n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
MARTON |
Je devine, |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
2 |
MARTON |
Plus je vous examine, |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
3 |
MARTON |
Comment, Damis, Madame ? Aimable, jeune, riche, |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
4 |
JULIE |
Je l'aime ; mais je crains, Marton, qu'un si beau feu, |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
5 |
MARTON |
De vous assujettir aux volont?s bizarres |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
6 |
MARTON |
Je pourrais essayer de gu?rir un jaloux, |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
7 |
MARTON |
Oh ! Je vous le promets, et de toute mon ?me ; |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
8 |
MARTON |
Mais quand (je vous l'accorde) un stratag?me heureux |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
9 |
JULIE |
Je ne sais... mais enfin j'esp?re un sort plus doux, |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
10 |
JULIE |
Je vois tous les ?cueils, mais l'amour est pour nous. |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
11 |
JULIE |
Que je t'aime, Marton ! Tu me rends l'esp?rance. |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
12 |
MARTON |
Il le faut, et je commence ? croire |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
13 |
JULIE |
Et je n'ai pas ?t? s?duite par la vue. |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
14 |
MARTON |
Je con?ois tout cela, mais le voici. |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
15 |
DAMIS |
En vain j'ai r?fl?chi, j'ai form? cent projets, |
Acte 1, sc. 2, v. 83 |
16 |
DAMIS |
Je ne puis sur aucun m'assurer du succ?s ; |
Acte 1, sc. 2, v. 84 |
17 |
DAMIS |
Je ne vois pour nos feux qu'un avenir funeste. |
Acte 1, sc. 2, v. 85 |
18 |
CRISPIN |
Que si je ne comptais sur l'esprit de Marton, |
Acte 1, sc. 2, v. 88 |
19 |
CRISPIN |
J'irais, je crois, me pendre... au risque d'en mourir. |
Acte 1, sc. 2, v. 91 |
20 |
JULIE |
Marton, je n esp?re qu'en toi. |
Acte 1, sc. 2, v. 95 |
21 |
MARTON |
Je vois tous les ?cueils, mais l'amour est pour nous. ? |
Acte 1, sc. 2, v. 104 |
22 |
DAMIS |
Plus un objet nous pla?t, plus il nous int?resse ; |
Acte 1, sc. 2, v. 113 |
23 |
DAMIS |
Peut-?tre en pareil cas servirais-je un ami ; |
Acte 1, sc. 2, v. 116 |
24 |
DAMIS |
Plus j'aime, plus je crains de perdre ce que j'aime. |
Acte 1, sc. 2, v. 118 |
25 |
DAMIS |
Cette image m'accable, et quand je veux songer |
Acte 1, sc. 2, v. 119 |
26 |
DAMIS |
? former des projets pour sortir de danger, |
Acte 1, sc. 2, v. 120 |
27 |
MARTON |
Mais si j'aimais, je sens que j'aurais plus d'esprit, |
Acte 1, sc. 2, v. 124 |
28 |
MARTON |
Et je le vis hier payer, au poids de l'or, |
Acte 1, sc. 2, v. 139 |
29 |
DAMIS |
Voil?, je l'avouerai, le fou le plus complet... |
Acte 1, sc. 2, v. 147 |
30 |
MARTON |
Oh ! Monsieur, demandez, je l'ai peint tel qu'il est. |
Acte 1, sc. 2, v. 148 |
31 |
MARTON |
Appuyer fortement ses moindres conjectures, |
Acte 1, sc. 2, v. 153 |
32 |
CRISPIN |
La gazette est tr?s belle, et je l'estime fort. |
Acte 1, sc. 2, v. 164 |
33 |
MARTON |
Je ne risquerais rien ? gager, que dans l'?me, |
Acte 1, sc. 2, v. 169 |
34 |
MARTON |
Qui partout rejet?s, reparaissent partout, |
Acte 1, sc. 2, v. 184 |
35 |
DAMIS |
Je t'entends. |
Acte 1, sc. 2, v. 191 |
36 |
MARTON |
Et qui porte, je pense, envie au Juif errant : |
Acte 1, sc. 2, v. 204 |
37 |
JULIE |
Marton, que je t'embrasse ! |
Acte 1, sc. 2, v. 213 |
38 |
DAMIS |
Va, ne crains rien, Marton, je leur suis inconnu. |
Acte 1, sc. 2, v. 220 |
39 |
MARTON |
Mais je vois nos tuteurs. |
Acte 1, sc. 3, v. 225 |
40 |
MARTON |
Que vous avais-je dit ? C'est ce bel intriguant. |
Acte 1, sc. 4, v. 232 |
41 |
BAVARDIN |
Un homme ! Qui, je crois, est de tous leurs secrets, |
Acte 1, sc. 4, v. 235 |
42 |
JULIE |
Mais je ne suis, Monsieur, que son humble servante, |
Acte 1, sc. 4, v. 254 |
43 |
JULIE |
Et je ne lui serai, s'il se peut, rien de plus. |
Acte 1, sc. 4, v. 255 |
44 |
BAVARDIN |
Je n'y peux plus tenir... Il vaut mieux que je sorte. |
Acte 1, sc. 4, v. 278 |
45 |
GÉRONTE |
Elle a ma foi raison, non pas que je n'estime |
Acte 1, sc. 4, v. 289 |
46 |
GÉRONTE |
Mais je crois qu'un savant amuse peu les femmes. |
Acte 1, sc. 4, v. 293 |
47 |
GÉRONTE |
Je pense que le ciel a vers? dans leurs ?mes |
Acte 1, sc. 4, v. 294 |
48 |
GÉRONTE |
Sur tout dans ces climats. Je voudrais pour son bien |
Acte 1, sc. 4, v. 303 |
49 |
GÉRONTE |
Je veux , ma ch?re enfant, te donner pour mari |
Acte 1, sc. 4, v. 308 |
50 |
MARTON |
Je vois qu'au fond du coeur vous vous rendez justice. |
Acte 1, sc. 4, v. 326 |
51 |
MARTON |
Fort bien, Messieurs , fort bien ; vous allez voir beau jeu. |
Acte 1, sc. 4, v. 340 |
52 |
JULIE |
Les voil? donc partis : gr?ce au Ciel je respire. |
Acte 1, sc. 5, v. 341 |
53 |
MARTON |
Il nous servira bien, si j'en crois mon projet. |
Acte 1, sc. 5, v. 343 |
54 |
CRISPIN |
Je suis dans une joie... |
Acte 2, sc. 1, v. 348 |
55 |
DAMIS |
Ah ! Je suis enchant?. |
Acte 2, sc. 1, v. 348 |
56 |
DAMIS |
Je suis d?j? muni d'un des consentements. |
Acte 2, sc. 1, v. 351 |
57 |
DAMIS |
? ce dernier propos qui me donnait beau jeu, |
Acte 2, sc. 1, v. 367 |
58 |
DAMIS |
Je m'?crie : ??Oui Crispin, le Mogol est en feu.?? |
Acte 2, sc. 1, v. 368 |
59 |
DAMIS |
Ai-je dit aussit?t. Puis tirant une lettre |
Acte 2, sc. 1, v. 373 |
60 |
DAMIS |
??Lisez, lui dis-je, elle est du grand eunuque noir.?? |
Acte 2, sc. 1, v. 375 |
61 |
DAMIS |
Moi je le prends au mot, et suis d?barrass? |
Acte 2, sc. 1, v. 379 |
62 |
CRISPIN |
Oh ! Je sais trop. Monsieur, qu'il ne faudra pas rire. |
Acte 2, sc. 1, v. 393 |
63 |
CRISPIN |
Souffrez que je respire. |
Acte 2, sc. 1, v. 394 |
64 |
CRISPIN |
Hi, hi... Je ris, Monsieur, pour la derni?re fois. |
Acte 2, sc. 1, v. 395 |
65 |
MARTON |
Qui vous reconna?trait sous ces habits ? Je crois |
Acte 2, sc. 1, v. 396 |
66 |
MARTON |
Mais je sors, ? sa toux j'entends notre antiquaire. |
Acte 2, sc. 1, v. 398 |
67 |
ORGON |
Ne peut trop s'acheter. Mais que vois-je ? Deux hommes |
Acte 2, sc. 2, v. 401 |
68 |
DAMIS |
Mais comme de tout temps je m'en occupe aussi , |
Acte 2, sc. 2, v. 415 |
69 |
DAMIS |
Je crois, sans me vanter, en avoir quelques unes |
Acte 2, sc. 2, v. 417 |
70 |
DAMIS |
Je venais admirer ces monuments... |
Acte 2, sc. 2, v. 425 |
71 |
ORGON |
Souffrez qu'auparavant, Monsieur, je vous embrasse : |
Acte 2, sc. 2, v. 426 |
72 |
ORGON |
Quoique de vos tr?sors je fois un peu jaloux, |
Acte 2, sc. 2, v. 427 |
73 |
ORGON |
Je suis heureux de voir un homme tel que vous, |
Acte 2, sc. 2, v. 428 |
74 |
CRISPIN |
Comptez, je vous l'avais bien dit. |
Acte 2, sc. 2, v. 443 |
75 |
ORGON |
Si je le connais ? Bon ! |
Acte 2, sc. 2, v. 464 |
76 |
DAMIS |
Et qu'on pourrait encor la retrouver. Je pars, |
Acte 2, sc. 2, v. 467 |
77 |
DAMIS |
Je m'embarque et, Monsieur, apr?s mille hasards, |
Acte 2, sc. 2, v. 468 |
78 |
ORGON |
Si, dis-je, vous vouliez m'abandonner, me vendre |
Acte 2, sc. 2, v. 473 |
79 |
ORGON |
Ce tr?sor... Je sens bien que j'ai tort d'y pr?tendre ; |
Acte 2, sc. 2, v. 474 |
80 |
ORGON |
Je le trouvais trop cher, mais j'allais m'y r?soudre. |
Acte 2, sc. 2, v. 477 |
81 |
ORGON |
Puissai-je ?tre ?cras? de la foudre ; |
Acte 2, sc. 2, v. 478 |
82 |
ORGON |
Malheureux que je suis ! Je l'avais bien pr?vu. |
Acte 2, sc. 2, v. 479 |
83 |
CRISPIN |
Vraiment, je le crois bien. |
Acte 2, sc. 2, v. 482 |
84 |
DAMIS |
J'avais fait le projet de repasser en France, |
Acte 2, sc. 2, v. 489 |
85 |
ORGON |
Se marier ! Qu'entends-je ? Il me vient une id?e |
Acte 2, sc. 2, v. 493 |
86 |
ORGON |
Avec le peu de bien dont je jouis encor , |
Acte 2, sc. 2, v. 495 |
87 |
ORGON |
Je ne pourrais jamais acheter ce tr?sor. |
Acte 2, sc. 2, v. 496 |
88 |
ORGON |
L'argent co?te si cher ; le jeter, c'est folie ! |
Acte 2, sc. 2, v. 497 |
89 |
ORGON |
Monsieur, je crois avoir votre fait. |
Acte 2, sc. 2, v. 499 |
90 |
ORGON |
J ai sous mes lois, Monsieur, une jeune pupille, |
Acte 2, sc. 2, v. 501 |
91 |
DAMIS |
Jeune, me dites-vous ? |
Acte 2, sc. 2, v. 503 |
92 |
ORGON |
Ah ! Je tremble. |
Acte 2, sc. 2, v. 505 |
93 |
CRISPIN |
Je veux ? soixante ans lui voir un port de Reine. |
Acte 2, sc. 2, v. 509 |
94 |
ORGON |
Je sais quand je vous la propose, |
Acte 2, sc. 2, v. 514 |
95 |
ORGON |
Et je vous le demande ? titre de faveur. |
Acte 2, sc. 2, v. 516 |
96 |
ORGON |
Si je parais encor douter de mon bonheur, |
Acte 2, sc. 2, v. 528 |
97 |
ORGON |
Je ne veux pas manquer ce pr?cieux morceau. |
Acte 2, sc. 2, v. 532 |
98 |
DAMIS |
Attends-moi, je reviens apr?s la signature. |
Acte 2, sc. 2, v. 534 |
99 |
CRISPIN |
Ma foi, vive Crispin pour les brillants projets ! |
Acte 2, sc. 3, v. 536 |
100 |
DAMIS |
Le d?dit est sign?, Crispin ; je suis ravi. |
Acte 2, sc. 4, v. 543 |
101 |
DAMIS |
Il n'est pas naturel de perdre ? si beau jeu. |
Acte 2, sc. 4, v. 547 |
102 |
GÉRONTE |
? peine dans une heure ai-je encor lu deux pages. |
Acte 2, sc. 5, v. 550 |
103 |
GÉRONTE |
Je pr?tends jusqu'au soir demeurer seul ici. |
Acte 2, sc. 5, v. 551 |
104 |
DAMIS |
Une jeune beaut? dont vous ?tes tuteur, |
Acte 2, sc. 5, v. 555 |
105 |
DAMIS |
Je viens vous conjurer de m'?tre favorable. |
Acte 2, sc. 5, v. 558 |
106 |
GÉRONTE |
Que sur ce titre seul je n'h?siterais pas ; |
Acte 2, sc. 5, v. 560 |
107 |
DAMIS |
Pour le dire en deux mots... Je revenais d'Asie ; |
Acte 2, sc. 5, v. 562 |
108 |
DAMIS |
Je serais d?j? loin. ? mon gr? c'est mourir |
Acte 2, sc. 5, v. 567 |
109 |
DAMIS |
Je mourrais aujourd'hui sans cette attente-l?. |
Acte 2, sc. 5, v. 572 |
110 |
GÉRONTE |
Au Monomotapa ? Je ne me sens pas d'aise. |
Acte 2, sc. 5, v. 573 |
111 |
DAMIS |
Moi ? Je n'y vais jamais. |
Acte 2, sc. 5, v. 588 |
112 |
CRISPIN |
Je r?p?tais un pas d'une danse huronne. |
Acte 2, sc. 5, v. 589 |
113 |
CRISPIN |
Si je pouvais, Monsieur, l'essayer sur vous-m?me : |
Acte 2, sc. 5, v. 606 |
114 |
CRISPIN |
Un jeune adolescent ; vous pourriez au besoin |
Acte 2, sc. 5, v. 611 |
115 |
CRISPIN |
Dans le temps qu'au s?rail je lui servais... d'eunuque, |
Acte 2, sc. 5, v. 614 |
116 |
CRISPIN |
Et je l'aurais fait vivre encor plus de cent ans. |
Acte 2, sc. 5, v. 616 |
117 |
CRISPIN |
Je ne suis cependant qu'un sot pr?s de mon ma?tre ; |
Acte 2, sc. 5, v. 618 |
118 |
GÉRONTE |
Ah je suis enchant?. |
Acte 2, sc. 5, v. 620 |
119 |
GÉRONTE |
Je suis s?r avec lui de l'immortalit?. |
Acte 2, sc. 5, v. 623 |
120 |
DAMIS |
Pouvais-je me soustraire au pouvoir de ses yeux ? |
Acte 2, sc. 5, v. 628 |
121 |
DAMIS |
Ce port majestueux qui charme en Circassie ; |
Acte 2, sc. 5, v. 630 |
122 |
DAMIS |
L'esprit... Oh ! Pour l'esprit je n'ai rien vu d'?gal : |
Acte 2, sc. 5, v. 636 |
123 |
GÉRONTE |
Ah ! Que je vais l'aimer ! |
Acte 2, sc. 5, v. 639 |
124 |
GÉRONTE |
Je me tiens honor?, Monsieur, qu'elle vous plaise, |
Acte 2, sc. 5, v. 642 |
125 |
GÉRONTE |
Si je pouvais moi seul faire votre bonheur , |
Acte 2, sc. 5, v. 644 |
126 |
GÉRONTE |
Mais malheureusement elle est assujettie |
Acte 2, sc. 5, v. 646 |
127 |
GÉRONTE |
Et je ne r?ponds pas de leurs consentements. |
Acte 2, sc. 5, v. 648 |
128 |
DAMIS |
Elle rejetterait son d?saveu sur vous ; |
Acte 2, sc. 5, v. 652 |
129 |
DAMIS |
Pourrait l'aider, je crois, ? s'en d?barrasser. |
Acte 2, sc. 5, v. 655 |
130 |
CRISPIN |
Je suis de cet avis. |
Acte 2, sc. 5, v. 656 |
131 |
GÉRONTE |
Et d'ailleurs je me venge en les bravant. |
Acte 2, sc. 5, v. 659 |
132 |
GÉRONTE |
Je veux qu'il mette au jour ses diff?rents voyages. |
Acte 2, sc. 5, v. 665 |
133 |
CRISPIN |
Je me charge. Monsieur, du d?tail des naufrages, |
Acte 2, sc. 5, v. 666 |
134 |
GÉRONTE |
Mais attendez... Fort bien... Je r?ponds de la chose ; |
Acte 2, sc. 5, v. 673 |
135 |
GÉRONTE |
Bon. Je vais les chercher, il ne faut qu'un moment. |
Acte 2, sc. 5, v. 679 |
136 |
GÉRONTE |
Quand il en sera temps je vous ferai para?tre. |
Acte 2, sc. 5, v. 681 |
137 |
GÉRONTE |
Je rends gr?ce au hasard qui me l'a fait conna?tre. |
Acte 2, sc. 6, v. 682 |
138 |
GÉRONTE |
Que je vais avec lui... quelqu'un vient. |
Acte 2, sc. 6, v. 683 |
139 |
GÉRONTE |
Je veux sur ton bonheur te faire un compliment. |
Acte 2, sc. 6, v. 684 |
140 |
GÉRONTE |
Je te donne un ?poux, un homme qui m'enchante. |
Acte 2, sc. 6, v. 686 |
141 |
GÉRONTE |
Je vais... mais les voici. |
Acte 2, sc. 6, v. 693 |
142 |
JULIE |
Marton, que vais-je apprendre ? |
Acte 2, sc. 6, v. 693 |
143 |
BAVARDIN |
Je soutiendrai mon choix. |
Acte 2, sc. 7, v. 695 |
144 |
ORGON |
Ne m'obligera pas ? changer de projet ; |
Acte 2, sc. 7, v. 699 |
145 |
ORGON |
Je me suis engag? par ?crit, qui plus est. |
Acte 2, sc. 7, v. 700 |
146 |
GÉRONTE |
Et si vous connaissez celui que je propose... |
Acte 2, sc. 7, v. 702 |
147 |
BAVARDIN |
Je n'en d?mordrai pas. |
Acte 2, sc. 7, v. 703 |
148 |
BAVARDIN |
Que vois-je ? |
Acte 2, sc. 9, v. 708 |
149 |
DAMIS |
Mon r?le est achev?, je ne suis qu'un amant. |
Acte 2, sc. 9, v. 712 |
150 |
MARTON |
Je l'avais bien pr?dit, l'amour est le plus fort ; |
Acte 2, sc. 9, v. 719 |