n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
ARLEQUIN |
Neptune, ton courroux ne peut aller plus loin ! |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
2 |
ARLEQUIN |
Il n'est plus ? ma voix personne qui r?ponde ! |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
3 |
ARLEQUIN |
Et la plus belle solitude |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
4 |
ARLEQUIN |
Vous ne faites les maux que pour de plus grands biens. |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
5 |
ARLEQUIN |
Je lui laisse le soin de conserver ma vie ; |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
6 | ARLEQUIN |
Va chercher tes cent boeufs ! Non que je ne voulusse bien te les immoler, ne m'en d?t-il rester pour ma part qu'un aloyau ! |
Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 2 |
7 | ARLEQUIN |
J'ai ?t? le plus sobre : seul j'en r?chappe. |
Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 6 |
8 | ARLEQUIN |
Son caract?re ?tait celui d'un sauvage qui d?sirait et qui m?ritait d'?tre seul au monde. |
Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 6 |
9 | ARLEQUIN |
Ma foi, il n'y fallait pas une moindre lessive que ce d?luge, pour laver la terre et blanchir l'esp?ce humaine ! |
Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 10 |
10 | ARLEQUIN |
Voil? tous mes coquins noy?s : si cela ne les corrige pas, je ne sais plus ce qu'il y faut faire. |
Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 12 |
11 | ARLEQUIN |
Par exemple, je n'ai plus peur que la mauvaise compagnie me fasse perdre. |
Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 19 |
12 | ARLEQUIN |
Jamais monarchie universelle fut-elle acquise ? plus juste titre, et fut-elle aussi moins litigieuse ?... |
Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 23 |
13 | ARLEQUIN |
Il y a une heure et plus que je t'ai perdue ; et, comme tu vois, le temps ne t'a pas encore effac?e de ma m?moire ! |
Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 33 |
14 | ARLEQUIN |
Je t'ai donn? le bras sur terre et la main sur les eaux, le plus longtemps que j'ai pu ; mais, en conscience, ai-je pu voir voguer pr?s de moi un gros tonneau, sans te laisser aller pour lui ? |
Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 37 |
15 | ARLEQUIN |
Pardonne la pr?f?rence : cela ne m'arrivera plus. |
Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 38 |
16 | ARLEQUIN |
Il n'est plus ici question de retourner au march?. |
Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 3 |
17 | ARLEQUIN |
Dig?rons, c'est mon affaire ; et quand il n'y aura plus rien, |
Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 6 |
18 | ARLEQUIN |
Je ne m'?tonne plus si je rime ! |
Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 10 |
19 | ARLEQUIN |
Laissons cela : nous y regarderons tant?t de plus pr?s. |
Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 16 |
20 | ARLEQUIN |
Grand merci : car il n'y a plus d'autre roi que moi. |
Acte 1, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1 |
21 | ARLEQUIN |
Ma foi, messieurs de Bourgogne, je vous d?fie d'?tre plus gais et plus ivres que je me le sens ! |
Acte 1, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1 |
22 | ARLEQUIN |
Pendant que vous allumiez mon corps au feu du soleil, et que vous ?tiez si pr?s des astres, il ne tint qu'? vous de tirer mon horoscope et d'y lire mon aventure : vous m'auriez laiss? la recette d'une si commode g?n?ration. |
Acte 1, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 7 |
23 | ARLEQUIN |
Je ne songeais pas qu'elles font depuis peu bourse commune, et que ce que nous appelions trag?dies, n'?tait plus qu'un amas de quinze ou dix-huit cents vers ?pidramatiques. |
Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 3 |
24 | ARLEQUIN |
Abordons-la et lui troussons un compliment qui la dispose ? notre union. |
Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 11 |
25 | ARLEQUIN |
Je ne sais quel mauvais joueur d'entre eux eut un ?chec et mat qui lui fit perdre la partie. |
Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 8 |
26 | ARLEQUIN |
C'?tait sa faute : il voulut que ce f?t celle des pi?ces ; et, comme ceux qui perdent aux cartes et qui les mordent de rage, dans la sienne, il ramassa p?le-m?le et jeta tout, cul sur t?te, dans cette bo?te que vous voyez. |
Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 9 |
27 | ARLEQUIN |
Reculer la queue du roman jusqu'? son douzi?me volume, ce serait risquer la post?rit? ; et vous toutes, comme moi, ?tes ici de moiti? dans le profit. |
Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 7 |
28 | ARLEQUIN |
Car enfin, que je meure sans lign?e, adieu les hommes : plus d'hommes, plus de fous ; donc plus de po?tes : et qui vous cultivera d?s lors ? |
Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 8 |
29 | ARLEQUIN |
Ne suis-je pas actuellement le plus grand parti de l'univers, le ciel m?me y compris ? |
Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 3 |
30 | ARLEQUIN |
Apprenez qu'un homme tel que moi, devenu le seul de son esp?ce, est plus rare qu'un dieu, et plus n?cessaire ici-bas que ne le seront jamais vos soeurs, vous, et votre ben?t d'Apollon ! |
Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 4 |
31 | ARLEQUIN |
Cinqui?me acte de Romulus. |
Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 15 |
32 | ARLEQUIN |
Je suis s?r que c'est ta langue qui vient d'allumer contre nous le courroux c?leste... |
Acte 1, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 7 |
33 | ARLEQUIN |
Ouf, je n'en puis plus ! |
Acte 1, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1 |
34 | ARLEQUIN |
Ce sont apparemment les sylphes, habitants de l'air, joyeux de le voir plus serein. |
Acte 1, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 2 |
35 |
ARLEQUIN |
Ah ! Je n'en doute plus, au transport qui m'anime, |
Acte 2, sc. 3, v. 25 |
36 | ARLEQUIN |
L'une me r?pond en me raclant le boyau au nez ; l'autre me paye d'une cabriole ; celle-l?, d'une chanson ; celle-ci, en me montrant les cornes avec deux pointes de compas, pr?tes ? me crever les yeux ; celle-l? tient les yeux fich?s au ciel, pendant que je lui marche et remarche sur les deux pieds, comme si je marchais sur les pieds d'une statue de bronze ; les autres me donnent de leurs marottes par le nez : ah ! |
Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 6 |
37 | ARLEQUIN |
Soit, point de m?nage, ce n'est plus ma faute : j'en prends acte. |
Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 7 |
38 | ARLEQUIN |
Je me croyais le plus innocent des humains, parce que les dieux m'avaient sauv? des eaux ! |
Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 2 |
39 | ARLEQUIN |
J'?tais le plus coupable, puisqu'ils me conservaient ? ma femme !... |
Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 3 |
40 | ARLEQUIN |
Le saisissement lui aura gel? le bec. |
Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 4 |
41 | ARLEQUIN |
J'ai agripp? le tonneau, l'ai enjamb? ; et, ne te voyant pas tomber, je m'?tais flatt? jusqu'ici, t'ayant laiss?e plus pr?s du ciel que de la terre, que tu aurais pris le plus court chemin, en achevant la mont?e, au lieu de tenter la descente. |
Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 15 |
42 | ARLEQUIN |
Tu as pens? autrement ; tu ne m'as pas voulu quitter, que tu ne me susses noy?. |
Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 16 |
43 | ARLEQUIN |
Ce n'est, ma foi, pas pour rire : voil? une femme devenue absolument muette. |
Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1 |
44 | ARLEQUIN |
Cela lui vient de la peur. |
Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 2 |
45 | ARLEQUIN |
J'ai lu, dans une vieille histoire, qu'elle d?lia la langue ? un enfant de trois mois, qui voyait qu'on allait tuer son p?re : le prodige ?tait grand, puisqu'il frappa les assassins et les d?sarma. |
Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 4 |
46 | ARLEQUIN |
J'avais le bonheur d'?tre veuf ; je ne le suis plus : patience ! |
Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 10 |
47 | ARLEQUIN |
Le temps lui a bien accourci les ailes, mais lui a diablement allong? les oreilles, en r?compense. |
Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1 |
48 | ARLEQUIN |
Je chante Romulus... |
Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1 |
49 | ARLEQUIN |
Je chante Romulus, qui, pendant vingt-quatre heures, vit tramer contre lui quatre ou cinq attentats, et sut les esquiver par quatre ou cinq combats... |
Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 3 |
50 | ARLEQUIN |
Qu'on dise encore qu'on s'y perd en ?pith?tes superflues ! |
Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 3 |
51 | ARLEQUIN |
La mesure y est, il n'y a plus qu'une rime ? trouver. |
Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 5 |
52 | ARLEQUIN |
Il s'appesantit de plus en plus. |
Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 10 |
53 |
PYRRHA |
Quel feu d'enfer en moi s'allume ! |
Acte 2, sc. 4, v. 38 |
54 |
PYRRHA |
Vite, qu'on m'apporte une plume... |
Acte 2, sc. 4, v. 40 |
55 | ARLEQUIN |
Il n'y a plus que nous d'homme et de femme sur la terre ! |
Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 11 |
56 | ARLEQUIN |
O? est le temps que nous peuplions plus que nous ne voulions, et sans qu'il en f?t besoin ! |
Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 16 |
57 | ARLEQUIN |
L'amour et la plus jeune des gr?ces nous font signe d'avancer. |
Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 26 |
58 | ARLEQUIN |
Ma foi, ni moi non plus : il vaudrait autant ne nous avoir rien dit. Que nous prenions les os de notre grand'm?re, et, qu'apr?s nous ?tre voil?s, nous les jetions derri?re nous ! |
Acte 3, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1 |
59 | ARLEQUIN |
Pour ta grand'm?re ? toi, tu n'ignores pas que nous la m?mes, il y a plus de vingt ans, sur un b?cher bien allum?, et que le vent emporta les cendres ? tous les diables. |
Acte 3, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 6 |
60 | ARLEQUIN |
Je courais ? vous, comme on fait pour trouver des lumi?res ; et me voici plus emberlucoqu?, et plus incornifistibul? que jamais ! |
Acte 3, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 9 |
61 | ARLEQUIN |
Le piquant, c'est qu'elle m'a dit que, moyennant cela, elle et moi, nous aurions plus de monde que nous ne voudrons ; et je voudrais d?j?, aussi bien que toi, voir autour de nous une famille de quinze ou vingt enfants tout form?s, comme elle nous promet qu'ils seront tout en naissant. |
Acte 3, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 10 |
62 | ARLEQUIN |
Mais nous renvoyer aussi, pour cela, aux os de nos grand'm?res, c'est ne plus rien nous dire. |
Acte 3, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 11 |
63 | ARLEQUIN |
Je lui ai bien, ? la v?rit?, beaucoup promis ; mais elle veut du comptant, comme s'il y avait ? cette heure quelque chose ? risquer avec moi ! |
Acte 3, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 4 |
64 | ARLEQUIN |
Je vois venir un autre oracle qui pourra nous expliquer celui-l?. |
Acte 3, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 9 |
65 | ARLEQUIN |
Vous en contiez ? ma femme : je vous en ai un peu voulu d'abord ; mais tout cela ce n'?tait que pour rire. |
Acte 3, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 3 |
66 | ARLEQUIN |
Nous lui demandons comment nous ferons pour repeupler la terre : elle nous dit de jeter derri?re nous les os de notre grand'm?re ; c'est comme si elle nous avait dit de prendre la lune avec les dents. |
Acte 3, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 5 |
67 | ARLEQUIN |
Jolie pi?ce de cabinet, le lendemain d'un d?luge ! |
Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 2 |
68 | ARLEQUIN |
Je ne suis pas b?te : je remarquais cela longtemps avant que la pluie tomb?t : elle est tomb?e ; la maudite g?n?ration a disparu. |
Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 8 |
69 | ARLEQUIN |
Voici un proc?s qui a dur? plus que le monde ! |
Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 3 |
70 | ARLEQUIN |
Si je ne suis le plus fort, a dit l'un, je serai le plus tra?tre. |
Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 2 |
71 | ARLEQUIN |
Avec cela, le plus l?che tuait le plus brave. |
Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 4 |
72 | ARLEQUIN |
Allez-vous en ? tous les diables, d'o? vous venez ; et que d'ici ? la fin des temps on n'entende plus parler de pistolets, de fusils, ni de Fuzelier. |
Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1 |
73 | ARLEQUIN |
Voici qui me fait encore plus prendre mon s?rieux. |
Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 2 |
74 | ARLEQUIN |
Quels crimes n'a pas fait commettre l'amour de ces fanfreluches-l? ! |
Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 5 |
75 | ARLEQUIN |
Vous aurez du moins l'avantage sur eux, de n'?tre pas la p?ture des poissons, et de rester entiers au fond des eaux, tels que vous ?tes, jusqu'? l'arriv?e d'un nouveau chaos plus parfait que celui-ci. |
Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 12 |
76 | ARLEQUIN |
Je me faisais un r?gal, en homme sens?, de traiter cela, comme au fond cela le m?rite, et ? cette heure, surtout, plus que jamais : point du tout, je ne sais quoi me retient la main. |
Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 2 |
77 | ARLEQUIN |
Montrons-le ? Th?mis ; faisons-le sonner devant elle ; offrons-le-lui : cela la fera jaser ; et cependant visitons le tonneau jusqu'au fond. |
Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 10 |
78 | POLICHINELLE |
Parle avec plus de respect ? un dieu. |
Acte 3, sc. 4, POLICHINELLE, phrase 1 |
79 |
POLICHINELLE |
Rien n'est plus facile ? faire ; |
Acte 3, sc. 4, v. 47 |
80 | POLICHINELLE |
Toi, tu auras fait des gar?ons, que tu verras aussi sots que toi : elle, des filles, qui lui ressembleront. |
Acte 3, sc. 4, POLICHINELLE, phrase 3 |
81 | ARLEQUIN |
Rien n'est plus simple. |
Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 2 |
82 | POLICHINELLE |
Lui et les siens, ne m'apprendront qu'? dire des sottises : jette-moi dans la mer, encore une fois, par charit? ! |
Acte 3, sc. 4, POLICHINELLE, phrase 1 |
83 | ARLEQUIN |
Volontiers : aussi bien n'ai-je plus besoin de toi. |
Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1 |
84 | ARLEQUIN |
Les dieux, avec leur d?luge, n'auront fait que de l'eau toute claire, ou je me trompe fort. |
Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 4 |
85 | ARLEQUIN |
Tu es mon a?n?, toi, et le premier de tous ces dr?les-l?, comme le plus n?cessaire ? leur vie. |
Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 1 |
86 | ARLEQUIN |
Tu auras toujours cette innocence et cette tranquillit? plus qu'eux. |
Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 3 |
87 | ARLEQUIN |
Vivant dans les villes, tu seras plus pr?s de la corruption : ne t'y laisse pas aller : travaille en conscience, et vends de m?me ; tu seras heureux. |
Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 4 |
88 | ARLEQUIN |
Ne croit-il pas avoir ?t? form? d'une pierre plus pr?cieuse que les autres ! |
Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 2 |
89 | ARLEQUIN |
Le vilain gar?on ! Celui-l? me d?pla?t. |
Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 1 |
90 | ARLEQUIN |
Je remarque m?me qu'il n'y a que quatre femelles, et que celui-l? n'a pas son vis-?-vis. |
Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 2 |
91 | ARLEQUIN |
J'ai connu de ces gens-l? ? milliers avant le d?luge. |
Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 8 |