n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
MARTON |
Peut-?tre dans trois mois verrons-nous d'autres choses. |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
2 |
MARTON |
Toute femme est, monsieur, un animal changeant. |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
3 |
MARTON |
D'autres fois s?rieuse, et boudant par acc?s ; |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
4 |
MARTON |
Tant?t les directeurs, et tant?t les bouffons. |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
5 |
MARTON |
Fait place ? d'autres moeurs, et veut un ton plus sage, |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
6 |
MARTON |
Madame a depuis peu r?form? sa maison. |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
7 |
MARTON |
Quelquefois on admet, au lieu de Vaudevilles, |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
8 |
MARTON |
Car il faut bien encore un peu d'amusement. |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
9 |
MARTON |
Mais notre fort, monsieur, c'est le raisonnement. |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
10 |
MARTON |
Ce que nous faisons tous, monsieur ; elle s'ennuie. |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
11 |
DAMIS |
Aux voeux de mon rival son coeur s'est-il rendu ? |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
12 |
MARTON |
Non, ce coeur est ? vous. L'amour l'a d?fendu |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
13 |
MARTON |
Mais votre sort d?pend de l'aveu d'une m?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
14 |
MARTON |
Le bel esprit, monsieur, est tout ce qu'elle adore. |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
15 |
MARTON |
Mais sachez tous nos maux et ceux qui vont les suivre. |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
16 |
MARTON |
Eux ! Ils se moquent d'elle ; |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
17 |
MARTON |
Il la fait admirer par messieurs ses semblables, |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
18 |
MARTON |
Tous charlatans adroits, et flatteurs agr?ables, |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
19 |
MARTON |
D'y porter leurs erreurs, et faisant vanit? |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
20 |
MARTON |
Mais pour ?tablir mieux leur cr?dit chez madame, |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
21 |
MARTON |
Et pour mieux p?n?trer jusqu'au fond de son ?me, |
Acte 1, sc. 1, v. 78 |
22 |
MARTON |
Leur choix, toujours guid? par la saine raison, |
Acte 1, sc. 1, v. 80 |
23 |
MARTON |
Qui pour servir ses feux ici l'impatronise. |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
24 |
MARTON |
Titr? du nom pompeux de Monsieur Carondas, |
Acte 1, sc. 1, v. 92 |
25 |
DAMIS |
Ce Monsieur Carondas est de mauvais augure ; |
Acte 1, sc. 1, v. 98 |
26 |
DAMIS |
Que tu me serviras de ton mieux. |
Acte 1, sc. 1, v. 102 |
27 |
MARTON |
Oh ! Monsieur, comptez-y. |
Acte 1, sc. 1, v. 104 |
28 |
DAMIS |
Je te devrai, Marton, le bonheur de ma vie. |
Acte 1, sc. 1, v. 106 |
29 |
MARTON |
Tenez, monsieur ; l'amour a su vous pr?venir : |
Acte 1, sc. 1, v. 108 |
30 |
DAMIS |
R?clamer une foi promise ? mon ardeur, |
Acte 1, sc. 2, v. 111 |
31 |
DAMIS |
On m'apprend qu'un rival, jaloux de mon bonheur, |
Acte 1, sc. 2, v. 112 |
32 |
DAMIS |
Ose me disputer le seul bien o? j'aspire, |
Acte 1, sc. 2, v. 113 |
33 |
DAMIS |
Ah ! Rassurez du moins mon coeur d?sesp?r?. |
Acte 1, sc. 2, v. 115 |
34 |
ROSALIE |
Je vois avec douleur ce changement extr?me, |
Acte 1, sc. 2, v. 117 |
35 |
ROSALIE |
Qui pourrait r?sister ? deux amants unis ? |
Acte 1, sc. 2, v. 120 |
36 |
ROSALIE |
Ma m?re vous aimait. En vous voyant, peut-?tre, |
Acte 1, sc. 2, v. 121 |
37 |
ROSALIE |
Dans son coeur combattu, l'amiti? va rena?tre. |
Acte 1, sc. 2, v. 122 |
38 |
ROSALIE |
Sur ce coeur autrefois j'avais plus de pouvoir, |
Acte 1, sc. 2, v. 123 |
39 |
ROSALIE |
Allez, et pour combler le bonheur que j'esp?re, |
Acte 1, sc. 2, v. 125 |
40 |
ROSALIE |
Laisse-moi mon erreur. |
Acte 1, sc. 2, v. 128 |
41 |
MARTON |
Oui ; c'est un beau moyen, des soupirs et des pleurs ! |
Acte 1, sc. 2, v. 131 |
42 |
MARTON |
Oh ! La philosophie endurcit trop les coeurs. |
Acte 1, sc. 2, v. 132 |
43 |
ROSALIE |
Qui peut la retenir ? |
Acte 1, sc. 2, v. 137 |
44 |
MARTON |
J'y consens ; il se peut d'ailleurs que la journ?e |
Acte 1, sc. 2, v. 141 |
45 |
MARTON |
N'en ?tes-vous pas m?me ? toute heure obs?d?e ? |
Acte 1, sc. 2, v. 145 |
46 |
ROSALIE |
H?las ! Peux-tu, Marton, me d?soler ainsi ? |
Acte 1, sc. 2, v. 147 |
47 |
MARTON |
Non, c'est terreur panique, |
Acte 1, sc. 2, v. 150 |
48 |
ROSALIE |
Ce cruel badinage est bien peu de saison. |
Acte 1, sc. 2, v. 152 |
49 |
ROSALIE |
Non, monsieur, c'en est trop. |
Acte 1, sc. 2, v. 154 |
50 |
DAMIS |
Demeurez, je vous prie. |
Acte 1, sc. 2, v. 154 |
51 |
MARTON |
Mais raisonnons un peu. Dites-moi, s'il vous pla?t, |
Acte 1, sc. 2, v. 156 |
52 |
MARTON |
J'aurais soin de fermer les yeux ? la lumi?re, |
Acte 1, sc. 2, v. 162 |
53 |
MARTON |
Et le sang froid souvent les conseille bien mieux, |
Acte 1, sc. 2, v. 167 |
54 |
MARTON |
Que cet amour qu'on peint un bandeau sur les yeux. |
Acte 1, sc. 2, v. 168 |
55 |
DAMIS |
Comment ! Voil?, parbleu, de la philosophie ! |
Acte 1, sc. 2, v. 169 |
56 |
MARTON |
Vous, monsieur, qui sans soins et sans trouble dans l'?me, |
Acte 1, sc. 2, v. 177 |
57 |
DAMIS |
Je remets en tes mains le bonheur de ma vie. |
Acte 1, sc. 2, v. 185 |
58 |
DAMIS |
Vous que j'adore, adieu, ma ch?re Rosalie. |
Acte 1, sc. 2, v. 186 |
59 |
MARTON |
Vous, soyez sans faiblesse. Allons, point de langueur. |
Acte 1, sc. 3, v. 187 |
60 |
MARTON |
La fermet?, madame, en impose au malheur. |
Acte 1, sc. 3, v. 188 |
61 |
MARTON |
Qu'il importe surtout de parler avec feu. |
Acte 1, sc. 3, v. 191 |
62 |
MARTON |
Si vous aimez Damis, ce fut de son aveu ; |
Acte 1, sc. 3, v. 192 |
63 |
MARTON |
L'amour ! Oui vous ferez tous deux de bel ouvrage. |
Acte 1, sc. 3, v. 202 |
64 |
MARTON |
Je ne sais si l'amour, que d'ailleurs je r?v?re, |
Acte 1, sc. 3, v. 209 |
65 |
MARTON |
La haine n'est qu'ardeur et que vivacit?. |
Acte 1, sc. 3, v. 212 |
66 |
MARTON |
L'un abat, l'autre anime, et dans un coeur femelle, |
Acte 1, sc. 3, v. 213 |
67 |
MARTON |
Que votre coeur l'?prouve aujourd'hui seulement. |
Acte 1, sc. 3, v. 216 |
68 |
MARTON |
Mais, ce n'est plus un jeu, j'aper?ois votre m?re. |
Acte 1, sc. 3, v. 218 |
69 |
CYDALISE |
Vous, demeurez ; je veux vous parler en secret. |
Acte 1, sc. 4, v. 224 |
70 |
CYDALISE |
Rosalie, et pour vous j'eus toujours des bont?s. |
Acte 1, sc. 5, v. 227 |
71 |
ROSALIE |
N'importe, se peut-il que le coeur de ma m?re |
Acte 1, sc. 5, v. 237 |
72 |
CYDALISE |
Cr?dule, heureuse m?me en mon aveuglement, |
Acte 1, sc. 5, v. 243 |
73 |
ROSALIE |
Vous d?chirez mon coeur. Ah ! Permettez, madame, |
Acte 1, sc. 5, v. 249 |
74 |
ROSALIE |
Pourquoi briser les noeuds qui m'attachaient ? vous ? |
Acte 1, sc. 5, v. 252 |
75 |
ROSALIE |
Jugez de leur pouvoir ? mon trouble, ? mes larmes. |
Acte 1, sc. 5, v. 253 |
76 |
CYDALISE |
Ma fille !... h? quoi ! Pour vous l'erreur a tant de charmes ! |
Acte 1, sc. 5, v. 254 |
77 |
CYDALISE |
Je reconnais vos droits sur le coeur d'une m?re ; |
Acte 1, sc. 5, v. 257 |
78 |
ROSALIE |
Il fait ? toutes deux un trop sensible outrage. |
Acte 1, sc. 5, v. 262 |
79 |
CYDALISE |
Voil? le digne objet o? tendent tous mes voeux. |
Acte 1, sc. 5, v. 267 |
80 |
CYDALISE |
Vous apprendre ? penser, voil? ce que je veux. |
Acte 1, sc. 5, v. 268 |
81 |
CYDALISE |
Concevez le bonheur d'?tendre son g?nie, |
Acte 1, sc. 5, v. 269 |
82 |
CYDALISE |
Ma fille, mon amour veut vous le procurer. |
Acte 1, sc. 5, v. 276 |
83 |
CYDALISE |
Mais enfin, aujourd'hui je romps ces noeuds vulgaires. |
Acte 1, sc. 5, v. 282 |
84 |
CYDALISE |
Damis a du bon sens, des vertus, de l'honneur, |
Acte 1, sc. 5, v. 283 |
85 |
CYDALISE |
Il a ce que le monde exige ? la rigueur : |
Acte 1, sc. 5, v. 284 |
86 |
CYDALISE |
C'est peu de vous aimer, il saura vous instruire ; |
Acte 1, sc. 5, v. 290 |
87 |
CYDALISE |
En un mot, c'est de lui que mon coeur a fait choix. |
Acte 1, sc. 5, v. 291 |
88 |
ROSALIE |
Eut votre aveu, madame, et celui de mon p?re ? |
Acte 1, sc. 5, v. 293 |
89 |
CYDALISE |
D?fenseur ennuyeux des pr?jug?s gothiques, |
Acte 1, sc. 5, v. 302 |
90 |
CYDALISE |
Sauvage dans ses moeurs, alliant ? la fois |
Acte 1, sc. 5, v. 303 |
91 |
CYDALISE |
Ayant, comme Dandin, la fureur de juger. |
Acte 1, sc. 5, v. 308 |
92 |
CYDALISE |
Un p?re n'est qu'un homme, et l'on peut sens?ment |
Acte 1, sc. 5, v. 311 |
93 |
ROSALIE |
Qu'en faveur de Damis je vous rappelle encore |
Acte 1, sc. 5, v. 317 |
94 |
CYDALISE |
Ces noeuds embelliront le cours de votre vie. |
Acte 1, sc. 5, v. 321 |
95 |
CYDALISE |
Contre eux, ? mon exemple, il faut vous aguerrir. |
Acte 1, sc. 5, v. 323 |
96 |
CYDALISE |
De la vertu, des moeurs, du climat, des usages, |
Acte 1, sc. 5, v. 329 |
97 |
CYDALISE |
Des peuples polic?s et des peuples sauvages ; |
Acte 1, sc. 5, v. 330 |
98 |
CYDALISE |
Du bonheur id?al et du bonheur r?el. |
Acte 1, sc. 5, v. 332 |
99 |
CYDALISE |
Je veux l'intituler : "Les devoirs tels qu'ils sont" |
Acte 1, sc. 5, v. 336 |
100 |
CYDALISE |
Vous serez trop heureuse avec un tel ?poux. |
Acte 1, sc. 5, v. 339 |
101 |
CYDALISE |
Vous m'en remercierez. Adieu, mademoiselle, |
Acte 1, sc. 5, v. 341 |
102 |
ROSALIE |
Quelle douleur mortelle ! |
Acte 1, sc. 6, v. 342 |
103 |
MARTON |
Pr?sumez vous si peu du succ?s de mes soins ? |
Acte 1, sc. 6, v. 351 |
104 |
MARTON |
Si vos voeux sont combl?s, dites-moi, je vous prie, |
Acte 1, sc. 6, v. 353 |
105 |
MARTON |
Vous pleurerez alors autant qu'il vous plaira, |
Acte 1, sc. 6, v. 356 |
106 |
MARTON |
Du moins c'est mon humeur. Le chagrin m'incommode. |
Acte 1, sc. 6, v. 361 |
107 |
MARTON |
Et l'on a toujours tort, quand on veut s'affliger. |
Acte 1, sc. 6, v. 364 |
108 |
MARTON |
Mais allons concerter quelque heureuse saillie, |
Acte 1, sc. 6, v. 365 |
109 |
MONSIEUR CARONDAS |
Monsieur, il ne faudrait que cette ?tourderie |
Acte 2, sc. 1, v. 373 |
110 |
MONSIEUR CARONDAS |
Il faut d'ailleurs supprimer entre nous |
Acte 2, sc. 1, v. 375 |
111 |
MONSIEUR CARONDAS |
Mais entre nous, monsieur, son livre est-il si b?te ? |
Acte 2, sc. 1, v. 386 |
112 |
VALÈRE |
Ennuyeux ? l'exc?s. |
Acte 2, sc. 1, v. 387 |
113 |
VALÈRE |
Dans peu, tu le verras toi-m?me avec surprise, |
Acte 2, sc. 1, v. 397 |
114 |
VALÈRE |
Nous porterons aux cieux le nom de Cydalise ; |
Acte 2, sc. 1, v. 398 |
115 |
VALÈRE |
Cinq ou six traits hardis, r?voltants, scandaleux, |
Acte 2, sc. 1, v. 399 |
116 |
VALÈRE |
Produiront dans son livre un effet merveilleux. |
Acte 2, sc. 1, v. 400 |
117 |
VALÈRE |
Et le reste en est-il ? D'abord avec pudeur |
Acte 2, sc. 1, v. 403 |
118 |
VALÈRE |
Elle s'en d?fendra, puis s'en croira l'auteur. |
Acte 2, sc. 1, v. 404 |
119 |
VALÈRE |
L'amour propre est cr?dule, et l'on peut s'y fier. |
Acte 2, sc. 1, v. 408 |
120 |
MONSIEUR CARONDAS |
Messieurs les beaux esprits ne leur en doivent gu?re. |
Acte 2, sc. 1, v. 410 |
121 |
MONSIEUR CARONDAS |
Nous devons nous attendre au plus heureux succ?s ? |
Acte 2, sc. 1, v. 412 |
122 |
VALÈRE |
Sans doute, et cette id?e, entre nous, n'est pas neuve. |
Acte 2, sc. 1, v. 413 |
123 |
VALÈRE |
Le livre de Crat?s n'en est-il pas la preuve ? |
Acte 2, sc. 1, v. 414 |
124 |
VALÈRE |
Pour livre dangereux partout on le renomme, |
Acte 2, sc. 1, v. 417 |
125 |
VALÈRE |
Cydalise aura plus de faveur. |
Acte 2, sc. 1, v. 419 |
126 |
VALÈRE |
On ne juge jamais son sexe ? la rigueur. |
Acte 2, sc. 1, v. 420 |
127 |
VALÈRE |
Je veux que Crat?s m?me en devienne jaloux, |
Acte 2, sc. 1, v. 423 |
128 |
MONSIEUR CARONDAS |
H? bien, quoique nourri, monsieur, ? votre ?cole, |
Acte 2, sc. 1, v. 425 |
129 |
MONSIEUR CARONDAS |
Et l'ouvrage et l'auteur. Car enfin, mot ? mot |
Acte 2, sc. 1, v. 427 |
130 |
VALÈRE |
Si les lois s'avisaient, monsieur, de nous poursuivre. |
Acte 2, sc. 1, v. 430 |
131 |
VALÈRE |
D'ailleurs l'amour du vrai va jusqu'? l'h?ro?sme. |
Acte 2, sc. 1, v. 433 |
132 |
VALÈRE |
Ces grands mots imposants d'erreur , de fanatisme , |
Acte 2, sc. 1, v. 434 |
133 |
VALÈRE |
Tous nos admirateurs parleraient ? la fois. |
Acte 2, sc. 1, v. 439 |
134 |
MONSIEUR CARONDAS |
Mais, monsieur, ce Socrate ob?issait aux lois. |
Acte 2, sc. 1, v. 440 |
135 |
MONSIEUR CARONDAS |
Rien n'est mieux invent? pour adoucir la vie. |
Acte 2, sc. 1, v. 446 |
136 |
VALÈRE |
Mais enfin nous savons quel est son vrai moteur. |
Acte 2, sc. 1, v. 451 |
137 |
VALÈRE |
L'homme est toujours conduit par l'attrait du bonheur, |
Acte 2, sc. 1, v. 452 |
138 |
VALÈRE |
Il n'est qu'un seul ressort, l'int?r?t personnel ; |
Acte 2, sc. 1, v. 460 |
139 |
VALÈRE |
? tous nos sentiments, c'est lui seul qui pr?side ; |
Acte 2, sc. 1, v. 461 |
140 |
MONSIEUR CARONDAS |
Quoi ! Monsieur, l'int?r?t doit seul ?tre ?cout? ? |
Acte 2, sc. 1, v. 467 |
141 |
MONSIEUR CARONDAS |
Oui, monsieur. |
Acte 2, sc. 1, v. 472 |
142 |
MONSIEUR CARONDAS |
Oui, Monsieur... mais toujours je sens quelque scrupule |
Acte 2, sc. 1, v. 473 |
143 |
VALÈRE |
Il s'agit d'?tre heureux, il n'importe comment. |
Acte 2, sc. 1, v. 476 |
144 |
VALÈRE |
Ne faut-il pas flatter quand on veut plaire aux gens ? |
Acte 2, sc. 1, v. 479 |
145 |
VALÈRE |
Oui, monsieur. |
Acte 2, sc. 1, v. 483 |
146 |
VALÈRE |
De se venger du sort. On peut avec adresse |
Acte 2, sc. 1, v. 485 |
147 |
MONSIEUR CARONDAS |
Ce principe cach?... Monsieur... qui nous inspire, |
Acte 2, sc. 1, v. 489 |
148 |
VALÈRE |
Il est certains malheurs auxquels on se hasarde, |
Acte 2, sc. 1, v. 493 |
149 |
MONSIEUR CARONDAS |
Monsieur, j'y prendrai garde. |
Acte 2, sc. 1, v. 494 |
150 |
VALÈRE |
Ceci, Monsieur Frontin, doit ?tre une le?on ; |
Acte 2, sc. 1, v. 495 |
151 |
VALÈRE |
Si mes voeux ont l'effet que j'ai droit d'en attendre. |
Acte 2, sc. 1, v. 506 |
152 |
VALÈRE |
Adieu, soyez discret, je serai g?n?reux. |
Acte 2, sc. 1, v. 507 |
153 |
MONSIEUR CARONDAS |
Mon premier coup d'essai n'est pas des plus heureux. |
Acte 2, sc. 2, v. 508 |
154 |
CYDALISE |
Que l'oisivet? p?se alors qu'on veut penser ! |
Acte 2, sc. 3, v. 512 |
155 |
CYDALISE |
Parmi tous ces f?cheux dont j'?tais obs?d?e, |
Acte 2, sc. 3, v. 513 |
156 |
CYDALISE |
On ne peut ? ce point outrager le bon sens ; |
Acte 2, sc. 3, v. 515 |
157 |
CYDALISE |
Mais il faut tout souffrir de messieurs ses parents. |
Acte 2, sc. 3, v. 516 |
158 |
CYDALISE |
Que nous eussions Val?re. |
Acte 2, sc. 3, v. 520 |
159 |
MONSIEUR CARONDAS |
Mais vous parlez des lois mieux que Tribonien. |
Acte 2, sc. 3, v. 540 |
160 |
MONSIEUR CARONDAS |
Je ne veux point ici m'?riger en arbitre ; |
Acte 2, sc. 3, v. 545 |
161 |
MONSIEUR CARONDAS |
J'entends. C'est ? peu pr?s la vapeur d'un rago?t |
Acte 2, sc. 3, v. 551 |
162 |
CYDALISE |
Ah ! Monsieur Carondas, votre plume est mauvaise. |
Acte 2, sc. 3, v. 558 |
163 |
CYDALISE |
Non, monsieur, je voudrais |
Acte 2, sc. 3, v. 560 |
164 |
CYDALISE |
Un d?but plus pompeux et plus philosophique. |
Acte 2, sc. 3, v. 561 |
165 |
CYDALISE |
Effacez donc, monsieur ; votre encre est d?testable. |
Acte 2, sc. 3, v. 565 |
166 |
CYDALISE |
H? ! Monsieur Carondas, |
Acte 2, sc. 3, v. 572 |
167 |
CYDALISE |
L'imprimeur attendra, portez-lui ma r?ponse. |
Acte 2, sc. 3, v. 578 |
168 |
CYDALISE |
Vite, ?crivez, monsieur : "jeune homme, prends et lis". |
Acte 2, sc. 3, v. 580 |
169 |
CYDALISE |
"Jeune homme prends et lis". le tour est-il unique ? |
Acte 2, sc. 3, v. 581 |
170 |
CYDALISE |
Qu'en pensez-vous, monsieur ? |
Acte 2, sc. 3, v. 582 |
171 |
CYDALISE |
"Jeune homme prends et lis" ! Il est inimitable, |
Acte 2, sc. 3, v. 585 |
172 |
MONSIEUR CARONDAS |
"Jeune homme, prends et lis". l'oracle va parler ; |
Acte 2, sc. 3, v. 588 |
173 |
MONSIEUR CARONDAS |
La nature ? tes yeux ici se manifeste. |
Acte 2, sc. 3, v. 589 |
174 |
CYDALISE |
Mais que nous veut Marton ? |
Acte 2, sc. 3, v. 591 |
175 |
CYDALISE |
"Jeune homme, prends et lis". Oui, Damis peut entrer. |
Acte 2, sc. 4, v. 600 |
176 |
DAMIS |
Je n'aper?ois que trop, et c'est avec douleur, |
Acte 2, sc. 5, v. 603 |
177 |
DAMIS |
Que j'ai perdu mes droits au fond de votre coeur, |
Acte 2, sc. 5, v. 604 |
178 |
DAMIS |
C'est votre aveu, du moins, c'est celui de son p?re, |
Acte 2, sc. 5, v. 610 |
179 |
DAMIS |
Qu'en faveur de mes feux je r?clame aujourd'hui, |
Acte 2, sc. 5, v. 611 |
180 |
CYDALISE |
Mais j'ai form? des noeuds dont le charme m'attire, |
Acte 2, sc. 5, v. 618 |
181 |
CYDALISE |
J'ai suivi trop longtemps les frivoles erreurs |
Acte 2, sc. 5, v. 619 |
182 |
CYDALISE |
D'un monde que j'aimais. L'?ge a chang? mes moeurs, |
Acte 2, sc. 5, v. 620 |
183 |
CYDALISE |
Peu nombreuse, il est vrai : je vis avec des sages, |
Acte 2, sc. 5, v. 625 |
184 |
CYDALISE |
Et j'apprends ? penser en lisant leurs ouvrages : |
Acte 2, sc. 5, v. 626 |
185 |
CYDALISE |
J'ai choisi l'un d'entre eux pour ma fille, et ce soir, |
Acte 2, sc. 5, v. 627 |
186 |
CYDALISE |
Cette heureuse union doit combler mon espoir, |
Acte 2, sc. 5, v. 628 |
187 |
CYDALISE |
Je dois vous immoler le bonheur de ma vie. |
Acte 2, sc. 5, v. 630 |
188 |
DAMIS |
Non, pour votre bonheur je donnerais mes jours, |
Acte 2, sc. 5, v. 631 |
189 |
DAMIS |
Qu'on voit sur des tr?teaux ameuter les passants, |
Acte 2, sc. 5, v. 636 |
190 |
DAMIS |
Qui mettent une enseigne ? leur philosophie : |
Acte 2, sc. 5, v. 637 |
191 |
DAMIS |
Moi, je suis de ces gens qui font peu cas du bruit, |
Acte 2, sc. 5, v. 640 |
192 |
CYDALISE |
?pargnez-vous, monsieur, cette satyre am?re, |
Acte 2, sc. 5, v. 645 |
193 |
CYDALISE |
Ceux que je peux nommer, Th?ophraste, Val?re, |
Acte 2, sc. 5, v. 646 |
194 |
DAMIS |
Je ne connais entr'eux que ce Dortidius . |
Acte 2, sc. 5, v. 648 |
195 |
DAMIS |
Apparemment qu'alors il cachait bien son jeu ; |
Acte 2, sc. 5, v. 651 |
196 |
DAMIS |
Mais ce n'?tait qu'un sot, presque de son aveu. |
Acte 2, sc. 5, v. 652 |
197 |
DAMIS |
Et le sucre appr?t? de ses propos mielleux, |
Acte 2, sc. 5, v. 655 |
198 |
DAMIS |
Ma foi, je n'y vis rien de si miraculeux. |
Acte 2, sc. 5, v. 656 |
199 |
DAMIS |
Et je ne lui trouvai pour le peindre en deux mots, |
Acte 2, sc. 5, v. 659 |
200 |
CYDALISE |
Et ce Dortidius fait honneur ? la France ; |
Acte 2, sc. 5, v. 662 |
201 |
CYDALISE |
Je dois vous en parler et leur en faire honneur. |
Acte 2, sc. 5, v. 667 |
202 |
CYDALISE |
Peut-?tre, apr?s cela, leur tiendrez vous rigueur. |
Acte 2, sc. 5, v. 668 |
203 |
CYDALISE |
Les plus vaines terreurs me d?claraient la guerre, |
Acte 2, sc. 5, v. 673 |
204 |
CYDALISE |
Je croyais aux esprits, j'avais peur du tonnerre, |
Acte 2, sc. 5, v. 674 |
205 |
CYDALISE |
Et leur impression n'en est que plus durable. |
Acte 2, sc. 5, v. 677 |
206 |
CYDALISE |
N'est que l'art dangereux de masquer nos d?fauts. |
Acte 2, sc. 5, v. 680 |
207 |
CYDALISE |
Mes yeux se sont ouverts, h?las ! Trop tard peut-?tre ! |
Acte 2, sc. 5, v. 681 |
208 |
CYDALISE |
Et les degr?s entre eux r?glaient les pr?f?rences. |
Acte 2, sc. 5, v. 685 |
209 |
DAMIS |
Qui de leurs sentiments masque la nullit?, |
Acte 2, sc. 5, v. 699 |
210 |
DAMIS |
Et pr?te un beau dehors ? leur aridit?. |
Acte 2, sc. 5, v. 700 |
211 |
DAMIS |
J'ai peu vu de ces gens qui le pr?nent sans cesse, |
Acte 2, sc. 5, v. 701 |
212 |
DAMIS |
?tre plus g?n?reux, ou plus compatissants, |
Acte 2, sc. 5, v. 704 |
213 |
DAMIS |
Attacher aux bienfaits un peu moins d'importance, |
Acte 2, sc. 5, v. 705 |
214 |
DAMIS |
Devenir, en un mot, de meilleurs citoyens ; |
Acte 2, sc. 5, v. 708 |
215 |
DAMIS |
C'est pour le coeur de l'homme un sentiment trop vaste, |
Acte 2, sc. 5, v. 713 |
216 |
DAMIS |
Ch?rir tout l'univers, except? leurs enfants. |
Acte 2, sc. 5, v. 716 |
217 |
CYDALISE |
En v?rit?, monsieur, les sages sont ? plaindre, |
Acte 2, sc. 5, v. 717 |
218 |
CYDALISE |
Et vous ?tes pour eux un adversaire ? craindre. |
Acte 2, sc. 5, v. 718 |
219 |
CYDALISE |
Sur le bien qu'ils ont fait il vaut mieux s'?tourdir, |
Acte 2, sc. 5, v. 720 |
220 |
DAMIS |
Pensent avoir perdu leur qualit? d'insecte. |
Acte 2, sc. 5, v. 726 |
221 |
DAMIS |
Se croyant une cour et des admirateurs, |
Acte 2, sc. 5, v. 727 |
222 |
DAMIS |
Pour le malheur des arts, devenus protecteurs |
Acte 2, sc. 5, v. 728 |
223 |
DAMIS |
Dont en tous lieux pourtant on les voit poursuivis ; |
Acte 2, sc. 5, v. 731 |
224 |
DAMIS |
Et se faisant honneur d'avilir leur patrie : |
Acte 2, sc. 5, v. 733 |
225 |
DAMIS |
J'en pr?vois pour les moeurs d'?tranges catastrophes, |
Acte 2, sc. 5, v. 741 |
226 |
CYDALISE |
Restez, monsieur, restez dans votre opinion. |
Acte 2, sc. 5, v. 743 |
227 |
CYDALISE |
H? ! Que peut la raison sur un esprit cr?dule ! |
Acte 2, sc. 5, v. 746 |
228 |
DAMIS |
Aux yeux de bien des gens, du moins la chose est claire. |
Acte 2, sc. 5, v. 749 |
229 |
DAMIS |
Et que leur ton railleur n'?pouvanta jamais, |
Acte 2, sc. 5, v. 751 |
230 |
DAMIS |
J'ai mon avis, madame, et si je leur d?plais, |
Acte 2, sc. 5, v. 752 |
231 |
DAMIS |
J'en g?mis, mais sur eux. Je crois ce qu'il faut croire ; |
Acte 2, sc. 5, v. 753 |
232 |
DAMIS |
Ces messieurs peuvent rire, et sans m'humilier : |
Acte 2, sc. 5, v. 755 |
233 |
DAMIS |
Il faut bien leur laisser le droit de s'?gayer. |
Acte 2, sc. 5, v. 756 |
234 |
DAMIS |
Quel fruit attendez-vous de leurs vains arguments ? |
Acte 2, sc. 5, v. 767 |
235 |
DAMIS |
Vous irez sur leurs pas de sophisme en sophisme, |
Acte 2, sc. 5, v. 769 |
236 |
DAMIS |
Ah ! Renoncez, madame, ? ces perturbateurs ; |
Acte 2, sc. 5, v. 771 |
237 |
DAMIS |
Ce sont eux que l'on doit nommer pers?cuteurs. |
Acte 2, sc. 5, v. 772 |
238 |
DAMIS |
Abjurez une erreur qui vous est ?trang?re, |
Acte 2, sc. 5, v. 773 |
239 |
CYDALISE |
Adieu, monsieur. |
Acte 2, sc. 5, v. 779 |
240 |
CRISPIN |
H? ! Bien, cette d?marche a-t-elle eu d'heureux fruits ? |
Acte 2, sc. 6, v. 780 |
241 |
CRISPIN |
?pousons-nous, Monsieur ? Cydalise, sans doute... |
Acte 2, sc. 6, v. 781 |
242 |
CRISPIN |
Monsieur, et nous serions ?conduits par Val?re ! |
Acte 2, sc. 6, v. 786 |
243 |
CRISPIN |
Et je voudrais, morbleu, lui parler sur un ton |
Acte 2, sc. 6, v. 795 |
244 |
CRISPIN |
Allons, c'est donc ? moi par une heureuse audace, |
Acte 2, sc. 6, v. 801 |
245 |
CRISPIN |
? tous ces discoureurs qui lui g?tent l'esprit. |
Acte 2, sc. 6, v. 803 |
246 |
CRISPIN |
Et pour peu que Marton seconde l'entreprise, |
Acte 2, sc. 6, v. 805 |
247 |
CRISPIN |
Je veux qu'elle balance entre Val?re et moi. |
Acte 2, sc. 6, v. 808 |
248 |
CRISPIN |
Moi-m?me, monsieur ; j'ai fait plus d'un m?tier : |
Acte 2, sc. 6, v. 811 |
249 |
CRISPIN |
J'avais d?j? quelques admirateurs ; |
Acte 2, sc. 6, v. 815 |
250 |
CRISPIN |
Ah ! Qu'il m'a fait de tort en fuyant les honneurs, |
Acte 2, sc. 6, v. 816 |
251 |
MARTON |
Allons, monsieur, il faut ?claircir ces ennuis ; |
Acte 2, sc. 7, v. 824 |
252 |
DAMIS |
Comment ! Que veux-tu dire ! |
Acte 2, sc. 7, v. 825 |
253 |
MARTON |
Il faut d'abord, monsieur, commencer par en rire. |
Acte 2, sc. 7, v. 826 |
254 |
DAMIS |
Je ne peux revenir encor de ma surprise ! |
Acte 3, sc. 1, v. 833 |
255 |
MARTON |
L'heureux hasard, monsieur, que cette porte ouverte ! |
Acte 3, sc. 1, v. 838 |
256 |
MARTON |
J'avais toujours bien dit qu'il ?tait de leurs gens. |
Acte 3, sc. 1, v. 840 |
257 |
MARTON |
Moi ? Je me perdrais, monsieur, dans son esprit. |
Acte 3, sc. 1, v. 844 |
258 |
MARTON |
C'est que d'ailleurs il faut le rendre en leur pr?sence, |
Acte 3, sc. 1, v. 849 |
259 |
CRISPIN |
Je veux ? la fois m'introduire et lui plaire. |
Acte 3, sc. 1, v. 853 |
260 |
CRISPIN |
Allez, monsieur, allez, je saurai vous servir. |
Acte 3, sc. 1, v. 855 |
261 |
CRISPIN |
Je ne veux que Marton pour prix de mes services. |
Acte 3, sc. 1, v. 857 |
262 |
MARTON |
On vient, c'est l'assembl?e, ?loignez-vous tous deux. |
Acte 3, sc. 1, v. 859 |
263 |
DAMIS |
Je me fie ? tes soins du succ?s de mes voeux. |
Acte 3, sc. 1, v. 860 |
264 |
MARTON |
Je vais vous annoncer, messieurs, ? Cydalise. |
Acte 3, sc. 2, v. 862 |
265 |
DORTIDIUS |
Parbleu, j'en suis ravi. |
Acte 3, sc. 3, v. 865 |
266 |
THEOPHRASTE |
Oui, malgr? le d?pit de tous les envieux. |
Acte 3, sc. 3, v. 867 |
267 |
DORTIDIUS |
Dans le fond, tu pouvais esp?rer beaucoup mieux. |
Acte 3, sc. 3, v. 868 |
268 |
VALÈRE |
Messieurs. |
Acte 3, sc. 3, v. 869 |
269 |
VALÈRE |
Je ne sais quel rival me dispute son coeur ; |
Acte 3, sc. 3, v. 879 |
270 |
VALÈRE |
Mais Cydalise au fond n'en a que plus d'ardeur. |
Acte 3, sc. 3, v. 880 |
271 |
DORTIDIUS |
Moi, ton hymen conclu, d'honneur, je me retire. |
Acte 3, sc. 3, v. 885 |
272 |
DORTIDIUS |
Il ?pouse parbleu dix mille ?cus de rente. |
Acte 3, sc. 3, v. 890 |
273 |
VALÈRE |
Quoi donc ! Me trouves-tu le ton d'un amoureux ? |
Acte 3, sc. 3, v. 891 |
274 |
VALÈRE |
Ce serait ? mon ?ge un ridicule affreux. |
Acte 3, sc. 3, v. 892 |
275 |
VALÈRE |
On revient aujourd'hui de cette erreur commune, |
Acte 3, sc. 3, v. 893 |
276 |
THEOPHRASTE |
Quoi ! S?rieusement le fait-elle imprimer ? |
Acte 3, sc. 3, v. 903 |
277 |
VALÈRE |
Il fallait, ? toute heure, essuyer cet orage. |
Acte 3, sc. 3, v. 909 |
278 |
DORTIDIUS |
Entre nous, cependant, c'est son meilleur ouvrage. |
Acte 3, sc. 3, v. 910 |
279 |
VALÈRE |
Bon ! Tu veux plaisanter. |
Acte 3, sc. 3, v. 911 |
280 |
DORTIDIUS |
Non, d'honneur ; il me pla?t. |
Acte 3, sc. 3, v. 912 |
281 |
VALÈRE |
Et tu peux t'en vanter ! |
Acte 3, sc. 3, v. 912 |
282 |
VALÈRE |
Tu veux rire. |
Acte 3, sc. 3, v. 913 |
283 |
VALÈRE |
Va, ton air s?rieux ne m'en impose pas. |
Acte 3, sc. 3, v. 916 |
284 |
DORTIDIUS |
Enfin, monsieur d?cide, et chacun doit se taire. |
Acte 3, sc. 3, v. 917 |
285 |
DORTIDIUS |
Mais, mon petit monsieur. |
Acte 3, sc. 3, v. 920 |
286 |
THEOPHRASTE |
H? ! Messieurs, s'il vous pla?t... |
Acte 3, sc. 3, v. 924 |
287 |
THEOPHRASTE |
Messieurs, n'imitons pas les p?dants de Moli?re. |
Acte 3, sc. 3, v. 926 |
288 |
THEOPHRASTE |
Permettez-moi tous deux de vous mettre d'accord. |
Acte 3, sc. 3, v. 927 |
289 |
THEOPHRASTE |
Il n'est pas question, messieurs, de s'estimer ; |
Acte 3, sc. 3, v. 932 |
290 |
THEOPHRASTE |
Veut que de l'amiti? nous gardions l'apparence. |
Acte 3, sc. 3, v. 934 |
291 |
CYDALISE |
Asseyons-nous, messieurs : ah ! Vous voil?, Val?re ! |
Acte 3, sc. 4, v. 941 |
292 |
VALÈRE |
Le plus cher de mes voeux, |
Acte 3, sc. 4, v. 943 |
293 |
VALÈRE |
Vous le savez, madame, en formant ces beaux noeuds, |
Acte 3, sc. 4, v. 944 |
294 |
CYDALISE |
Je vous dois le bonheur r?pandu sur ma vie, |
Acte 3, sc. 4, v. 946 |
295 |
CYDALISE |
Je m'acquitte envers vous. Mais, messieurs, ? l'instant |
Acte 3, sc. 4, v. 947 |
296 |
CYDALISE |
Vous parliez avec feu. Quel sujet important |
Acte 3, sc. 4, v. 948 |
297 |
VALÈRE |
Vous. Cette chaleur en est le t?moignage. |
Acte 3, sc. 4, v. 953 |
298 |
VALÈRE |
Parlez, messieurs, parlez. |
Acte 3, sc. 4, v. 956 |
299 |
THEOPHRASTE |
Et monsieur se f?chait de la comparaison. |
Acte 3, sc. 4, v. 959 |
300 |
VALÈRE |
Mais la philosophie y fleurissait ? peine. |
Acte 3, sc. 4, v. 962 |
301 |
VALÈRE |
Tous les peuples frapp?s de son ?clat nouveau, |
Acte 3, sc. 4, v. 963 |
302 |
VALÈRE |
Brillaient ? peu de frais, dans ces si?cles vulgaires, |
Acte 3, sc. 4, v. 966 |
303 |
CYDALISE |
On ne peut y tenir, et je suis sous le charme . |
Acte 3, sc. 4, v. 982 |
304 |
DORTIDIUS |
Personne ne sait mieux se rendre int?ressant. |
Acte 3, sc. 4, v. 983 |
305 |
CYDALISE |
Monsieur Dortidius, dit-on quelques nouvelles ? |
Acte 3, sc. 4, v. 985 |
306 |
DORTIDIUS |
Je ne m'occupe point des rois, de leurs querelles : |
Acte 3, sc. 4, v. 986 |
307 |
DORTIDIUS |
Je m'embarrasse peu du pays que j'habite, |
Acte 3, sc. 4, v. 989 |
308 |
DORTIDIUS |
On tient ? la patrie, et c'est le seul lien... |
Acte 3, sc. 4, v. 991 |
309 |
DORTIDIUS |
Il d?tourne les yeux de ces objets d'horreur ; |
Acte 3, sc. 4, v. 995 |
310 |
DORTIDIUS |
Il est son seul monarque et son l?gislateur ; |
Acte 3, sc. 4, v. 996 |
311 |
DORTIDIUS |
Rien ne peut alt?rer le bonheur de son ?tre : |
Acte 3, sc. 4, v. 997 |
312 |
VALÈRE |
Et si l'on peut parler sans fausse modestie, |
Acte 3, sc. 4, v. 1006 |
313 |
CYDALISE |
Un chef-d'oeuvre, sans doute. |
Acte 3, sc. 4, v. 1013 |
314 |
CYDALISE |
Je ne sais, le vieux go?t tient encore au parterre. |
Acte 3, sc. 4, v. 1022 |
315 |
VALÈRE |
N'avons-nous pas d'ailleurs le succ?s des soupers ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1027 |
316 |
VALÈRE |
Tant de petits auteurs qui par orgueil nous louent |
Acte 3, sc. 4, v. 1030 |
317 |
VALÈRE |
Que je suis assur? qu'avec un peu d'encens, |
Acte 3, sc. 4, v. 1031 |
318 |
VALÈRE |
Nous leur ferions ? tous abjurer le bon sens. |
Acte 3, sc. 4, v. 1032 |
319 |
VALÈRE |
Mais non, sans plaisanter, j'en ferais la gageure. |
Acte 3, sc. 4, v. 1034 |
320 |
CYDALISE |
Et ce chef-d'oeuvre enfin l'attendrons-nous longtemps ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1035 |
321 |
VALÈRE |
Certain auteur dans une com?die |
Acte 3, sc. 4, v. 1037 |
322 |
VALÈRE |
Veut, dit-on, nous jouer. |
Acte 3, sc. 4, v. 1038 |
323 |
DORTIDIUS |
Vous verrez qu'il faudra dire un mot ? l'auteur. |
Acte 3, sc. 4, v. 1047 |
324 |
THEOPHRASTE |
Oui, du moins on pourrait essayer s'il a peur. |
Acte 3, sc. 4, v. 1048 |
325 |
VALÈRE |
Le pis aller, messieurs, c'est d'attendre l'orage, |
Acte 3, sc. 4, v. 1049 |
326 |
VALÈRE |
Jusques-l?, diffamons et l'auteur et l'ouvrage ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1050 |
327 |
VALÈRE |
Ne peut-on pas gagner des acteurs, des actrices ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1053 |
328 |
VALÈRE |
Il faut de la cabale exciter les rumeurs, |
Acte 3, sc. 4, v. 1055 |
329 |
VALÈRE |
Nous montrer, m?me en loge, aux yeux des spectateurs. |
Acte 3, sc. 4, v. 1056 |
330 |
CYDALISE |
Mais notre colporteur tarde bien ? venir. |
Acte 3, sc. 4, v. 1059 |
331 |
CYDALISE |
Il devrait ?tre ici : qui peut le retenir ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1060 |
332 |
DORTIDIUS |
Peut-?tre qu'il attend. |
Acte 3, sc. 4, v. 1061 |
333 |
CYDALISE |
Entrez, Monsieur Propice. |
Acte 3, sc. 5, v. 1062 |
334 |
CYDALISE |
Mais cela n'est plus neuf. |
Acte 3, sc. 5, v. 1067 |
335 |
CYDALISE |
L'auteur m'en fit pr?sent. |
Acte 3, sc. 5, v. 1069 |
336 |
MONSIEUR PROPICE |
Pour "Le Livre des moeurs" , je me souviens, madame, |
Acte 3, sc. 5, v. 1073 |
337 |
CYDALISE |
Non. Je retiens ceci. Bonjour, Monsieur Propice. |
Acte 3, sc. 5, v. 1086 |
338 |
THEOPHRASTE |
Et tout n'irait que mieux s'il vivait dans les bois. |
Acte 3, sc. 6, v. 1092 |
339 |
THEOPHRASTE |
Les esprits dans l'erreur sont encor trop plong?s, |
Acte 3, sc. 6, v. 1095 |
340 |
CYDALISE |
Mais que nous veut Marton ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1098 |
341 |
DORTIDIUS |
Oui, parbleu ! |
Acte 3, sc. 7, v. 1100 |
342 |
CRISPIN |
Et c'est-l? l'heureux fruit de mes r?flexions. |
Acte 3, sc. 8, v. 1104 |
343 |
CRISPIN |
Sur ces quatre piliers mon corps se soutient mieux, |
Acte 3, sc. 8, v. 1107 |
344 |
CRISPIN |
Et je vois moins de sots qui me blessent les yeux. |
Acte 3, sc. 8, v. 1108 |
345 |
CRISPIN |
La sant?, le bonheur, et m?me la vertu. |
Acte 3, sc. 8, v. 1112 |
346 |
CRISPIN |
On ne peut, il est vrai, se contenter ? moins ; |
Acte 3, sc. 8, v. 1115 |
347 |
CRISPIN |
Et je suis devenu plus heureux, plus robuste |
Acte 3, sc. 8, v. 1118 |
348 |
CRISPIN |
Inviter ces messieurs, peut-?tre ? m'imiter, |
Acte 3, sc. 8, v. 1123 |
349 |
THEOPHRASTE |
Aux sp?culations veut joindre la pratique. |
Acte 3, sc. 8, v. 1130 |
350 |
CRISPIN |
Ma r?solution peut vous sembler bizarre. |
Acte 3, sc. 8, v. 1133 |
351 |
CYDALISE |
Mais votre empressement ne peut qu'?tre flatteur ; |
Acte 3, sc. 8, v. 1135 |
352 |
CYDALISE |
Vous ?tes philosophe, et m?me ? la rigueur. |
Acte 3, sc. 8, v. 1136 |
353 |
THEOPHRASTE |
On juge ici, monsieur, l'homme par ce qu'il vaut, |
Acte 3, sc. 8, v. 1140 |
354 |
CYDALISE |
Mais qui peut nous venir ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1142 |
355 |
CRISPIN |
H? ! Oui, Monsieur Frontin : |
Acte 3, sc. 9, v. 1148 |
356 |
CRISPIN |
Le valet de monsieur est votre secr?taire, |
Acte 3, sc. 9, v. 1150 |
357 |
CYDALISE |
C'est la v?tre, monsieur. |
Acte 3, sc. 9, v. 1154 |
358 |
DORTIDIUS |
L'aventure est f?cheuse, |
Acte 3, sc. 9, v. 1157 |
359 |
VALERE |
Quelle disgr?ce affreuse ! |
Acte 3, sc. 9, v. 1158 |
360 |
CYDALISE |
Lisez, Monsieur, lisez ; |
Acte 3, sc. 9, v. 1159 |
361 |
CYDALISE |
Et mes yeux sont ouverts sur le bord de l'ab?me ! |
Acte 3, sc. 9, v. 1162 |
362 |
CYDALISE |
Ingrats ; d'autres peut-?tre auront moins d'indulgence. |
Acte 3, sc. 9, v. 1166 |
363 |
CYDALISE |
C'est le dernier espoir de mon coeur outrag? : partez. |
Acte 3, sc. 9, v. 1167 |
364 |
VALERE |
Ah ! Malheureux ! |
Acte 3, sc. 9, v. 1168 |
365 |
CYDALISE |
Me rappelle l'exc?s de mon aveuglement. |
Acte 3, sc. 10, v. 1171 |
366 |
DAMIS |
Les voil? d?masqu?s, l'erreur n'a qu'un moment. |
Acte 3, sc. 10, v. 1172 |
367 |
CYDALISE |
Je reconnais mes torts, que ton coeur les oublie ; |
Acte 3, sc. 10, v. 1178 |
368 |
ROSALIE |
Tous mes voeux sont remplis, le ciel me rend ma m?re. |
Acte 3, sc. 10, v. 1181 |