |
Sa languette en sifflant, qu'il semble proprement, |
Acte 4, sc. 1, v. 928 |
686 |
MESSAGER |
Encor qu'il n'en ait qu'une en avoir trois ensemble : |
Acte 4, sc. 1, v. 929 |
687 |
MESSAGER |
Ainsi n'ayant qu'un bras frapper de trois il semble, |
Acte 4, sc. 1, v. 930 |
688 |
MESSAGER |
Tant ses coups redoubl?s pr?s ? pr?s se suivant, |
Acte 4, sc. 1, v. 931 |
689 |
MESSAGER |
Mart?lent sur ceux-l? qui se trouvent devant ! |
Acte 4, sc. 1, v. 932 |
690 |
MESSAGER |
En fin ? sa valeur les ennemis font place ; |
Acte 4, sc. 1, v. 933 |
691 |
MESSAGER |
Dedans leur sein bouillant coule une froide glace : |
Acte 4, sc. 1, v. 934 |
692 |
MESSAGER |
Le coeur leur tombe aux pieds, et regagnant leur Fort, |
Acte 4, sc. 1, v. 935 |
693 |
MESSAGER |
Plusieurs en la fuyant rencontr?rent la mort. |
Acte 4, sc. 1, v. 936 |
694 |
MESSAGER |
Le courageux Urie ardent ? la poursuite, |
Acte 4, sc. 1, v. 937 |
695 |
MESSAGER |
Passe dessus les morts et les presse en leur fuite ; |
Acte 4, sc. 1, v. 938 |
696 |
MESSAGER |
Arrivant d'une traite ? ce lieu malheureux, |
Acte 4, sc. 1, v. 939 |
697 |
MESSAGER |
Qu'il fallait emporter d'un effort valeureux. |
Acte 4, sc. 1, v. 940 |
698 |
MESSAGER |
Il l'attaque ? l'instant ; on rabat son audace : |
Acte 4, sc. 1, v. 941 |
699 |
MESSAGER |
Il ne change non plus de couleur que de place ; |
Acte 4, sc. 1, v. 942 |
700 |
MESSAGER |
Semblable ? un Rocher dans la mer s'?levant, |
Acte 4, sc. 1, v. 943 |
701 |
MESSAGER |
Qui n'est point ?branl? des ondes et du vent : |
Acte 4, sc. 1, v. 944 |
702 |
MESSAGER |
Maints cercles flamboyants, mainte et mainte grenade |
Acte 4, sc. 1, v. 945 |
703 |
MESSAGER |
Volent de toutes parts autour de sa salade ; |
Acte 4, sc. 1, v. 946 |
704 |
MESSAGER |
Les fl?ches lui font ombre, et mille et mille dards |
Acte 4, sc. 1, v. 947 |
705 |
MESSAGER |
Le choisissent pour but entre tous ses Soldats. |
Acte 4, sc. 1, v. 948 |
706 |
MESSAGER |
Les coups des ennemis de tous c?t?s abattent |
Acte 4, sc. 1, v. 949 |
707 |
MESSAGER |
Les braves assaillants qui pr?s de lui combattent ; |
Acte 4, sc. 1, v. 950 |
708 |
MESSAGER |
De sorte que le camp soupire ce malheur |
Acte 4, sc. 1, v. 951 |
709 |
MESSAGER |
Par lequel sont perdus tant d'hommes de valeur. |
Acte 4, sc. 1, v. 952 |
710 |
DAVID |
C'est faire bon march? des ?mes g?n?reuses, |
Acte 4, sc. 1, v. 953 |
711 |
DAVID |
Trop prestes ? tenter les choses hasardeuses : |
Acte 4, sc. 1, v. 954 |
712 |
DAVID |
L'Esprit est ? Joab au besoin d?failli ; |
Acte 4, sc. 1, v. 955 |
713 |
DAVID |
Devait-il ignorer que d'un mur assailli, |
Acte 4, sc. 1, v. 956 |
714 |
DAVID |
Contre les assaillants ? toute heure on ?lance, |
Acte 4, sc. 1, v. 957 |
715 |
DAVID |
Du bois et des rochers pouss?s de violence ? |
Acte 4, sc. 1, v. 958 |
716 |
DAVID |
Au brave Abim?lech avan?a le tr?pas |
Acte 4, sc. 1, v. 959 |
717 |
DAVID |
Une pi?ce de meule ?tant jet?e ? bas, |
Acte 4, sc. 1, v. 960 |
718 |
DAVID |
Par la d?bile main d'une femme afflig?e, |
Acte 4, sc. 1, v. 961 |
719 |
DAVID |
Lorsque la tour de Th?bes il tenait assi?g?e. |
Acte 4, sc. 1, v. 962 |
720 |
MESSAGER |
Urie est mort aussi ; ce g?n?reux soldat, |
Acte 4, sc. 1, v. 963 |
721 |
MESSAGER |
Du peuple circoncis l'invincible rempart. |
Acte 4, sc. 1, v. 964 |
722 |
MESSAGER |
Ceux qui l'avaient suivi d?faillis de courage, |
Acte 4, sc. 1, v. 965 |
723 |
MESSAGER |
Se voyant repouss?s tourn?rent le visage. |
Acte 4, sc. 1, v. 966 |
724 |
MESSAGER |
Lui qui de tous c?t?s se voit abandonn?, |
Acte 4, sc. 1, v. 967 |
725 |
MESSAGER |
Plus le p?ril est grand moins il est ?tonn?, |
Acte 4, sc. 1, v. 968 |
726 |
MESSAGER |
Son coeur n'en amoindrit, son front n'en devint bl?me : |
Acte 4, sc. 1, v. 969 |
727 |
MESSAGER |
Le crois qu'il n'e?t pas craint la chute du Ciel m?me. |
Acte 4, sc. 1, v. 970 |
728 |
MESSAGER |
Son pavois tout couvert d'une for?t de dards ; |
Acte 4, sc. 1, v. 971 |
729 |
MESSAGER |
Son corps perc? de coups en mille et mille parts, |
Acte 4, sc. 1, v. 972 |
730 |
MESSAGER |
Il demeurait encore au combat indomptable, |
Acte 4, sc. 1, v. 973 |
731 |
MESSAGER |
Et se montrait de force ? la palme semblable, |
Acte 4, sc. 1, v. 974 |
732 |
MESSAGER |
Qui tant plus qu'on la presse et charge de fardeaux, |
Acte 4, sc. 1, v. 975 |
733 |
MESSAGER |
Tant plus rel?ve en haut ses g?n?reux rameaux. |
Acte 4, sc. 1, v. 976 |
734 |
MESSAGER |
Ainsi qu'aux soutenants allait croissant la rage, |
Acte 4, sc. 1, v. 977 |
735 |
MESSAGER |
? ce brave assaillant augmentait le courage : |
Acte 4, sc. 1, v. 978 |
736 |
MESSAGER |
Mais eux d'un fier d?pit ardemment allum?s, |
Acte 4, sc. 1, v. 979 |
737 |
MESSAGER |
D'en voir un r?sister ? tant d'hommes arm?s, |
Acte 4, sc. 1, v. 980 |
738 |
MESSAGER |
L'ayant en fin contraint de mesurer la terre, |
Acte 4, sc. 1, v. 981 |
739 |
MESSAGER |
Ils entombent son corps des outils de la guerre |
Acte 4, sc. 1, v. 982 |
740 |
MESSAGER |
?cus, lances, ?pieux, gantelets et brassards, |
Acte 4, sc. 1, v. 983 |
741 |
MESSAGER |
Cuirasses, javelots, cimeterres et dards. |
Acte 4, sc. 1, v. 984 |
742 |
MESSAGER |
Mort digne d'un tel homme ! ? Guerrier indomptable, |
Acte 4, sc. 1, v. 985 |
743 |
MESSAGER |
Tu ne pouvais avoir tombeau plus honorable |
Acte 4, sc. 1, v. 986 |
744 |
MESSAGER |
Que celui que faisaient tes propres ennemis, |
Acte 4, sc. 1, v. 987 |
745 |
MESSAGER |
Quand au pied de leurs murs ? mort ils t'eurent mis. |
Acte 4, sc. 1, v. 988 |
746 |
DAVID |
Ce dommage est fort grand ; mais quoi ? Le sort des armes |
Acte 4, sc. 1, v. 989 |
747 |
DAVID |
Tombe ordinairement sur les meilleurs gendarmes : |
Acte 4, sc. 1, v. 990 |
748 |
DAVID |
Leur vaillance les perd ; on dirait que la mort, |
Acte 4, sc. 1, v. 991 |
749 |
DAVID |
?pargnant le poltron n'en veut qu'? l'homme fort. |
Acte 4, sc. 1, v. 992 |
750 |
BETHSABÉE |
De qui me dois-je plaindre en ce malheur extr?me, |
Acte 5, sc. 1, v. 1053 |
751 |
BETHSABÉE |
D'Urie, de David, des Cieux ou de moi-m?me ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1054 |
752 |
BETHSABÉE |
Sera-ce point de moi qui re?us en mes bras |
Acte 5, sc. 1, v. 1055 |
753 |
BETHSABÉE |
Autre homme que le mien sans courir au tr?pas ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1056 |
754 |
BETHSABÉE |
Sera-ce point du Ciel qui me portant envie, |
Acte 5, sc. 1, v. 1057 |
755 |
BETHSABÉE |
A ravi mon ?poux en la fleur de sa vie ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1058 |
756 |
BETHSABÉE |
Sera-ce de David qui violant la loi, |
Acte 5, sc. 1, v. 1059 |
757 |
BETHSABÉE |
Et se montrant moins qu'homme a fait voir qu'il est Roi ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1060 |
758 |
BETHSABÉE |
Ou bien d'Urie encor qui d'une ?me saisie |
Acte 5, sc. 1, v. 1061 |
759 |
BETHSABÉE |
De d?pit violent et d'?pre jalousie |
Acte 5, sc. 1, v. 1062 |
760 |
BETHSABÉE |
S'enfon?a tellement dans la presse des coups, |
Acte 5, sc. 1, v. 1063 |
761 |
BETHSABÉE |
Que son corps vigoureux fut accabl? dessous ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1064 |
762 |
BETHSABÉE |
Vous ?tiez bien, Soldats, sans gloire et sans courage, |
Acte 5, sc. 1, v. 1065 |
763 |
BETHSABÉE |
Quand la peur du tr?pas vous f?t tourner visage : |
Acte 5, sc. 1, v. 1066 |
764 |
BETHSABÉE |
Vous deviez-vous pas perdre avec ce grand Guerrier, |
Acte 5, sc. 1, v. 1067 |
765 |
BETHSABÉE |
Gagnant par votre mort un immortel laurier ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1068 |
766 |
BETHSABÉE |
Vous avez coup? l'aile ? votre renomm?e ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1069 |
767 |
BETHSABÉE |
Votre fuite sera de nos hommes bl?m?e, |
Acte 5, sc. 1, v. 1070 |
768 |
BETHSABÉE |
Et les fils de vos fils, et ceux qui na?tront d'eux, |
Acte 5, sc. 1, v. 1071 |
769 |
BETHSABÉE |
De votre honte encor demeureront honteux. |
Acte 5, sc. 1, v. 1072 |
770 |
BETHSABÉE |
Quant ? moi, cher ?poux, jusqu'? l'heure derni?re, |
Acte 5, sc. 1, v. 1073 |
771 |
BETHSABÉE |
Mon coeur conservera notre amiti? premi?re : |
Acte 5, sc. 1, v. 1074 |
772 |
BETHSABÉE |
Je n'aurai rien plus cher, quoi qu'il puisse advenir, |
Acte 5, sc. 1, v. 1075 |
773 |
BETHSABÉE |
Que de parler de toi, que de m'en souvenir. |
Acte 5, sc. 1, v. 1076 |
774 |
BETHSABÉE |
La bonne affection qu'? ta vertu je porte |
Acte 5, sc. 1, v. 1077 |
775 |
BETHSABÉE |
Depuis un si longtemps, quand et toi n'est pas morte. |
Acte 5, sc. 1, v. 1078 |
776 |
BETHSABÉE |
Quoiqu'un juste d?pit t'anim?t contre moi, |
Acte 5, sc. 1, v. 1079 |
777 |
BETHSABÉE |
Pensant que j'eusse fait banqueroute ? ma foi ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1080 |
778 |
BETHSABÉE |
Et que tu ne voulusse en ma profane couche, |
Acte 5, sc. 1, v. 1081 |
779 |
BETHSABÉE |
Go?ter comme devant les baisers de ma bouche |
Acte 5, sc. 1, v. 1082 |
780 |
BETHSABÉE |
J'atteste le pouvoir de ce grand Dieu vivant, |
Acte 5, sc. 1, v. 1083 |
781 |
BETHSABÉE |
Que je t'aimais toujours ainsi qu'auparavant. |
Acte 5, sc. 1, v. 1084 |
782 |
BETHSABÉE |
Je consid?rais bien qu'une ?me g?n?reuse, |
Acte 5, sc. 1, v. 1085 |
783 |
BETHSABÉE |
Souffrant un tel ?corne en devient d?daigneuse : |
Acte 5, sc. 1, v. 1086 |
784 |
BETHSABÉE |
Mais je pensais qu'un jour devenant adouci, |
Acte 5, sc. 1, v. 1087 |
785 |
BETHSABÉE |
Le temps amollirait ton courroux endurci, |
Acte 5, sc. 1, v. 1088 |
786 |
BETHSABÉE |
Apr?s avoir connu que la force et la ruse |
Acte 5, sc. 1, v. 1089 |
787 |
BETHSABÉE |
D'un Roi grand et subtil m'?taient assez d'excuse. |
Acte 5, sc. 1, v. 1090 |
788 |
BETHSABÉE |
? la folle esp?rance ! Un Sort aventureux |
Acte 5, sc. 1, v. 1091 |
789 |
BETHSABÉE |
Te donna cependant le tr?pas rigoureux ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1092 |
790 |
BETHSABÉE |
Et m?me en ce malheur me f?t si malheureuse, |
Acte 5, sc. 1, v. 1093 |
791 |
BETHSABÉE |
Que je ne pus cueillir ton ?me g?n?reuse, |
Acte 5, sc. 1, v. 1094 |
792 |
BETHSABÉE |
Quand avec un soupir ta bouche l'exhalait, |
Acte 5, sc. 1, v. 1095 |
793 |
BETHSABÉE |
Ni torcher ce beau sang qui de toi ruisselait, |
Acte 5, sc. 1, v. 1096 |
794 |
BETHSABÉE |
Ni prononcer sur toi les paroles derni?res, |
Acte 5, sc. 1, v. 1097 |
795 |
BETHSABÉE |
Ni clore sur tes yeux les mourantes paupi?res. |
Acte 5, sc. 1, v. 1098 |
796 |
BETHSABÉE |
Ne laisse n?anmoins, s'il te reste du sens, |
Acte 5, sc. 1, v. 1099 |
797 |
BETHSABÉE |
D'?couter maintenant ces douloureux accents, |
Acte 5, sc. 1, v. 1100 |
798 |
BETHSABÉE |
Et de voir ondoyer ce grand fleuve de larmes, |
Acte 5, sc. 1, v. 1101 |
799 |
BETHSABÉE |
Que de nuit et de jour j'?panche sur tes armes. |
Acte 5, sc. 1, v. 1102 |
800 |
DAVID |
Ton deuil, ch?re Ma?tresse, a trop longtemps dur? : |
Acte 5, sc. 1, v. 1103 |
801 |
DAVID |
Je voudrais ?tre mort pour ?tre ainsi pleur?. |
Acte 5, sc. 1, v. 1104 |
802 |
DAVID |
Laisse tous ces regrets, divine Bethsab?e, |
Acte 5, sc. 1, v. 1105 |
803 |
DAVID |
N'es-tu pas par sa mort en bonne main tomb?e ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1106 |
804 |
DAVID |
On te ravit Urie, et David t'est rendu ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1107 |
805 |
DAVID |
Gagnes-tu pas ainsi plus que tu n'as perdu ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1108 |
806 |
DAVID |
Le Ciel t'?te un soldat ; mais un Prince il te donne, |
Acte 5, sc. 1, v. 1109 |
807 |
DAVID |
Qui met entre tes mains sa vie et sa couronne. |
Acte 5, sc. 1, v. 1110 |
808 |
DAVID |
Prends ce sceptre royal ; tu le peux bien porter, |
Acte 5, sc. 1, v. 1111 |
809 |
DAVID |
Puisque de t'ob?ir je me veux contenter. |
Acte 5, sc. 1, v. 1112 |
810 |
CHOEUR |
Quand l'homme cuide avoir atteint |
Acte 5, sc. 1, v. 1113 |
811 |
CHOEUR |
Le comble de tous ses d?sirs ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1114 |
812 |
CHOEUR |
? l'heure que moins il en craint, |
Acte 5, sc. 1, v. 1115 |
813 |
CHOEUR |
Ils lui tournent en d?plaisirs. |
Acte 5, sc. 1, v. 1116 |
814 |
CHOEUR |
Ceux que le vice rend contents |
Acte 5, sc. 1, v. 1117 |
815 |
CHOEUR |
Perdent bient?t leur ga?t? : |
Acte 5, sc. 1, v. 1118 |
816 |
CHOEUR |
Nul ne peut s'?jouir longtemps, |
Acte 5, sc. 1, v. 1119 |
817 |
CHOEUR |
Du fruit d'une m?chancet?. |
Acte 5, sc. 1, v. 1120 |
818 |
CHOEUR |
Dieu qui pour le convaincre mieux, |
Acte 5, sc. 1, v. 1121 |
819 |
CHOEUR |
Lui laisse accomplir son dessein, |
Acte 5, sc. 1, v. 1122 |
820 |
CHOEUR |
Dedans l'?chauguette des Cieux, |
Acte 5, sc. 1, v. 1123 |
821 |
CHOEUR |
N'a pas toujours les mains au sein. |
Acte 5, sc. 1, v. 1124 |
822 |
CHOEUR |
Comme nul ne le peut tromper, |
Acte 5, sc. 1, v. 1125 |
823 |
CHOEUR |
Quand son oeil veut sonder le coeur : |
Acte 5, sc. 1, v. 1126 |
824 |
CHOEUR |
Aussi nul ne peut ?chapper |
Acte 5, sc. 1, v. 1127 |
825 |
CHOEUR |
De son bras la juste rigueur. |
Acte 5, sc. 1, v. 1128 |
826 |
CHOEUR |
Fasse l'homme ce qu'il voudra, |
Acte 5, sc. 1, v. 1129 |
827 |
CHOEUR |
Pour s'aveugler en son p?ch? ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1130 |
828 |
CHOEUR |
La souvenance en reviendra |
Acte 5, sc. 1, v. 1131 |
829 |
CHOEUR |
? son coeur dolent et f?ch?. |
Acte 5, sc. 1, v. 1132 |
830 |
CHOEUR |
Mais bienheureux le Criminel, |
Acte 5, sc. 1, v. 1133 |
831 |
CHOEUR |
Qui se reconna?t ? la fin ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1134 |
832 |
CHOEUR |
Et que la vois de l'?ternel |
Acte 5, sc. 1, v. 1135 |
833 |
CHOEUR |
Veut radresser au droit chemin. |
Acte 5, sc. 1, v. 1136 |
834 |
NATHAN |
Que de fragilit?s accompagnent les hommes ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1137 |
835 |
NATHAN |
Nous p?chons ? toute heure, et tout ce que nous sommes |
Acte 5, sc. 1, v. 1138 |
836 |
NATHAN |
Ne cessons, malheureux, d'attirer dessus nous |
Acte 5, sc. 1, v. 1139 |
837 |
NATHAN |
Du Monarque des Cieux le trop juste courroux ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1140 |
838 |
NATHAN |
? Seigneur tout puissant, sans ta divine gr?ce, |
Acte 5, sc. 1, v. 1141 |
839 |
NATHAN |
L'homme fait toujours mal quelque chose qu'il fasse ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1142 |
840 |
NATHAN |
Si tu ne tiens la main ? ce monceau de chair, |
Acte 5, sc. 1, v. 1143 |
841 |
NATHAN |
Il ne saurait h?las ! Marcher sans tr?bucher. |
Acte 5, sc. 1, v. 1144 |
842 |
NATHAN |
Voyez un peu ce Roi que l'?ternel appelle, |
Acte 5, sc. 1, v. 1145 |
843 |
NATHAN |
Par la bouche des siens son serviteur fid?le : |
Acte 5, sc. 1, v. 1146 |
844 |
NATHAN |
Et que par les malheurs, comme par un degr?, |
Acte 5, sc. 1, v. 1147 |
845 |
NATHAN |
Il a daign? monter sur le tr?ne sacr? : |
Acte 5, sc. 1, v. 1148 |
846 |
NATHAN |
? ces saints mandements il fait la sourde oreille, |
Acte 5, sc. 1, v. 1149 |
847 |
NATHAN |
Et sans aucun remords en son vice il sommeille. |
Acte 5, sc. 1, v. 1150 |
848 |
NATHAN |
? Prince mis?rable, ?veille ?veille-toi ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1151 |
849 |
NATHAN |
Viens ici m'?couter non parlant de par moi, |
Acte 5, sc. 1, v. 1152 |
850 |
NATHAN |
Ains de par l'?ternel qui gouverne le monde, |
Acte 5, sc. 1, v. 1153 |
851 |
NATHAN |
Et qui cr?a le Ciel, le feu, la terre et l'onde. |
Acte 5, sc. 1, v. 1154 |
852 |
NATHAN |
Mais je t'appelle en vain ; il faut t'aller trouver : |
Acte 5, sc. 1, v. 1155 |
853 |
NATHAN |
Je ne puis autrement cette charge achever. |
Acte 5, sc. 1, v. 1156 |
854 |
NATHAN |
Il faut que sur un point ayant eu ta r?ponse, |
Acte 5, sc. 1, v. 1157 |
855 |
NATHAN |
L'arr?t donn? de Dieu contre toi je prononce. |
Acte 5, sc. 1, v. 1158 |
856 |
NATHAN |
Je m'en vais l'aborder, ? propos je le vois. |
Acte 5, sc. 1, v. 1159 |
857 |
DAVID |
Dieu te sauve, Nathan ; qui t'am?ne vers moi ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1160 |
858 |
NATHAN |
Je t'en viens avertir d'un forfait ex?crable, |
Acte 5, sc. 1, v. 1161 |
859 |
NATHAN |
Afin de lui donner un supplice sortable. |
Acte 5, sc. 1, v. 1162 |
860 |
NATHAN |
Deux hommes tes sujets m?me ville habitaient ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1163 |
861 |
NATHAN |
Tous deux ?taient voisins, et tous deux se hantaient ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1164 |
862 |
NATHAN |
Or l'un d'eux jouissant d'un fort ample h?ritage, |
Acte 5, sc. 1, v. 1165 |
863 |
NATHAN |
Mille et mille moutons avait en p?turage, |
Acte 5, sc. 1, v. 1166 |
864 |
NATHAN |
Mais l'autre ?tait fort pauvre et ne poss?dait rien |
Acte 5, sc. 1, v. 1167 |
865 |
NATHAN |
Qu'une belle brebis qu'il estimais son bien : |
Acte 5, sc. 1, v. 1168 |
866 |
NATHAN |
Il l'avait achet?e et doucement nourrie, |
Acte 5, sc. 1, v. 1169 |
867 |
NATHAN |
Il n'aurait su tenir sa fille plus ch?rie ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1170 |
868 |
NATHAN |
Elle venait manger le pain dedans sa main, |
Acte 5, sc. 1, v. 1171 |
869 |
NATHAN |
Boire dedans son verre, et dormir en son sein, |
Acte 5, sc. 1, v. 1172 |
870 |
NATHAN |
Mais voici qu'un passant aborde en leur village ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1173 |
871 |
NATHAN |
Le riche le re?oit, le m?ne ? son m?nage, |
Acte 5, sc. 1, v. 1174 |
872 |
NATHAN |
Et pour faire un festin ? cet h?te nouveau, |
Acte 5, sc. 1, v. 1175 |
873 |
NATHAN |
Ne choisit un mouton le plus gras du troupeau ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1176 |
874 |
NATHAN |
Ains l'unique Bredis ? son prochain il ?te, |
Acte 5, sc. 1, v. 1177 |
875 |
NATHAN |
Pour repa?tre sa faim et celle de son h?te. |
Acte 5, sc. 1, v. 1178 |
876 |
NATHAN |
Ce ne lui fut assez d'avoir ainsi vol?. |
Acte 5, sc. 1, v. 1179 |
877 |
DAVID |
Tu m'en as, ? Nathan, d?j? trop r?v?l? ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1180 |
878 |
DAVID |
Qu'il meure, le m?chant, qu'on le m?ne au supplice, |
Acte 5, sc. 1, v. 1181 |
879 |
DAVID |
Nulle punition n'?galera son vice. |
Acte 5, sc. 1, v. 1182 |
880 |
NATHAN |
C'est toi faux hypocrite, hypocrite c'est toi, |
Acte 5, sc. 1, v. 1183 |
881 |
NATHAN |
Qui m?prisant ton Dieu, qui violant sa loi, |
Acte 5, sc. 1, v. 1184 |
882 |
NATHAN |
Sous le masque trompeur de ce visage honn?te, |
Acte 5, sc. 1, v. 1185 |
883 |
NATHAN |
Caches un coeur de bouc et une ?me de b?te. |
Acte 5, sc. 1, v. 1186 |
884 |
NATHAN |
Ta bouche injuste a donc ce juste arr?t donn? ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1187 |
885 |
NATHAN |
Et sous le nom d'autrui tu t'es bien condamn? ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1188 |
886 |
NATHAN |
? cruel adult?re : ? vermisseau de terre ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1189 |
887 |
NATHAN |
Crains-tu point cette main qui darde le tonnerre ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1190 |
888 |
NATHAN |
L'?ternel dit ainsi : J'ai ton chef couronn? ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1191 |
889 |
NATHAN |
Par la sainte onction je t'ai Roi destin? ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1192 |
890 |
NATHAN |
Je t'ai sauv? des mains de ton fier adversaire ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1193 |
891 |
NATHAN |
J'ai dissip? ceux-l? qui te voulaient mal faire ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1194 |
892 |
NATHAN |
Je t'ai fait triompher sur tous tes ennemis ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1195 |
893 |
NATHAN |
Les femmes de ton ma?tre entre tes bras j'ai mis ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1196 |
894 |
NATHAN |
Je t'ai fait habiter sa superbe demeure ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1197 |
895 |
NATHAN |
De nouvelles faveurs je te comble ? toute heure ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1198 |
896 |
NATHAN |
Et si tu peux plus outre atteindre du souhait, |
Acte 5, sc. 1, v. 1199 |
897 |
NATHAN |
Demande seulement et il te sera fait : |
Acte 5, sc. 1, v. 1200 |
898 |
NATHAN |
Pourquoi donc, homme ingrat, Adult?re ex?crable, |
Acte 5, sc. 1, v. 1201 |
899 |
NATHAN |
As-tu tant m?pris? mon ire redoutable, |
Acte 5, sc. 1, v. 1202 |
900 |
NATHAN |
Que d'avoir perp?tr? deux crimes furieux ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1203 |
901 |
NATHAN |
Pensais-tu, je te prie, pouvoir bander mes yeux, |
Acte 5, sc. 1, v. 1204 |
902 |
NATHAN |
Afin de ne voir goutte en ta cruelle offense ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1205 |
903 |
NATHAN |
M?chant, pr?te l'oreille ; ?coute ta sentence : |
Acte 5, sc. 1, v. 1206 |
904 |
NATHAN |
Ainsi que tu frappas Urie en trahison |
Acte 5, sc. 1, v. 1207 |
905 |
NATHAN |
Par le glaive Ammonite, afin qu'en ta maison, |
Acte 5, sc. 1, v. 1208 |
906 |
NATHAN |
Tu pusses recevoir sa femme bien-aim?e, |
Acte 5, sc. 1, v. 1209 |
907 |
NATHAN |
Par la voix du public ? bon droit diffam?e : |
Acte 5, sc. 1, v. 1210 |
908 |
NATHAN |
Tes fils m?me tes fils ta mort pourchasseront, |
Acte 5, sc. 1, v. 1211 |
909 |
NATHAN |
Et les meurtres jamais chez toi ne cesseront. |
Acte 5, sc. 1, v. 1212 |
910 |
NATHAN |
Le Seigneur dit ainsi : Puisque ton orde flamme, |
Acte 5, sc. 1, v. 1213 |
911 |
NATHAN |
De l'innocent Urie a d?bauch? la femme, |
Acte 5, sc. 1, v. 1214 |
912 |
NATHAN |
J'irai ton lit royal d'incestes emplissant, |
Acte 5, sc. 1, v. 1215 |
913 |
NATHAN |
Tes fils d?natur?s la raison d?chassant, |
Acte 5, sc. 1, v. 1216 |
914 |
NATHAN |
Coucheront ? ta face avec tes Concubines. |
Acte 5, sc. 1, v. 1217 |
915 |
NATHAN |
Et ne cacheront point leurs lubriques rapines. |
Acte 5, sc. 1, v. 1218 |
916 |
NATHAN |
Tu commis l'adult?re ? l'ombre de la nuit ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1219 |
917 |
NATHAN |
Et cet alme Soleil qui dans les Cieux reluit, |
Acte 5, sc. 1, v. 1220 |
918 |
NATHAN |
Faisant autour de nous chaque jour une ronde, |
Acte 5, sc. 1, v. 1221 |
919 |
NATHAN |
D?couvrira ta honte aux yeux de tout le monde ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1222 |
920 |
NATHAN |
Tout Juda la verra, tout Isra?l aussi : |
Acte 5, sc. 1, v. 1223 |
921 |
NATHAN |
C'est l'?ternel qui parle, il sera fait ainsi. |
Acte 5, sc. 1, v. 1224 |
922 |
DAVID |
J'ai p?ch? contre Dieu, ma faute criminelle |
Acte 5, sc. 1, v. 1225 |
923 |
DAVID |
Ne m?rite rien moins qu'une mort ?ternelle : |
Acte 5, sc. 1, v. 1226 |
924 |
DAVID |
De ses saints jugements mon coeur tout ?tonn?, |
Acte 5, sc. 1, v. 1227 |
925 |
DAVID |
De confort et d'espoir demeure abandonn?. |
Acte 5, sc. 1, v. 1228 |
926 |
DAVID |
Aie merci de moi par ta douce cl?mence : |
Acte 5, sc. 1, v. 1229 |
927 |
DAVID |
Mets en m?moire, ? Dieu, tes grandes compassions ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1230 |
928 |
DAVID |
Et ne te ressouviens de mes transgressions, |
Acte 5, sc. 1, v. 1231 |
929 |
DAVID |
Afin d'?ter la peine ? mon ingrate offense. |
Acte 5, sc. 1, v. 1232 |
930 |
DAVID |
De mes sales p?ch?s lave et relave-moi ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1233 |
931 |
DAVID |
D'un forfait criminel rends mon ?me innocente : |
Acte 5, sc. 1, v. 1234 |
932 |
DAVID |
? mes yeux ruisselants l'image s'en pr?sente, |
Acte 5, sc. 1, v. 1235 |
933 |
DAVID |
Et j'entends bien sa voix m'accuser devant toi. |
Acte 5, sc. 1, v. 1236 |
934 |
DAVID |
J'avoue avoir failli devant ta bont? haute : |
Acte 5, sc. 1, v. 1237 |
935 |
DAVID |
Contre toi seulement ? mon_Dieu j'ai p?ch?. |
Acte 5, sc. 1, v. 1238 |
936 |
DAVID |
Las ! Que pourrai-je faire apr?s t'avoir f?ch? ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1239 |
937 |
DAVID |
Ta justice est extr?me, et tr?s grande est ma faute. |
Acte 5, sc. 1, v. 1240 |
938 |
DAVID |
Tu peux donc, s'il te pla?t demeurer irrit?, |
Acte 5, sc. 1, v. 1241 |
939 |
DAVID |
Me condamne ? mort sans en m?riter bl?me : |
Acte 5, sc. 1, v. 1242 |
940 |
DAVID |
Mais tu sais qu'en p?ch? me con?ut une femme, |
Acte 5, sc. 1, v. 1243 |
941 |
DAVID |
Pour m'enfanter au monde avec iniquit?. |
Acte 5, sc. 1, v. 1244 |
942 |
DAVID |
Tu veux que notre coeur se lise en notre face ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1245 |
943 |
DAVID |
Et que disant de l'un on ne pense autrement : |
Acte 5, sc. 1, v. 1246 |
944 |
DAVID |
C'est pourquoi tu m'ouvris l'oeil de l'entendement, |
Acte 5, sc. 1, v. 1247 |
945 |
DAVID |
Afin de voir plus clair ?s secrets de ta gr?ce. |
Acte 5, sc. 1, v. 1248 |
946 |
DAVID |
Asperge-moi d'hysope afin de me purger, |
Acte 5, sc. 1, v. 1249 |
947 |
DAVID |
Alors ma nettet? se rendra toute extr?me ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1250 |
948 |
DAVID |
Obscure ? ma blancheur sera la neige m?me, |
Acte 5, sc. 1, v. 1251 |
949 |
DAVID |
Si dans l'eau de ta gr?ce il te pla?t me plonger. |
Acte 5, sc. 1, v. 1252 |
950 |
DAVID |
Fais-moi bient?t ou?r l'agr?able nouvelle, |
Acte 5, sc. 1, v. 1253 |
951 |
DAVID |
Qui me certifiera de ta douce faveur : |
Acte 5, sc. 1, v. 1254 |
952 |
DAVID |
Tu fus mon Cr?ateur, sois encor mon Sauveur, |
Acte 5, sc. 1, v. 1255 |
953 |
DAVID |
Et mes os reprendront leur force naturelle. |
Acte 5, sc. 1, v. 1256 |
954 |
DAVID |
D?tourne donc tes yeux des p?ch?s que j'ai fais ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1257 |
955 |
DAVID |
Dissipe mes d?lits des rayons de ta face, |
Acte 5, sc. 1, v. 1258 |
956 |
DAVID |
Et dedans ton Esprit leur souvenir efface, |
Acte 5, sc. 1, v. 1259 |
957 |
DAVID |
Afin qu'? l'avenir tu n'y penses jamais. |
Acte 5, sc. 1, v. 1260 |
958 |
DAVID |
Cr?e un coeur net en moi par ta sainte lumi?re ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1261 |
959 |
DAVID |
Y formant un d?sir ? bien-faire constant : |
Acte 5, sc. 1, v. 1262 |
960 |
DAVID |
Que ta gr?ce ? mon_Dieu ne m'aille rejetant, |
Acte 5, sc. 1, v. 1263 |
961 |
DAVID |
M'?tant de ton Esprit la faveur coutumi?re. |
Acte 5, sc. 1, v. 1264 |
962 |
DAVID |
De ton repos heureux la liesse rends-moi : |
Acte 5, sc. 1, v. 1265 |
963 |
DAVID |
Une ?me libre et franche encores me console ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1266 |
964 |
DAVID |
Alors ? tous p?cheurs enseignant ta parole, |
Acte 5, sc. 1, v. 1267 |
965 |
DAVID |
Tous p?cheurs convertis retourneront ? toi. |
Acte 5, sc. 1, v. 1268 |
966 |
DAVID |
Seigneur je te connais le Dieu de mon salut : |
Acte 5, sc. 1, v. 1269 |
967 |
DAVID |
Viens bient?t me laver du crime d'homicide ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1270 |
968 |
DAVID |
Et lors jusques au Ciel o? ta Grandeur r?side, |
Acte 5, sc. 1, v. 1271 |
969 |
DAVID |
Je pousserai ma voix et le son de mon Luth. |
Acte 5, sc. 1, v. 1272 |
970 |
DAVID |
Car ainsi que le coeur tu m'ouvriras la bouche ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1273 |
971 |
DAVID |
Et ma langue suivant le vol de mon penser, |
Acte 5, sc. 1, v. 1274 |
972 |
DAVID |
S'en ira ta louange aux peuples annoncer, |
Acte 5, sc. 1, v. 1275 |
973 |
DAVID |
D'o? l?ve le soleil jusqu'en l'onde o? il couche. |
Acte 5, sc. 1, v. 1276 |
974 |
DAVID |
Tu ne d?sires point, ? Seigneur immortel, |
Acte 5, sc. 1, v. 1277 |
975 |
DAVID |
Une grasse victime offerte en sacrifice : |
Acte 5, sc. 1, v. 1278 |
976 |
DAVID |
Si par un tel moyen on te rendait propice, |
Acte 5, sc. 1, v. 1279 |
977 |
DAVID |
J'en eusse mille fois arros? ton autel. |
Acte 5, sc. 1, v. 1280 |
978 |
DAVID |
Celui qui veut t'offrir une hostie agr?able, |
Acte 5, sc. 1, v. 1281 |
979 |
DAVID |
Qu'il t'apporte son coeur contrit et d?sol?, |
Acte 5, sc. 1, v. 1282 |
980 |
DAVID |
Du dormir de p?ch? par ta gr?ce ?veill? ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1283 |
981 |
DAVID |
Bienheureux en toi seul, en lui seul mis?rable. |
Acte 5, sc. 1, v. 1284 |
982 |
DAVID |
? Dieu viens tes faveurs ?pandre sur Sion ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1285 |
983 |
DAVID |
Ses fondements sacr?s ? jamais fortifie : |
Acte 5, sc. 1, v. 1286 |
984 |
DAVID |
De ta sainte Cit? les saints murs ?difie, |
Acte 5, sc. 1, v. 1287 |
985 |
DAVID |
Comme elle se promet de ton affection. |
Acte 5, sc. 1, v. 1288 |
986 |
DAVID |
Alors te plaira bien le juste sacrifice, |
Acte 5, sc. 1, v. 1289 |
987 |
DAVID |
Et l'holocauste entier qu'on te pr?sentera : |
Acte 5, sc. 1, v. 1290 |
988 |
DAVID |
Alors sur ton Autel des veaux on offrira, |
Acte 5, sc. 1, v. 1291 |
989 |
DAVID |
Pour nettoyer les corps et les coeurs de tout vice. |
Acte 5, sc. 1, v. 1292 |
990 |
NATHAN |
Le Seigneur d?bonnaire est ores apais? ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1293 |
991 |
NATHAN |
Tes larmes ont ?teint son courroux embras? : |
Acte 5, sc. 1, v. 1294 |
992 |
NATHAN |
Tes p?ch?s sont bien grands ; mais sa mis?ricorde |
Acte 5, sc. 1, v. 1295 |
993 |
NATHAN |
Plus grande infiniment une gr?ce t'accorde. |
Acte 5, sc. 1, v. 1296 |
994 |
NATHAN |
Or entends ce qu'il dit ; pour autant que par toi, |
Acte 5, sc. 1, v. 1297 |
995 |
NATHAN |
La bouche des m?chants blasph?me contre moi ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1298 |
996 |
NATHAN |
Blasonne ma puissance, et taxe ma justice, |
Acte 5, sc. 1, v. 1299 |
997 |
NATHAN |
Comme si je voulais conniver ? ton vice ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1300 |
998 |
NATHAN |
L'Enfant qui te na?tra de cet engrossement, |
Acte 5, sc. 1, v. 1301 |
999 |
NATHAN |
Sera demain port? du ventre au monument. |
Acte 5, sc. 1, v. 1302 |