| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
DORINE |
Madame, en v?rit?, je ne sais que penser |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
DORINE |
Des soupirs qu'aujourd'hui je vous entends pousser : |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 3 |
DORINE |
Tout semble aller pourtant ; apr?s trois mois d'absence |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 4 |
DORINE |
C'est aujourd'hui qu'enfin Dorante est de retour, |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 5 |
DORINE |
Bien impatiemment vous paraissiez attendre |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 6 |
DORINE |
Ce retour fortun? de l'amant le plus tendre |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 7 |
DORINE |
Et pendant tout le temps que ce proc?s maudit |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 8 |
DORINE |
Entre vous. Et pourtant un flot d'admirateurs |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 9 |
DORINE |
Si bien faits apr?s tout pour distraire une femme, |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 10 |
DORINE |
Ne semblaient qu'importuns aux ennuis de votre ?me |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 11 |
DORINE |
Et leur encens, leurs voeux, leur hommage pressant, |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 12 |
DORINE |
Ne pouvant adoucir vos regrets de l'absent, |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 13 |
DORINE |
Semblaient vous fatiguer au lieu de vous distraire. |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 14 |
DORINE |
Dorante enfin revient, que vous allez le voir |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 15 |
DORINE |
Bient?t combler vos voeux et remplir votre espoir, |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 16 |
CÉLIMÈNE |
Et j'en ai trop sujet, puisqu'il faut te le dire. |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 17 |
CÉLIMÈNE |
Non pas que d'un retour qui vient combler mes voeux |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 18 |
CÉLIMÈNE |
Aujourd'hui, cependant, mon coeur ne soit heureux ; |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 19 |
CÉLIMÈNE |
Dorante, je l'avoue, a toute ma tendresse, |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
| 20 |
CÉLIMÈNE |
Et je soupire enfin en songeant aujourd'hui |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
| 21 |
CÉLIMÈNE |
Combien peu j'ai sujet de me louer de lui. |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 22 |
CÉLIMÈNE |
Oh ! Je crois bien encore assur?ment qu'il m'aime, |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
| 23 |
CÉLIMÈNE |
Mais il m'aime apr?s tout, je le vois maintenant, |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 24 |
CÉLIMÈNE |
Avec calme, Dorine, et raisonnablement, |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 25 |
CÉLIMÈNE |
Ce n'est pas l? celui que semblaient m'augurer |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
| 26 |
CÉLIMÈNE |
Qui surent, faible coeur, vaincre mes r?sistances |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 27 |
CÉLIMÈNE |
Non, il ne m'aime pas, je le vois trop enfin, |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 28 |
CÉLIMÈNE |
Comme je d?sirais qu'on m'aim?t. Sa tendresse, |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
| 29 |
CÉLIMÈNE |
? l'entendre, c'?tait un d?lire, une ivresse, |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 30 |
CÉLIMÈNE |
Un feu br?lant, que sais-je ? Ah ! Ce n'est, maintenant |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 31 |
CÉLIMÈNE |
Rien moins, je le vois bien, non, c'est tout simplement |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
| 32 |
DORINE |
Que ce simplement l? contenterait, Madame. |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 33 |
CÉLIMÈNE |
Un bien paisible amour, bien calme et bien bourgeois, |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 34 |
CÉLIMÈNE |
Depuis qu'il est parti, comment depuis trois mois, |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
| 35 |
CÉLIMÈNE |
Ses lettres, il est vrai, parlent de sa tendresse, |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
| 36 |
CÉLIMÈNE |
Ni cette impatience enfin d'?tre ?loign?, |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
| 37 |
CÉLIMÈNE |
Qui doivent m'entourer, ins?parables gages |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
| 38 |
CÉLIMÈNE |
D'un coeur vraiment ?pris. |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
| 39 |
CÉLIMÈNE |
Et bien plus qu'au pouvoir de mes charmes, Dorine. |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
| 40 |
DORINE |
J'y suis enfin : le coeur peut ?tre satisfait, |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
| 41 |
CÉLIMÈNE |
?tre dupes toujours des vains serments des hommes ? |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
| 42 |
CÉLIMÈNE |
Autant qu'entre la crainte et l'espoir constamment |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
| 43 |
CÉLIMÈNE |
Une femme sait bien retenir son amant, |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
| 44 |
CÉLIMÈNE |
Implorant humblement, comme un tr?s grand bonheur, |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
| 45 |
CÉLIMÈNE |
Employant son esprit, son ?me tout enti?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
| 46 |
CÉLIMÈNE |
Cherchant ? pr?venir sa moindre volont?, |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
| 47 |
CÉLIMÈNE |
Pour une femme ? - Oh ! Mais sit?t que l'imprudente |
Acte 1, sc. 1, v. 80 |
| 48 |
CÉLIMÈNE |
A laiss? dans son coeur lire un jour, c'en est fait, |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
| 49 |
CÉLIMÈNE |
Le d?vouement, le z?le et les transports pass?s ; |
Acte 1, sc. 1, v. 86 |
| 50 |
CÉLIMÈNE |
Il s'endort, d?sormais s?r de notre d?faite ; |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
| 51 |
CÉLIMÈNE |
Et cesse enfin de prendre une inutile peine |
Acte 1, sc. 1, v. 91 |
| 52 |
CÉLIMÈNE |
Pour un bien dont il croit la conqu?te certaine. |
Acte 1, sc. 1, v. 92 |
| 53 |
CÉLIMÈNE |
Oui, c'est en v?rit? |
Acte 1, sc. 1, v. 93 |
| 54 |
CÉLIMÈNE |
Et qui fit na?tre en moi ces am?res pens?es |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
| 55 |
DORINE |
En lisant cette lettre, heureuse, hier au soir, |
Acte 1, sc. 1, v. 102 |
| 56 |
CÉLIMÈNE |
Oui, s'il s'?tait offert ? moi dans ce moment, |
Acte 1, sc. 1, v. 105 |
| 57 |
CÉLIMÈNE |
Dans ma joie imprudente ? ce retour charmant, |
Acte 1, sc. 1, v. 106 |
| 58 |
CÉLIMÈNE |
? ciel ! Qu'aurais-je fait, malheureuse insens?e ? |
Acte 1, sc. 1, v. 108 |
| 59 |
CÉLIMÈNE |
Auquel j'ai droit pourtant de m'attendre, je crois, |
Acte 1, sc. 1, v. 110 |
| 60 |
CÉLIMÈNE |
Bien tranquille en un mot ; qui sait ? Peut-?tre un ton |
Acte 1, sc. 1, v. 113 |
| 61 |
CÉLIMÈNE |
Et de condescendance, et de protection. |
Acte 1, sc. 1, v. 114 |
| 62 |
CÉLIMÈNE |
Mais j'aurais donc montr?, songe quelle imprudence, |
Acte 1, sc. 1, v. 115 |
| 63 |
CÉLIMÈNE |
Moi, tout l'empressement en cette circonstance ; |
Acte 1, sc. 1, v. 116 |
| 64 |
CÉLIMÈNE |
Vois un peu quelle honte, eussent toutes ?t?. |
Acte 1, sc. 1, v. 118 |
| 65 |
DORINE |
Madame, en v?rit?, je n'y songeais pas, moi, |
Acte 1, sc. 1, v. 121 |
| 66 |
DORINE |
Mais c'e?t ?t? terrible, ? pr?sent je le vois. |
Acte 1, sc. 1, v. 122 |
| 67 |
CÉLIMÈNE |
Aussi je viens de prendre |
Acte 1, sc. 1, v. 123 |
| 68 |
CÉLIMÈNE |
Un parti courageux pour garder et d?fendre |
Acte 1, sc. 1, v. 124 |
| 69 |
CÉLIMÈNE |
L'honneur de notre sexe. Oui, qu'il tremble qu'enfin |
Acte 1, sc. 1, v. 125 |
| 70 |
CÉLIMÈNE |
Que de maint soupirant me voyant entour?e |
Acte 1, sc. 1, v. 127 |
| 71 |
CÉLIMÈNE |
Que j'ai pu supporter l'absence et ses tourments |
Acte 1, sc. 1, v. 130 |
| 72 |
CÉLIMÈNE |
Redevenir craintif, soumis, tendre, empress? ; |
Acte 1, sc. 1, v. 134 |
| 73 |
CÉLIMÈNE |
D'?tre vraiment aim?e alors je serai s?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 135 |
| 74 |
DORINE |
Il faut qu'il en implore ? vos pieds le pardon, |
Acte 1, sc. 1, v. 138 |
| 75 |
DORINE |
Il faut qu'? vos genoux au plus t?t il l'expie, |
Acte 1, sc. 1, v. 139 |
| 76 |
CÉLIMÈNE |
Pr?cis?ment, Dorine. Aussi qu'avec r?serve |
Acte 1, sc. 1, v. 143 |
| 77 |
CÉLIMÈNE |
Je veux le voir venir et r?gler mon accueil |
Acte 1, sc. 1, v. 145 |
| 78 |
DORINE |
Fort bien. Mais en ces lieux voil? qu'il va para?tre, |
Acte 1, sc. 1, v. 147 |
| 79 |
DORINE |
Pour commencer, je crois... |
Acte 1, sc. 1, v. 148 |
| 80 |
CÉLIMÈNE |
D?j? depuis longtemps, s'il sentait en effet |
Acte 1, sc. 1, v. 149 |
| 81 |
CÉLIMÈNE |
L'ardente passion dont il m'entretenait ? |
Acte 1, sc. 1, v. 150 |
| 82 |
CÉLIMÈNE |
Devrait-il donc avoir pens?e autre que celle |
Acte 1, sc. 1, v. 152 |
| 83 |
CÉLIMÈNE |
De venir se jeter ? mes pieds ? l'instant. |
Acte 1, sc. 1, v. 153 |
| 84 |
DORINE |
Pour ne pas plus que lui montrer d'empressement, |
Acte 1, sc. 1, v. 154 |
| 85 |
DORINE |
Si vous vouliez m'en croire, on le ferait attendre |
Acte 1, sc. 1, v. 155 |
| 86 |
DORINE |
Une heure ou deux ; ici bient?t il va se rendre, |
Acte 1, sc. 1, v. 156 |
| 87 |
DORINE |
Il ne serait pas mal de vous laisser enfin |
Acte 1, sc. 1, v. 157 |
| 88 |
DORINE |
Faire avant qu'il n'arrive un petit tour en ville. |
Acte 1, sc. 1, v. 159 |
| 89 |
CÉLIMÈNE |
Penses-tu que vraiment la chose soit utile ? |
Acte 1, sc. 1, v. 160 |
| 90 |
CÉLIMÈNE |
Je suis impatiente et l'avoue aujourd'hui |
Acte 1, sc. 1, v. 161 |
| 91 |
CÉLIMÈNE |
Attendu mes projets, et n'ai de promenade |
Acte 1, sc. 1, v. 163 |
| 92 |
DORINE |
Que celle impatience est toute en sa faveur |
Acte 1, sc. 1, v. 165 |
| 93 |
CÉLIMÈNE |
Le temps de faire encor jusques ? mon retour |
Acte 1, sc. 1, v. 169 |
| 94 |
DORINE |
Bon, justement d?j? j'aper?ois le valet. |
Acte 1, sc. 2, v. 173 |
| 95 |
PASQUIN |
Qui rendit un voyage importun n?cessaire |
Acte 1, sc. 2, v. 180 |
| 96 |
PASQUIN |
Mais je te suis rendu, console-toi, ma ch?re, |
Acte 1, sc. 2, v. 183 |
| 97 |
PASQUIN |
Car cette fois enfin c'est pour longtemps, j'esp?re ; |
Acte 1, sc. 2, v. 184 |
| 98 |
PASQUIN |
De l'absence tu peux oublier les ennuis. |
Acte 1, sc. 2, v. 185 |
| 99 |
PASQUIN |
Sur tes l?vres, je vois. - Eh ! Bien notre proc?s ? |
Acte 1, sc. 2, v. 189 |
| 100 |
PASQUIN |
Gagn?, ma ch?re enfant, victoire et plein succ?s. |
Acte 1, sc. 2, v. 190 |
| 101 |
PASQUIN |
Le voyage ? - Excellent, n'en sois point inqui?te, |
Acte 1, sc. 2, v. 191 |
| 102 |
PASQUIN |
Il est fait sans encombre. Et ma sant? ? - Parfaite. |
Acte 1, sc. 2, v. 192 |
| 103 |
PASQUIN |
Mais tu ne r?ponds rien. Le plaisir, je le vois, |
Acte 1, sc. 2, v. 193 |
| 104 |
PASQUIN |
Pauvre petite, au fait, apr?s trois mois d'absence, |
Acte 1, sc. 2, v. 195 |
| 105 |
PASQUIN |
C'est un si?cle cela, vois-tu, quand on y pense. |
Acte 1, sc. 2, v. 196 |
| 106 |
DORINE |
Vraiment, ? peine |
Acte 1, sc. 2, v. 199 |
| 107 |
PASQUIN |
Sais-tu bien que le mot n'est pas des plus flatteurs ? |
Acte 1, sc. 2, v. 201 |
| 108 |
PASQUIN |
Mais bah ! J'en suis bien s?r, tu maudis nos lenteurs. |
Acte 1, sc. 2, v. 202 |
| 109 |
DORINE |
Rassure-toi, mon cher, non rien ne me manquait ; |
Acte 1, sc. 2, v. 206 |
| 110 |
DORINE |
Car le galant Frontin, r?parant ton absence, |
Acte 1, sc. 2, v. 207 |
| 111 |
PASQUIN |
Tu t'es dit quelquefois en soupirant, ma ch?re : |
Acte 1, sc. 2, v. 211 |
| 112 |
DORINE |
Je dois te l'avouer, Lafleur jusqu'? pr?sent |
Acte 1, sc. 2, v. 213 |
| 113 |
DORINE |
Envers moi s'est montr? tout ? fait complaisant, |
Acte 1, sc. 2, v. 214 |
| 114 |
DORINE |
Il ferait tout Paris, sans m?me prendre haleine, |
Acte 1, sc. 2, v. 215 |
| 115 |
DORINE |
Scapin s'en acquittait d'admirable mani?re. |
Acte 1, sc. 2, v. 224 |
| 116 |
PASQUIN |
- Eh ! Je comprends, parbleu |
Acte 1, sc. 2, v. 225 |
| 117 |
PASQUIN |
De mon ma?tre en ces lieux je devance les pas, |
Acte 1, sc. 2, v. 229 |
| 118 |
PASQUIN |
Et, bien que de retour depuis une heure ? peine, |
Acte 1, sc. 2, v. 231 |
| 119 |
DORINE |
Elle est en promenade et sans doute en ces lieux |
Acte 1, sc. 2, v. 233 |
| 120 |
PASQUIN |
Elle est en promenade. |
Acte 1, sc. 2, v. 235 |
| 121 |
PASQUIN |
Mais de la venue |
Acte 1, sc. 2, v. 235 |
| 122 |
PASQUIN |
De mon ma?tre une lettre hier l'a pr?venue. |
Acte 1, sc. 2, v. 236 |
| 123 |
PASQUIN |
? rentrer en ce cas, sachant combien mon ma?tre |
Acte 1, sc. 2, v. 239 |
| 124 |
DORINE |
Elle aura rencontr? l? quelque cavalier, |
Acte 1, sc. 2, v. 241 |
| 125 |
DORINE |
Le Comte, le Marquis ou bien le Chevalier, |
Acte 1, sc. 2, v. 242 |
| 126 |
DORINE |
De galants jeunes gens qui viennent chaque jour |
Acte 1, sc. 2, v. 245 |
| 127 |
DORINE |
Et font ? ma ma?tresse assid?ment leur cour. |
Acte 1, sc. 2, v. 246 |
| 128 |
DORINE |
Je crois bien. Gr?ce ? leur pr?venance, |
Acte 1, sc. 2, v. 247 |
| 129 |
DORINE |
On supporte c?ans assez bien l'existence. |
Acte 1, sc. 2, v. 248 |
| 130 |
DORINE |
Ils mettent tour ? tour pour sa distraction |
Acte 1, sc. 2, v. 249 |
| 131 |
DORINE |
? l'envi chacun brigue un regard favorable, |
Acte 1, sc. 2, v. 251 |
| 132 |
DORINE |
S'effor?ant par ses soins de se rendre agr?able : |
Acte 1, sc. 2, v. 252 |
| 133 |
DORINE |
Sont des attentions de leur galanterie. |
Acte 1, sc. 2, v. 255 |
| 134 |
DORINE |
Ici l'on se croirait en pays de f?erie ; |
Acte 1, sc. 2, v. 256 |
| 135 |
DORINE |
Ses sigisb?es d'amour, ses rivales d'envie ? |
Acte 1, sc. 2, v. 260 |
| 136 |
PASQUIN |
Que ta ma?tresse a pu supporter son ennui |
Acte 1, sc. 2, v. 262 |
| 137 |
PASQUIN |
De notre ?loignement assez bien. |
Acte 1, sc. 2, v. 263 |
| 138 |
DORINE |
Dame, alors qu'on s'entend r?p?ter chaque jour |
Acte 1, sc. 2, v. 265 |
| 139 |
PASQUIN |
Cela peut devenir quelque peu monotone. |
Acte 1, sc. 2, v. 267 |
| 140 |
PASQUIN |
Bien. Mais quel est celui de ces amants constants |
Acte 1, sc. 2, v. 270 |
| 141 |
DORINE |
C'est que c'est tant?t l'un, tant?t l'autre en effet, |
Acte 1, sc. 2, v. 273 |
| 142 |
DORINE |
Cela d?pend souvent, mon cher, du temps qu'il fait. |
Acte 1, sc. 2, v. 274 |
| 143 |
PASQUIN |
Pla?t-il ? Jamais ma foi je n'entendis admettre |
Acte 1, sc. 2, v. 275 |
| 144 |
DORINE |
S'il pleut, le Chevalier sait fort bien nous distraire |
Acte 1, sc. 2, v. 279 |
| 145 |
DORINE |
Qui danse un menuet avec un go?t exquis. |
Acte 1, sc. 2, v. 282 |
| 146 |
PASQUIN |
Fort bien, chacun son tour ainsi l'un apr?s l'autre, |
Acte 1, sc. 2, v. 283 |
| 147 |
PASQUIN |
Ce matin c'est le mien, ce soir, Marquis, le v?tre. |
Acte 1, sc. 2, v. 284 |
| 148 |
PASQUIN |
Pourtant je gagerais qu'il en est un des trois |
Acte 1, sc. 2, v. 285 |
| 149 |
PASQUIN |
Cette qualit?-l? vaut bien qu'on le pr?f?re. |
Acte 1, sc. 2, v. 288 |
| 150 |
DORINE |
Eh ! Mais, mon cher, cela pourrait bien ?tre. |
Acte 1, sc. 2, v. 291 |
| 151 |
PASQUIN |
J'en ?tais s?r ; il est grand ami de mon ma?tre |
Acte 1, sc. 2, v. 292 |
| 152 |
PASQUIN |
Et doit par cons?quent ?tre plus empress? |
Acte 1, sc. 2, v. 293 |
| 153 |
PASQUIN |
Bien moins d'une ma?tresse encore, ma mignonne. |
Acte 1, sc. 2, v. 296 |
| 154 |
PASQUIN |
Qu'il peut se dispenser de venir. |
Acte 1, sc. 2, v. 299 |
| 155 |
PASQUIN |
En v?rit? ; pour faire |
Acte 1, sc. 2, v. 300 |
| 156 |
PASQUIN |
Le num?ro quatre, oh ! je pense cependant |
Acte 1, sc. 2, v. 301 |
| 157 |
PASQUIN |
Qu'il ne s'en souciera, ma mie, aucunement. |
Acte 1, sc. 2, v. 302 |
| 158 |
DORINE |
Prie-le d'attendre |
Acte 1, sc. 2, v. 303 |
| 159 |
DORINE |
Et d?s que ma ma?tresse en ces lieux va se rendre |
Acte 1, sc. 2, v. 304 |
| 160 |
DORINE |
Je m'en vais ordonner que l'on ait ? l'instant |
Acte 1, sc. 2, v. 305 |
| 161 |
DORINE |
? l'avertir qu'ici Dorante enfin l'attend. |
Acte 1, sc. 2, v. 306 |
| 162 |
DORANTE |
C'est bien, je l'attendrai. |
Acte 1, sc. 3, v. 307 |
| 163 |
PASQUIN |
?a m'en a bien la mine, |
Acte 1, sc. 3, v. 308 |
| 164 |
DORANTE |
Enfin je vous revois, |
Acte 1, sc. 3, v. 309 |
| 165 |
DORANTE |
Chers t?moins des serments, du bonheur d'autrefois, |
Acte 1, sc. 3, v. 310 |
| 166 |
DORANTE |
De si doux souvenirs tout parfum?s encore. |
Acte 1, sc. 3, v. 312 |
| 167 |
PASQUIN |
Je crains que ce parfum ne soit fort ?vent?. |
Acte 1, sc. 3, v. 313 |
| 168 |
PASQUIN |
Comment lui d?couvrir la triste v?rit? ? |
Acte 1, sc. 3, v. 314 |
| 169 |
DORANTE |
L'impatience |
Acte 1, sc. 3, v. 315 |
| 170 |
DORANTE |
De revoir C?lim?ne apr?s trois mois d'absence |
Acte 1, sc. 3, v. 316 |
| 171 |
DORANTE |
Ne m'ayant pas permis de t'attendre, j'accours |
Acte 1, sc. 3, v. 317 |
| 172 |
DORANTE |
?tes-vous trop pay?s par quelques mois d'ennui ? |
Acte 1, sc. 3, v. 322 |
| 173 |
DORANTE |
Fais-tu donc ? Quels soupirs ? fendre ta poitrine ? |
Acte 1, sc. 3, v. 324 |
| 174 |
DORANTE |
Je ne remarquais pas ton air d'enterrement, |
Acte 1, sc. 3, v. 325 |
| 175 |
DORANTE |
On voit chacun heureux alors qu'on est content. |
Acte 1, sc. 3, v. 326 |
| 176 |
DORANTE |
Peste ! Voil?, sais-tu, s?v?rement juger. |
Acte 1, sc. 3, v. 330 |
| 177 |
PASQUIN |
H?las ! on m'a trahi, Monsieur, indignement. |
Acte 1, sc. 3, v. 333 |
| 178 |
DORANTE |
Ah ! Je te plains, vraiment. |
Acte 1, sc. 3, v. 334 |
| 179 |
PASQUIN |
Apr?s m'avoir jur?, moi qui croyais en elle, |
Acte 1, sc. 3, v. 335 |
| 180 |
PASQUIN |
Trois pauvres mois d'absence en sont venus ? bout. |
Acte 1, sc. 3, v. 337 |
| 181 |
PASQUIN |
Plus de temps, si j'en juge ? ses fa?ons l?g?res, |
Acte 1, sc. 3, v. 339 |
| 182 |
PASQUIN |
Qu'il ne nous en fallait pour franchir les barri?res. |
Acte 1, sc. 3, v. 340 |
| 183 |
DORANTE |
En effet, de sa part c'est fort mal ; |
Acte 1, sc. 3, v. 341 |
| 184 |
PASQUIN |
Mon rival ! Eh ! Monsieur, j'en ai demi-douzaine. |
Acte 1, sc. 3, v. 343 |
| 185 |
DORANTE |
Diable ! c'est diff?rent. Va, ce n'est pas la peine |
Acte 1, sc. 3, v. 344 |
| 186 |
DORANTE |
Ton amiti?. Morbleu ! Console-toi bien vite, |
Acte 1, sc. 3, v. 347 |
| 187 |
DORANTE |
? bon march? du moins encor t'en voil? quitte, |
Acte 1, sc. 3, v. 348 |
| 188 |
DORANTE |
Car il pouvait se faire aussi bien qu'en partant |
Acte 1, sc. 3, v. 349 |
| 189 |
DORANTE |
Des Dorines parbleu plus que tu n'en voudras. |
Acte 1, sc. 3, v. 354 |
| 190 |
PASQUIN |
Vous en parlez, Monsieur, ? votre aise, mais bah ! |
Acte 1, sc. 3, v. 357 |
| 191 |
PASQUIN |
Je saurai l'oublier. - Certes, ? le bien prendre, |
Acte 1, sc. 3, v. 359 |
| 192 |
PASQUIN |
Qu'une femme nous trompe, il ne faut pas se pendre |
Acte 1, sc. 3, v. 360 |
| 193 |
DORANTE |
Certainement, |
Acte 1, sc. 3, v. 361 |
| 194 |
PASQUIN |
? quoi l'on doit s'attendre et c'est ?tre bien fou |
Acte 1, sc. 3, v. 362 |
| 195 |
PASQUIN |
Que d'en perdre la t?te. |
Acte 1, sc. 3, v. 363 |
| 196 |
PASQUIN |
Et sans se consumer en vains regrets, aller |
Acte 1, sc. 3, v. 365 |
| 197 |
DORANTE |
Assur?ment, que diable. |
Acte 1, sc. 3, v. 367 |
| 198 |
PASQUIN |
Et moi je suis ravi de vous voir maintenant |
Acte 1, sc. 3, v. 369 |
| 199 |
PASQUIN |
Comme vous faites l?, parler si sens?ment. |
Acte 1, sc. 3, v. 370 |
| 200 |
PASQUIN |
En cela qu'imiter sa ma?tresse en effet. |
Acte 1, sc. 3, v. 374 |
| 201 |
PASQUIN |
? vous en avertir, ici l'on vous trahit. |
Acte 1, sc. 3, v. 378 |
| 202 |
DORANTE |
Cela ne se peut pas, elle dont la tendresse.... |
Acte 1, sc. 3, v. 379 |
| 203 |
DORANTE |
Morbleu, tu mens, coquin. |
Acte 1, sc. 3, v. 380 |
| 204 |
PASQUIN |
Souvent, je le confesse, |
Acte 1, sc. 3, v. 380 |
| 205 |
PASQUIN |
En ce moment. |
Acte 1, sc. 3, v. 383 |
| 206 |
DORANTE |
Tu devais, je ne puis t'en soup?onner l'auteur, |
Acte 1, sc. 3, v. 385 |
| 207 |
DORANTE |
Fermer du moins l'oreille ? ce propos menteur. |
Acte 1, sc. 3, v. 386 |
| 208 |
PASQUIN |
Qui de ses soupirants sont des attentions |
Acte 1, sc. 3, v. 398 |
| 209 |
PASQUIN |
L'aident ? supporter les ennuis de l'absence ; |
Acte 1, sc. 3, v. 399 |
| 210 |
PASQUIN |
Un s?millant marquis, un comte aussi, je pense, |
Acte 1, sc. 3, v. 400 |
| 211 |
PASQUIN |
Se disputent l'acc?s ; on re?oit sans col?re |
Acte 1, sc. 3, v. 403 |
| 212 |
PASQUIN |
Leurs voeux et leur encens, il est si doux de plaire. |
Acte 1, sc. 3, v. 404 |
| 213 |
DORANTE |
J'?tais s?r, j'en mourrais de douleur et d'ennui. |
Acte 1, sc. 3, v. 406 |
| 214 |
PASQUIN |
Mourir, Monsieur ! Vraiment, ? la philosophie |
Acte 1, sc. 3, v. 407 |
| 215 |
DORANTE |
N'aiment pas comme nous. H?las ! Leur coeur l?ger |
Acte 1, sc. 3, v. 410 |
| 216 |
DORANTE |
Ignore un sentiment profond, inalt?rable |
Acte 1, sc. 3, v. 411 |
| 217 |
DORANTE |
O? l'amant imprudent a mis dans son amour |
Acte 1, sc. 3, v. 414 |
| 218 |
DORANTE |
Pour n'avoir en retour dans le coeur d'une femme |
Acte 1, sc. 3, v. 416 |
| 219 |
DORANTE |
Le premier fat venu qui la flagornera. |
Acte 1, sc. 3, v. 418 |
| 220 |
PASQUIN |
C'est bien l'occasion, je pense, ? l'instant m?me, |
Acte 1, sc. 3, v. 419 |
| 221 |
PASQUIN |
D'appliquer l?, Monsieur, votre excellent syst?me, |
Acte 1, sc. 3, v. 420 |
| 222 |
PASQUIN |
Et si vous m'en croyez, nous partirons soudain, |
Acte 1, sc. 3, v. 421 |
| 223 |
DORANTE |
Si j'?tais assur? d'un si sensible outrage. |
Acte 1, sc. 3, v. 424 |
| 224 |
DORANTE |
N'offrent pas le reflet d'indignes sentiments. |
Acte 1, sc. 3, v. 426 |
| 225 |
DORANTE |
Ce serait bien cruel et quelle r?compense |
Acte 1, sc. 3, v. 431 |
| 226 |
DORANTE |
De mon coeur pourront bien comprimer les transports, |
Acte 1, sc. 3, v. 434 |
| 227 |
DORANTE |
Je saurai sur la sienne en r?glant ma conduite |
Acte 1, sc. 3, v. 435 |
| 228 |
DORANTE |
L'observer tout d'abord, et si je vois ensuite |
Acte 1, sc. 3, v. 436 |
| 229 |
DORANTE |
En reproches amers, mais je veux avec soin |
Acte 1, sc. 3, v. 438 |
| 230 |
DORANTE |
Cacher mon d?sespoir sous la feinte apparence |
Acte 1, sc. 3, v. 439 |
| 231 |
DORANTE |
Du calme le plus grand et de l'indiff?rence. |
Acte 1, sc. 3, v. 440 |
| 232 |
DORANTE |
Notre sexe n'est pas, je lui prouverai bien, |
Acte 1, sc. 3, v. 441 |
| 233 |
DORANTE |
Toujours ? la merci des caprices du sien. |
Acte 1, sc. 3, v. 442 |
| 234 |
PASQUIN |
Pour rendre la le?on plus compl?te et meilleure, |
Acte 1, sc. 3, v. 444 |
| 235 |
PASQUIN |
Serait-il pas bien vu qu'? d'autres d?sormais |
Acte 1, sc. 3, v. 445 |
| 236 |
DORANTE |
Aux regards d'un vain monde ? qui rien ne m'attache, |
Acte 1, sc. 3, v. 452 |
| 237 |
CÉLIMÈNE |
Heureusement, j'esp?re, |
Acte 1, sc. 4, v. 459 |
| 238 |
CÉLIMÈNE |
Votre petit voyage en somme a pu se faire, |
Acte 1, sc. 4, v. 460 |
| 239 |
CÉLIMÈNE |
? cela pr?s pourtant de quelques jours d'ennui |
Acte 1, sc. 4, v. 461 |
| 240 |
DORANTE |
Assez bien, Dieu merci, mille gr?ces, Madame, |
Acte 1, sc. 4, v. 463 |
| 241 |
DORANTE |
De ne pas concevoir en cela, pour ma part, |
Acte 1, sc. 4, v. 465 |
| 242 |
DORANTE |
Une appr?hension semblable ? votre ?gard, |
Acte 1, sc. 4, v. 466 |
| 243 |
DORANTE |
? Paris, de l'ennui d?fier les atteintes. |
Acte 1, sc. 4, v. 468 |
| 244 |
CÉLIMÈNE |
En ressources f?conde, agr?able en tous points. |
Acte 1, sc. 4, v. 470 |
| 245 |
CÉLIMÈNE |
Oh les distractions de fait ne manquent pas. |
Acte 1, sc. 4, v. 473 |
| 246 |
DORANTE |
Et vous savez, Madame, en profiter. H?las ! |
Acte 1, sc. 4, v. 474 |
| 247 |
DORANTE |
Vous ?tes tout imbus d'une erreur bien fatale ; |
Acte 1, sc. 4, v. 476 |
| 248 |
DORANTE |
En province bien mieux qu'? Paris ; je pr?f?re |
Acte 1, sc. 4, v. 480 |
| 249 |
DORANTE |
Tandis qu'il semble ici qu'au galop enlev? |
Acte 1, sc. 4, v. 485 |
| 250 |
DORANTE |
On y coure la poste en br?lant le pav?. |
Acte 1, sc. 4, v. 486 |
| 251 |
DORANTE |
Comment ne pas aimer ce repos qu'on y go?te, |
Acte 1, sc. 4, v. 488 |
| 252 |
CÉLIMÈNE |
Pendant que sur les pr?s vont beuglant les troupeaux, |
Acte 1, sc. 4, v. 494 |
| 253 |
CÉLIMÈNE |
Vous ?tes devenu bien pastoral, Dorante, |
Acte 1, sc. 4, v. 496 |
| 254 |
CÉLIMÈNE |
Prochainement ? |
Acte 1, sc. 4, v. 500 |
| 255 |
CÉLIMÈNE |
Fort bien, ce n'est pas moi jamais, assur?ment, |
Acte 1, sc. 4, v. 501 |
| 256 |
CÉLIMÈNE |
Que vous convertirez ? votre sentiment, |
Acte 1, sc. 4, v. 502 |
| 257 |
CÉLIMÈNE |
Car un ennui profond, invincible me gagne |
Acte 1, sc. 4, v. 503 |
| 258 |
CÉLIMÈNE |
Quand j'ai pass? huit jours entiers ? la campagne. |
Acte 1, sc. 4, v. 504 |
| 259 |
DORANTE |
Diable, voil? qui rend impossible ? peu pr?s |
Acte 1, sc. 4, v. 505 |
| 260 |
DORANTE |
Toute ex?cution de nos anciens projets, |
Acte 1, sc. 4, v. 506 |
| 261 |
DORANTE |
Dont au reste peut-?tre il ne vous souvient gu?re. |
Acte 1, sc. 4, v. 507 |
| 262 |
CÉLIMÈNE |
Projets de mariage, oui, j'y suis maintenant. |
Acte 1, sc. 4, v. 509 |
| 263 |
CÉLIMÈNE |
Vous y pensez encore, hein ? S?rieusement, |
Acte 1, sc. 4, v. 510 |
| 264 |
DORANTE |
Ce n'est pas le moyen. |
Acte 1, sc. 4, v. 512 |
| 265 |
CÉLIMÈNE |
Et bien, moi, voyez-vous, je suis franche et je veux |
Acte 1, sc. 4, v. 513 |
| 266 |
CÉLIMÈNE |
Sur vous s'est constamment concentr? sa pens?e, |
Acte 1, sc. 4, v. 516 |
| 267 |
CÉLIMÈNE |
Que pendant votre absence, affreuse ? son amour, |
Acte 1, sc. 4, v. 517 |
| 268 |
CÉLIMÈNE |
Que sais-je ? Il est des gens pleins de la fantaisie |
Acte 1, sc. 4, v. 519 |
| 269 |
CÉLIMÈNE |
? quoi bon ? Dans un livre, eh ! Je le sais, vraiment, |
Acte 1, sc. 4, v. 521 |
| 270 |
CÉLIMÈNE |
N'est-il pas plus sens? de rester dans la prose ? |
Acte 1, sc. 4, v. 524 |
| 271 |
DORANTE |
N'ont pas en v?rit? le sens commun. |
Acte 1, sc. 4, v. 528 |
| 272 |
CÉLIMÈNE |
Je vois que l?-dessus vous pensez comme moi. |
Acte 1, sc. 4, v. 529 |
| 273 |
CÉLIMÈNE |
Parler de ses beaux feux et des cruels tourments |
Acte 1, sc. 4, v. 533 |
| 274 |
CÉLIMÈNE |
Que l'absence a toujours procur?s aux amants ; |
Acte 1, sc. 4, v. 534 |
| 275 |
CÉLIMÈNE |
Il se f?t mis en frais... |
Acte 1, sc. 4, v. 535 |
| 276 |
DORANTE |
Aux bergers de l'Astr?e enfin abandonn?es. |
Acte 1, sc. 4, v. 536 |
| 277 |
CÉLIMÈNE |
Il e?t pens? bien faire en se jetant alors |
Acte 1, sc. 4, v. 537 |
| 278 |
CÉLIMÈNE |
Les situations subissent l'influence ; |
Acte 1, sc. 4, v. 544 |
| 279 |
CÉLIMÈNE |
Car il se passe bien des choses en trois mois. |
Acte 1, sc. 4, v. 545 |
| 280 |
DORANTE |
Bien des choses, c'est vrai, se passent, je le vois. |
Acte 1, sc. 4, v. 546 |
| 281 |
DORANTE |
Rien, j'approuve. |
Acte 1, sc. 4, v. 547 |
| 282 |
DORANTE |
Je crois, l?g?rement. |
Acte 1, sc. 4, v. 549 |
| 283 |
DORANTE |
Des temps les plus anciens. |
Acte 1, sc. 4, v. 551 |
| 284 |
CÉLIMÈNE |
Son ex?cution, serait-ce pas vraiment |
Acte 1, sc. 4, v. 553 |
| 285 |
DORANTE |
Et r?ciproquement. |
Acte 1, sc. 4, v. 554 |
| 286 |
DORANTE |
En aucune mani?re, |
Acte 1, sc. 4, v. 556 |
| 287 |
DORANTE |
? ces projets anciens nous pourrons revenir ; |
Acte 1, sc. 4, v. 557 |
| 288 |
DORANTE |
Nous biffons le pass? sans lier l'avenir. |
Acte 1, sc. 4, v. 558 |
| 289 |
CÉLIMÈNE |
Oui, vous me comprenez. |
Acte 1, sc. 4, v. 559 |
| 290 |
DORANTE |
Parfaitement, Madame, |
Acte 1, sc. 4, v. 559 |
| 291 |
DORANTE |
Recommencer chez vous ma cour sur frais nouveaux, |
Acte 1, sc. 4, v. 561 |
| 292 |
DORANTE |
Je puis reprendre place, et s'il vous prend envie |
Acte 1, sc. 4, v. 564 |
| 293 |
DORANTE |
De distinguer encor votre valet, voil?, |
Acte 1, sc. 4, v. 565 |
| 294 |
DORANTE |
Sinon, je me renterre aux champs et recommence |
Acte 1, sc. 4, v. 567 |
| 295 |
CÉLIMÈNE |
Fort bien. D'intelligence |
Acte 1, sc. 4, v. 568 |
| 296 |
CÉLIMÈNE |
Oh ! Non pas, Dorante, tant s'en faut. |
Acte 1, sc. 4, v. 570 |
| 297 |
DORANTE |
D'une rare franchise en vous est le m?rite. |
Acte 1, sc. 4, v. 571 |
| 298 |
CÉLIMÈNE |
Voyez, pr?sentement, |
Acte 1, sc. 4, v. 573 |
| 299 |
CÉLIMÈNE |
Quel calme l'on ?prouve et quel contentement |
Acte 1, sc. 4, v. 574 |
| 300 |
CÉLIMÈNE |
Aux situations franchement dessin?es, |
Acte 1, sc. 4, v. 575 |
| 301 |
CÉLIMÈNE |
Quand les positions sont bien d?termin?es |
Acte 1, sc. 4, v. 576 |
| 302 |
CÉLIMÈNE |
On se sent plus tranquille. - Il est de glace, ? ciel ! |
Acte 1, sc. 4, v. 577 |
| 303 |
CÉLIMÈNE |
Je n'y puis plus tenir |
Acte 1, sc. 4, v. 578 |
| 304 |
DORANTE |
Il est vrai, rien n'est tel |
Acte 1, sc. 4, v. 578 |
| 305 |
DORANTE |
Et c'est pr?cis?ment ce qu'aujourd'hui j'observe. |
Acte 1, sc. 4, v. 579 |
| 306 |
DORANTE |
Tant que l'on ne s'est pas parl? sinc?rement, |
Acte 1, sc. 4, v. 581 |
| 307 |
DORANTE |
L'explication faite on agit librement, |
Acte 1, sc. 4, v. 582 |
| 308 |
DORANTE |
On respire, ais?ment chacun se d?termine, |
Acte 1, sc. 4, v. 583 |
| 309 |
DORANTE |
Je me sens un quintal de moins sur la poitrine. |
Acte 1, sc. 4, v. 584 |
| 310 |
CÉLIMÈNE |
Ainsi donc, maintenant... |
Acte 1, sc. 4, v. 585 |
| 311 |
DORANTE |
Je vais pour le Berry partir incontinent. |
Acte 1, sc. 4, v. 586 |
| 312 |
CÉLIMÈNE |
Comment ? |
Acte 1, sc. 4, v. 587 |
| 313 |
DORANTE |
En poste. |
Acte 1, sc. 4, v. 587 |
| 314 |
CÉLIMÈNE |
Eh ! bien, voyez la diff?rence ; |
Acte 1, sc. 4, v. 587 |
| 315 |
CÉLIMÈNE |
Quelques instants plus t?t, vous eussiez, je le pense, |
Acte 1, sc. 4, v. 588 |
| 316 |
CÉLIMÈNE |
Et maintenant, apr?s quatre mots de franchise |
Acte 1, sc. 4, v. 592 |
| 317 |
CÉLIMÈNE |
Que nous allions bient?t vous voir ? votre terre, |
Acte 1, sc. 4, v. 596 |
| 318 |
CÉLIMÈNE |
Si je donne en effet ma main au Chevalier. |
Acte 1, sc. 4, v. 597 |
| 319 |
DORANTE |
Au Chevalier, comment ?... |
Acte 1, sc. 4, v. 598 |
| 320 |
CÉLIMÈNE |
De vous conter cela, mais vraiment il me presse |
Acte 1, sc. 4, v. 599 |
| 321 |
CÉLIMÈNE |
Vivement l?-dessus et je crains ma faiblesse. |
Acte 1, sc. 4, v. 600 |
| 322 |
DORANTE |
Que nous venons d'avoir, votre discr?tion |
Acte 1, sc. 4, v. 602 |
| 323 |
DORANTE |
N'e?t jamais avec moi cru pouvoir assez prendre |
Acte 1, sc. 4, v. 603 |
| 324 |
DORANTE |
De doux m?nagements, de d?tours pour m'apprendre |
Acte 1, sc. 4, v. 604 |
| 325 |
CÉLIMÈNE |
Je n'ai plus nul effroi de ce genre, ou je meure. |
Acte 1, sc. 4, v. 608 |
| 326 |
CÉLIMÈNE |
Vous me quittez, Monsieur, bien vite, mais pourtant |
Acte 1, sc. 4, v. 613 |
| 327 |
CÉLIMÈNE |
Je crains avec raison d'?tre en vous arr?tant |
Acte 1, sc. 4, v. 614 |
| 328 |
DORANTE |
Je reviendrai plus tard |
Acte 1, sc. 4, v. 617 |
| 329 |
DORINE |
Au prix d'une le?on dont il se souviendra, |
Acte 1, sc. , v. 621 |
| 330 |
CÉLIMÈNE |
C'en est fait ; ah je suis indignement trahie, |
Acte 1, sc. , v. 623 |
| 331 |
DORINE |
Voil? qui n'est pas bien, non. |
Acte 1, sc. , v. 625 |
| 332 |
CÉLIMÈNE |
Apr?s mille serments d'un amour ?ternel. |
Acte 1, sc. , v. 626 |
| 333 |
CÉLIMÈNE |
Combien ? la froideur de sa correspondance |
Acte 1, sc. , v. 627 |
| 334 |
CÉLIMÈNE |
De vouloir l'?prouver. Pourtant, en v?rit?, |
Acte 1, sc. , v. 629 |
| 335 |
CÉLIMÈNE |
N'a-t-il feint tant d'ardeur en cherchant ? me plaire, |
Acte 1, sc. , v. 631 |
| 336 |
CÉLIMÈNE |
(Car sais-je maintenant s'il f?t jamais sinc?re) ? |
Acte 1, sc. , v. 632 |
| 337 |
CÉLIMÈNE |
Et tant d'empressement en me peignant ses feux |
Acte 1, sc. , v. 633 |
| 338 |
CÉLIMÈNE |
Que pour mieux accabler mon coeur tendre et sensible |
Acte 1, sc. , v. 635 |
| 339 |
CÉLIMÈNE |
Qu'aupr?s de moi lui-m?me il n'ait rien souhait? |
Acte 1, sc. , v. 637 |
| 340 |
DORINE |
Ce serait bien petit. |
Acte 1, sc. , v. 639 |
| 341 |
CÉLIMÈNE |
Cr?dule et confiante. Et s'il en est ainsi, |
Acte 1, sc. , v. 641 |
| 342 |
CÉLIMÈNE |
H?las ! Je l'aime encor quelque mal qu'il me fasse. |
Acte 1, sc. , v. 643 |
| 343 |
DORINE |
Vous ?tes par ma foi bien bonne, ? votre place, |
Acte 1, sc. , v. 644 |
| 344 |
DORINE |
Je ne songerais moi qu'? venger mon honneur, |
Acte 1, sc. , v. 645 |
| 345 |
CÉLIMÈNE |
Que mon amour, malgr? tout ce flegme apparent, |
Acte 1, sc. , v. 653 |
| 346 |
CÉLIMÈNE |
Ait pu lui devenir si vite indiff?rent. |
Acte 1, sc. , v. 654 |
| 347 |
CÉLIMÈNE |
J'ai cru le voir p?lir, il s'est troubl?, je pense. |
Acte 1, sc. , v. 656 |
| 348 |
CÉLIMÈNE |
Eh ! Bien, Dorine, au moins je veux, co?te que co?te, |
Acte 1, sc. , v. 659 |
| 349 |
DORINE |
Autant d'empressement qu'il en e?t d?sir? ; |
Acte 1, sc. , v. 662 |
| 350 |
DORINE |
En le priant bien fort, il se peut qu'il l'accorde. |
Acte 1, sc. , v. 663 |
| 351 |
DORINE |
Tenez, Madame, il faut qu'une mouche vous morde, |
Acte 1, sc. , v. 664 |
| 352 |
DORINE |
Je ne vous comprends plus aujourd'hui ; ce matin, |
Acte 1, sc. , v. 665 |
| 353 |
DORINE |
Je vous vois emporter, et, prenant la d?fense |
Acte 1, sc. , v. 667 |
| 354 |
DORINE |
Tr?s chaleureusement du n?tre qu'on offense, |
Acte 1, sc. , v. 668 |
| 355 |
DORINE |
Aussi votre ?loquence au m?me instant, Madame, |
Acte 1, sc. , v. 671 |
| 356 |
DORINE |
D'une ?mulation g?n?reuse m'enflamme, |
Acte 1, sc. , v. 672 |
| 357 |
DORINE |
En d?route en un mot, mon g?n?ral d'arm?e. |
Acte 1, sc. , v. 676 |
| 358 |
DORINE |
Ce n'est pas bien certain. |
Acte 1, sc. , v. 677 |
| 359 |
DORINE |
Mais enfin je vous vis, Madame, ce matin, |
Acte 1, sc. , v. 678 |
| 360 |
DORINE |
? pr?sent que le crime est prouv? tout ? fait, |
Acte 1, sc. , v. 682 |
| 361 |
DORINE |
Que vous l'avez enfin convaincu, j'imagine... |
Acte 1, sc. , v. 683 |
| 362 |
CÉLIMÈNE |
Ah ! C'est que j'esp?rais du repentir, Dorine, |
Acte 1, sc. , v. 684 |
| 363 |
CÉLIMÈNE |
J'esp?rais des regrets ; h?las ! je croyais bien |
Acte 1, sc. , v. 685 |
| 364 |
CÉLIMÈNE |
? de l'amour encore en un mot ; mais non, rien, |
Acte 1, sc. , v. 686 |
| 365 |
CÉLIMÈNE |
Calme d?sesp?rant, compl?te indiff?rence. |
Acte 1, sc. , v. 687 |
| 366 |
DORINE |
Bon, je vois en cette circonstance |
Acte 1, sc. , v. 688 |
| 367 |
CÉLIMÈNE |
Je ne puis faire encor que mon coeur se d?cide |
Acte 1, sc. , v. 691 |
| 368 |
CÉLIMÈNE |
Je veux encourager son rival, s'il demeure |
Acte 1, sc. , v. 695 |
| 369 |
CÉLIMÈNE |
Que je puis ais?ment r?parer ce dommage. |
Acte 1, sc. , v. 700 |
| 370 |
DORINE |
A la bonne heure donc. - Et justement voici |
Acte 1, sc. , v. 701 |
| 371 |
DORINE |
Le Chevalier qui vient, Madame. |
Acte 1, sc. , v. 702 |
| 372 |
CÉLIMÈNE |
Quel ennui. |
Acte 1, sc. , v. 702 |
| 373 |
CÉLIMÈNE |
Crois-tu, pour peu qu'encor Dorante ait de tendresse, |
Acte 1, sc. , v. 703 |
| 374 |
DORINE |
Il s'agit de venger notre sexe aujourd'hui. |
Acte 1, sc. , v. 705 |
| 375 |
CÉLIMÈNE |
Prends bien soin que Dorante au moins soit introduit |
Acte 1, sc. , v. 706 |
| 376 |
CÉLIMÈNE |
Sit?t qu'il reviendra. |
Acte 1, sc. , v. 707 |
| 377 |
CÉLIMÈNE |
Vous venez aujourd'hui bien tard me voir. |
Acte 1, sc. 6, v. 708 |
| 378 |
LE CHEVALIER |
Trop bonne de l'avoir remarqu? ; peu s'en faut |
Acte 1, sc. 6, v. 709 |
| 379 |
LE CHEVALIER |
Que je ne sois pourtant, je crois, venu trop t?t. |
Acte 1, sc. 6, v. 710 |
| 380 |
LE CHEVALIER |
Et sur moi vos pensers se seraient arr?t?s ? |
Acte 1, sc. 6, v. 713 |
| 381 |
CÉLIMÈNE |
On s'en occupe plus que vous ne m?ritez. |
Acte 1, sc. 6, v. 714 |
| 382 |
LE CHEVALIER |
C'est trop de gr?ce. Mais je viens tant?t d'apprendre |
Acte 1, sc. 6, v. 715 |
| 383 |
LE CHEVALIER |
Le retour de Dorante, il va venir vous rendre |
Acte 1, sc. 6, v. 716 |
| 384 |
LE CHEVALIER |
H? ! bien |
Acte 1, sc. 6, v. 717 |
| 385 |
LE CHEVALIER |
C'est pour vous dire adieu, Madame, que je viens, |
Acte 1, sc. 6, v. 718 |
| 386 |
CÉLIMÈNE |
Comment ? Ah ! Mais c'est donc une fureur qui gagne |
Acte 1, sc. 6, v. 720 |
| 387 |
CÉLIMÈNE |
Mais Paris n'a donc rien qui vous puisse attacher ? |
Acte 1, sc. 6, v. 722 |
| 388 |
LE CHEVALIER |
Au contraire, en partant, pour mon malheur extr?me, |
Acte 1, sc. 6, v. 723 |
| 389 |
CÉLIMÈNE |
En ce cas, vous feriez beaucoup mieux, entre nous, |
Acte 1, sc. 6, v. 725 |
| 390 |
CÉLIMÈNE |
Car je n'en ai jamais devin? de ma vie. |
Acte 1, sc. 6, v. 731 |
| 391 |
LE CHEVALIER |
Plus clairement, Madame ; eh ! Qu'en est-il besoin ? |
Acte 1, sc. 6, v. 733 |
| 392 |
LE CHEVALIER |
Dorante vient, je pars. |
Acte 1, sc. 6, v. 735 |
| 393 |
LE CHEVALIER |
Que votre esprit, Madame, ais?ment le devine. |
Acte 1, sc. 6, v. 736 |
| 394 |
CÉLIMÈNE |
Je ne devine rien ; mon esprit, Chevalier, |
Acte 1, sc. 6, v. 737 |
| 395 |
CÉLIMÈNE |
En voulant ?tre fin craint de se fourvoyer. |
Acte 1, sc. 6, v. 738 |
| 396 |
CÉLIMÈNE |
Vous partez et venez faire un adieu supr?me, |
Acte 1, sc. 6, v. 739 |
| 397 |
CÉLIMÈNE |
J'?tais loin de m'attendre ? la p?roraison, |
Acte 1, sc. 6, v. 741 |
| 398 |
CÉLIMÈNE |
? votre jugement, Chevalier, n'en d?plaise, |
Acte 1, sc. 6, v. 743 |
| 399 |
LE CHEVALIER |
Comment ? Je vous comprends mal ? mon tour, je crois. |
Acte 1, sc. 6, v. 745 |
| 400 |
LE CHEVALIER |
Comment, quand je vous aime et quand avec silence, |
Acte 1, sc. 6, v. 747 |
| 401 |
LE CHEVALIER |
Ne trouvant de bonheur que dans votre pr?sence, |
Acte 1, sc. 6, v. 748 |
| 402 |
LE CHEVALIER |
J'ai nourri cet amour en mon coeur trois longs mois |
Acte 1, sc. 6, v. 749 |
| 403 |
LE CHEVALIER |
Croit pouvoir reposer en confiance enti?re, |
Acte 1, sc. 6, v. 752 |
| 404 |
LE CHEVALIER |
Revient vous apporter son coeur avec sa main |
Acte 1, sc. 6, v. 753 |
| 405 |
LE CHEVALIER |
Et serrer avec vous les doux noeuds de l'hymen, |
Acte 1, sc. 6, v. 754 |
| 406 |
LE CHEVALIER |
Pour ?tre le t?moin de cet hymen funeste, |
Acte 1, sc. 6, v. 756 |
| 407 |
LE CHEVALIER |
Ou bien pour le troubler par mon l?che transport ? |
Acte 1, sc. 6, v. 758 |
| 408 |
CÉLIMÈNE |
Doucement, Monsieur, votre ?loquence |
Acte 1, sc. 6, v. 759 |
| 409 |
CÉLIMÈNE |
Oh ! Rien n'est plus vrai. |
Acte 1, sc. 6, v. 764 |
| 410 |
CÉLIMÈNE |
Vous eussiez assist?, vous, ? notre entretien, |
Acte 1, sc. 6, v. 766 |
| 411 |
CÉLIMÈNE |
Car nous avons rompu compl?tement ensemble, |
Acte 1, sc. 6, v. 768 |
| 412 |
CÉLIMÈNE |
Tr?s aimablement et d'un commun accord, |
Acte 1, sc. 6, v. 769 |
| 413 |
CÉLIMÈNE |
Enchant?s tous les deux d'?tre libres encor. |
Acte 1, sc. 6, v. 770 |
| 414 |
CÉLIMÈNE |
Vous voil? renseign? d'une fa?on compl?te, |
Acte 1, sc. 6, v. 771 |
| 415 |
CÉLIMÈNE |
Si vous partez encore, il faut que j'interpr?te |
Acte 1, sc. 6, v. 772 |
| 416 |
CÉLIMÈNE |
Votre fuite ? pr?sent d'une fa?on, ma foi, |
Acte 1, sc. 6, v. 773 |
| 417 |
CÉLIMÈNE |
Convenez-en, fort peu favorable pour moi. |
Acte 1, sc. 6, v. 774 |
| 418 |
LE CHEVALIER |
Partir ! Ah ! Maintenant, mais, s'il est vrai, Madame, |
Acte 1, sc. 6, v. 775 |
| 419 |
CÉLIMÈNE |
C'est ? vous d'en juger. |
Acte 1, sc. 6, v. 777 |
| 420 |
LE CHEVALIER |
Ce serait en ce jour vraiment trop de bonheur. |
Acte 1, sc. 6, v. 778 |
| 421 |
LE CHEVALIER |
Retirez-moi bien vite une faible esp?rance |
Acte 1, sc. 6, v. 779 |
| 422 |
LE CHEVALIER |
Il vous ch?rit, bien plus, vous l'aimez toujours. |
Acte 1, sc. 6, v. 782 |
| 423 |
LE CHEVALIER |
Car vous l'aimez encore et toujours il vous aime, |
Acte 1, sc. 6, v. 784 |
| 424 |
LE CHEVALIER |
Va rendre plus ardents avant peu vos transports, |
Acte 1, sc. 6, v. 786 |
| 425 |
CÉLIMÈNE |
Non, c'est une rupture en forme et tout de bon. |
Acte 1, sc. 6, v. 789 |
| 426 |
LE CHEVALIER |
Sans remords maintenant, vous parler de ma flamme. |
Acte 1, sc. 6, v. 791 |
| 427 |
LE CHEVALIER |
Parviendrai-je jamais las ! ? toucher votre ?me |
Acte 1, sc. 6, v. 792 |
| 428 |
LE CHEVALIER |
Toute remplie encor, je le crains fortement, |
Acte 1, sc. 6, v. 793 |
| 429 |
LE CHEVALIER |
D'une autre pens?e ? |
Acte 1, sc. 6, v. 794 |
| 430 |
CÉLIMÈNE |
Ah ! C'est de l'ent?tement. |
Acte 1, sc. 6, v. 794 |
| 431 |
LE CHEVALIER |
Eh ! Bien je dois vous croire avec toute assurance. |
Acte 1, sc. 6, v. 795 |
| 432 |
CÉLIMÈNE |
C'est bien le moins. |
Acte 1, sc. 6, v. 797 |
| 433 |
CÉLIMÈNE |
J'entends quelqu'un, c'est lui, lui qui revient si vite. |
Acte 1, sc. 6, v. 799 |
| 434 |
CÉLIMÈNE |
Ce sont ses battements pr?cipites soudain |
Acte 1, sc. 6, v. 801 |
| 435 |
CÉLIMÈNE |
Qui m'en ont avertie. Ah ! Du courage enfin. |
Acte 1, sc. 6, v. 802 |
| 436 |
CÉLIMÈNE |
Rien, c'est l'?motion, une femme avec peine |
Acte 1, sc. 6, v. 804 |
| 437 |
CÉLIMÈNE |
Entendrait de sang-froid les aveux d'un amant. |
Acte 1, sc. 6, v. 805 |
| 438 |
LE CHEVALIER |
Si je l'interpr?tais trop favorablement ? |
Acte 1, sc. 6, v. 806 |
| 439 |
DORANTE |
Dieu ! Du courage, allons, pour cette fois encore. |
Acte 1, sc. 7, v. 808 |
| 440 |
CÉLIMÈNE |
Quoi, d?j? de retour, c'est bien aimable ? vous. |
Acte 1, sc. 7, v. 809 |
| 441 |
CÉLIMÈNE |
Eh ! Non, votre pr?sence |
Acte 1, sc. 7, v. 811 |
| 442 |
CÉLIMÈNE |
Ne trouble rien, jamais aupr?s de nous, je pense, |
Acte 1, sc. 7, v. 812 |
| 443 |
DORANTE |
Fort bien. |
Acte 1, sc. 7, v. 814 |
| 444 |
LE CHEVALIER |
Qu'entre vous tout ?tait rompu, sans que Dorante, |
Acte 1, sc. 7, v. 815 |
| 445 |
LE CHEVALIER |
Croyez bien... |
Acte 1, sc. 7, v. 816 |
| 446 |
DORANTE |
Eh ! Mon cher, la chose est ?vidente, |
Acte 1, sc. 7, v. 816 |
| 447 |
DORANTE |
Venez donc, Chevalier, venez donc dans mes bras. |
Acte 1, sc. 7, v. 817 |
| 448 |
CÉLIMÈNE |
Est-il possible, ? ciel ! Que tant d'indiff?rence |
Acte 1, sc. 7, v. 819 |
| 449 |
CÉLIMÈNE |
Soit sinc?re ? Ah ! Je veux en avoir l'assurance. |
Acte 1, sc. 7, v. 820 |
| 450 |
LE CHEVALIER |
Merci bien, cher ami, j'ai su votre succ?s, |
Acte 1, sc. 7, v. 821 |
| 451 |
DORANTE |
Votre sort ne saurait rien envier au n?tre, |
Acte 1, sc. 7, v. 823 |
| 452 |
LE CHEVALIER |
Vos affaires, l?-bas, vont au mieux en ce jour, |
Acte 1, sc. 7, v. 825 |
| 453 |
LE CHEVALIER |
Je vous en f?licite aussi. |
Acte 1, sc. 7, v. 826 |
| 454 |
CÉLIMÈNE |
Dorante est tellement ravi que tout de suite |
Acte 1, sc. 7, v. 827 |
| 455 |
CÉLIMÈNE |
Il retourne en Berry s'installer. |
Acte 1, sc. 7, v. 828 |
| 456 |
LE CHEVALIER |
Et sans nous accorder quelques jours seulement ? |
Acte 1, sc. 7, v. 829 |
| 457 |
CÉLIMÈNE |
Il ne vous fera pas gr?ce d'un seul moment. |
Acte 1, sc. 7, v. 830 |
| 458 |
LE CHEVALIER |
Vraiment, Dorante ? |
Acte 1, sc. 7, v. 831 |
| 459 |
LE CHEVALIER |
?tes-vous bien sinc?re ? |
Acte 1, sc. 7, v. 834 |
| 460 |
CÉLIMÈNE |
Chevalier, c'est son fort, c'est justice ? lui rendre. |
Acte 1, sc. 7, v. 835 |
| 461 |
LE CHEVALIER |
Mais alors, si pour nous il ne saurait attendre, |
Acte 1, sc. 7, v. 836 |
| 462 |
CÉLIMÈNE |
Je trouve, Chevalier. Mais qu'en pense Dorante ? |
Acte 1, sc. 7, v. 839 |
| 463 |
DORANTE |
- L'id?e est excellente. |
Acte 1, sc. 7, v. 840 |
| 464 |
CÉLIMÈNE |
- Du moment que notre ami commun |
Acte 1, sc. 7, v. 841 |
| 465 |
LE CHEVALIER |
Madame, ah ! Vous voulez me rendre fou d'ivresse. |
Acte 1, sc. 7, v. 843 |
| 466 |
DORANTE |
Comment donc, des deux mains. |
Acte 1, sc. 7, v. 847 |
| 467 |
LE CHEVALIER |
Dorante, j'avais craint qu'un reste de penchant, |
Acte 1, sc. 7, v. 849 |
| 468 |
CÉLIMÈNE |
Eh ! Mon cher, nullement, |
Acte 1, sc. 7, v. 850 |
| 469 |
CÉLIMÈNE |
Il n'en peut rester trace en moi, je vous l'atteste. |
Acte 1, sc. 7, v. 851 |
| 470 |
CÉLIMÈNE |
En effet. |
Acte 1, sc. 7, v. 857 |
| 471 |
DORANTE |
Je la dois ha?r pr?sentement. |
Acte 1, sc. 7, v. 857 |
| 472 |
DORANTE |
Sans doute,on ne saurait trop h?ter le moment |
Acte 1, sc. 7, v. 858 |
| 473 |
DORANTE |
D'?tre heureux ; Chevalier, croyez-moi, pour bien faire, |
Acte 1, sc. 7, v. 859 |
| 474 |
LE CHEVALIER |
Quoi vous consentiriez ?... |
Acte 1, sc. 7, v. 861 |
| 475 |
CÉLIMÈNE |
Indigne ! Eh ! Bien tant mieux, |
Acte 1, sc. 7, v. 861 |
| 476 |
CÉLIMÈNE |
Il verra bien qu'il m'est ? pr?sent odieux. |
Acte 1, sc. 7, v. 862 |
| 477 |
DORANTE |
Eh ! Sans doute parbleu, venez donc. |
Acte 1, sc. 7, v. 863 |
| 478 |
DORANTE |
Nous aurons ?tabli les bases d'un hymen |
Acte 1, sc. 7, v. 865 |
| 479 |
DORANTE |
Tant souhait?. - Duss?-je en expirer demain. |
Acte 1, sc. 7, v. 866 |
| 480 |
LE CHEVALIER |
Un d?nouement qui passe ? coup s?r mon attente. |
Acte 1, sc. 7, v. 868 |
| 481 |
LE CHEVALIER |
Vous me rendez la vie. |
Acte 1, sc. 7, v. 870 |
| 482 |
CÉLIMÈNE |
Dorine, Dorine ! - Ah ! Venez donc quand j'appelle. |
Acte 1, sc. 8, v. 871 |
| 483 |
DORINE |
Mais Madame voit bien que j'accours aupr?s d'elle. |
Acte 1, sc. 8, v. 872 |
| 484 |
CÉLIMÈNE |
Bien loin d'?tre malade, ah ! F?licite m'en, |
Acte 1, sc. 8, v. 877 |
| 485 |
CÉLIMÈNE |
Je suis enfin gu?rie et radicalement. |
Acte 1, sc. 8, v. 878 |
| 486 |
CÉLIMÈNE |
De ma faiblesse, enfin, s'il faut que je le dise, |
Acte 1, sc. 8, v. 880 |
| 487 |
DORINE |
La gu?rison h?las ! Est prompte et j'ai bien peur |
Acte 1, sc. 8, v. 882 |
| 488 |
CÉLIMÈNE |
Oh ! Non, sois bien tranquille, |
Acte 1, sc. 8, v. 883 |
| 489 |
CÉLIMÈNE |
Car pour rendre la cure et certaine et facile, |
Acte 1, sc. 8, v. 884 |
| 490 |
DORINE |
Ce n'est pas fait encore. |
Acte 1, sc. 8, v. 886 |
| 491 |
DORINE |
Vraiment. |
Acte 1, sc. 8, v. 887 |
| 492 |
DORINE |
Si vous faisiez cela, ce serait beau vraiment. |
Acte 1, sc. 8, v. 889 |
| 493 |
CÉLIMÈNE |
Pourquoi donc ? Pas du tout : je croyais sottement |
Acte 1, sc. 8, v. 890 |
| 494 |
CÉLIMÈNE |
Il faut prendre une fois son parti l?-dessus |
Acte 1, sc. 8, v. 893 |
| 495 |
CÉLIMÈNE |
Et c'est fini, d?j?, vois, je n'y pense plus. |
Acte 1, sc. 8, v. 894 |
| 496 |
CÉLIMÈNE |
Ce n'est pas que mon coeur tienne en aucune sorte |
Acte 1, sc. 8, v. 895 |
| 497 |
CÉLIMÈNE |
Et maintenant, Dorine, oh ! Je suis bien contente, |
Acte 1, sc. 8, v. 899 |
| 498 |
CÉLIMÈNE |
Je gage dans huit jours que je pense ? Dorante |
Acte 1, sc. 8, v. 900 |
| 499 |
DORINE |
Un homme n'aille pas se croire indispensable |
Acte 1, sc. 8, v. 904 |
| 500 |
DORINE |
Bien s?re au moins de vous ? |
Acte 1, sc. 8, v. 906 |
| 501 |
CÉLIMÈNE |
J'en r?ponds, il faudrait |
Acte 1, sc. 8, v. 906 |
| 502 |
CÉLIMÈNE |
Que je fusse ? pr?sent bien l?che, je te jure, |
Acte 1, sc. 8, v. 907 |
| 503 |
CÉLIMÈNE |
? lui pour revenir apr?s semblable injure. |
Acte 1, sc. 8, v. 908 |
| 504 |
CÉLIMÈNE |
Ah ! Si tu l'avais vu, quel air indiff?rent ; |
Acte 1, sc. 8, v. 909 |
| 505 |
CÉLIMÈNE |
- Ah ! J'en suis enchant?e et j'aime mieux cela |
Acte 1, sc. 8, v. 914 |
| 506 |
CÉLIMÈNE |
J'ai parl? d'avancer aujourd'hui le moment |
Acte 1, sc. 8, v. 917 |
| 507 |
CÉLIMÈNE |
Pour l'?prouver, avec quel vif empressement |
Acte 1, sc. 8, v. 918 |
| 508 |
CÉLIMÈNE |
Sur mon impatience il rench?rit lui-m?me, |
Acte 1, sc. 8, v. 919 |
| 509 |
CÉLIMÈNE |
Lui, lui qui pr?tendait m'aimer, bassesse extr?me ; |
Acte 1, sc. 8, v. 920 |
| 510 |
CÉLIMÈNE |
Il a menti, Dorine, oui menti constamment. |
Acte 1, sc. 8, v. 921 |
| 511 |
CÉLIMÈNE |
Et je fus folie assez pour le croire un moment. |
Acte 1, sc. 8, v. 922 |
| 512 |
CÉLIMÈNE |
Et bien tant mieux encor, j'aime mieux la mani?re |
Acte 1, sc. 8, v. 927 |
| 513 |
CÉLIMÈNE |
Brutale, indiff?rente et tout ? fait grossi?re |
Acte 1, sc. 8, v. 928 |
| 514 |
CÉLIMÈNE |
Je crois que pour un rien il e?t cri? lui-m?me |
Acte 1, sc. 8, v. 931 |
| 515 |
CÉLIMÈNE |
? son ami, dans son impatience extr?me : |
Acte 1, sc. 8, v. 932 |
| 516 |
CÉLIMÈNE |
Ah ! Prenez-la bien vite et d?barrassez-moi, |
Acte 1, sc. 8, v. 933 |
| 517 |
CÉLIMÈNE |
Depuis assez longtemps sa tendresse, ma foi, |
Acte 1, sc. 8, v. 934 |
| 518 |
CÉLIMÈNE |
Ce n'est rien, vois-tu bien, je pleure, c'est nerveux, |
Acte 1, sc. 8, v. 937 |
| 519 |
CÉLIMÈNE |
Car je suis enchant?e, au comble de mes voeux, |
Acte 1, sc. 8, v. 938 |
| 520 |
CÉLIMÈNE |
La plus heureuse enfin. |
Acte 1, sc. 8, v. 944 |
| 521 |
DORINE |
En un pareil ?tat, bon Dieu, s'il vous voyait. |
Acte 1, sc. 8, v. 946 |
| 522 |
DORINE |
Toi, laisse-nous en paix. Ici que viens-tu faire ? |
Acte 1, sc. 9, v. 948 |
| 523 |
PASQUIN |
Je viens chercher mon ma?tre afin de l'avertir |
Acte 1, sc. 9, v. 949 |
| 524 |
PASQUIN |
J'?tais loin de m'attendre... |
Acte 1, sc. 9, v. 951 |
| 525 |
DORINE |
Eh bien ! Tu vois sans doute |
Acte 1, sc. 9, v. 951 |
| 526 |
DORINE |
Qu'il n'est pas l?. Morbleu, mettez-vous donc en route |
Acte 1, sc. 9, v. 952 |
| 527 |
DORINE |
Et ne rentrez jamais ni l'un ni l'autre ici, |
Acte 1, sc. 9, v. 954 |
| 528 |
PASQUIN |
Bien, le cong?, ma ch?re, est tout ? fait aimable. |
Acte 1, sc. 9, v. 956 |
| 529 |
PASQUIN |
Toute ?mue et Madame en pleurs. |
Acte 1, sc. 9, v. 958 |
| 530 |
PASQUIN |
Comment ? Je ne l'ai pas tout ? l'heure aper?ue |
Acte 1, sc. 9, v. 959 |
| 531 |
PASQUIN |
Mais on n'est point aveugle et moins encore aupr?s |
Acte 1, sc. 9, v. 961 |
| 532 |
DORINE |
Vraiment, tu m'impatienterais |
Acte 1, sc. 9, v. 962 |
| 533 |
DORINE |
Tu vois trouble ; va-t-en et nous laisse tranquille, |
Acte 1, sc. 9, v. 964 |
| 534 |
PASQUIN |
Quant ? nous en aller, |
Acte 1, sc. 9, v. 965 |
| 535 |
PASQUIN |
Car C'est bien sur-le-champ ce que nous comptons faire. |
Acte 1, sc. 9, v. 967 |
| 536 |
PASQUIN |
Que ce d?part vous laisse en un paisible ?tat, |
Acte 1, sc. 9, v. 969 |
| 537 |
PASQUIN |
Je ne suis pas bien s?r d'un pareil r?sultat. |
Acte 1, sc. 9, v. 970 |
| 538 |
DORINE |
De rire ici, mon cher, tu me donnes envie |
Acte 1, sc. 9, v. 971 |
| 539 |
DORINE |
Par ta pr?tention grotesque. Ah ! ah ! |
Acte 1, sc. 9, v. 972 |
| 540 |
DORINE |
Encor ! Si tu redis cette sottise am?re |
Acte 1, sc. 9, v. 975 |
| 541 |
PASQUIN |
Quoi tu pr?tends, ma ch?re, |
Acte 1, sc. 9, v. 976 |
| 542 |
PASQUIN |
Que ta ma?tresse, ici quand j'entrai par hasard, |
Acte 1, sc. 9, v. 977 |
| 543 |
DORINE |
Eh ! Non, non, cent fois non, pendard, |
Acte 1, sc. 9, v. 978 |
| 544 |
DORINE |
Pour en avoir envie elle ?tait trop contente |
Acte 1, sc. 9, v. 979 |
| 545 |
DORINE |
D'?tre d?barrass?e enfin de ton Dorante. |
Acte 1, sc. 9, v. 980 |
| 546 |
PASQUIN |
Tu feindrais avec moi tr?s inutilement, |
Acte 1, sc. 9, v. 981 |
| 547 |
PASQUIN |
Madame pleurait bien. |
Acte 1, sc. 9, v. 982 |
| 548 |
PASQUIN |
Oh ! Mais n'esp?rez pas nous attendrir. |
Acte 1, sc. 9, v. 985 |
| 549 |
PASQUIN |
C'est bien fini. |
Acte 1, sc. 9, v. 988 |
| 550 |
PASQUIN |
Nous n'?coutons plus rien, nous partons. |
Acte 1, sc. 9, v. 989 |
| 551 |
DORINE |
Tiens, il faut |
Acte 1, sc. 9, v. 989 |
| 552 |
DORINE |
Que je t'?trangle enfin, faquin, triple maraud. |
Acte 1, sc. 9, v. 990 |
| 553 |
PASQUIN |
Vous venez ? propos, Dorine ne parlait |
Acte 1, sc. 10, v. 993 |
| 554 |
PASQUIN |
Rien moins que d'?trangler ici votre valet. |
Acte 1, sc. 10, v. 994 |
| 555 |
LE CHEVALIER |
Expliquez-vous enfin. |
Acte 1, sc. 10, v. 999 |
| 556 |
PASQUIN |
D'une femme jalouse ici voient les furies. |
Acte 1, sc. 10, v. 1000 |
| 557 |
DORINE |
Tu mens, pendard. |
Acte 1, sc. 10, v. 1001 |
| 558 |
PASQUIN |
Ce transport ne doit rien avoir qui vous ?tonne, |
Acte 1, sc. 10, v. 1003 |
| 559 |
PASQUIN |
Il vient de ce qu'on part, de ce qu'on l'abandonne. |
Acte 1, sc. 10, v. 1004 |
| 560 |
DORINE |
Croit-il qu'on tienne autant ? lui, ce ma?tre sot ? |
Acte 1, sc. 10, v. 1006 |
| 561 |
DORINE |
Je me moque ma foi qu'il parte ou bien qu'il reste. |
Acte 1, sc. 10, v. 1007 |
| 562 |
DORINE |
Calomniait Madame indignement. |
Acte 1, sc. 10, v. 1010 |
| 563 |
PASQUIN |
Il n'en est rien, Monsieur. |
Acte 1, sc. 10, v. 1012 |
| 564 |
LE CHEVALIER |
D'o? v?nt votre querelle en un mot ? |
Acte 1, sc. 10, v. 1014 |
| 565 |
DORINE |
Il va vous r?p?ter encor quelque imposture. |
Acte 1, sc. 10, v. 1015 |
| 566 |
PASQUIN |
La pure v?rit? : Quand je vins en ces lieux, |
Acte 1, sc. 10, v. 1017 |
| 567 |
PASQUIN |
C?lim?ne en sanglots, un mouchoir sur les yeux... |
Acte 1, sc. 10, v. 1018 |
| 568 |
DORINE |
Il ment. |
Acte 1, sc. 10, v. 1019 |
| 569 |
DORINE |
J'enrage. |
Acte 1, sc. 10, v. 1020 |
| 570 |
PASQUIN |
Si je mens d'un seul mot, que je meure. |
Acte 1, sc. 10, v. 1020 |
| 571 |
PASQUIN |
Je la vis tout en pleurs |
Acte 1, sc. 10, v. 1021 |
| 572 |
PASQUIN |
S'enfuir en me voyant pour cacher ses douleurs. |
Acte 1, sc. 10, v. 1022 |
| 573 |
LE CHEVALIER |
Quel motif aurait-il d'inventer cette histoire ? |
Acte 1, sc. 10, v. 1024 |
| 574 |
DORINE |
Je ne sais, mais, Monsieur, c'est un fourbe, un menteur. |
Acte 1, sc. 10, v. 1025 |
| 575 |
LE CHEVALIER |
De Dorante. Eh ! Ma ch?re, ?vidente est la chose, |
Acte 1, sc. 10, v. 1031 |
| 576 |
PASQUIN |
Et j'en suis tr?s s?r, moi. |
Acte 1, sc. 10, v. 1033 |
| 577 |
LE CHEVALIER |
Qu'ici l'attend un coeur que l'amour lui ram?ne. |
Acte 1, sc. 10, v. 1036 |
| 578 |
DORANTE |
Dieux ! Elle m'aime encore et moi seul en ce jour |
Acte 1, sc. 10, v. 1037 |
| 579 |
LE CHEVALIER |
Pasquin, fais amener la chaise ? cette porte |
Acte 1, sc. 10, v. 1039 |
| 580 |
LE CHEVALIER |
Et dans une heure au plus, tu m'entends, fais en sorte |
Acte 1, sc. 10, v. 1040 |
| 581 |
LE CHEVALIER |
Qu'au d?part postillon et chevaux soient tout pr?ts. |
Acte 1, sc. 10, v. 1041 |
| 582 |
LE CHEVALIER |
Pour ?teindre un amour de cette violence |
Acte 1, sc. 11, v. 1043 |
| 583 |
LE CHEVALIER |
Il n'est d'autre rem?de ? pr?sent que l'absence. |
Acte 1, sc. 11, v. 1044 |
| 584 |
DORANTE |
Quoi vous croyez vraiment, Chevalier, que son coeur |
Acte 1, sc. 11, v. 1045 |
| 585 |
DORANTE |
Conserve encor pour moi... ? |
Acte 1, sc. 11, v. 1046 |
| 586 |
LE CHEVALIER |
J'?tais bien s?r, mon cher, malgr? l'indiff?rence |
Acte 1, sc. 11, v. 1047 |
| 587 |
DORANTE |
Vous l'?pousez, croyant qu'elle en ch?rit un autre ? |
Acte 1, sc. 11, v. 1051 |
| 588 |
LE CHEVALIER |
Je parviendrai peut-?tre, ? la place du v?tre, |
Acte 1, sc. 11, v. 1052 |
| 589 |
LE CHEVALIER |
Puisque moins que le sien votre coeur est fid?le, |
Acte 1, sc. 11, v. 1055 |
| 590 |
LE CHEVALIER |
N'apporte pas un coeur bien pur de toute flamme. |
Acte 1, sc. 11, v. 1060 |
| 591 |
LE CHEVALIER |
Oui certes, en Berry |
Acte 1, sc. 11, v. 1061 |
| 592 |
DORANTE |
Mais comment accorder cet amour, je vous prie, |
Acte 1, sc. 11, v. 1063 |
| 593 |
DORANTE |
Car de plus d'un rival, lorsque j'?tais absent, |
Acte 1, sc. 11, v. 1065 |
| 594 |
LE CHEVALIER |
Que me dites-vous l? ? Pendant votre voyage |
Acte 1, sc. 11, v. 1067 |
| 595 |
LE CHEVALIER |
Je la voyais souvent, et ce pressant hommage |
Acte 1, sc. 11, v. 1068 |
| 596 |
LE CHEVALIER |
De tous ces soupirants, encourag? fort peu, |
Acte 1, sc. 11, v. 1069 |
| 597 |
LE CHEVALIER |
Je m'en aper?us bien et, pardonnez Dorante, |
Acte 1, sc. 11, v. 1071 |
| 598 |
LE CHEVALIER |
J'enviais votre sort d'avoir si tendre amante. |
Acte 1, sc. 11, v. 1072 |
| 599 |
LE CHEVALIER |
Le bonheur du prochain ; on nous voit envier |
Acte 1, sc. 11, v. 1074 |
| 600 |
LE CHEVALIER |
Des vertus d'un coeur plein de sensibilit? |
Acte 1, sc. 11, v. 1078 |
| 601 |
DORANTE |
La trace qui rehausse encor mieux tant de charmes. |
Acte 1, sc. 11, v. 1080 |
| 602 |
DORANTE |
Pardon, cent fois pardon, je sois un mis?rable. |
Acte 1, sc. 12, v. 1084 |
| 603 |
DORANTE |
De mon bonheur, bient?t ce sera de ma vie ? |
Acte 1, sc. 12, v. 1088 |
| 604 |
DORANTE |
?trange aveuglement qui ne c?de ? nul autre ; |
Acte 1, sc. 12, v. 1092 |
| 605 |
DORANTE |
En ce jour, ? sa voix pour imposer silence, |
Acte 1, sc. 12, v. 1095 |
| 606 |
DORANTE |
Je me suis fait la plus cruelle violence ; |
Acte 1, sc. 12, v. 1096 |
| 607 |
DORANTE |
De cent coups de poignard me suis perc? le sein ; |
Acte 1, sc. 12, v. 1098 |
| 608 |
DORANTE |
Moi-m?me ? mon rival je vous livrais encore, |
Acte 1, sc. 12, v. 1099 |
| 609 |
DORANTE |
Quand vous m'apparteniez et quand je vous adore. |
Acte 1, sc. 12, v. 1100 |
| 610 |
DORANTE |
Qu'un mot de pardon de vos accents si doux... |
Acte 1, sc. 12, v. 1101 |
| 611 |
DORANTE |
Un seul mot, je l'implore, h?las ! ? vos genoux. |
Acte 1, sc. 12, v. 1102 |
| 612 |
LE CHEVALIER |
Un pareil repentir doit attendrir votre ?me |
Acte 1, sc. 12, v. 1104 |
| 613 |
LE CHEVALIER |
Pourriez-vous bien me faire |
Acte 1, sc. 12, v. 1107 |
| 614 |
LE CHEVALIER |
Vous disiez votre feu compl?tement ?teint. |
Acte 1, sc. 12, v. 1110 |
| 615 |
DORANTE |
Sur le champ, Chevalier, vous m'en rendrez raison. |
Acte 1, sc. 12, v. 1114 |
| 616 |
LE CHEVALIER |
Ne vous emportez pas, et veuillez bien m'entendre : |
Acte 1, sc. 12, v. 1115 |
| 617 |
LE CHEVALIER |
Je savais, ai-je dit, que l'amour le plus tendre |
Acte 1, sc. 12, v. 1116 |
| 618 |
LE CHEVALIER |
J'ai voulu vous venir ? tous les deux en aide : |
Acte 1, sc. 12, v. 1120 |
| 619 |
LE CHEVALIER |
C'est en vous conduisant aujourd'hui jusqu'au bord |
Acte 1, sc. 12, v. 1121 |
| 620 |
LE CHEVALIER |
De l'ab?me de maux qu'un moment de transport |
Acte 1, sc. 12, v. 1122 |
| 621 |
LE CHEVALIER |
Peut creuser sous nos pas que je vous fis bien vite |
Acte 1, sc. 12, v. 1123 |
| 622 |
LE CHEVALIER |
Vous pardonner enfin l'un h l'autre vos torts |
Acte 1, sc. 12, v. 1125 |
| 623 |
LE CHEVALIER |
Et vous rendre ? jamais ? vos anciens transports. |
Acte 1, sc. 12, v. 1126 |
| 624 |
LE CHEVALIER |
Si de nous battre encor vous avez quelque envie... |
Acte 1, sc. 12, v. 1127 |
| 625 |
LE CHEVALIER |
Si vous y consentez. |
Acte 1, sc. 12, v. 1131 |
| 626 |
PASQUIN |
Le postillon, Monsieur, est en selle. |
Acte 1, sc. 12, v. 1133 |
| 627 |
LE CHEVALIER |
Le r?le est d?licat que je viens d'entreprendre ; |
Acte 1, sc. 12, v. 1135 |
| 628 |
LE CHEVALIER |
J'ai feint ici l'ardeur de l'amour le plus tendre. |
Acte 1, sc. 12, v. 1136 |
| 629 |
LE CHEVALIER |
D'un peu de jalousie excusent son ?poux, |
Acte 1, sc. 12, v. 1138 |
| 630 |
LE CHEVALIER |
Irai passer six mois, n'ayant plus rien ? faire. |
Acte 1, sc. 12, v. 1140 |
| 631 |
CÉLIMÈNE |
Ah ! C'est l? sa conduire en v?ritable ami. |
Acte 1, sc. 12, v. 1141 |
| 632 |
LE CHEVALIER |
Il n'en co?te pas plus pour les faire avec z?le. |
Acte 1, sc. 12, v. 1143 |
| 633 |
DORANTE |
Oh ! Ma reconnaissance en doit ?tre ?ternelle. |
Acte 1, sc. 12, v. 1144 |
| 634 |
LE CHEVALIER |
Je souhaite pour vous qu'au moins ? l'avenir |
Acte 1, sc. 12, v. 1145 |
| 635 |
LE CHEVALIER |
De cette le?on-l? vous gardiez souvenir. |
Acte 1, sc. 12, v. 1146 |
| 636 |
CÉLIMÈNE |
De l'amour-propre, allez, nous saurons nous d?fendre, |
Acte 1, sc. 12, v. 1147 |
| 637 |
CÉLIMÈNE |
Ce sont mauvais conseils que ceux qu'il fait entendre ; |
Acte 1, sc. 12, v. 1148 |
Lexique d'un texte