| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
FRANTZ |
Oui, Madame, j'?tais enfant de la Bretagne. |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
FRANTZ |
Le chant en ?coutant les oiseaux matineux |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 3 |
FRANTZ |
Et l'harmonie au bruit des vents tumultueux ; |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 4 |
FRANTZ |
En admirant des mains faites comme les v?tres |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 5 |
FRANTZ |
J'appris la statuaire ; enfin, comme bien d'autres, |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 6 |
FRANTZ |
Comme chez nous, Madame, on devient amoureux. |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 7 |
BERTHE |
Et comment devient-on amoureux, chez vous ? |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 8 |
FRANTZ |
Pardon : l'aventure est qui chez vous m'a conduit |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 9 |
FRANTZ |
Singuli?re en effet; je me suis introduit |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 10 |
FRANTZ |
J'en conviens. En passant pr?s de votre fen?tre, |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 11 |
FRANTZ |
Je vous entends soudain vous-m?me ex?cuter |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 12 |
BERTHE |
Vous montez m'avertir avec franchise enti?re |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 13 |
FRANTZ |
Pardon, Madame, encor ; si ma t?m?rit? |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 14 |
FRANTZ |
A pu vous offenser, croyez qu'en v?rit? |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 15 |
FRANTZ |
Je m'en repens au moins. Mais si la hardiesse |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 16 |
FRANTZ |
Tout ? l'heure m'ont fait y p?n?trer, eh ! Bien, |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
| 17 |
FRANTZ |
En ces lieux ? pr?sent l'amour seul me retient. |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 18 |
FRANTZ |
Je ne m'en repens pas, par exemple, Madame. |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 19 |
BERTHE |
D'artiste excuse en vous une excentricit?, |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 20 |
BERTHE |
D'ailleurs, sachez, s'il faut vous en faire l'aveu, |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 21 |
FRANTZ |
Ne tenez pas. |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 22 |
BERTHE |
Je dois bient?t par l'hym?n?e |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 23 |
BERTHE |
Je le veux, oubliez toute cette aventure. |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
| 24 |
FRANTZ |
Vous oublier ! Non, car, plus je vous vois, en vous |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
| 25 |
FRANTZ |
Plus je crois retrouver un souvenir bien doux, |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 26 |
FRANTZ |
Que j'eus autrefois, mais qui m'est toujours pr?sente. |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 27 |
BERTHE |
En Bretagne peut-?tre ? |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
| 28 |
FRANTZ |
Justement, c'est cela. |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 29 |
FRANTZ |
Je m'en allais chantant et r?vant au nuage ; |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 30 |
BERTHE |
En habit de village ? |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
| 31 |
FRANTZ |
Justement... ?gar?e et cherchant son chemin |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
| 32 |
FRANTZ |
Se pr?sente ? ma vue. |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 33 |
BERTHE |
Et jusqu'au lendemain |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 34 |
FRANTZ |
Pr?cis?ment. Eh ! Bien la vision c?leste |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 35 |
FRANTZ |
Qui m'apparut alors et rapide s'enfuit, |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
| 36 |
FRANTZ |
En vous il m'a sembl? la revoir. |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
| 37 |
BERTHE |
Rien... Cette jeune fille offerte ? votre vue... |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
| 38 |
BERTHE |
Tenez-vous tranquille, |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
| 39 |
FRANTZ |
Enchant?, |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
| 40 |
FRANTZ |
Dis-je, de lui pouvoir ?tre ici pr?sent?. |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
| 41 |
MADAME DE PRÉVAL |
J'accours en toute h?te aupr?s de vous, ma ch?re, |
Acte 1, sc. 2, v. 61 |
| 42 |
MADAME DE PRÉVAL |
Vous rassurer enfin sur le sort de mon fr?re. |
Acte 1, sc. 2, v. 62 |
| 43 |
MADAME DE PRÉVAL |
Lorsque vous l'attendiez de tr?s bonne heure. |
Acte 1, sc. 2, v. 66 |
| 44 |
FRANTZ |
Madame ne l'attend plus du tout. |
Acte 1, sc. 2, v. 67 |
| 45 |
FRANTZ |
Une chute, en effet, |
Acte 1, sc. 2, v. 68 |
| 46 |
BERTHE |
Vraiment, j'ignorais... Je vous prie, |
Acte 1, sc. 2, v. 69 |
| 47 |
MADAME DE PRÉVAL |
Tant?t, en revenant de Longchamps,son cheval |
Acte 1, sc. 2, v. 71 |
| 48 |
MADAME DE PRÉVAL |
Il est tomb? du reste et peut en ?tre quitte |
Acte 1, sc. 2, v. 73 |
| 49 |
MADAME DE PRÉVAL |
Il ne se voulait pas pour cela dispenser, |
Acte 1, sc. 2, v. 75 |
| 50 |
MADAME DE PRÉVAL |
Mais j'ai cru l'y devoir contraindre par prudence. |
Acte 1, sc. 2, v. 77 |
| 51 |
FRANTZ |
Et l'on ose du ciel nier la providence. |
Acte 1, sc. 2, v. 78 |
| 52 |
BERTHE |
Il doit ? votre oreille ?tre d?j? venu. |
Acte 1, sc. 2, v. 80 |
| 53 |
BERTHE |
Monsieur_Frantz est artiste et son talent hors ligne |
Acte 1, sc. 2, v. 81 |
| 54 |
BERTHE |
De quelque renomm?e a pu le rendre digne. |
Acte 1, sc. 2, v. 82 |
| 55 |
MADAME DE PRÉVAL |
Ah ! J'y suis, c'est monsieur qui doit se faire entendre |
Acte 1, sc. 2, v. 85 |
| 56 |
MADAME DE PRÉVAL |
Ce soir ? la salle Herz o? nous allions nous rendre. |
Acte 1, sc. 2, v. 86 |
| 57 |
FRANTZ |
C'est lui-m?me en effet. |
Acte 1, sc. 2, v. 87 |
| 58 |
MADAME DE PRÉVAL |
Doublement l'occident de mon fr?re, en ce cas, |
Acte 1, sc. 2, v. 88 |
| 59 |
FRANTZ |
Comment donc. |
Acte 1, sc. 2, v. 90 |
| 60 |
MADAME DE PRÉVAL |
Et nous ne voulons pas ici vous retenir. |
Acte 1, sc. 2, v. 91 |
| 61 |
FRANTZ |
Bien au contraire. Oh ! Mais je pourrai revenir, |
Acte 1, sc. 2, v. 92 |
| 62 |
FRANTZ |
Car cette dame l?, bien qu'?tant ? la pose, |
Acte 1, sc. 2, v. 93 |
| 63 |
FRANTZ |
De venir vous prouver mon z?le ? ma fa?on |
Acte 1, sc. 2, v. 99 |
| 64 |
FRANTZ |
En vous donnant demain ma premi?re le?on. |
Acte 1, sc. 2, v. 100 |
| 65 |
MADAME DE PRÉVAL |
Encore, quand ici je vous ai pr?venue |
Acte 1, sc. 3, v. 106 |
| 66 |
MADAME DE PRÉVAL |
Du f?cheux accident ? mon fr?re arriv?, |
Acte 1, sc. 3, v. 107 |
| 67 |
MADAME DE PRÉVAL |
Ni d'un tact bien exquis, ni tout ? fait de mise ; |
Acte 1, sc. 3, v. 110 |
| 68 |
MADAME DE PRÉVAL |
Ils m'ont ? moi paru simplement d?plac?s. |
Acte 1, sc. 3, v. 112 |
| 69 |
BERTHE |
N'a rien de grave au moins. |
Acte 1, sc. 3, v. 114 |
| 70 |
MADAME DE PRÉVAL |
Mais, pour en revenir ? ce jeune chanteur... |
Acte 1, sc. 3, v. 116 |
| 71 |
BERTHE |
Il a comme sculpteur aussi quelque talent, |
Acte 1, sc. 3, v. 119 |
| 72 |
BERTHE |
Il est po?te et peint fort agr?ablement. |
Acte 1, sc. 3, v. 120 |
| 73 |
MADAME DE PRÉVAL |
Il faut en convenir, est vraiment admirable. |
Acte 1, sc. 3, v. 122 |
| 74 |
BERTHE |
Un jeune homme en effet de m?rite. |
Acte 1, sc. 3, v. 124 |
| 75 |
BERTHE |
Vous ?tes bien s?v?re, h?las ! ? son ?gard. |
Acte 1, sc. 3, v. 127 |
| 76 |
BERTHE |
S'il ne poss?de pas parfaitement tout l'art |
Acte 1, sc. 3, v. 128 |
| 77 |
BERTHE |
De ces raffinements dont l'?tude profonde |
Acte 1, sc. 3, v. 129 |
| 78 |
BERTHE |
La sottise et souvent la triste nullit?, |
Acte 1, sc. 3, v. 131 |
| 79 |
BERTHE |
D'admettre en son talent une valable excuse ? |
Acte 1, sc. 3, v. 134 |
| 80 |
BERTHE |
Il ignore en effet de ces dandys charmants, |
Acte 1, sc. 3, v. 135 |
| 81 |
BERTHE |
Qui font de nos salons les plus beaux ornements, |
Acte 1, sc. 3, v. 136 |
| 82 |
BERTHE |
Les mani?res enfin niaisement aimables ; |
Acte 1, sc. 3, v. 138 |
| 83 |
BERTHE |
Dont les arts qu'il cultive et que son coeur comprend |
Acte 1, sc. 3, v. 140 |
| 84 |
BERTHE |
D'ignorer et d'avoir m?me en aversion |
Acte 1, sc. 3, v. 143 |
| 85 |
BERTHE |
Le faux et le mesquin et la convention. |
Acte 1, sc. 3, v. 144 |
| 86 |
MADAME DE PRÉVAL |
Vraiment, vous d?fendez ce gar?on, ch?re belle, |
Acte 1, sc. 3, v. 146 |
| 87 |
BERTHE |
Combattre seulement des pr?jug?s f?cheux, |
Acte 1, sc. 3, v. 148 |
| 88 |
BERTHE |
Dont vos pr?ventions, qu'en cette circonstance |
Acte 1, sc. 3, v. 149 |
| 89 |
BERTHE |
Je ne partage pas, semblent la cons?quence. |
Acte 1, sc. 3, v. 150 |
| 90 |
MADAME DE PRÉVAL |
Voulez-vous, ch?re amie, ici pour un moment |
Acte 1, sc. 3, v. 151 |
| 91 |
MADAME DE PRÉVAL |
Que nous causions un peu tout amicalement |
Acte 1, sc. 3, v. 152 |
| 92 |
MADAME DE PRÉVAL |
Chez vous de la maison est souvent la ma?tresse. |
Acte 1, sc. 3, v. 158 |
| 93 |
BERTHE |
Bon, cela se traduit tout amicalement |
Acte 1, sc. 3, v. 159 |
| 94 |
BERTHE |
Que je passe ? vos yeux pour folle assur?ment. |
Acte 1, sc. 3, v. 160 |
| 95 |
MADAME DE PRÉVAL |
Tr?s merveilleusement, avec facilit?. |
Acte 1, sc. 3, v. 163 |
| 96 |
MADAME DE PRÉVAL |
De juger bien souvent avec trop d'optimisme |
Acte 1, sc. 3, v. 165 |
| 97 |
MADAME DE PRÉVAL |
Recouvre bien souvent la m?me nullit? |
Acte 1, sc. 3, v. 171 |
| 98 |
BERTHE |
Nous ne nous entendrons jamais, je le suppose, |
Acte 1, sc. 3, v. 173 |
| 99 |
MADAME DE PRÉVAL |
Un dernier mot encor : nous nous sommes promis |
Acte 1, sc. 3, v. 175 |
| 100 |
MADAME DE PRÉVAL |
En toute libert?, comme on fait entre amis, |
Acte 1, sc. 3, v. 176 |
| 101 |
MADAME DE PRÉVAL |
Et r?ciproquement de pouvoir nous reprendre, |
Acte 1, sc. 3, v. 177 |
| 102 |
MADAME DE PRÉVAL |
Nous donner des conseils, comme on en doit attendre |
Acte 1, sc. 3, v. 178 |
| 103 |
BERTHE |
Oh ! Mon_Dieu, si pourtant, et j'en tremble, |
Acte 1, sc. 3, v. 181 |
| 104 |
MADAME DE PRÉVAL |
Et bien, ch?re Berthe, il me semble |
Acte 1, sc. 3, v. 182 |
| 105 |
MADAME DE PRÉVAL |
Que vous chantez tr?s bien et je crois, en effet, |
Acte 1, sc. 3, v. 183 |
| 106 |
MADAME DE PRÉVAL |
Que de votre talent Nerville est satisfait. |
Acte 1, sc. 3, v. 184 |
| 107 |
MADAME DE PRÉVAL |
Vous le charmez, sans prendre encor la peine extr?me... |
Acte 1, sc. 3, v. 185 |
| 108 |
MADAME DE PRÉVAL |
Comment ? |
Acte 1, sc. 3, v. 186 |
| 109 |
MADAME DE PRÉVAL |
En ce cas faites-moi cette concession, |
Acte 1, sc. 3, v. 188 |
| 110 |
MADAME DE PRÉVAL |
Bien l?g?re apr?s tout, et vous-m?me peut-?tre |
Acte 1, sc. 3, v. 189 |
| 111 |
MADAME DE PRÉVAL |
Allez en convenir, prenez un autre ma?tre, |
Acte 1, sc. 3, v. 190 |
| 112 |
MADAME DE PRÉVAL |
Oublier la distanc? enfin qui vous s?pare. |
Acte 1, sc. 3, v. 194 |
| 113 |
BERTHE |
Mais vous me permettrez de trouver en ce jour |
Acte 1, sc. 3, v. 196 |
| 114 |
BERTHE |
Votre pr?tention ?trange et peu civile ; |
Acte 1, sc. 3, v. 197 |
| 115 |
BERTHE |
Je suis libre, je pense, et Monsieur_de_Nerville... |
Acte 1, sc. 3, v. 198 |
| 116 |
MADAME DE PRÉVAL |
La tendre affection ? vos yeux n'est pas m?me |
Acte 1, sc. 3, v. 202 |
| 117 |
MADAME DE PRÉVAL |
Ne va-t-il pas bient?t devenir votre ?poux ? |
Acte 1, sc. 3, v. 204 |
| 118 |
MADAME DE PRÉVAL |
Vous m'effrayez, je n'ose vous comprendre, |
Acte 1, sc. 3, v. 205 |
| 119 |
MADAME DE PRÉVAL |
Son coeur serait perc? s'il pouvait vous entendre. |
Acte 1, sc. 3, v. 206 |
| 120 |
MADAME DE PRÉVAL |
Mais ce n'est pas le v?tre, amie, en ce moment |
Acte 1, sc. 3, v. 207 |
| 121 |
MADAME DE PRÉVAL |
Qui parle, je le sais ; ce n'est qu'un mouvement |
Acte 1, sc. 3, v. 208 |
| 122 |
MADAME DE PRÉVAL |
D'impatience auquel vous c?dez de la sorte, |
Acte 1, sc. 3, v. 209 |
| 123 |
MADAME DE PRÉVAL |
Que vous regretterez bient?t et qui vous porte |
Acte 1, sc. 3, v. 210 |
| 124 |
BERTHE |
Eh ! Bien, vous vous trompez, non, Madame, croyez, |
Acte 1, sc. 3, v. 212 |
| 125 |
BERTHE |
Loin d'aller au-del? de ma pens?e enti?re, |
Acte 1, sc. 3, v. 213 |
| 126 |
BERTHE |
Qu'en de??, mes discours sont rest?s, au contraire, |
Acte 1, sc. 3, v. 214 |
| 127 |
BERTHE |
Que vos pr?tentions et votre malveillance |
Acte 1, sc. 3, v. 217 |
| 128 |
MADAME DE PRÉVAL |
Qu'entends-je ? Assur?ment ce n'est pas s?rieux, |
Acte 1, sc. 3, v. 219 |
| 129 |
MADAME DE PRÉVAL |
De nous f?cher pourtant ? ce propos ensemble |
Acte 1, sc. 3, v. 221 |
| 130 |
BERTHE |
Pardon de vous laisser, Madame, en v?rit?, |
Acte 1, sc. 3, v. 223 |
| 131 |
BERTHE |
Me pourraient emporter presque aussi loin peut-?tre |
Acte 1, sc. 3, v. 225 |
| 132 |
MADAME DE PRÉVAL |
Non, je n'y comprends rien ; que veut dire cela ? |
Acte 1, sc. 4, v. 227 |
| 133 |
MADAME DE PRÉVAL |
Car enfin je ne dois et pas un instant m?me |
Acte 1, sc. 4, v. 229 |
| 134 |
MADAME DE PRÉVAL |
Son coeur est excellent, son esprit, au contraire, |
Acte 1, sc. 4, v. 234 |
| 135 |
MADAME DE PRÉVAL |
Trop vif, n'a pas toujours ?t? bien dirig?. |
Acte 1, sc. 4, v. 235 |
| 136 |
MADAME DE PRÉVAL |
- Que mon fr?re serait maintenant afflig? |
Acte 1, sc. 4, v. 236 |
| 137 |
MADAME DE PRÉVAL |
S'il pensait qu'un rival... et quel rival encore ! |
Acte 1, sc. 4, v. 237 |
| 138 |
MADAME DE PRÉVAL |
Mais non, non, je suis folle en m'alarmant ainsi, |
Acte 1, sc. 4, v. 240 |
| 139 |
MADAME DE PRÉVAL |
D'en avoir cependant le coeur net s'il se peut. |
Acte 1, sc. 4, v. 243 |
| 140 |
MADAME DE PRÉVAL |
Mes craintes se trouvaient avoir quelque justesse, |
Acte 1, sc. 4, v. 245 |
| 141 |
MADAME DE PRÉVAL |
Qui donc, le savez-vous, est venu pr?senter |
Acte 1, sc. 5, v. 251 |
| 142 |
MADAME DE PRÉVAL |
? Madame un monsieur qui vient de nous quitter ? |
Acte 1, sc. 5, v. 252 |
| 143 |
MADAME DE PRÉVAL |
Justement, oui, je crois, c'est ainsi qu'il se nomme. |
Acte 1, sc. 5, v. 254 |
| 144 |
JULIE |
Mais il s'est pr?sent? lui-m?me. |
Acte 1, sc. 5, v. 255 |
| 145 |
MADAME DE PRÉVAL |
Oui-d?, comment ? |
Acte 1, sc. 5, v. 255 |
| 146 |
JULIE |
Oh ! De fa?on fort dr?le et tr?s burlesquement. |
Acte 1, sc. 5, v. 256 |
| 147 |
MADAME DE PRÉVAL |
Si fait, mais trop en gros et pas d'une mani?re |
Acte 1, sc. 5, v. 258 |
| 148 |
JULIE |
Chantait de Monsieur_Frantz la romance au moment |
Acte 1, sc. 5, v. 263 |
| 149 |
JULIE |
Oh sous cette fen?tre il passait justement ; |
Acte 1, sc. 5, v. 264 |
| 150 |
MADAME DE PRÉVAL |
L'insolent ! |
Acte 1, sc. 5, v. 269 |
| 151 |
JULIE |
Justement, c'est l? ce que Madame |
Acte 1, sc. 5, v. 269 |
| 152 |
JULIE |
S'est ?cri?e aussi, comprenant l'?pigramme. |
Acte 1, sc. 5, v. 270 |
| 153 |
JULIE |
Mois, pour montrer combien son approbation |
Acte 1, sc. 5, v. 271 |
| 154 |
JULIE |
Elle a repris son air et, du plus fort je pense |
Acte 1, sc. 5, v. 273 |
| 155 |
MADAME DE PRÉVAL |
Comment ? Mais c'?tait donc vouloir en v?rit? |
Acte 1, sc. 5, v. 275 |
| 156 |
JULIE |
Comment il entendait qu'on chant?t sa musique. |
Acte 1, sc. 5, v. 278 |
| 157 |
MADAME DE PRÉVAL |
Fort bien, ce monsieur-l? ne manque pas d'aplomb. |
Acte 1, sc. 5, v. 279 |
| 158 |
MADAME DE PRÉVAL |
Et comment sur le champ Madame_de_Beaumont. |
Acte 1, sc. 5, v. 280 |
| 159 |
JULIE |
Nous en d?barrasser et le mettre dehors. |
Acte 1, sc. 5, v. 284 |
| 160 |
JULIE |
Madame en sa pr?sence a d'abord su me dire |
Acte 1, sc. 5, v. 285 |
| 161 |
JULIE |
De prendre une lumi?re et de le reconduire. |
Acte 1, sc. 5, v. 286 |
| 162 |
JULIE |
Vous croyez qu'il se l'est tenu sit?t pour dit |
Acte 1, sc. 5, v. 287 |
| 163 |
JULIE |
Et qu'il s'en est all?, confus, tout interdit, |
Acte 1, sc. 5, v. 288 |
| 164 |
JULIE |
Ah ! Bien oui, pas du tout. Il a bon caract?re. |
Acte 1, sc. 5, v. 290 |
| 165 |
JULIE |
Prenant pour les mieux voir ceux qui lui semblaient beaux ; |
Acte 1, sc. 5, v. 296 |
| 166 |
MADAME DE PRÉVAL |
Que ce monsieur ; d'ailleurs, je m'en doutais d?j?. |
Acte 1, sc. 5, v. 300 |
| 167 |
JULIE |
Et que je ne savais comment l'en emp?cher, |
Acte 1, sc. 5, v. 304 |
| 168 |
JULIE |
Ni comment m'en d?faire. Ah ! C'est que ces artistes, |
Acte 1, sc. 5, v. 305 |
| 169 |
JULIE |
En g?n?ral au moins, ne sont pas des gens tristes. |
Acte 1, sc. 5, v. 306 |
| 170 |
JULIE |
Tous ceux que j'ai connus, gens d'esprit et de coeur. |
Acte 1, sc. 5, v. 312 |
| 171 |
JULIE |
Elle n'a contre un d'eux pu tenir sa col?re |
Acte 1, sc. 5, v. 314 |
| 172 |
JULIE |
Lui pardonner enfin son excentricit?. |
Acte 1, sc. 5, v. 316 |
| 173 |
MADAME DE PRÉVAL |
Oh ! Je crois bien |
Acte 1, sc. 5, v. 319 |
| 174 |
MADAME DE PRÉVAL |
Et je n'en doute pas un instant ; mais enfin |
Acte 1, sc. 5, v. 320 |
| 175 |
MADAME DE PRÉVAL |
Eh ! Je comprends Julie, |
Acte 1, sc. 5, v. 322 |
| 176 |
MADAME DE PRÉVAL |
Que l'on ait sans ennui pu l'?couter un peu |
Acte 1, sc. 5, v. 323 |
| 177 |
JULIE |
Oh ! Ces gens-l?, mon_Dieu, |
Acte 1, sc. 5, v. 324 |
| 178 |
JULIE |
Disent tout ce qui vient leur passer par la t?te. |
Acte 1, sc. 5, v. 325 |
| 179 |
MADAME DE PRÉVAL |
Savez-vous bien, Julie ? |
Acte 1, sc. 5, v. 327 |
| 180 |
MADAME DE PRÉVAL |
C'est diff?rent. |
Acte 1, sc. 5, v. 331 |
| 181 |
MADAME DE PRÉVAL |
Allons, j'ai mon projet, c'est bien. |
Acte 1, sc. 5, v. 331 |
| 182 |
MADAME DE PRÉVAL |
Pr?s de mon fr?re il faut que je retourne enfin, |
Acte 1, sc. 5, v. 332 |
| 183 |
FRANTZ |
C'est encor moi. |
Acte 1, sc. 6, v. 334 |
| 184 |
JULIE |
Comment encor vous ? Ah ! Mais certes |
Acte 1, sc. 6, v. 334 |
| 185 |
FRANTZ |
Je le sais parbleu bien |
Acte 1, sc. 6, v. 335 |
| 186 |
JULIE |
Oh ! Vraiment vous ne doutez de rien i |
Acte 1, sc. 6, v. 336 |
| 187 |
JULIE |
J'en suis s?re. |
Acte 1, sc. 6, v. 338 |
| 188 |
FRANTZ |
On pourrait, je le pense, |
Acte 1, sc. 6, v. 341 |
| 189 |
FRANTZ |
Se contenter ? moins et cela me compense. |
Acte 1, sc. 6, v. 342 |
| 190 |
JULIE |
Ah ! - Vous m'obligerez infiniment pourtant |
Acte 1, sc. 6, v. 343 |
| 191 |
JULIE |
En veuillant bien d'ici repartir ? l'instant ; |
Acte 1, sc. 6, v. 344 |
| 192 |
JULIE |
Madame en vous voyant en cet lieux pourrait croire... |
Acte 1, sc. 6, v. 345 |
| 193 |
FRANTZ |
Que la soci?t? me pla?t. C'est bien notoire, |
Acte 1, sc. 6, v. 346 |
| 194 |
JULIE |
Au moins vous n'?tes pas revenu pour me dire |
Acte 1, sc. 6, v. 350 |
| 195 |
JULIE |
Je n'en crois pas un mot. |
Acte 1, sc. 6, v. 354 |
| 196 |
FRANTZ |
Justement ; j'ai grand peur qu'elle ait, je le confesse, |
Acte 1, sc. 6, v. 357 |
| 197 |
FRANTZ |
Ah ! Tu vois bien, il faut |
Acte 1, sc. 6, v. 359 |
| 198 |
FRANTZ |
Que je me reconstruise ? pr?sent ? nouveau. |
Acte 1, sc. 6, v. 360 |
| 199 |
JULIE |
Madame_de_Pr?val est encore ici. |
Acte 1, sc. 6, v. 361 |
| 200 |
FRANTZ |
Je dois ?tre assez bien arrang?. |
Acte 1, sc. 6, v. 362 |
| 201 |
FRANTZ |
Sur ma ruine en train de r?pandre du sel. |
Acte 1, sc. 6, v. 364 |
| 202 |
JULIE |
Et pourrait bien, pour prix de votre ent?tement, |
Acte 1, sc. 6, v. 367 |
| 203 |
JULIE |
En vous voyant, vous faire un mauvais compliment. |
Acte 1, sc. 6, v. 368 |
| 204 |
FRANTZ |
Bah ! Je ne pense pas et d'ailleurs je m'en moque, |
Acte 1, sc. 6, v. 369 |
| 205 |
JULIE |
Et vous n'en manquez pas. |
Acte 1, sc. 6, v. 371 |
| 206 |
FRANTZ |
D?finitivement p?n?tr? dans la place |
Acte 1, sc. 6, v. 373 |
| 207 |
FRANTZ |
? force de valeur, de souffrir qu'on m'en chasse ; |
Acte 1, sc. 6, v. 374 |
| 208 |
FRANTZ |
Me pla?t ; c'est bien meubl?, c'est coquet ; je peux dire |
Acte 1, sc. 6, v. 377 |
| 209 |
JULIE |
Vraiment ? |
Acte 1, sc. 6, v. 380 |
| 210 |
MADAME DE PRÉVAL |
Je suis charm?e ici de vous trouver encor. |
Acte 1, sc. 7, v. 384 |
| 211 |
FRANTZ |
Vraiment, Madame ? Et bien je craignais le contraire, |
Acte 1, sc. 7, v. 385 |
| 212 |
FRANTZ |
Il faut que je l'avoue avec franchise enti?re. |
Acte 1, sc. 7, v. 386 |
| 213 |
MADAME DE PRÉVAL |
Parce qu'on m'a cont? votre bizarre entr?e |
Acte 1, sc. 7, v. 389 |
| 214 |
MADAME DE PRÉVAL |
Et tous les incidents enfin de la soir?e ? |
Acte 1, sc. 7, v. 390 |
| 215 |
MADAME DE PRÉVAL |
Savez-vous bien, Monsieur, que votre entr?e ici, |
Acte 1, sc. 7, v. 392 |
| 216 |
MADAME DE PRÉVAL |
? ne vous point flatter, f?t tr?s impertinente ? |
Acte 1, sc. 7, v. 393 |
| 217 |
MADAME DE PRÉVAL |
Votre insistance assez inconvenante. |
Acte 1, sc. 7, v. 394 |
| 218 |
MADAME DE PRÉVAL |
Et que votre conduite en cette occasion |
Acte 1, sc. 7, v. 396 |
| 219 |
FRANTZ |
Cependant je n'ai pas l'habitude... |
Acte 1, sc. 7, v. 398 |
| 220 |
MADAME DE PRÉVAL |
La fr?quentation, l'usage apparemment |
Acte 1, sc. 7, v. 399 |
| 221 |
MADAME DE PRÉVAL |
D'un monde qui n'est pas le v?tre assur?ment. |
Acte 1, sc. 7, v. 400 |
| 222 |
MADAME DE PRÉVAL |
Que pour ?tre insens? vous avez ? nos yeux, |
Acte 1, sc. 7, v. 403 |
| 223 |
FRANTZ |
Oui, je vois qu'en effet vous savez tout, Madame. |
Acte 1, sc. 7, v. 405 |
| 224 |
FRANTZ |
Je suis bien d?sol? que l'objet de ma flamme |
Acte 1, sc. 7, v. 406 |
| 225 |
MADAME DE PRÉVAL |
Pourquoi ? Mais, au contraire, en cette occasion, |
Acte 1, sc. 7, v. 408 |
| 226 |
MADAME DE PRÉVAL |
Si j'ai sur cet objet quelque peu d'influence, |
Acte 1, sc. 7, v. 409 |
| 227 |
MADAME DE PRÉVAL |
? l'employer pour vous je m'engage d'avance. |
Acte 1, sc. 7, v. 410 |
| 228 |
FRANTZ |
Se peut-il ? - Ah ! parbleu je n'y comprends plus rien. |
Acte 1, sc. 7, v. 411 |
| 229 |
MADAME DE PRÉVAL |
N'?tes-vous pas artiste ? Oui je con?ois tr?s bien |
Acte 1, sc. 7, v. 412 |
| 230 |
MADAME DE PRÉVAL |
Sont du monde ? vos yeux conventions banales. |
Acte 1, sc. 7, v. 414 |
| 231 |
FRANTZ |
Vraiment vous me flattez. |
Acte 1, sc. 7, v. 419 |
| 232 |
MADAME DE PRÉVAL |
N'ai-je pas en effet |
Acte 1, sc. 7, v. 419 |
| 233 |
MADAME DE PRÉVAL |
Rendu votre pens?e ? cet ?gard ? |
Acte 1, sc. 7, v. 420 |
| 234 |
FRANTZ |
L'homme fort les franchit ou les brise ais?ment. |
Acte 1, sc. 7, v. 423 |
| 235 |
MADAME DE PRÉVAL |
Certes c'est penser l? tr?s... artistiquement, |
Acte 1, sc. 7, v. 424 |
| 236 |
MADAME DE PRÉVAL |
Le talent n'est-il pas une aristocratie, |
Acte 1, sc. 7, v. 426 |
| 237 |
MADAME DE PRÉVAL |
Et qui vaut bien une autre ? |
Acte 1, sc. 7, v. 427 |
| 238 |
MADAME DE PRÉVAL |
Je ne m'engage ? rien. Jusqu'ici, je l'avoue, |
Acte 1, sc. 7, v. 429 |
| 239 |
MADAME DE PRÉVAL |
Mais de vous mieux conna?tre ? pr?sent bien m'en prit |
Acte 1, sc. 7, v. 431 |
| 240 |
FRANTZ |
Le jugement peut-?tre est un peu favorable |
Acte 1, sc. 7, v. 434 |
| 241 |
FRANTZ |
Et je dois convenir, qu'? vrai dire, aujourd'hui, |
Acte 1, sc. 7, v. 435 |
| 242 |
MADAME DE PRÉVAL |
Deux motifs suffisants d'entrer pour un artiste |
Acte 1, sc. 7, v. 441 |
| 243 |
FRANTZ |
Oh ! Je vous en r?ponds. |
Acte 1, sc. 7, v. 445 |
| 244 |
MADAME DE PRÉVAL |
Il n'en faut quelquefois pas plus en v?rit? |
Acte 1, sc. 7, v. 448 |
| 245 |
FRANTZ |
Il est bien vrai, Madame, et je vous remercie, |
Acte 1, sc. 7, v. 450 |
| 246 |
FRANTZ |
De ne pas mettre au mien d'obstacles aujourd'hui. |
Acte 1, sc. 7, v. 451 |
| 247 |
FRANTZ |
Pourra bien ne pas voir de la m?me mani?re. |
Acte 1, sc. 7, v. 454 |
| 248 |
MADAME DE PRÉVAL |
Lui ? Je suis bien tranquille et r?ponds au total |
Acte 1, sc. 7, v. 455 |
| 249 |
MADAME DE PRÉVAL |
Que cela lui sera parfaitement ?gal. |
Acte 1, sc. 7, v. 456 |
| 250 |
FRANTZ |
C'est diff?rent. |
Acte 1, sc. 7, v. 457 |
| 251 |
MADAME DE PRÉVAL |
Oh ! L'on peut s'en passer, |
Acte 1, sc. 7, v. 459 |
| 252 |
FRANTZ |
Je commence ? penser |
Acte 1, sc. 7, v. 460 |
| 253 |
MADAME DE PRÉVAL |
Oh ! Je n'en doute pas non plus assur?ment. |
Acte 1, sc. 7, v. 463 |
| 254 |
MADAME DE PRÉVAL |
Veuillez ?tre assez bon pour m'attendre un moment. |
Acte 1, sc. 7, v. 464 |
| 255 |
BERTHE |
Encore ici, Monsieur ? |
Acte 1, sc. 8, v. 465 |
| 256 |
FRANTZ |
Mon indiscr?tion m'a si bien r?ussi... |
Acte 1, sc. 8, v. 466 |
| 257 |
BERTHE |
Madame_de_Pr?val f?t par vous rencontr?e |
Acte 1, sc. 8, v. 468 |
| 258 |
FRANTZ |
Je viens au m?me instant de la voir en ces lieux. |
Acte 1, sc. 8, v. 470 |
| 259 |
BERTHE |
Tout ce qui s'est pass?. Je n'ose pas encore... |
Acte 1, sc. 8, v. 472 |
| 260 |
FRANTZ |
Je n'y suis plus du tout, cependant je crois bien |
Acte 1, sc. 8, v. 473 |
| 261 |
BERTHE |
Non, non, dis-je, elle ne sait rien. |
Acte 1, sc. 8, v. 474 |
| 262 |
BERTHE |
Pas un mot devant elle au moins, je vous en prie, |
Acte 1, sc. 8, v. 475 |
| 263 |
FRANTZ |
Mais non, bien mieux, cela para?t en v?rit? |
Acte 1, sc. 8, v. 478 |
| 264 |
BERTHE |
Silence, la voici. |
Acte 1, sc. 8, v. 481 |
| 265 |
MADAME DE PRÉVAL |
Pri? de nous tenir un instant compagnie. |
Acte 1, sc. 9, v. 484 |
| 266 |
FRANTZ |
Que vous ai-je dit ? Vous voyez ? pr?sent. |
Acte 1, sc. 9, v. 485 |
| 267 |
MADAME DE PRÉVAL |
Mais oui, d?cid?ment je le trouve amusant. |
Acte 1, sc. 9, v. 486 |
| 268 |
MADAME DE PRÉVAL |
Nous sommes entre nous et n'attendons personne. |
Acte 1, sc. 9, v. 488 |
| 269 |
MADAME DE PRÉVAL |
Les myst?res piquants, ? ce que l'on pr?tend, |
Acte 1, sc. 9, v. 490 |
| 270 |
MADAME DE PRÉVAL |
Oui, Monsieur, justement. |
Acte 1, sc. 9, v. 493 |
| 271 |
MADAME DE PRÉVAL |
Or nous ne vous voyons habituellement |
Acte 1, sc. 9, v. 494 |
| 272 |
MADAME DE PRÉVAL |
De nos jumelles, mais il pourrait bien se faire |
Acte 1, sc. 9, v. 496 |
| 273 |
BERTHE |
Je ne vous comprends pas. |
Acte 1, sc. 9, v. 498 |
| 274 |
FRANTZ |
Fort bien : vous d?sirez que je vous introduise |
Acte 1, sc. 9, v. 500 |
| 275 |
BERTHE |
Contient sur Monsieur_Frantz une longue notice |
Acte 1, sc. 9, v. 504 |
| 276 |
MADAME DE PRÉVAL |
Un pauvre p?tre, enfant de la simple nature, |
Acte 1, sc. 9, v. 515 |
| 277 |
MADAME DE PRÉVAL |
Entra?n? malgr? lui par la vocation ; |
Acte 1, sc. 9, v. 517 |
| 278 |
MADAME DE PRÉVAL |
Que le recueillement, la contemplation |
Acte 1, sc. 9, v. 518 |
| 279 |
MADAME DE PRÉVAL |
Un peu de drame aussi. Comment appelle-t-on, |
Acte 1, sc. 9, v. 526 |
| 280 |
MADAME DE PRÉVAL |
Dans votre langue heureuse en tropes pittoresques, |
Acte 1, sc. 9, v. 527 |
| 281 |
MADAME DE PRÉVAL |
Tout ce bel attirail de moyens romanesques |
Acte 1, sc. 9, v. 528 |
| 282 |
MADAME DE PRÉVAL |
Depuis que l'on s'en sert, toujours le m?me effet ? |
Acte 1, sc. 9, v. 530 |
| 283 |
BERTHE |
Qu'entends-je ? |
Acte 1, sc. 9, v. 533 |
| 284 |
MADAME DE PRÉVAL |
On vous a fait Breton, mais, je sais bien, |
Acte 1, sc. 9, v. 533 |
| 285 |
MADAME DE PRÉVAL |
Du Faubourg_Saint-Denis vous ?tes Parisien. |
Acte 1, sc. 9, v. 534 |
| 286 |
MADAME DE PRÉVAL |
Franchement, j'aime mieux pour vous celle patrie. |
Acte 1, sc. 9, v. 536 |
| 287 |
MADAME DE PRÉVAL |
C'est un triste pays la Bretagne, entre nous. |
Acte 1, sc. 9, v. 537 |
| 288 |
FRANTZ |
Je ne la connais pas, je m'en rapporte ? vous. |
Acte 1, sc. 9, v. 538 |
| 289 |
MADAME DE PRÉVAL |
Ne vous d?fendez pas, il n'en est pas besoin, |
Acte 1, sc. 9, v. 541 |
| 290 |
MADAME DE PRÉVAL |
Vous f?tes aussi bien, cette contr?e est loin |
Acte 1, sc. 9, v. 542 |
| 291 |
MADAME DE PRÉVAL |
De valoir son renom, elle est fort ennuyeuse. |
Acte 1, sc. 9, v. 543 |
| 292 |
MADAME DE PRÉVAL |
Vous aimez de Paris l'existence joyeuse. |
Acte 1, sc. 9, v. 544 |
| 293 |
BERTHE |
Ah ! Monsieur_Frantz, Madame, avant de parvenir, |
Acte 1, sc. 9, v. 545 |
| 294 |
BERTHE |
E?t de rudes combats, je crois, ? soutenir, |
Acte 1, sc. 9, v. 546 |
| 295 |
MADAME DE PRÉVAL |
En est, je le vois bien, ? la notice encor. |
Acte 1, sc. 9, v. 549 |
| 296 |
MADAME DE PRÉVAL |
Quand on vous fait passer aux yeux des gens du monde, |
Acte 1, sc. 9, v. 551 |
| 297 |
MADAME DE PRÉVAL |
Ce portrait en grisaille est des plus d?plaisants. |
Acte 1, sc. 9, v. 557 |
| 298 |
MADAME DE PRÉVAL |
Vous ?tes, je le pense, un peu plus amusants. |
Acte 1, sc. 9, v. 558 |
| 299 |
FRANTZ |
Ah ! Je vous en r?ponds. Irions-nous, je vous prie, |
Acte 1, sc. 9, v. 559 |
| 300 |
FRANTZ |
Les inconv?nients entre dans nos principes, |
Acte 1, sc. 9, v. 563 |
| 301 |
MADAME DE PRÉVAL |
Tr?s bien, j'aime bien mieux |
Acte 1, sc. 9, v. 565 |
| 302 |
BERTHE |
Qui doivent quelquefois, Monsieur, ?tre cruelles. |
Acte 1, sc. 9, v. 568 |
| 303 |
FRANTZ |
Dans les commencements, |
Acte 1, sc. 9, v. 569 |
| 304 |
FRANTZ |
Tous les jours ne sont pas pour nous pleins d'agr?ments, |
Acte 1, sc. 9, v. 570 |
| 305 |
FRANTZ |
Mais alors, en mangeant de la charcuterie, |
Acte 1, sc. 9, v. 571 |
| 306 |
FRANTZ |
Nous, nous l'assaisonnons d'un condiment fameux - |
Acte 1, sc. 9, v. 573 |
| 307 |
MADAME DE PRÉVAL |
Au temps du romantisme et l'on est devenu |
Acte 1, sc. 9, v. 577 |
| 308 |
MADAME DE PRÉVAL |
Par bonheur aujourd'hui beaucoup moins saugrenu. |
Acte 1, sc. 9, v. 578 |
| 309 |
FRANTZ |
Et des tapis partout ; un coup? bien fringant, |
Acte 1, sc. 9, v. 582 |
| 310 |
FRANTZ |
Une existence enfin brillante et confortable ; |
Acte 1, sc. 9, v. 584 |
| 311 |
BERTHE |
Les plus beaux sentiments, les plus nobles couleurs, |
Acte 1, sc. 9, v. 589 |
| 312 |
BERTHE |
Soient pourtant, semble-t-il, des ?manations. |
Acte 1, sc. 9, v. 594 |
| 313 |
MADAME DE PRÉVAL |
Souvent, qui sait donner le change au spectateur, |
Acte 1, sc. 9, v. 598 |
| 314 |
MADAME DE PRÉVAL |
Et parfois ces effets, qui vous semblent magiques, |
Acte 1, sc. 9, v. 599 |
| 315 |
MADAME DE PRÉVAL |
Viennent de proc?d?s purement m?caniques. |
Acte 1, sc. 9, v. 600 |
| 316 |
MADAME DE PRÉVAL |
Mais, en ?coutant Berthe, on croirait qu'? ses yeux |
Acte 1, sc. 9, v. 601 |
| 317 |
MADAME DE PRÉVAL |
Vous ?tes des niais, prenant au s?rieux |
Acte 1, sc. 9, v. 602 |
| 318 |
MADAME DE PRÉVAL |
D?fendez-vous, Monsieur, qu'on vous rende justice. |
Acte 1, sc. 9, v. 604 |
| 319 |
MADAME DE PRÉVAL |
Au milieu des ennuis m?me et de la mis?re |
Acte 1, sc. 9, v. 607 |
| 320 |
MADAME DE PRÉVAL |
D'une existence encore incertaine et pr?caire, |
Acte 1, sc. 9, v. 608 |
| 321 |
FRANTZ |
Nous en faisons moisson la plus ample, possible. |
Acte 1, sc. 9, v. 611 |
| 322 |
MADAME DE PRÉVAL |
De temps en temps ou moins, car il vaut mieux encor |
Acte 1, sc. 9, v. 613 |
| 323 |
MADAME DE PRÉVAL |
C'est le droit du talent qu'une d?me opportune. |
Acte 1, sc. 9, v. 616 |
| 324 |
FRANTZ |
Et tout en nous moquant de qui nous en d?fraie, |
Acte 1, sc. 9, v. 619 |
| 325 |
FRANTZ |
Lorsque nous amusons les ?pais parvenus |
Acte 1, sc. 9, v. 621 |
| 326 |
FRANTZ |
Pour jouir de leur luxe et de leurs revenus. |
Acte 1, sc. 9, v. 622 |
| 327 |
MADAME DE PRÉVAL |
Et je comprends cela du moins ; que l'on me dise |
Acte 1, sc. 9, v. 627 |
| 328 |
FRANTZ |
On escompte sa gloire en r?putation |
Acte 1, sc. 9, v. 630 |
| 329 |
FRANTZ |
Aujourd'hui, c'est bien mieux, au moins on en profite. |
Acte 1, sc. 9, v. 631 |
| 330 |
MADAME DE PRÉVAL |
Par le coche autrefois en toute une semaine, |
Acte 1, sc. 9, v. 636 |
| 331 |
MADAME DE PRÉVAL |
En une heure ? pr?sent on s'y trouve conduit, |
Acte 1, sc. 9, v. 637 |
| 332 |
FRANTZ |
Le chemin du succ?s pr?sentement, Madame, |
Acte 1, sc. 9, v. 639 |
| 333 |
BERTHE |
Ah ! Le talent ainsi... |
Acte 1, sc. 9, v. 641 |
| 334 |
MADAME DE PRÉVAL |
De celles qu'on appelle en terme familier, |
Acte 1, sc. 9, v. 649 |
| 335 |
MADAME DE PRÉVAL |
Si je m'en souviens bien, des charges d'atelier. |
Acte 1, sc. 9, v. 650 |
| 336 |
FRANTZ |
Oh ! Parbleu voulez-vous ? Il en est de fameuses, |
Acte 1, sc. 9, v. 651 |
| 337 |
FRANTZ |
Seulement quelquefois peut-?tre un peu scabreuses. |
Acte 1, sc. 9, v. 652 |
| 338 |
BERTHE |
Nous vous en dispensons en ce cas. |
Acte 1, sc. 9, v. 653 |
| 339 |
FRANTZ |
Que termine ga?ment une pointe grivoise. |
Acte 1, sc. 9, v. 656 |
| 340 |
FRANTZ |
Prudhomme, le sergent ou bien son colonel |
Acte 1, sc. 9, v. 657 |
| 341 |
FRANTZ |
Un acteur en renom, le chien, le chat, la scie... |
Acte 1, sc. 9, v. 660 |
| 342 |
FRANTZ |
J'aurai d?cid?ment conquis, je le parie, |
Acte 1, sc. 9, v. 664 |
| 343 |
FRANTZ |
Ma foi, le plus souvent ; c'est qu'il n'est gu?re au monde |
Acte 1, sc. 9, v. 667 |
| 344 |
FRANTZ |
En types excellents de classe plus f?conde. |
Acte 1, sc. 9, v. 668 |
| 345 |
MADAME DE PRÉVAL |
Et puis, je le comprends, vous devez envier |
Acte 1, sc. 9, v. 669 |
| 346 |
MADAME DE PRÉVAL |
Objets de vos d?sirs ; tous deux se voient sans cesse |
Acte 1, sc. 9, v. 672 |
| 347 |
MADAME DE PRÉVAL |
Entour?s d'une estime et d'un respect aussi |
Acte 1, sc. 9, v. 673 |
| 348 |
MADAME DE PRÉVAL |
Que vous n'osez pr?tendre. |
Acte 1, sc. 9, v. 674 |
| 349 |
FRANTZ |
Il se peut bien. |
Acte 1, sc. 9, v. 674 |
| 350 |
FRANTZ |
Je puis vous raconter, si vous voulez bien rire... |
Acte 1, sc. 9, v. 675 |
| 351 |
BERTHE |
Il faut vous dire encor... |
Acte 1, sc. 9, v. 677 |
| 352 |
BERTHE |
Je renonce aux le?ons de chant. |
Acte 1, sc. 9, v. 678 |
| 353 |
FRANTZ |
J'aurai probablement par quelque maladresse |
Acte 1, sc. 9, v. 679 |
| 354 |
FRANTZ |
F?ch? sans m'en douter Madame_la_Comtesse. |
Acte 1, sc. 9, v. 680 |
| 355 |
MADAME DE PRÉVAL |
Pr?cis?ment. |
Acte 1, sc. 9, v. 684 |
| 356 |
BERTHE |
Oh ! Monsieur, c'en est trop. |
Acte 1, sc. 9, v. 687 |
| 357 |
FRANTZ |
On a daign? tant?t encourager l'amour... |
Acte 1, sc. 9, v. 689 |
| 358 |
MADAME DE PRÉVAL |
Faisons-la donc venir afin de savoir d'elle |
Acte 1, sc. 9, v. 692 |
| 359 |
MADAME DE PRÉVAL |
Vous avez bien le droit, recherche aussi flatteuse |
Acte 1, sc. 9, v. 695 |
| 360 |
MADAME DE PRÉVAL |
Que la v?tre ne peut que rende glorieuse, |
Acte 1, sc. 9, v. 696 |
| 361 |
MADAME DE PRÉVAL |
On ne saurait douter de son consentement. |
Acte 1, sc. 9, v. 697 |
| 362 |
BERTHE |
Que dit-elle ? Oh ! Je crois comprendre maintenant. |
Acte 1, sc. 9, v. 698 |
| 363 |
MADAME DE PRÉVAL |
Cependant, permettez que l'on s'en ?claircisse. |
Acte 1, sc. 9, v. 699 |
| 364 |
MADAME DE PRÉVAL |
Si vous le voulez bien, nous la ferons venir. |
Acte 1, sc. 9, v. 701 |
| 365 |
FRANTZ |
Ma foi j'ai presque envie, ici, pour la punir... |
Acte 1, sc. 9, v. 702 |
| 366 |
MADAME DE PRÉVAL |
Ne sont que pr?jug?s, conventions banales... |
Acte 1, sc. 9, v. 704 |
| 367 |
FRANTZ |
? mes d?pens on s'amuse ; ah ! Parbleu |
Acte 1, sc. 9, v. 705 |
| 368 |
FRANTZ |
La Comtesse pourrait s'en repentir un peu. |
Acte 1, sc. 9, v. 706 |
| 369 |
FRANTZ |
Oui, charmante Julie, oui, je viens vous offrir |
Acte 1, sc. 10, v. 713 |
| 370 |
FRANTZ |
Oh ! La Comtesse enrage. |
Acte 1, sc. 10, v. 716 |
| 371 |
JULIE |
Enfin vous m'amusez, ? votre ?gard voil? |
Acte 1, sc. 10, v. 721 |
| 372 |
JULIE |
Les sentiments que j'ai, pas d'autres que ceux-l?. |
Acte 1, sc. 10, v. 722 |
| 373 |
MADAME DE PRÉVAL |
Vous voyez bien, Monsieur, que, suivant l'apparence, |
Acte 1, sc. 10, v. 723 |
| 374 |
MADAME DE PRÉVAL |
Ainsi donc en ces lieux |
Acte 1, sc. 10, v. 725 |
| 375 |
MADAME DE PRÉVAL |
Rien ne vous retient plus. |
Acte 1, sc. 10, v. 726 |
| 376 |
FRANTZ |
Je suis... J'ai bien l'honneur. |
Acte 1, sc. 10, v. 727 |
| 377 |
MADAME DE PRÉVAL |
Vous avez ?t? sage, il n'est liens heureux |
Acte 1, sc. 11, v. 729 |
| 378 |
MADAME DE PRÉVAL |
Que ceux que des ?gaux ont pu former entre eux. |
Acte 1, sc. 11, v. 730 |
| 379 |
MADAME DE PRÉVAL |
Ce mari ne pouvait vous convenir en somme. |
Acte 1, sc. 11, v. 731 |
| 380 |
BERTHE |
Un gentilhomme. |
Acte 1, sc. 11, v. 732 |
Lexique d'un texte