n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
MARTON |
Plus j'ai lieu de penser que l'Amour... |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
2 |
JULIE |
Mon coeur est ? Damis. |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
3 |
MARTON |
Votre coeur a raison. |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
4 |
MARTON |
Comment, Damis, Madame ? Aimable, jeune, riche, |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
5 |
JULIE |
Je l'aime ; mais je crains, Marton, qu'un si beau feu, |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
6 |
JULIE |
De mes cruels tuteurs n'obtienne pas l'aveu. |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
7 |
MARTON |
La crainte par malheur n'est que trop bien fond?e ; |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
8 |
MARTON |
Feu Monsieur votre p?re, ? qui dieu faste paix, |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
9 |
MARTON |
De trois originaux, dans leur esp?ce rares : |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
10 |
MARTON |
Tous trois divers d'humeur, de go?t, de sentiments, |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
11 |
MARTON |
L'un fait, l'autre d?fait, l'un veut blanc, l'autre noir ; |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
12 |
MARTON |
Les accorder entre eux, ce serait un prodige. |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
13 |
JULIE |
Ma douleur est extr?me. |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
14 |
MARTON |
De bannir loin d'un coeur un ?tourdi qui pla?t, |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
15 |
MARTON |
De rendre un Petit-Ma?tre, amoureux et discret, |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
16 |
MARTON |
De trouver deux ?poux br?lants des m?mes flammes, |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
17 |
MARTON |
De ceux que le d?funt vous donna pour tuteurs. |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
18 |
JULIE |
Ils ont pour eux l'aveu de toute ma famille. |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
19 |
MARTON |
Monsieur vous r?servait ce trait pour le dernier ; |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
20 |
MARTON |
C'?tait peu jour et nuit de l'entendre crier, |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
21 |
MARTON |
Industrieux dans l'art d'?pargner un ?cu, |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
22 |
MARTON |
Que Monsieur jusqu'au bout content?t sa manie, |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
23 |
MARTON |
Mais quand (je vous l'accorde) un stratag?me heureux |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
24 |
MARTON |
Nous mettrait en ?tat d'en gagner jusqu'? deux, |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
25 |
MARTON |
Si l'on en fit un dieu, c'est qu'il fait des miracles ; |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
26 |
MARTON |
Il brave les tuteurs, les maris et le sort ; |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
27 |
MARTON |
Monsieur Damis, sans doute, est dans la confidence ? |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
28 |
MARTON |
Et de chaque tuteur, |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
29 |
MARTON |
Il conna?t les travers, le caprice, l'humeur ? |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
30 |
JULIE |
L'Amour en sa faveur ne m'a point pr?venue, |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
31 |
JULIE |
Que son ardeur pour moi s'exprime ?loquemment ! |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
32 |
JULIE |
Le coeur seul, quand on pense, a droit de nous charmer. |
Acte 1, sc. 1, v. 80 |
33 |
DAMIS |
Je ne vois pour nos feux qu'un avenir funeste. |
Acte 1, sc. 2, v. 85 |
34 |
CRISPIN |
Un affreux d?sespoir est tout ce qui nous reste. |
Acte 1, sc. 2, v. 86 |
35 |
CRISPIN |
Son chagrin... me chagrine, et j'ai le coeur si bon |
Acte 1, sc. 2, v. 87 |
36 |
DAMIS |
Oui, ma ch?re Marton, si tu veux nous servir, |
Acte 1, sc. 2, v. 92 |
37 |
DAMIS |
Tu peux tout esp?rer de ma reconnaissance. |
Acte 1, sc. 2, v. 93 |
38 |
MARTON |
Si, contents de g?mir et de vanter vos feux, |
Acte 1, sc. 2, v. 99 |
39 |
MARTON |
Vous n'avez le secret de devenir heureux ; |
Acte 1, sc. 2, v. 100 |
40 |
MARTON |
Lorsque j'entends tenir ce doucereux langage. |
Acte 1, sc. 2, v. 106 |
41 |
MARTON |
Ce dieu si r?clam?, quand on le prend au mot, |
Acte 1, sc. 2, v. 107 |
42 |
DAMIS |
Un coeur indiff?rent prend bien mieux son parti ; |
Acte 1, sc. 2, v. 115 |
43 |
DAMIS |
Peut-?tre en pareil cas servirais-je un ami ; |
Acte 1, sc. 2, v. 116 |
44 |
DAMIS |
Mais qu'on peut rarement se conseiller soi-m?me ! |
Acte 1, sc. 2, v. 117 |
45 |
DAMIS |
Cette image m'accable, et quand je veux songer |
Acte 1, sc. 2, v. 119 |
46 |
MARTON |
Gagn? les trois tuteurs. |
Acte 1, sc. 2, v. 126 |
47 |
MARTON |
L'un, grand admirateur de toute antiquit?, |
Acte 1, sc. 2, v. 127 |
48 |
MARTON |
Il n'admet au logis que de vieux m?daillons, |
Acte 1, sc. 2, v. 131 |
49 |
MARTON |
Encor dans la maison n'ont-ils pas leur entr?e, |
Acte 1, sc. 2, v. 133 |
50 |
MARTON |
Que leur antiquit? ne soit bien av?r?e ; |
Acte 1, sc. 2, v. 134 |
51 |
MARTON |
Aussi sur tout cela, dieu sait comme on l'attrape ! |
Acte 1, sc. 2, v. 137 |
52 |
MARTON |
Quand Madame chez lui veut ?tre bien re?ue, |
Acte 1, sc. 2, v. 141 |
53 |
MARTON |
Il faut que, dans la peur de lui choquer la vue, |
Acte 1, sc. 2, v. 142 |
54 |
MARTON |
Oh ! Monsieur, demandez, je l'ai peint tel qu'il est. |
Acte 1, sc. 2, v. 148 |
55 |
MARTON |
Nouvelliste d'ailleurs par ?tat et par go?t ; |
Acte 1, sc. 2, v. 151 |
56 |
MARTON |
Louer sa politique, ?tre de ses gageures ; |
Acte 1, sc. 2, v. 154 |
57 |
MARTON |
Il a pour la gazette un respect scrupuleux, |
Acte 1, sc. 2, v. 159 |
58 |
MARTON |
Par jour il la m?dite au moins une heure ou deux, |
Acte 1, sc. 2, v. 160 |
59 |
MARTON |
De plus, certain fripon , docteur en fourberie , |
Acte 1, sc. 2, v. 165 |
60 |
MARTON |
Assez gueux, m'a-t-on dit, mais riche en industrie , |
Acte 1, sc. 2, v. 166 |
61 |
MARTON |
Il en veut sourdement ? la main de Madame. |
Acte 1, sc. 2, v. 170 |
62 |
MARTON |
Qui m'a tout dit ; d'ailleurs par un heureux hasard |
Acte 1, sc. 2, v. 172 |
63 |
MARTON |
Et s'il est amoureux, c'est du bien du Julie. |
Acte 1, sc. 2, v. 174 |
64 |
MARTON |
Pr?neurs d'un mauvais ton dont ils sont les ap?tres, |
Acte 1, sc. 2, v. 177 |
65 |
MARTON |
Fiers avec leurs ?gaux, et valets pr?s des grands, |
Acte 1, sc. 2, v. 179 |
66 |
MARTON |
Envieux par ?tat, contents pourvu qu'ils choquent, |
Acte 1, sc. 2, v. 181 |
67 |
MARTON |
Beaux esprits s'il leur pla?t, il n'est rien qu'ils n'escroquent ; |
Acte 1, sc. 2, v. 182 |
68 |
MARTON |
Orateurs des caf?s, o? se forma leur go?t, |
Acte 1, sc. 2, v. 183 |
69 |
MARTON |
Intr?pides d'ailleurs ? d?chirer les femmes, |
Acte 1, sc. 2, v. 185 |
70 |
MARTON |
Et laissant ? leur dos payer leurs ?pigrammes. |
Acte 1, sc. 2, v. 186 |
71 |
MARTON |
Et quand il l'est, Monsieur, il l'est bien. |
Acte 1, sc. 2, v. 189 |
72 |
DAMIS |
Un tel homme ne peut en imposer longtemps. |
Acte 1, sc. 2, v. 192 |
73 |
DAMIS |
Mais le dernier Tuteur ?... |
Acte 1, sc. 2, v. 193 |
74 |
MARTON |
Qui plein des voyageurs, sa lecture ordinaire, |
Acte 1, sc. 2, v. 197 |
75 |
MARTON |
Ne parle avec respect que des peuples lointains, |
Acte 1, sc. 2, v. 199 |
76 |
MARTON |
D'Am?rique en Europe, ou d'Afrique en Asie ; |
Acte 1, sc. 2, v. 202 |
77 |
MARTON |
Qui croit un voyageur un homme vraiment grand |
Acte 1, sc. 2, v. 203 |
78 |
MARTON |
D'ailleurs fort curieux des productions rares, |
Acte 1, sc. 2, v. 205 |
79 |
MARTON |
Ne louant que les moeurs de l'Inde ou du Japon, |
Acte 1, sc. 2, v. 207 |
80 |
MARTON |
Et grand admirateur du fameux Robinson. |
Acte 1, sc. 2, v. 208 |
81 |
MARTON |
Que Monsieur tour-?-tour doit prendre leur figure, |
Acte 1, sc. 2, v. 210 |
82 |
MARTON |
Copier leurs travers, leur go?t, leurs sentiments, |
Acte 1, sc. 2, v. 211 |
83 |
MARTON |
Et s'assurer par-l? de leurs consentements. |
Acte 1, sc. 2, v. 212 |
84 |
CRISPIN |
Permettez-moi tous deux d'avoir la m?me audace. |
Acte 1, sc. 2, v. 214 |
85 |
DAMIS |
Adieu, belle Julie. |
Acte 1, sc. 2, v. 217 |
86 |
MARTON |
Car nos trois surveillants vont rentrer dans leur g?te : |
Acte 1, sc. 2, v. 218 |
87 |
DAMIS |
Va, ne crains rien, Marton, je leur suis inconnu. |
Acte 1, sc. 2, v. 220 |
88 |
MARTON |
Quoi ! Damis sort ? peine, et vous ?tes r?veuse ! |
Acte 1, sc. 3, v. 221 |
89 |
MARTON |
Voil? donc comme on est quand on est amoureuse ? |
Acte 1, sc. 3, v. 222 |
90 |
MARTON |
Mais je vois nos tuteurs. |
Acte 1, sc. 3, v. 225 |
91 |
JULIE |
Que vous pla?t-il, Monsieur ? |
Acte 1, sc. 4, v. 226 |
92 |
BAVARDIN |
Un homme ! Qui, je crois, est de tous leurs secrets, |
Acte 1, sc. 4, v. 235 |
93 |
BAVARDIN |
Que depuis Pharamond, et deux si?cles avant, |
Acte 1, sc. 4, v. 243 |
94 |
BAVARDIN |
Et ce serait toujours un des meilleurs partis, |
Acte 1, sc. 4, v. 251 |
95 |
JULIE |
Mais je ne suis, Monsieur, que son humble servante, |
Acte 1, sc. 4, v. 254 |
96 |
JULIE |
Et je ne lui serai, s'il se peut, rien de plus. |
Acte 1, sc. 4, v. 255 |
97 |
ORGON |
Percent quand il leur pla?t dans l'ab?me des temps ; |
Acte 1, sc. 4, v. 264 |
98 |
ORGON |
Qui peut, ? la faveur de ses nobles travaux, |
Acte 1, sc. 4, v. 267 |
99 |
ORGON |
Qui distingue au coup d'oeil leur usage et leur prix, |
Acte 1, sc. 4, v. 271 |
100 |
ORGON |
D?chiffre habilement les plus vieux manuscrits ; |
Acte 1, sc. 4, v. 272 |
101 |
BAVARDIN |
Le vieux fou qui vante ses chim?res ! |
Acte 1, sc. 4, v. 274 |
102 |
BAVARDIN |
Le fat !... La fureur me transporte ; |
Acte 1, sc. 4, v. 277 |
103 |
BAVARDIN |
Je n'y peux plus tenir... Il vaut mieux que je sorte. |
Acte 1, sc. 4, v. 278 |
104 |
BAVARDIN |
La Gazette, morbleu ! |
Acte 1, sc. 4, v. 279 |
105 |
ORGON |
Qu'il ait au moins chez lui quelque peu d'eau lustrale, |
Acte 1, sc. 4, v. 285 |
106 |
JULIE |
Moi, Monsieur ? Point du tout. |
Acte 1, sc. 4, v. 288 |
107 |
GÉRONTE |
Mais je crois qu'un savant amuse peu les femmes. |
Acte 1, sc. 4, v. 293 |
108 |
GÉRONTE |
Je pense que le ciel a vers? dans leurs ?mes |
Acte 1, sc. 4, v. 294 |
109 |
GÉRONTE |
Que ceux que peut donner la science. Entre nous, |
Acte 1, sc. 4, v. 296 |
110 |
GÉRONTE |
Mais d'une humeur ?gale ; attentif, amusant, |
Acte 1, sc. 4, v. 300 |
111 |
GÉRONTE |
Qui f?t tout son bonheur de l'aimer, de lui plaire ; |
Acte 1, sc. 4, v. 301 |
112 |
GÉRONTE |
Ah ! c'est-l?, c'est chez eux que la vertu domine : |
Acte 1, sc. 4, v. 306 |
113 |
GÉRONTE |
Je veux , ma ch?re enfant, te donner pour mari |
Acte 1, sc. 4, v. 308 |
114 |
GÉRONTE |
Un voyageur instruit des moeurs et des usages |
Acte 1, sc. 4, v. 309 |
115 |
GÉRONTE |
De ces peuples qu'? tort on a nomm? sauvages. |
Acte 1, sc. 4, v. 310 |
116 |
GÉRONTE |
Des fleurs ! Des calumets ! De petits crocodiles ! |
Acte 1, sc. 4, v. 314 |
117 |
MARTON |
Elle tranche un peu vite. |
Acte 1, sc. 4, v. 317 |
118 |
GÉRONTE |
Une urne en a bien plus, du moins aux yeux des fous. |
Acte 1, sc. 4, v. 319 |
119 |
ORGON |
Mon petit voyageur... |
Acte 1, sc. 4, v. 320 |
120 |
MARTON |
Messieurs, y pensez-vous ? |
Acte 1, sc. 4, v. 320 |
121 |
MARTON |
Messieurs, faut-il ainsi se brouiller pour un mot, |
Acte 1, sc. 4, v. 324 |
122 |
MARTON |
Je vois qu'au fond du coeur vous vous rendez justice. |
Acte 1, sc. 4, v. 326 |
123 |
MARTON |
Peut-elle, malgr? vous, se donner un mari ? |
Acte 1, sc. 4, v. 331 |
124 |
MARTON |
Il lui faut votre aveu pour choisir un parti. |
Acte 1, sc. 4, v. 332 |
125 |
MARTON |
Un voyageur la choque ? la mettre en col?re. |
Acte 1, sc. 4, v. 333 |
126 |
ORGON |
Qu'il faudra m'ob?ir, ou rester fille : Adieu. |
Acte 1, sc. 4, v. 339 |
127 |
MARTON |
Fort bien, Messieurs , fort bien ; vous allez voir beau jeu. |
Acte 1, sc. 4, v. 340 |
128 |
CRISPIN |
Nous en avons aussi parbleu bien profit?. |
Acte 2, sc. 1, v. 347 |
129 |
DAMIS |
Va, tu peux de ma part assurer ta ma?tresse |
Acte 2, sc. 1, v. 349 |
130 |
DAMIS |
Morbleu, j'irais plut?t au Mogol ? mes frais, |
Acte 2, sc. 1, v. 360 |
131 |
DAMIS |
??Corbleu ! Que j'avais fait une ?trange folie |
Acte 2, sc. 1, v. 365 |
132 |
DAMIS |
? ce dernier propos qui me donnait beau jeu, |
Acte 2, sc. 1, v. 367 |
133 |
DAMIS |
Je m'?crie : ??Oui Crispin, le Mogol est en feu.?? |
Acte 2, sc. 1, v. 368 |
134 |
DAMIS |
??Vous savez donc, Monsieur, dit-il, d'un ton plus doux, |
Acte 2, sc. 1, v. 371 |
135 |
DAMIS |
??Lisez, lui dis-je, elle est du grand eunuque noir.?? |
Acte 2, sc. 1, v. 375 |
136 |
MARTON |
Continuez, Monsieur, payez d'effronterie, |
Acte 2, sc. 1, v. 381 |
137 |
DAMIS |
Mais devant nos tuteurs ne vas pas rire ainsi. |
Acte 2, sc. 1, v. 392 |
138 |
CRISPIN |
Oh ! Je sais trop. Monsieur, qu'il ne faudra pas rire. |
Acte 2, sc. 1, v. 393 |
139 |
CRISPIN |
Hi, hi... Je ris, Monsieur, pour la derni?re fois. |
Acte 2, sc. 1, v. 395 |
140 |
ORGON |
Ne peut trop s'acheter. Mais que vois-je ? Deux hommes |
Acte 2, sc. 2, v. 401 |
141 |
CRISPIN |
Monsieur ne sait pas qui nous sommes. |
Acte 2, sc. 2, v. 402 |
142 |
ORGON |
Ni ne veux le savoir. Cet habit singulier |
Acte 2, sc. 2, v. 403 |
143 |
DAMIS |
Mais il en a, Monsieur, d'autant plus de m?rite ; |
Acte 2, sc. 2, v. 405 |
144 |
DAMIS |
Et nous venons tous deux vous rendre une visite. |
Acte 2, sc. 2, v. 406 |
145 |
DAMIS |
Et c'est faire en deux mots conna?tre votre esprit, |
Acte 2, sc. 2, v. 408 |
146 |
DAMIS |
Que vous avez, Monsieur, pour ce qu'on nomme antique |
Acte 2, sc. 2, v. 409 |
147 |
DAMIS |
Une amiti? qu'on peut appeler sympathique ; |
Acte 2, sc. 2, v. 410 |
148 |
DAMIS |
Le peu d'antiquit?s que vous pouvez conna?tre. |
Acte 2, sc. 2, v. 413 |
149 |
DAMIS |
Monsieur, cela peut-?tre ; |
Acte 2, sc. 2, v. 414 |
150 |
ORGON |
Et Monsieur les vendrait apparemment ? |
Acte 2, sc. 2, v. 419 |
151 |
DAMIS |
L'antiquit?, Monsieur, fut ma premi?re ?tude. |
Acte 2, sc. 2, v. 421 |
152 |
DAMIS |
Est le m?me ? peu pr?s, ou pour mieux dire en tout, |
Acte 2, sc. 2, v. 424 |
153 |
ORGON |
Souffrez qu'auparavant, Monsieur, je vous embrasse : |
Acte 2, sc. 2, v. 426 |
154 |
ORGON |
Quoique de vos tr?sors je fois un peu jaloux, |
Acte 2, sc. 2, v. 427 |
155 |
ORGON |
Je suis heureux de voir un homme tel que vous, |
Acte 2, sc. 2, v. 428 |
156 |
ORGON |
Mais dites-moi, Monsieur, d'o? vous vient cet habit ? |
Acte 2, sc. 2, v. 431 |
157 |
CRISPIN |
Mais d'une antiquit?, Monsieur, si fort.... antique , |
Acte 2, sc. 2, v. 433 |
158 |
CRISPIN |
D'ailleurs, c'est qu'il est si commode ! |
Acte 2, sc. 2, v. 437 |
159 |
CRISPIN |
Mais il faut remonter ? deux mille ans au moins. |
Acte 2, sc. 2, v. 439 |
160 |
ORGON |
Deux mille ans ! |
Acte 2, sc. 2, v. 440 |
161 |
CRISPIN |
Oui, Monsieur, j'en aurais des t?moins. |
Acte 2, sc. 2, v. 440 |
162 |
ORGON |
Comment ! c'est un bonheur d'avoir un tel habit. |
Acte 2, sc. 2, v. 444 |
163 |
ORGON |
Du D?luge morbleu ! |
Acte 2, sc. 2, v. 445 |
164 |
CRISPIN |
Les preuves sont compl?tes, |
Acte 2, sc. 2, v. 445 |
165 |
ORGON |
Du D?luge ! Monsieur, peut-on vous demander, |
Acte 2, sc. 2, v. 447 |
166 |
CRISPIN |
Les ?toffes d'alors valaient mieux que les n?tres. |
Acte 2, sc. 2, v. 449 |
167 |
DAMIS |
Tous nos petits auteurs, si fiers de leurs succ?s, |
Acte 2, sc. 2, v. 455 |
168 |
DAMIS |
Voil? ce qui d?cide en faveur d'un ?crit. |
Acte 2, sc. 2, v. 460 |
169 |
DAMIS |
(Monsieur, vous connaissez sans doute un si grand nom) |
Acte 2, sc. 2, v. 463 |
170 |
DAMIS |
Je m'embarque et, Monsieur, apr?s mille hasards, |
Acte 2, sc. 2, v. 468 |
171 |
ORGON |
Monsieur, si vous vouliez... il ne voudra jamais |
Acte 2, sc. 2, v. 471 |
172 |
ORGON |
Mais ce serait, Monsieur, me faire un grand cadeau ; |
Acte 2, sc. 2, v. 475 |
173 |
ORGON |
Jugez, Messieurs, j'allais acheter son tonneau ; |
Acte 2, sc. 2, v. 476 |
174 |
DAMIS |
Quoi ! Monsieur... |
Acte 2, sc. 2, v. 478 |
175 |
ORGON |
Malheureux que je suis ! Je l'avais bien pr?vu. |
Acte 2, sc. 2, v. 479 |
176 |
ORGON |
Concevez-vous, Monsieur, quel plaisir j'aurais eu |
Acte 2, sc. 2, v. 480 |
177 |
ORGON |
De pouvoir r?unir deux morceaux aussi rares ? |
Acte 2, sc. 2, v. 481 |
178 |
DAMIS |
La lanterne, Crispin, perd un peu de son prix, |
Acte 2, sc. 2, v. 483 |
179 |
ORGON |
Heureuse, et qui d'ailleurs me parait bien fond?e. |
Acte 2, sc. 2, v. 494 |
180 |
ORGON |
Avec le peu de bien dont je jouis encor , |
Acte 2, sc. 2, v. 495 |
181 |
ORGON |
Monsieur, je crois avoir votre fait. |
Acte 2, sc. 2, v. 499 |
182 |
ORGON |
J ai sous mes lois, Monsieur, une jeune pupille, |
Acte 2, sc. 2, v. 501 |
183 |
ORGON |
Aimable, belle, riche, et d'une humeur docile. |
Acte 2, sc. 2, v. 502 |
184 |
DAMIS |
Jeune, me dites-vous ? |
Acte 2, sc. 2, v. 503 |
185 |
ORGON |
Oui, Monsieur. |
Acte 2, sc. 2, v. 503 |
186 |
CRISPIN |
Oui, nous l'aimerions mieux avec des cheveux gris, |
Acte 2, sc. 2, v. 504 |
187 |
ORGON |
Il a parbleu raison ; mais , Monsieur, il me semble |
Acte 2, sc. 2, v. 506 |
188 |
ORGON |
Que vous pourriez un peu sur cet article-l?... |
Acte 2, sc. 2, v. 507 |
189 |
CRISPIN |
Je veux ? soixante ans lui voir un port de Reine. |
Acte 2, sc. 2, v. 509 |
190 |
ORGON |
Vous l'en aimeriez mieux ? H? bien, j'en suis ravi, |
Acte 2, sc. 2, v. 511 |
191 |
ORGON |
Que si vous l'acceptez, vous lui faites honneur, |
Acte 2, sc. 2, v. 515 |
192 |
ORGON |
Et je vous le demande ? titre de faveur. |
Acte 2, sc. 2, v. 516 |
193 |
ORGON |
C'est faiblement, Monsieur, vous payer la lanterne ; |
Acte 2, sc. 2, v. 517 |
194 |
ORGON |
Et nous aurions, Monsieur, le plaisir d'?tre ensemble. |
Acte 2, sc. 2, v. 521 |
195 |
ORGON |
Le go?t, les sentiments, l'humeur, tout nous rassemble, |
Acte 2, sc. 2, v. 522 |
196 |
ORGON |
Et d'ailleurs l'amiti?... |
Acte 2, sc. 2, v. 523 |
197 |
DAMIS |
L'amiti? sur mon coeur a des droits si puissants... |
Acte 2, sc. 2, v. 524 |
198 |
ORGON |
Le mien ne peut suffire aux transports de ma joie : |
Acte 2, sc. 2, v. 525 |
199 |
ORGON |
Mais si par un d?dit... Excusez-moi, Monsieur, |
Acte 2, sc. 2, v. 527 |
200 |
ORGON |
Si je parais encor douter de mon bonheur, |
Acte 2, sc. 2, v. 528 |
201 |
ORGON |
Nous confirmions tous deux ce charmant hym?n?e. |
Acte 2, sc. 2, v. 529 |
202 |
ORGON |
Je ne veux pas manquer ce pr?cieux morceau. |
Acte 2, sc. 2, v. 532 |
203 |
ORGON |
Entrez, Monsieur, entrez et nous allons conclure. |
Acte 2, sc. 2, v. 533 |
204 |
CRISPIN |
Sage qu'il n'e?t pas mieux d?couvert dans Paris, |
Acte 2, sc. 3, v. 539 |
205 |
DAMIS |
Il n'est pas naturel de perdre ? si beau jeu. |
Acte 2, sc. 4, v. 547 |
206 |
CRISPIN |
Mais, Monsieur, quelqu'un vient, ?loignons-nous un peu. |
Acte 2, sc. 4, v. 548 |
207 |
GÉRONTE |
Maudits soient les f?cheux et leurs tristes visages ; |
Acte 2, sc. 5, v. 549 |
208 |
GÉRONTE |
? peine dans une heure ai-je encor lu deux pages. |
Acte 2, sc. 5, v. 550 |
209 |
GÉRONTE |
Je pr?tends jusqu'au soir demeurer seul ici. |
Acte 2, sc. 5, v. 551 |
210 |
CRISPIN |
De fameux voyageurs, et comme en n'en voit gu?re, |
Acte 2, sc. 5, v. 553 |
211 |
CRISPIN |
Monsieur. |
Acte 2, sc. 5, v. 554 |
212 |
DAMIS |
Une jeune beaut? dont vous ?tes tuteur, |
Acte 2, sc. 5, v. 555 |
213 |
DAMIS |
Julie a pour jamais su captiver mon coeur. |
Acte 2, sc. 5, v. 556 |
214 |
DAMIS |
Vous savez ? quel point, Monsieur, elle est aimable ! |
Acte 2, sc. 5, v. 557 |
215 |
GÉRONTE |
Le nom de voyageur a pour moi tant d'appas, |
Acte 2, sc. 5, v. 559 |
216 |
GÉRONTE |
Que sur ce titre seul je n'h?siterais pas ; |
Acte 2, sc. 5, v. 560 |
217 |
DAMIS |
Pour le dire en deux mots... Je revenais d'Asie ; |
Acte 2, sc. 5, v. 562 |
218 |
GÉRONTE |
Voyag? ! Quel bonheur ! Vous ?tes afflig? |
Acte 2, sc. 5, v. 564 |
219 |
DAMIS |
Fini, moi ! Dieu m'en garde ; |
Acte 2, sc. 5, v. 565 |
220 |
DAMIS |
Et n'?tait la saison, Monsieur, qui nous retarde, |
Acte 2, sc. 5, v. 566 |
221 |
DAMIS |
Avoir fait en deux ans trois fois le tour du monde, |
Acte 2, sc. 5, v. 570 |
222 |
DAMIS |
C'est l?, Monsieur, c'est l? qu'on trouve des g?nies ; |
Acte 2, sc. 5, v. 577 |
223 |
CRISPIN |
Oui, Monsieur, on y fait jusqu'? des op?ras. |
Acte 2, sc. 5, v. 580 |
224 |
DAMIS |
Sans doute, et bien meilleurs qu'en France. |
Acte 2, sc. 5, v. 581 |
225 |
DAMIS |
Les Spectacles d'ailleurs font plus d?cents qu'ici ; |
Acte 2, sc. 5, v. 584 |
226 |
DAMIS |
On n'y voit ni rumeurs, ni reflux , ni cabales, |
Acte 2, sc. 5, v. 585 |
227 |
DAMIS |
Les danseuses surtout sont autant de vestales. |
Acte 2, sc. 5, v. 586 |
228 |
CRISPIN |
Ah, les honn?tes-gens que messieurs les Hurons ! |
Acte 2, sc. 5, v. 592 |
229 |
GÉRONTE |
Sans doute. Leurs vertus sont encor dans leur force , |
Acte 2, sc. 5, v. 593 |
230 |
GÉRONTE |
Au lieu que parmi nous on n'en a que l'?corce. |
Acte 2, sc. 5, v. 594 |
231 |
DAMIS |
Leur a donn? des biens dont nous serions jaloux ; |
Acte 2, sc. 5, v. 596 |
232 |
CRISPIN |
On y meurt de son mal, jamais du m?decin. |
Acte 2, sc. 5, v. 600 |
233 |
CRISPIN |
J'ai vu certains breuvages |
Acte 2, sc. 5, v. 602 |
234 |
CRISPIN |
Vous ! J'ai rapport? de ces heureux climats |
Acte 2, sc. 5, v. 604 |
235 |
CRISPIN |
Si je pouvais, Monsieur, l'essayer sur vous-m?me : |
Acte 2, sc. 5, v. 606 |
236 |
CRISPIN |
Mais, malheureusement, vous vous portez si bien ! |
Acte 2, sc. 5, v. 608 |
237 |
CRISPIN |
Tant mieux. Comptez sur mon service ; |
Acte 2, sc. 5, v. 609 |
238 |
CRISPIN |
Deux flacons de mon eau vous rendraient un novice, |
Acte 2, sc. 5, v. 610 |
239 |
CRISPIN |
Un jeune adolescent ; vous pourriez au besoin |
Acte 2, sc. 5, v. 611 |
240 |
CRISPIN |
Dans le temps qu'au s?rail je lui servais... d'eunuque, |
Acte 2, sc. 5, v. 614 |
241 |
CRISPIN |
Avec cet ?lixir aurait eu des enfants, |
Acte 2, sc. 5, v. 615 |
242 |
CRISPIN |
Moins quelques mois peut-?tre. |
Acte 2, sc. 5, v. 617 |
243 |
CRISPIN |
Il ne doit qu'? lui seul cet exc?s de sant?. |
Acte 2, sc. 5, v. 619 |
244 |
GÉRONTE |
Monsieur, votre entretien, ma curiosit? |
Acte 2, sc. 5, v. 624 |
245 |
DAMIS |
L'amour guida mes pas, j'arrivai dans ces lieux ; |
Acte 2, sc. 5, v. 627 |
246 |
DAMIS |
Pouvais-je me soustraire au pouvoir de ses yeux ? |
Acte 2, sc. 5, v. 628 |
247 |
DAMIS |
Ce port majestueux qui charme en Circassie ; |
Acte 2, sc. 5, v. 630 |
248 |
DAMIS |
Cet ?clat de blancheur naturel aux Anglaises ; |
Acte 2, sc. 5, v. 634 |
249 |
DAMIS |
Vous connaissez mes feux, |
Acte 2, sc. 5, v. 639 |
250 |
DAMIS |
C'est de vous que d?pend le succ?s de mes voeux, |
Acte 2, sc. 5, v. 640 |
251 |
GÉRONTE |
Je me tiens honor?, Monsieur, qu'elle vous plaise, |
Acte 2, sc. 5, v. 642 |
252 |
GÉRONTE |
Et vous m?ritez bien de captiver son coeur. |
Acte 2, sc. 5, v. 643 |
253 |
GÉRONTE |
Si je pouvais moi seul faire votre bonheur , |
Acte 2, sc. 5, v. 644 |
254 |
GÉRONTE |
Mais malheureusement elle est assujettie |
Acte 2, sc. 5, v. 646 |
255 |
GÉRONTE |
? deux autres tuteurs quinteux, extravagants, |
Acte 2, sc. 5, v. 647 |
256 |
GÉRONTE |
Et je ne r?ponds pas de leurs consentements. |
Acte 2, sc. 5, v. 648 |
257 |
DAMIS |
Emp?cher que leur choix ne tomb?t sur un autre ; |
Acte 2, sc. 5, v. 650 |
258 |
DAMIS |
Elle rejetterait son d?saveu sur vous ; |
Acte 2, sc. 5, v. 652 |
259 |
DAMIS |
N'?tes-vous pas son Ma?tre aussi bien qu'eux ? |
Acte 2, sc. 5, v. 657 |
260 |
GÉRONTE |
Et d'ailleurs je me venge en les bravant. |
Acte 2, sc. 5, v. 659 |
261 |
GÉRONTE |
L'avis de ces Messieurs ne fut jamais le mien, |
Acte 2, sc. 5, v. 660 |
262 |
CRISPIN |
Ils s'en pendront peut-?tre. |
Acte 2, sc. 5, v. 661 |
263 |
GÉRONTE |
Je veux qu'il mette au jour ses diff?rents voyages. |
Acte 2, sc. 5, v. 665 |
264 |
CRISPIN |
Je me charge. Monsieur, du d?tail des naufrages, |
Acte 2, sc. 5, v. 666 |
265 |
GÉRONTE |
Tenez Monsieur, lisez. |
Acte 2, sc. 5, v. 670 |
266 |
GÉRONTE |
Nos Tuteurs vont gronder : H? bien, tant pis pour eux. |
Acte 2, sc. 5, v. 671 |
267 |
GÉRONTE |
C'est un plaisir de plus de les choquer tous deux. |
Acte 2, sc. 5, v. 672 |
268 |
GÉRONTE |
Jamais ils ne pourront vous refuser leur choix, |
Acte 2, sc. 5, v. 675 |
269 |
GÉRONTE |
Et vous allez, Monsieur, nous r?unir tous trois. |
Acte 2, sc. 5, v. 676 |
270 |
GÉRONTE |
Attendez-moi tous deux dans mon appartement : |
Acte 2, sc. 5, v. 680 |
271 |
GÉRONTE |
Je veux sur ton bonheur te faire un compliment. |
Acte 2, sc. 6, v. 684 |
272 |
JULIE |
H? quel bonheur, Monsieur ? |
Acte 2, sc. 6, v. 685 |
273 |
GÉRONTE |
Oui, ma fille ; un fameux voyageur, |
Acte 2, sc. 6, v. 687 |
274 |
MARTON |
Monsieur, |
Acte 2, sc. 6, v. 688 |
275 |
GÉRONTE |
C'est un homme accompli, qui l'aime, et qui d'ailleurs |
Acte 2, sc. 6, v. 691 |
276 |
GÉRONTE |
La charmera d'abord, ainsi que nos tuteurs. |
Acte 2, sc. 6, v. 692 |
277 |
GÉRONTE |
Messieurs... |
Acte 2, sc. 7, v. 697 |
278 |
GÉRONTE |
Parbleu, ni moi non plus. |
Acte 2, sc. 7, v. 704 |
279 |
GÉRONTE |
Vous n'auriez pu, morbleu, mieux choisir entre mille ; |
Acte 2, sc. 7, v. 706 |
280 |
GÉRONTE |
Du moins, vous l'allez voir... Venez, venez, Monsieur. |
Acte 2, sc. 7, v. 707 |
281 |
MARTON |
Quel bonheur ! |
Acte 2, sc. 9, v. 708 |
282 |
GÉRONTE |
Non, c'est mon voyageur, messieurs, sans vous d?plaire. |
Acte 2, sc. 9, v. 710 |
283 |
DAMIS |
Non, Messieurs. Puisqu'il faut vous parler franchement, |
Acte 2, sc. 9, v. 711 |
284 |
DAMIS |
J'ai pour vous accorder eu recours ? la ruse ; |
Acte 2, sc. 9, v. 713 |
285 |
DAMIS |
Mais j'?tais amoureux, et voil? mon excuse. |
Acte 2, sc. 9, v. 714 |