n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
PAPAVER |
Parbleu, c'est ?vident, il se moque de moi, |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
2 |
PAPAVER |
Il voit, raillant mon changement de go?t, |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
3 |
PAPAVER |
Non pas un philosophe en moi, mais un grigou. |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
4 |
PAPAVER |
Et je suis revenu des plaisirs de Versailles. |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
5 |
PAPAVER |
Aux yeux des gens d'esprit ? passer pour une hu?tre. |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
6 |
PAPAVER |
Rien ; rien, sinon peut-?tre a ma distraction |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
7 |
PAPAVER |
Me semble bien avoir quelque monotonie. |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
8 |
PAPAVER |
Le li?vre ou le canard, mais pas toujours l'ennui. |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
9 |
PAPAVER |
Que dans l'isolement le cerveau s'ankylose ? |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
10 |
PAPAVER |
Tout ce qu'il faut pour charmer l'existence. |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
11 |
PAPAVER |
Vraiment, c'est une id?e. Il faut que je la mette |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
12 |
PAPAVER |
En ex?cution sans plus tarder. - Fanchette ? |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
13 |
PAPAVER |
Transformer, vois-tu bien, ce paisible manoir |
Acte 1, sc. 2, v. 30 |
14 |
PAPAVER |
En un lieu de splendeurs, de joie et de d?lices, |
Acte 1, sc. 2, v. 31 |
15 |
PAPAVER |
Chandelles, ratafia, galette, tout enfin, |
Acte 1, sc. 2, v. 33 |
16 |
FANCHETTE |
Mais nous ne sommes pas encore en carnaval. |
Acte 1, sc. 2, v. 38 |
17 |
PAPAVER |
N'importe, j'anticipe, il est de toute urgence |
Acte 1, sc. 2, v. 39 |
18 |
PAPAVER |
Mais, autrement, je me morfonds. |
Acte 1, sc. 2, v. 42 |
19 |
PAPAVER |
En blanc pierrot ; et puis aussi, Fanchette, |
Acte 1, sc. 2, v. 48 |
20 |
PAPAVER |
Et le docteur... tiens, en Parque Atropos. |
Acte 1, sc. 2, v. 50 |
21 |
PAPAVER |
Impertinente ! H?las ! Ton rustique cerveau |
Acte 1, sc. 2, v. 53 |
22 |
PAPAVER |
Qui m'ont fait adopter ce moyen aujourd'hui |
Acte 1, sc. 2, v. 57 |
23 |
PAPAVER |
Contre l'humour noire et l'ennui. |
Acte 1, sc. 2, v. 58 |
24 |
PAPAVER |
Mon enfant, ta remarque est juste, |
Acte 1, sc. 2, v. 61 |
25 |
PAPAVER |
Ont des besoins diff?rents pour objet. |
Acte 1, sc. 2, v. 63 |
26 |
PAPAVER |
D'un certain sens, cette fille champ?tre. |
Acte 1, sc. 3, v. 66 |
27 |
PAPAVER |
Mais ne sait rien, dans son ?troit s?jour, |
Acte 1, sc. 3, v. 67 |
28 |
PAPAVER |
J'en veux, ce soir, aux bonnes gens candides |
Acte 1, sc. 3, v. 69 |
29 |
PAPAVER |
Montrer les agr?ments splendides. |
Acte 1, sc. 3, v. 70 |
30 |
PAPAVER |
Morbleu ! Leur ?blouissement |
Acte 1, sc. 3, v. 71 |
31 |
PAPAVER |
Devra doubler mon divertissement. |
Acte 1, sc. 3, v. 72 |
32 |
LE MAGISTER |
? Monsieur_le_baron, mon humble r?v?rence. |
Acte 1, sc. 4, v. 73 |
33 |
PAPAVER |
Ah ! C'est vous, magister, on vous a fait, je pense, |
Acte 1, sc. 4, v. 74 |
34 |
LE MAGISTER |
Respectueusement, adresser quelques mots, |
Acte 1, sc. 4, v. 76 |
35 |
LE MAGISTER |
Aristote y consent, mais Platon le condamne, |
Acte 1, sc. 4, v. 81 |
36 |
PAPAVER |
Eh bien, laissez-moi donc et que votre objectif |
Acte 1, sc. 4, v. 91 |
37 |
LE MAGISTER |
J'ai trop de d?f?rence |
Acte 1, sc. 4, v. 93 |
38 |
LE MAGISTER |
Pour commettre envers vous la moindre irr?v?rence, |
Acte 1, sc. 4, v. 94 |
39 |
LE MAGISTER |
Mais, si vous vouliez bien m'accorder un instant... |
Acte 1, sc. 4, v. 95 |
40 |
LE MAGISTER |
Au moyen seulement de quelque syllogisme |
Acte 1, sc. 4, v. 97 |
41 |
LE MAGISTER |
Le voulez-vous soit en baralipton, |
Acte 1, sc. 4, v. 99 |
42 |
LE MAGISTER |
Barbara, celarent, ou bien en feiapton ? |
Acte 1, sc. 4, v. 100 |
43 |
PAPAVER |
Allez vous promener, ou bien, jour de ma vie !... |
Acte 1, sc. 4, v. 101 |
44 |
PAPAVER |
Je crois vraiment que ce sot animal |
Acte 1, sc. 5, v. 103 |
45 |
PAPAVER |
Qu'as-tu donc, mon enfant, quel air embarrass? ? |
Acte 1, sc. 5, v. 107 |
46 |
TITINE |
C'est trente beaux ?cus de perte. |
Acte 1, sc. 5, v. 118 |
47 |
PAPAVER |
Ton ennui, viens ce soir danser. |
Acte 1, sc. 5, v. 120 |
48 |
TITINE |
Des pauvres gens, des pauvres b?tes. |
Acte 1, sc. 5, v. 126 |
49 |
PAPAVER |
Pourrais-je, en les voyant, leur rendre la sant? |
Acte 1, sc. 5, v. 127 |
50 |
PAPAVER |
? tes parents, aux bestiaux la ga?t? ? |
Acte 1, sc. 5, v. 128 |
51 |
PAPAVER |
Je prends part ? votre affliction |
Acte 1, sc. 5, v. 132 |
52 |
PAPAVER |
Et veux la soulager. Tiens, sans tant de paroles, |
Acte 1, sc. 5, v. 133 |
53 |
PAPAVER |
Prends, Titine, ces dix pistoles. |
Acte 1, sc. 5, v. 134 |
54 |
PAPAVER |
Vais-je enfin, ? loisir |
Acte 1, sc. 6, v. 137 |
55 |
FANCHETTE |
Si cela peut vous contenter. |
Acte 1, sc. 6, v. 145 |
56 |
PAPAVER |
Je crois que je n'aurai plus rien ? souhaiter. |
Acte 1, sc. 6, v. 146 |
57 |
FANCHETTE |
J'ai rencontr?, bien triste et d?sol?e, |
Acte 1, sc. 6, v. 147 |
58 |
FANCHETTE |
Si vous aviez pu voir ces braves gens... |
Acte 1, sc. 6, v. 149 |
59 |
PAPAVER |
Bon, j'irai leur porter des mots encourageants |
Acte 1, sc. 6, v. 150 |
60 |
PAPAVER |
M'ont un moment troubl?, mais c'est affaire faite. |
Acte 1, sc. 6, v. 152 |
61 |
PAPAVER |
Tu feras disposer, sans prendre de loisir, |
Acte 1, sc. 6, v. 154 |
62 |
PAPAVER |
Deux rangs de lampions le long de l'avenue, |
Acte 1, sc. 6, v. 155 |
63 |
PAPAVER |
Pour ?clairer les gens et r?cr?er sa vue, |
Acte 1, sc. 6, v. 156 |
64 |
PAPAVER |
Donne ensuite un coup d'oeil a tout, ? la cuisine. |
Acte 1, sc. 6, v. 159 |
65 |
PAPAVER |
Tiens, revoil? Titine. |
Acte 1, sc. 7, v. 160 |
66 |
PAPAVER |
Je sais bien, tu me l'as d?j? dit, |
Acte 1, sc. 7, v. 161 |
67 |
PAPAVER |
Succomb? maintenant ? cette ?pid?mie ? |
Acte 1, sc. 7, v. 164 |
68 |
TITINE |
Ah ! Monsieur, c'est bien pis, et le malheur chez nous |
Acte 1, sc. 7, v. 165 |
69 |
TITINE |
? pr?sent est entr? tout a fait, voyez-vous. |
Acte 1, sc. 7, v. 166 |
70 |
PAPAVER |
Cela tombe bien mal. Allons, conte-moi vite, |
Acte 1, sc. 7, v. 167 |
71 |
PAPAVER |
Pauvre bonhomme, on sait qu'il contenait |
Acte 1, sc. 7, v. 173 |
72 |
TITINE |
Il s'est mis ? vider trois pots sans prendre haleine. |
Acte 1, sc. 7, v. 176 |
73 |
TITINE |
Qu'apr?s il est tomb?, j'en suis toute saisie, |
Acte 1, sc. 7, v. 179 |
74 |
PAPAVER |
Tiens, ?coute, il faut qu'on le couche |
Acte 1, sc. 7, v. 188 |
75 |
PAPAVER |
Allons ! Prends ce ducat. Et d'ailleurs tout espoir |
Acte 1, sc. 7, v. 193 |
76 |
PAPAVER |
Rien qu'avec deux ou trois vassaux de cette esp?ce |
Acte 1, sc. 8, v. 197 |
77 |
PAPAVER |
Comment ?tre insensible aux maux que l'on entend ? |
Acte 1, sc. 8, v. 199 |
78 |
FANCHETTE |
J'ai tout mis en ?tat. Mais, aupr?s de la grille, |
Acte 1, sc. 8, v. 205 |
79 |
FANCHETTE |
J'ai rencontr? Titine, pauvre fille ! |
Acte 1, sc. 8, v. 206 |
80 |
PAPAVER |
C'est bon, elle est venue encore me trouver. |
Acte 1, sc. 8, v. 207 |
81 |
FANCHETTE |
Ah ! Vous savez alors ce qui vient d'arriver. |
Acte 1, sc. 8, v. 208 |
82 |
PAPAVER |
Je sais les accidents qui leur sont arriv?s. |
Acte 1, sc. 8, v. 216 |
83 |
FANCHETTE |
Vos invit?s viendront. - Les voil? sans ressources, |
Acte 1, sc. 8, v. 218 |
84 |
FANCHETTE |
Ils auraient bien besoin de consolation. |
Acte 1, sc. 8, v. 219 |
85 |
PAPAVER |
Ah ?a ! Vas-tu finir ta lamentation ? |
Acte 1, sc. 8, v. 220 |
86 |
PAPAVER |
Que j'ai fournie ; il n'est plus rien d'argent. |
Acte 1, sc. 8, v. 223 |
87 |
FANCHETTE |
?tes-vous s?r, Monsieur, qu'avec un peu d'argent |
Acte 1, sc. 8, v. 224 |
88 |
PAPAVER |
De faire plus pour le moment ; |
Acte 1, sc. 8, v. 227 |
89 |
FANCHETTE |
Vous dites bien, vraiment. |
Acte 1, sc. 8, v. 228 |
90 |
PAPAVER |
Pour dissiper l'ennui rien ne vaut et n'inspire |
Acte 1, sc. 8, v. 230 |
91 |
PAPAVER |
Les penchants et le caract?re. |
Acte 1, sc. 8, v. 233 |
92 |
PAPAVER |
Le fonds de sa nature. En pierrot s'?tant mis, |
Acte 1, sc. 8, v. 235 |
93 |
PAPAVER |
Diff?rente de celle ? qui nous voyons presque |
Acte 1, sc. 8, v. 237 |
94 |
PAPAVER |
Rendre plus d'un arr?t fol et carnavalesque ? |
Acte 1, sc. 8, v. 238 |
95 |
PAPAVER |
Sans masque est bien assez comiquement sinistre. |
Acte 1, sc. 8, v. 242 |
96 |
PAPAVER |
J'y compte bien ; allons faire notre toilette ; |
Acte 1, sc. 8, v. 245 |
97 |
PAPAVER |
Comment, encor, toujours ! |
Acte 1, sc. 9, v. 248 |
98 |
TITINE |
Et mon pauvre papa noy? dans l'incendie, |
Acte 1, sc. 9, v. 250 |
99 |
FANCHETTE |
On comprend qu'? la ferme un feu vient d'?clater. |
Acte 1, sc. 9, v. 255 |
100 |
PAPAVER |
Mais sa narration n'est pourtant pas bien claire. |
Acte 1, sc. 9, v. 258 |
101 |
PAPAVER |
Voyons, remets-toi donc, qu'on te comprenne enfin. |
Acte 1, sc. 9, v. 259 |
102 |
TITINE |
Comme je revenais, au bout de mon chemin, |
Acte 1, sc. 9, v. 260 |
103 |
TITINE |
J'accours et l'on m'apprend, qu'en y puisant de l'eau ; |
Acte 1, sc. 9, v. 263 |
104 |
TITINE |
Que ma m?re, en voulant sauver quelques affaires, |
Acte 1, sc. 9, v. 265 |
105 |
FANCHETTE |
Affreux ?v?nement ! |
Acte 1, sc. 9, v. 268 |
106 |
PAPAVER |
Puisqu'il n'est plus maintenant de recours ? |
Acte 1, sc. 9, v. 272 |
107 |
FANCHETTE |
? ces gens un abri, qu'on panse la br?lure |
Acte 1, sc. 9, v. 274 |
108 |
PAPAVER |
Au ch?teau tous ces gens sans g?te. |
Acte 1, sc. 9, v. 278 |
109 |
PAPAVER |
Fais-y pour eux pr?parer logements, |
Acte 1, sc. 9, v. 279 |
110 |
PAPAVER |
Nourriture et m?dicaments. |
Acte 1, sc. 9, v. 280 |
111 |
PAPAVER |
Je vais aussi m'en occuper moi-m?me |
Acte 1, sc. 9, v. 281 |
112 |
PAPAVER |
Et voir ce qu'il en est de ce d?sastre extr?me. |
Acte 1, sc. 9, v. 282 |
113 |
PAPAVER |
Eh bien ! Ne vois-tu pas, Titine, que j'y cours ? |
Acte 1, sc. 9, v. 284 |
114 |
PAPAVER |
Je n'aurai plus le temps de m'ennuyer. |
Acte 1, sc. 9, v. 287 |
115 |
PAPAVER |
Mes invit?s ; j'entends d?j? que l'on arrive. |
Acte 1, sc. 9, v. 290 |
116 |
PAPAVER |
Comment faire ? ? quoi diable aussi fus-je songer ? |
Acte 1, sc. 9, v. 291 |
117 |
PAPAVER |
En employant son temps, son coeur et sa richesse, |
Acte 1, sc. 9, v. 292 |
118 |
PAPAVER |
Jamais le vide, ni l'ennui. |
Acte 1, sc. 9, v. 296 |
119 |
PAPAVER |
Assez, venez plut?t nous aider tous au val. |
Acte 1, sc. 10, v. 299 |
120 |
PAPAVER |
Comment, quand l'incendie... |
Acte 1, sc. 10, v. 301 |
121 |
PAPAVER |
Tu m'as rendu service et les yeux m'as ouvert |
Acte 1, sc. 10, v. 307 |
122 |
TOUS |
Contenons-en, chaque chose ? son temps |
Acte 1, sc. 10, v. 311 |
123 |
TOUS |
Et chaque temps aussi ses agr?ments. |
Acte 1, sc. 10, v. 312 |
124 |
TOUS |
Sachons, suivant tes diff?rents moments, |
Acte 1, sc. 10, v. 314 |
125 |
TOUS |
Prendre ce qui contient ? chaque temps. |
Acte 1, sc. 10, v. 315 |
126 |
PAPAVER |
? la jeunesse, il faut les ornements, |
Acte 1, sc. 10, v. 316 |
127 |
PAPAVER |
Plaisirs l?gers et divertissements ; |
Acte 1, sc. 10, v. 317 |
128 |
PAPAVER |
Mais l'?ge m?r plus s?rieusement |
Acte 1, sc. 10, v. 318 |
129 |
PAPAVER |
Doit r?fl?chir et ne peut follement |
Acte 1, sc. 10, v. 319 |
130 |
PAPAVER |
Trouver jamais parfait contentement. |
Acte 1, sc. 10, v. 320 |
131 |
FANCHETTE |
? la cour on divertit brillamment, |
Acte 1, sc. 10, v. 321 |
132 |
FANCHETTE |
Quelquefois a la ville m?chamment. |
Acte 1, sc. 10, v. 322 |
133 |
FANCHETTE |
? la campagne on sait parfaitement |
Acte 1, sc. 10, v. 323 |
134 |
FANCHETTE |
Se r?cr?er, s'amuser autrement, |
Acte 1, sc. 10, v. 324 |
135 |
FANCHETTE |
Innocemment m?me et na?vement. |
Acte 1, sc. 10, v. 325 |
136 |
TITINE |
Mais, a tout ?ge, en tous lieux, en tous temps, |
Acte 1, sc. 10, v. 328 |
137 |
TITINE |
La charit?, pour nous rendre contents, |
Acte 1, sc. 10, v. 329 |
138 |
TITINE |
Seule, vraiment, a des charmes constants. |
Acte 1, sc. 10, v. 330 |
139 |
LE MAGISTER |
Souffrez, Messieurs, qu'a ce dernier moment, |
Acte 1, sc. 10, v. 331 |
140 |
LE MAGISTER |
Je place enfin un petit argument : |
Acte 1, sc. 10, v. 332 |
141 |
LE MAGISTER |
Si la majeure en a quelque agr?ment, |
Acte 1, sc. 10, v. 333 |
142 |
LE MAGISTER |
La mineure est un divertissement, |
Acte 1, sc. 10, v. 334 |
143 |
LE MAGISTER |
La cons?quence est-elle au baillement ? |
Acte 1, sc. 10, v. 335 |