| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
CALCIOPE |
Je languis dans les fers du tyran de Ninive. |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 2 |
ARBACÈS |
Madame, ? qui je dois de si g?n?reux soins, |
Acte 1, sc. 2, v. 42 |
| 3 |
ARBACÈS |
? qui je dois enfin l'espoir de me venger |
Acte 1, sc. 2, v. 45 |
| 4 |
CALCIOPE |
Je l'attends de vous seul : mais il est temps, Seigneur, |
Acte 1, sc. 2, v. 53 |
| 5 |
CALCIOPE |
Qu'il croit dans ses sujets voir autant d'ennemis, |
Acte 1, sc. 2, v. 61 |
| 6 |
CALCIOPE |
Tyran, je te pr?pare un pi?ge in?vitable ; |
Acte 1, sc. 3, v. 75 |
| 7 |
SARDANAPALE |
Madame. Un autre objet me retient dans ses fers.. |
Acte 1, sc. 4, v. 89 |
| 8 |
SARDANAPALE |
Je vais, avec ma main, lui donner l'univers. |
Acte 1, sc. 4, v. 90 |
| 9 |
SARDANAPALE |
Je veux vous ?pargner ce funeste spectacle ; |
Acte 1, sc. 4, v. 95 |
| 10 |
SARDANAPALE |
? votre libert? je ne mets plus d'obstacle. |
Acte 1, sc. 4, v. 96 |
| 11 |
CALCIOPE |
Pour la premi?re fois, je me plais ? t'entendre. |
Acte 1, sc. 4, v. 99 |
| 12 |
CALCIOPE |
Que ne puis-je oublier ce d?testable jour, |
Acte 1, sc. 4, v. 105 |
| 13 |
CALCIOPE |
Le rendit au berceau l'objet de ta terreur : |
Acte 1, sc. 4, v. 113 |
| 14 |
SARDANAPALE |
Je m'attendais, Madame, ? ces emportements, |
Acte 1, sc. 4, v. 117 |
| 15 |
SARDANAPALE |
Je ne vous retiens plus. |
Acte 1, sc. 4, v. 122 |
| 16 |
SARDANAPALE |
Oui, je pr?tends le voir, et je veux que lui-m?me |
Acte 1, sc. 5, v. 123 |
| 17 |
SARDANAPALE |
Je commence ? rougir de tant d'?garement : |
Acte 1, sc. 5, v. 133 |
| 18 |
SARDANAPALE |
Plus je me suis contraint, plus elle doit fr?mir. |
Acte 1, sc. 5, v. 138 |
| 19 |
SARDANAPALE |
Loin de la redouter, je lui laisse la vie : |
Acte 1, sc. 5, v. 143 |
| 20 |
SARDANAPALE |
Mais je vois Arbac?s ; Arsame, va m'attendre. |
Acte 1, sc. 5, v. 148 |
| 21 |
SARDANAPALE |
Oui, je veux pr?s de moi vous fixer pour toujours : |
Acte 1, sc. 6, v. 157 |
| 22 |
ARBACÈS |
Ce sont l? les secrets que je devais entendre ! |
Acte 1, sc. 6, v. 164 |
| 23 |
ARBACÈS |
Artazire, Seigneur, je me plais ? le croire, |
Acte 1, sc. 6, v. 167 |
| 24 |
ARBACÈS |
Voil? ce qu'? mon ma?tre il faut que je r?ponde : |
Acte 1, sc. 6, v. 171 |
| 25 |
SARDANAPALE |
Et que si je descends jusqu'? la couronner, |
Acte 1, sc. 6, v. 177 |
| 26 |
ARBACÈS |
Seigneur, par vos genoux que je tiens embrass?s, |
Acte 1, sc. 6, v. 181 |
| 27 |
SARDANAPALE |
Je veux bien de ton z?le excuser la rudesse. |
Acte 1, sc. 6, v. 195 |
| 28 |
NINUS/TIMUR |
Et si je vous suis cher... |
Acte 2, sc. 1, v. 212 |
| 29 |
NINUS/TIMUR |
Non, je n'en doute pas ; |
Acte 2, sc. 1, v. 213 |
| 30 |
NINUS/TIMUR |
? peine ai-je eu le temps de vous marquer ma joie. |
Acte 2, sc. 1, v. 220 |
| 31 |
CALCIOPE |
Je te vois p?n?tr? d'un sentiment si tendre ; |
Acte 2, sc. 1, v. 224 |
| 32 |
CALCIOPE |
Je m'?loigne ? regret de ce s?jour funeste ; |
Acte 2, sc. 1, v. 227 |
| 33 |
NINUS/TIMUR |
D'un invincible attrait je sentis le pouvoir. |
Acte 2, sc. 1, v. 234 |
| 34 |
CALCIOPE |
Je vois couler tes pleurs, j'y r?siste ? regret. |
Acte 2, sc. 1, v. 242 |
| 35 |
CALCIOPE |
Je te l'ai d?j? dit, ton d?sespoir m'afflige ; |
Acte 2, sc. 1, v. 243 |
| 36 |
CALCIOPE |
Mais je t'aime, il suffit, ton int?r?t l'exige, |
Acte 2, sc. 1, v. 244 |
| 37 |
CALCIOPE |
Je me tairai, mon fils. Il n'est pas encor temps |
Acte 2, sc. 1, v. 245 |
| 38 |
CALCIOPE |
Cependant, si je puis dans cette affreuse Cour |
Acte 2, sc. 1, v. 265 |
| 39 |
CALCIOPE |
Je descendrai pour toi jusques ? la pri?re, |
Acte 2, sc. 1, v. 268 |
| 40 |
CALCIOPE |
Oui, je te le promets. |
Acte 2, sc. 1, v. 269 |
| 41 |
ARTAZIRE |
Que je hais, cher Timur, cette pompe importune ! |
Acte 2, sc. 3, v. 287 |
| 42 |
ARTAZIRE |
Aurais-je pu sans toi porter mon infortune ? |
Acte 2, sc. 3, v. 288 |
| 43 |
ARTAZIRE |
H?las ! Quand je te vis pour la premi?re fois, |
Acte 2, sc. 3, v. 289 |
| 44 |
ARTAZIRE |
Non, tu ne le crois pas. Non, je lui fus trop ch?re, |
Acte 2, sc. 3, v. 303 |
| 45 |
ARTAZIRE |
Je retrouve l'appui qu'implorait ma faiblesse ; |
Acte 2, sc. 4, v. 307 |
| 46 |
ARTAZIRE |
Je fr?mis des p?rils que vous bravez, Seigneur. |
Acte 2, sc. 4, v. 309 |
| 47 |
ARBACÈS |
Moi-m?me, j'ai guid? votre jeune courage. |
Acte 2, sc. 4, v. 324 |
| 48 |
ARBACÈS |
Oui, je dois voir en vous l'appui de ma famille ; |
Acte 2, sc. 4, v. 327 |
| 49 |
ARBACÈS |
Renferme tes douleurs ; je vole ? ta d?fense. |
Acte 2, sc. 4, v. 348 |
| 50 |
ARBACÈS |
Je l'ai vu, ce tyran, je l'ai vu sans effroi ; |
Acte 2, sc. 5, v. 349 |
| 51 |
ARBACÈS |
Je croyais voir un Roi, je n'ai vu qu'un esclave ; |
Acte 2, sc. 5, v. 356 |
| 52 |
NINUS/TIMUR |
Mais je vois Paramis. |
Acte 2, sc. 5, v. 370 |
| 53 |
PARAMIS |
Si je sais d'un ami partager la querelle. |
Acte 2, sc. 6, v. 376 |
| 54 |
NINUS/TIMUR |
? ces nobles projets qu'il m'est doux d'?tre admis ! |
Acte 2, sc. 6, v. 406 |
| 55 |
NINUS/TIMUR |
Je br?le de vous suivre aux champs de la victoire. |
Acte 2, sc. 6, v. 407 |
| 56 |
PARAMIS |
Mais je dois vous guider, mon fils. C'est dans ces lieux |
Acte 2, sc. 6, v. 409 |
| 57 |
PARAMIS |
Et si jusqu'? ce jour je vous servis de p?re, |
Acte 2, sc. 6, v. 412 |
| 58 |
NINUS/TIMUR |
Je le jure : |
Acte 2, sc. 6, v. 424 |
| 59 |
ARBACÈS |
Autant que je l'ai pu, fid?le au diad?me, |
Acte 2, sc. 6, v. 427 |
| 60 |
ARBACÈS |
Je respectais en lui le sang des demi-Dieux ; |
Acte 2, sc. 6, v. 429 |
| 61 |
SARDANAPALE |
Acceptez-vous l'Empire ? Et puis-je me flatter |
Acte 3, sc. 1, v. 457 |
| 62 |
ARTAZIRE |
Seigneur, je rougirais pour vous et pour moi-m?me, |
Acte 3, sc. 1, v. 463 |
| 63 |
ARTAZIRE |
Je croirais profaner l'honneur du diad?me, |
Acte 3, sc. 1, v. 464 |
| 64 |
ARTAZIRE |
Je respecte les Rois sans chercher leurs grandeurs ; |
Acte 3, sc. 1, v. 469 |
| 65 |
ARTAZIRE |
Seigneur, c'est la vertu que je voudrais aimer. |
Acte 3, sc. 1, v. 474 |
| 66 |
SARDANAPALE |
Vous m'?clairez, Madame, et je crois vous entendre ; |
Acte 3, sc. 1, v. 475 |
| 67 |
SARDANAPALE |
Si l'un de mes sujets, plus fortun? que moi, |
Acte 3, sc. 1, v. 481 |
| 68 |
SARDANAPALE |
Oui, je crois tout, Madame, |
Acte 3, sc. 1, v. 483 |
| 69 |
SARDANAPALE |
Je pourrais mesurer la vengeance ? l'outrage ; |
Acte 3, sc. 1, v. 491 |
| 70 |
SARDANAPALE |
Si je n'?coute enfin que mon juste courroux, |
Acte 3, sc. 1, v. 493 |
| 71 |
SARDANAPALE |
Si je suis sans piti?, n'en accusez que vous. |
Acte 3, sc. 1, v. 494 |
| 72 |
ARTAZIRE |
Cesse de me parler d'un feu que je d?teste : |
Acte 3, sc. 2, v. 495 |
| 73 |
ARTAZIRE |
Je te perdrais, Timur, tu serais sa victime. |
Acte 3, sc. 2, v. 504 |
| 74 |
ARTAZIRE |
Je ne voyais que toi. Dans l'exil, dans les fers, |
Acte 3, sc. 3, v. 513 |
| 75 |
NINUS/TIMUR |
Je n'ose l'esp?rer. D'affreux pressentiments, |
Acte 3, sc. 3, v. 529 |
| 76 |
NINUS/TIMUR |
Je ne sais quel effroi semble agiter ma m?re ; |
Acte 3, sc. 3, v. 532 |
| 77 |
NINUS/TIMUR |
H?las ! Je fais des voeux, pour sortir des t?n?bres, |
Acte 3, sc. 3, v. 540 |
| 78 |
NINUS/TIMUR |
Je n'ose approfondir ces horribles secrets. |
Acte 3, sc. 3, v. 545 |
| 79 |
NINUS/TIMUR |
Je d?sire et je crains de conna?tre mon p?re ; |
Acte 3, sc. 3, v. 552 |
| 80 |
ARTAZIRE |
Ingrat, je sens ? peine, alors que je te vois, |
Acte 3, sc. 3, v. 557 |
| 81 |
ARTAZIRE |
Quels que soient tes destins, je les veux partager ; |
Acte 3, sc. 3, v. 573 |
| 82 |
ARTAZIRE |
Que dis-je ? Leur rigueur est d?j? moins cruelle... |
Acte 3, sc. 3, v. 575 |
| 83 |
ARTAZIRE |
Mais ta m?re para?t, je te laisse avec elle. |
Acte 3, sc. 3, v. 576 |
| 84 |
CALCIOPE |
Je te cherchais, mon fils, et tu vois par mes pleurs |
Acte 3, sc. 4, v. 577 |
| 85 |
CALCIOPE |
Que je viens ? regret t'annoncer des malheurs. |
Acte 3, sc. 4, v. 578 |
| 86 |
CALCIOPE |
Voici l'instant fatal o? je sens ma faiblesse. |
Acte 3, sc. 4, v. 579 |
| 87 |
CALCIOPE |
Que n'ai-je point os? pour remplir ma promesse ! |
Acte 3, sc. 4, v. 580 |
| 88 |
CALCIOPE |
Mais de mes vains efforts que pouvais-je esp?rer ? |
Acte 3, sc. 4, v. 581 |
| 89 |
CALCIOPE |
Je ne puis (quel supplice, h?las ! pour une m?re !) |
Acte 3, sc. 4, v. 591 |
| 90 |
NINUS/TIMUR |
Dieux ! Quel est mon malheur ! Je dois craindre mon p?re. |
Acte 3, sc. 4, v. 599 |
| 91 |
CALCIOPE |
Je dois, pour te sauver, ?touffer son murmure. |
Acte 3, sc. 4, v. 604 |
| 92 |
CALCIOPE |
Je te laisse, mon fils, au milieu des dangers, |
Acte 3, sc. 4, v. 605 |
| 93 |
CALCIOPE |
Dans son sang ? Toi, mon fils ! Je fr?mis de t'entendre. |
Acte 3, sc. 4, v. 615 |
| 94 |
NINUS/TIMUR |
Verrai-je, sans agir, ?clater leur courroux ? |
Acte 3, sc. 4, v. 621 |
| 95 |
NINUS/TIMUR |
Et je verrais un autre immoler mon rival ! |
Acte 3, sc. 4, v. 626 |
| 96 |
NINUS/TIMUR |
Je fr?mis. |
Acte 3, sc. 4, v. 633 |
| 97 |
CALCIOPE |
Mon fils !... Je ne puis lui parler. |
Acte 3, sc. 4, v. 634 |
| 98 |
CALCIOPE |
Je tremble pour tes jours ; tu connais sa furie. |
Acte 3, sc. 4, v. 635 |
| 99 |
CALCIOPE |
Il est... Ciel ! Je fr?mis. |
Acte 3, sc. 4, v. 638 |
| 100 |
NINUS/TIMUR |
Je me jette ? vos pieds. |
Acte 3, sc. 4, v. 639 |
| 101 |
NINUS/TIMUR |
Je ne me connais plus ; ses larmes, sa terreur, |
Acte 3, sc. 4, v. 641 |
| 102 |
NINUS/TIMUR |
Je cours venger ma m?re, |
Acte 3, sc. 4, v. 643 |
| 103 |
CALCIOPE |
Et te cacher ma honte et l'horreur o? je suis ! |
Acte 3, sc. 4, v. 650 |
| 104 |
NINUS/TIMUR |
Je le sais, j'en fr?mis, et je respire encore. |
Acte 3, sc. 5, v. 656 |
| 105 |
NINUS/TIMUR |
Quand je faisais des voeux pour creuser cet ab?me, |
Acte 4, sc. 1, v. 671 |
| 106 |
NINUS/TIMUR |
Aurais-je cru, grands Dieux, ressentir tant d'effroi ? |
Acte 4, sc. 1, v. 673 |
| 107 |
NINUS/TIMUR |
Je me vois donc r?duit ? craindre sa pr?sence. |
Acte 4, sc. 1, v. 680 |
| 108 |
NINUS/TIMUR |
Dans mon coeur ?perdu je vous sens tour-?-tour. |
Acte 4, sc. 1, v. 682 |
| 109 |
NINUS/TIMUR |
Que pourrais-je lui dire ! |
Acte 4, sc. 2, v. 684 |
| 110 |
ARTAZIRE |
Qu'ai-je entendu, grands Dieux ? ? destin plein d'horreur ! |
Acte 4, sc. 2, v. 693 |
| 111 |
NINUS/TIMUR |
Je veux par mon respect t?cher de l'attendrir, |
Acte 4, sc. 2, v. 706 |
| 112 |
NINUS/TIMUR |
F?t-il plus inhumain, dois-je ?tre criminel ? |
Acte 4, sc. 2, v. 710 |
| 113 |
NINUS/TIMUR |
Je vous perds sans retour ! |
Acte 4, sc. 2, v. 714 |
| 114 |
NINUS/TIMUR |
Je n'ai plus d'esp?rance. |
Acte 4, sc. 2, v. 715 |
| 115 |
ARTAZIRE |
Tu trahis Arbac?s, ses projets, ma vengeance : |
Acte 4, sc. 2, v. 716 |
| 116 |
NINUS/TIMUR |
Je veux vous m?riter de mon p?re et des Dieux. |
Acte 4, sc. 2, v. 722 |
| 117 |
SARDANAPALE |
Demeurez. Je ne suis plus surpris |
Acte 4, sc. 2, v. 729 |
| 118 |
SARDANAPALE |
D'infid?les sujets s'arment contre leur ma?tre. |
Acte 4, sc. 2, v. 732 |
| 119 |
SARDANAPALE |
Je viens de p?n?trer dans leurs complots obscurs : |
Acte 4, sc. 2, v. 733 |
| 120 |
ARTAZIRE |
Eh ! Quel droit avez-vous d'accuser des sujets |
Acte 4, sc. 2, v. 737 |
| 121 |
SARDANAPALE |
Si je pouvais oublier son audace, |
Acte 4, sc. 2, v. 743 |
| 122 |
SARDANAPALE |
Mais ce n'est qu'aux autels que je veux pardonner. |
Acte 4, sc. 2, v. 746 |
| 123 |
ARTAZIRE |
Je vois sans m'effrayer les horreurs de mon sort ; |
Acte 4, sc. 2, v. 753 |
| 124 |
ARTAZIRE |
Je n'attends plus de toi que des fers et la mort. |
Acte 4, sc. 2, v. 754 |
| 125 |
ARTAZIRE |
Je ne m'abaisse point ? fl?chir ta col?re : |
Acte 4, sc. 2, v. 755 |
| 126 |
NINUS/TIMUR |
Livrer ? votre haine un objet plus coupable, |
Acte 4, sc. 4, v. 760 |
| 127 |
NINUS/TIMUR |
Je vous apprends ce funeste myst?re : |
Acte 4, sc. 4, v. 767 |
| 128 |
NINUS/TIMUR |
Je reconnais mon crime ; il fut involontaire. |
Acte 4, sc. 4, v. 768 |
| 129 |
NINUS/TIMUR |
Ce sentiment si pur ?gara ma jeunesse. |
Acte 4, sc. 4, v. 772 |
| 130 |
NINUS/TIMUR |
Je ne vis plus en vous qu'un injuste rival, |
Acte 4, sc. 4, v. 777 |
| 131 |
NINUS/TIMUR |
Calciope eut horreur du projet de son fils. |
Acte 4, sc. 4, v. 781 |
| 132 |
NINUS/TIMUR |
Oui, Seigneur, je le suis. |
Acte 4, sc. 4, v. 782 |
| 133 |
NINUS/TIMUR |
Qui vous rend un appui dans un sujet rebelle. |
Acte 4, sc. 4, v. 788 |
| 134 |
NINUS/TIMUR |
Je vous c?de Artazire, adorez-la toujours : |
Acte 4, sc. 4, v. 789 |
| 135 |
NINUS/TIMUR |
Je fais en g?missant ce cruel sacrifice ; |
Acte 4, sc. 4, v. 792 |
| 136 |
NINUS/TIMUR |
De vos sujets soumis vous ramenait les coeurs, |
Acte 4, sc. 4, v. 794 |
| 137 |
NINUS/TIMUR |
H?las ! Dois-je poursuivre, ou garder le silence ? |
Acte 4, sc. 4, v. 799 |
| 138 |
SARDANAPALE |
Je le vois trop, ses yeux de larmes obscurcis... |
Acte 4, sc. 4, v. 801 |
| 139 |
NINUS/TIMUR |
Je ne vois plus en toi que l'auteur de ma vie. |
Acte 4, sc. 4, v. 812 |
| 140 |
NINUS/TIMUR |
Le jour que je respire est un de tes bienfaits ; |
Acte 4, sc. 4, v. 813 |
| 141 |
NINUS/TIMUR |
J'immole mon amour, je te c?de Artazire : |
Acte 4, sc. 4, v. 815 |
| 142 |
SARDANAPALE |
Je rends gr?ce au destin qui prit soin de tes jours : |
Acte 4, sc. 4, v. 821 |
| 143 |
SARDANAPALE |
Je sens que t?t ou tard la nature est veng?e : |
Acte 4, sc. 4, v. 823 |
| 144 |
NINUS/TIMUR |
Oui, je cours vous d?fendre, ou verser ? vos yeux |
Acte 4, sc. 4, v. 829 |
| 145 |
NINUS/TIMUR |
Que je vais dissiper les craintes de ma m?re ! |
Acte 4, sc. 4, v. 831 |
| 146 |
SARDANAPALE |
Que je suis satisfait ! Je connais mon rival. |
Acte 4, sc. 5, v. 834 |
| 147 |
SARDANAPALE |
Plus il para?t soumis, et plus je le d?teste ; |
Acte 4, sc. 5, v. 836 |
| 148 |
SARDANAPALE |
Avant de l'immoler, je veux que son courage |
Acte 4, sc. 5, v. 839 |
| 149 |
SARDANAPALE |
Remette en mon pouvoir un sujet qui m'outrage. |
Acte 4, sc. 5, v. 840 |
| 150 |
SARDANAPALE |
Tra?tre, je t'apprendrai comme on punit le crime. |
Acte 4, sc. 5, v. 844 |
| 151 |
CALCIOPE |
Mais ne puis-je go?ter un instant de bonheur ? |
Acte 5, sc. 1, v. 853 |
| 152 |
CALCIOPE |
Pour comble de douleur, je crains les conjur?s ; |
Acte 5, sc. 1, v. 857 |
| 153 |
CALCIOPE |
Osons tenter du moins... Mais que vois-je ? C'est lui. |
Acte 5, sc. 1, v. 866 |
| 154 |
CALCIOPE |
Je vois dans vos regards les horreurs de mon sort ; |
Acte 5, sc. 2, v. 869 |
| 155 |
CALCIOPE |
Puis-je porter sans lui le poids de ma mis?re ? |
Acte 5, sc. 2, v. 872 |
| 156 |
PARAMIS |
Je l'ai vu, l'oeil en feu, seul, entour? de morts, |
Acte 5, sc. 2, v. 881 |
| 157 |
CALCIOPE |
Il immole Artazire ! Ah, grands Dieux ! u'ai-je appris ? |
Acte 5, sc. 2, v. 905 |
| 158 |
CALCIOPE |
Je ne reverrai plus mon d?plorable fils. |
Acte 5, sc. 2, v. 906 |
| 159 |
PARAMIS |
J'arrive, je le suis, il me voit, il m'?vite. |
Acte 5, sc. 2, v. 915 |
| 160 |
CALCIOPE |
Je ne survivrai point ? ton malheur funeste, |
Acte 5, sc. 2, v. 920 |
| 161 |
CALCIOPE |
? mon fils ! Puisqu'enfin je n'ai pu te venger, |
Acte 5, sc. 2, v. 921 |
| 162 |
CALCIOPE |
Jalouse de ton sort, je veux le partager/ |
Acte 5, sc. 2, v. 922 |
| 163 |
PARAMIS |
Je crains son d?sespoir. |
Acte 5, sc. 3, v. 925 |
| 164 |
ARBACÈS |
Sans toi, sans tes fureurs, je serais encor p?re. |
Acte 5, sc. 4, v. 931 |
| 165 |
ARBACÈS |
Je pr?tends p?n?trer dans ce myst?re obscur. |
Acte 5, sc. 4, v. 941 |
| 166 |
ARBACÈS |
Dieux ! Je revois ma fille ! Ah ! Timur, ah ! Seigneur ! |
Acte 5, sc. 6, v. 977 |
| 167 |
ARBACÈS |
Je viens ? vos genoux expier mon erreur. |
Acte 5, sc. 6, v. 978 |
| 168 |
ARBACÈS |
Le Tr?ne o? vous montez ne fut point mon objet : |
Acte 5, sc. 6, v. 985 |
| 169 |
ARBACÈS |
Reconnaissez en moi votre premier sujet. |
Acte 5, sc. 6, v. 986 |
Lexique d'un texte