| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
CHRISALDE |
De ce n?gociant si riche, disait-on ? |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 2 |
GÉRONTE |
Oui, de ce cher ami que j'avais ? Toulon. |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 3 |
GÉRONTE |
Sa disgr?ce, apr?s tout, n'?tait pas sans rem?de. |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 4 |
GÉRONTE |
Ce que j'ai lui restait. Sa fille lui succ?de ; |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 5 |
GÉRONTE |
Sa fille h?ritera de ce que je lui dois ; |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 6 |
GÉRONTE |
Et vous n'ignorez pas ce qu'il a fait pour moi. |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 7 |
CHRISALDE |
Vous m'avez dit cent fois qu'Argante, en Italie, |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 8 |
CHRISALDE |
Vous mit dans l'opulence o? vous avez ?t?. |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 9 |
CHRISALDE |
Ce tendre empressement que vous lui faites voir ? |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
| 10 |
GÉRONTE |
Des sentiments plus vifs que ceux de l'amiti?. |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 11 |
GÉRONTE |
Et que, de ce qu'elle est, loin d'avoir nuls soup?ons, |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
| 12 |
CHRISALDE |
Votre ?ge ici nuirait moins que cette indigence, |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 13 |
CHRISALDE |
O? vous a, pour vos fils, r?duit votre indulgence. |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
| 14 |
GÉRONTE |
? celui de mes fils qu'elle aimera le plus. |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
| 15 |
GÉRONTE |
Et suppos? qu'aux leurs il me fallut descendre, |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
| 16 |
GÉRONTE |
Pour ne pas ressentir tout ce que je ressens. |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
| 17 |
CHRISALDE |
Eh ! Vous n'avez pas mis cet amour ? l'?preuve. |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
| 18 |
GÉRONTE |
Chaque jour je l'?prouve, et jusqu'? cet instant, |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
| 19 |
CHRISALDE |
Parce que, chaque jour, de vos folles largesses, |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
| 20 |
GÉRONTE |
Le mal, si c'en est un, est un mal n?cessaire. |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
| 21 |
GÉRONTE |
Aura-t-on donc toujours ce reproche ? me faire ? |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
| 22 |
GÉRONTE |
De tout ce que j'avais, j'ai fait part ? mes fils : |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
| 23 |
GÉRONTE |
De l'or et de l'argent, sources de tous plaisirs, |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
| 24 |
GÉRONTE |
La jouissance est due ? l'?ge des d?sirs. |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
| 25 |
GÉRONTE |
Devais-je, ? votre avis, th?saurisant sans cesse, |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
| 26 |
GÉRONTE |
Imiter ces vieillards, tyrans de la jeunesse, |
Acte 1, sc. 1, v. 78 |
| 27 |
GÉRONTE |
Cette peste publique ayant, ? notre insu, |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
| 28 |
GÉRONTE |
Ou, si le fils ?chappe ? ce d?sordre extr?me, |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
| 29 |
GÉRONTE |
Depuis une heure aussi que j'attends ce coquin... |
Acte 1, sc. 1, v. 100 |
| 30 |
PASQUIN |
De cent rago?ts exquis la douce exhalaison |
Acte 1, sc. 2, v. 104 |
| 31 |
PASQUIN |
Sur la place, un instant, l'odorat m'a clou?. |
Acte 1, sc. 2, v. 108 |
| 32 |
GÉRONTE |
Tout ici, gr?ce ? lui, prosp?re ? ma famille. |
Acte 1, sc. 3, v. 121 |
| 33 |
GÉRONTE |
De celui pour lequel votre coeur s'int?resse, |
Acte 1, sc. 3, v. 129 |
| 34 |
ANGELIQUE |
Nommez qui vous plaira : cet ?poux respectable, |
Acte 1, sc. 3, v. 137 |
| 35 |
GÉRONTE |
Est-ce le capitaine ? Est-ce l'homme d'affaires ? |
Acte 1, sc. 3, v. 142 |
| 36 |
GÉRONTE |
Serait-ce l'auditeur ? |
Acte 1, sc. 3, v. 143 |
| 37 |
ANGELIQUE |
Cela fait tout pour eux. Prononcez ; j'ob?is. |
Acte 1, sc. 3, v. 144 |
| 38 |
GÉRONTE |
Celui qui, pour l'hymen, aura le plus de go?t. |
Acte 1, sc. 3, v. 148 |
| 39 |
CHRISALDE |
De gr?ce, donnez-vous le plaisir du myst?re. |
Acte 1, sc. 3, v. 150 |
| 40 |
CHRISALDE |
Que la fille d'Argante est celle qu'ils ont vue. |
Acte 1, sc. 3, v. 154 |
| 41 |
CHRISALDE |
Et du moins ce qu'ici je conseille ? dessein, |
Acte 1, sc. 3, v. 159 |
| 42 |
CHRISALDE |
Diminuera l'affront d'un refus trop certain. |
Acte 1, sc. 3, v. 160 |
| 43 |
ANGELIQUE |
Je n'ai vu ces messieurs que tr?s l?g?rement, |
Acte 1, sc. 4, v. 163 |
| 44 |
PASQUIN |
Supplier celui-ci ; menacer celui-l? : |
Acte 1, sc. 4, v. 183 |
| 45 |
PASQUIN |
Ces p?res, vrais fl?aux de la soci?t?, |
Acte 1, sc. 4, v. 187 |
| 46 |
PASQUIN |
Qui, de leurs yeux b?nins, couvrent leur sotte race ; |
Acte 1, sc. 4, v. 189 |
| 47 |
PASQUIN |
Tels sont de celui-ci les malheureux vertiges. |
Acte 1, sc. 4, v. 193 |
| 48 |
PASQUIN |
Et dieu sait cependant comme ils vous l'ont plum? ! |
Acte 1, sc. 4, v. 200 |
| 49 |
PASQUIN |
Mes dr?les doucement, de caresse en caresse, |
Acte 1, sc. 4, v. 201 |
| 50 |
PASQUIN |
L'ont, de ce qu'il avait, d?pouill? pi?ce ? pi?ce ; |
Acte 1, sc. 4, v. 202 |
| 51 |
PASQUIN |
Si bien que, tout en gros, ce qui reste est form? |
Acte 1, sc. 4, v. 203 |
| 52 |
PASQUIN |
De se d?faire encor de cette m?tairie. |
Acte 1, sc. 4, v. 206 |
| 53 |
PASQUIN |
Sur cet article seul il n'entend point raison. |
Acte 1, sc. 4, v. 212 |
| 54 |
PASQUIN |
Nous souffrons : sans cela je m'en soucierais peu : |
Acte 1, sc. 4, v. 215 |
| 55 |
PASQUIN |
N'est-ce pas une chose indigne, horrible, inf?me, |
Acte 1, sc. 4, v. 221 |
| 56 |
ANGELIQUE |
Je conviens qu'en ceci tes cris sont de saison ; |
Acte 1, sc. 4, v. 223 |
| 57 |
ANGELIQUE |
Que ce n'est pas sur lui qu'en doit tomber la honte ; |
Acte 1, sc. 4, v. 226 |
| 58 |
ANGELIQUE |
Plus ce p?re est trahi, plus son sort m'int?resse. |
Acte 1, sc. 4, v. 233 |
| 59 |
PASQUIN |
Bon comme il est ; et vous, si douce et si gentille, |
Acte 1, sc. 4, v. 237 |
| 60 |
ANGELIQUE |
Non, ces fripons qu'on voit, sur la sc?ne, ? Paris, |
Acte 1, sc. 4, v. 243 |
| 61 |
ANGELIQUE |
D'o? vient cette caresse ? |
Acte 1, sc. 5, v. 249 |
| 62 |
NÉRINE |
Et c'est de ce profit que je vous remercie. |
Acte 1, sc. 5, v. 261 |
| 63 |
NÉRINE |
Ces trois beaux diamants dont j'ai les doigts orn?s. |
Acte 1, sc. 5, v. 264 |
| 64 |
NÉRINE |
Ma foi, vive Paris ! En province une fille |
Acte 1, sc. 5, v. 265 |
| 65 |
ANGELIQUE |
Ceci me d?pla?t fort ; et vous deviez, N?rine... |
Acte 1, sc. 5, v. 269 |
| 66 |
NÉRINE |
Rougi, baiss? les yeux, fait... ce que nous faisons, |
Acte 1, sc. 5, v. 271 |
| 67 |
NÉRINE |
Lorsque nous voulons bien ce que nous refusons. |
Acte 1, sc. 5, v. 272 |
| 68 |
NÉRINE |
Ces messieurs me les tendent ; |
Acte 1, sc. 5, v. 273 |
| 69 |
NÉRINE |
Point du tout : cent propos encor plus engageants. |
Acte 1, sc. 5, v. 275 |
| 70 |
PASQUIN |
Je sais bien qu'en amour on cesse d'?tre avare ; |
Acte 1, sc. 5, v. 278 |
| 71 |
PASQUIN |
D'accord : mais je les eusse except?s toutefois : |
Acte 1, sc. 5, v. 279 |
| 72 |
PASQUIN |
Et mon oeil, ? ces dons, les m?conna?t tous trois. |
Acte 1, sc. 5, v. 280 |
| 73 |
NÉRINE |
Ne vous ?tonnez pas d'un si grand sacrifice ; |
Acte 1, sc. 5, v. 281 |
| 74 |
NÉRINE |
Leur g?n?rosit? vient de leur avarice. |
Acte 1, sc. 5, v. 282 |
| 75 |
NÉRINE |
Peut-?tre, sans cela, j'aurais tout rebut?. |
Acte 1, sc. 5, v. 283 |
| 76 |
NÉRINE |
Que r?pondre, madame, ? ce d?but galant ? |
Acte 1, sc. 5, v. 287 |
| 77 |
NÉRINE |
J'ai pay? d'impudence ; et, vous faisant comtesse, |
Acte 1, sc. 5, v. 289 |
| 78 |
NÉRINE |
? cette qualit?, qui passe la premi?re, |
Acte 1, sc. 5, v. 294 |
| 79 |
NÉRINE |
Ont tr?s ?loquemment brigu? mon assistance ; |
Acte 1, sc. 5, v. 301 |
| 80 |
NÉRINE |
M'ont offert (? regret) ces bijoux d'importance : |
Acte 1, sc. 5, v. 302 |
| 81 |
PASQUIN |
Et tout pris ! Que ce mot finit bien la tirade ! |
Acte 1, sc. 5, v. 305 |
| 82 |
NÉRINE |
Oui, dussiez-vous tomber cent fois dans la mis?re, |
Acte 1, sc. 5, v. 314 |
| 83 |
NÉRINE |
Plus affreuse cent fois, se montr?t-elle ? vous, |
Acte 1, sc. 5, v. 315 |
| 84 |
NÉRINE |
Embrassez-la plut?t cent fois qu'un tel ?poux. |
Acte 1, sc. 5, v. 316 |
| 85 |
NÉRINE |
N'avons-nous que cela, l'on s'en moque encor plus. |
Acte 1, sc. 6, v. 328 |
| 86 |
PASQUIN |
Qu'elle a de gr?ce ! |
Acte 1, sc. 6, v. 330 |
| 87 |
PASQUIN |
Si tu concevais !... |
Acte 1, sc. 6, v. 331 |
| 88 |
PASQUIN |
Ce qu'en si peu d'instants... |
Acte 1, sc. 6, v. 331 |
| 89 |
NÉRINE |
Cet aveu co?te trop, pour ?tre r?p?t?. |
Acte 1, sc. 6, v. 336 |
| 90 |
PASQUIN |
Je le crois. Entre ceux qui cherchaient ? te plaire, |
Acte 1, sc. 6, v. 341 |
| 91 |
PASQUIN |
Je suis bien au-dessus de ceux de mon ?tat. |
Acte 1, sc. 6, v. 344 |
| 92 |
PASQUIN |
Et l'on se sent toujours, tiens, de ce qu'on est n?. |
Acte 1, sc. 6, v. 348 |
| 93 |
PASQUIN |
Ah ! Que ne suis-je entr? plut?t ? son service ! |
Acte 1, sc. 6, v. 361 |
| 94 |
PASQUIN |
Il n'e?t pas de ses fils entretenu le vice ; |
Acte 1, sc. 6, v. 362 |
| 95 |
PASQUIN |
Ni, s'ab?mant pour eux, dupe de sa douceur, |
Acte 1, sc. 6, v. 363 |
| 96 |
PASQUIN |
De leur ingratitude essuy? la noirceur. |
Acte 1, sc. 6, v. 364 |
| 97 |
PASQUIN |
L'avenir nous menace, et c'est le plus press?. |
Acte 1, sc. 6, v. 368 |
| 98 |
PASQUIN |
Aussi mon p?re et moi nous allons... patience ! |
Acte 1, sc. 6, v. 369 |
| 99 |
PASQUIN |
Je ne dis mot : suffit ! J'y mettrai ma science. |
Acte 1, sc. 6, v. 370 |
| 100 |
NÉRINE |
Signalons donc contre eux chacun notre malice. |
Acte 1, sc. 6, v. 373 |
| 101 |
PASQUIN |
Et moi, leur avarice. |
Acte 1, sc. 6, v. 374 |
| 102 |
PASQUIN |
Et je raccroche, moi, tout ce qu'ils ont ? nous. |
Acte 1, sc. 6, v. 376 |
| 103 |
PASQUIN |
Bien arm?s d'impudence. |
Acte 1, sc. 6, v. 377 |
| 104 |
PASQUIN |
Oh ! Point de confidence. |
Acte 1, sc. 6, v. 378 |
| 105 |
NÉRINE |
Pour opposer sentence ici contre sentence : |
Acte 1, sc. 6, v. 381 |
| 106 |
NÉRINE |
Eh ! Mon ami ! Le tien est cent fois moins discret. |
Acte 1, sc. 6, v. 388 |
| 107 |
NÉRINE |
De force ni de gr?, l'on ne nous ferait dire ; |
Acte 1, sc. 6, v. 390 |
| 108 |
PASQUIN |
O? j'ose, ? la soubrette, un peu mentir en face, |
Acte 2, sc. 1, v. 402 |
| 109 |
PASQUIN |
Mais cela n'est pourtant pas trop bien, quand j'y pense, |
Acte 2, sc. 1, v. 405 |
| 110 |
PASQUIN |
De m?conna?tre ainsi l'auteur de sa naissance. |
Acte 2, sc. 1, v. 406 |
| 111 |
PASQUIN |
La peccadille est mince ; et je me la pardonne. |
Acte 2, sc. 1, v. 409 |
| 112 |
PASQUIN |
Et puis j'aime ? mentir ; cela me fait du bien. |
Acte 2, sc. 1, v. 412 |
| 113 |
CHRISALDE |
Qu'est-ce donc ? Vous avez l'air tout m?lancolique. |
Acte 2, sc. 2, v. 417 |
| 114 |
PASQUIN |
J'attends, moi, que bient?t ce feu se ralentisse. |
Acte 2, sc. 2, v. 425 |
| 115 |
PASQUIN |
De vos fils, en tout cas, je vous ferai justice ; |
Acte 2, sc. 2, v. 426 |
| 116 |
GÉRONTE |
Fais ce que l'on te dit ; sors. |
Acte 2, sc. 2, v. 429 |
| 117 |
CHRISALDE |
On devine ais?ment ce que vous voulez taire. |
Acte 2, sc. 3, v. 430 |
| 118 |
GÉRONTE |
Comme on voit toutefois, je dis ce qu'il m'en semble. |
Acte 2, sc. 3, v. 433 |
| 119 |
GÉRONTE |
Votre pr?sence ici m'en est un t?moignage. |
Acte 2, sc. 3, v. 442 |
| 120 |
CHRISALDE |
Ah ! Qu'? cela ne tienne, et soyons bons amis. |
Acte 2, sc. 3, v. 444 |
| 121 |
CHRISALDE |
Je crois tout ce que d'eux vous voulez que je croie. |
Acte 2, sc. 3, v. 445 |
| 122 |
CHRISALDE |
Cela s'appelle (oui-da) des fils tr?s obligeants. |
Acte 2, sc. 3, v. 447 |
| 123 |
GÉRONTE |
Ce pourrait ?tre aussi la faute de leurs gens. |
Acte 2, sc. 3, v. 448 |
| 124 |
CHRISALDE |
L'?trange ent?tement en faveur de ces tra?tres ! |
Acte 2, sc. 3, v. 449 |
| 125 |
CHRISALDE |
L'impudence des gens vient de celle des ma?tres ; |
Acte 2, sc. 3, v. 450 |
| 126 |
CHRISALDE |
Et je perds patience ! |
Acte 2, sc. 3, v. 460 |
| 127 |
GÉRONTE |
Eh ! Pourquoi ? Tout ceci finira sans dispute. |
Acte 2, sc. 3, v. 473 |
| 128 |
PASQUIN |
Ces messieurs voudront bien faire cette corv?e. |
Acte 2, sc. 4, v. 478 |
| 129 |
PASQUIN |
"Votre p?re, Messieurs, vous mande en diligence." |
Acte 2, sc. 4, v. 481 |
| 130 |
PASQUIN |
Un d'eux m'a r?pondu, d'un air de nonchalance, |
Acte 2, sc. 4, v. 482 |
| 131 |
GÉRONTE |
Patience ! Bient?t tous ces bruits finiront. |
Acte 2, sc. 4, v. 488 |
| 132 |
PASQUIN |
Monsieur, cela suffit. |
Acte 2, sc. 4, v. 499 |
| 133 |
CHRISALDE |
Ce n'est pas ?tre un homme ; et cela fait piti? ! |
Acte 2, sc. 4, v. 512 |
| 134 |
PASQUIN |
Tout jeune, vous sevra des douceurs de la vie ; |
Acte 2, sc. 5, v. 522 |
| 135 |
PASQUIN |
Qu'est-ce, de notre temps, qu'un jeune homme en effet ? |
Acte 2, sc. 5, v. 527 |
| 136 |
GÉRONTE |
Ce que pour moi, Pasquin, la campagne a d'appas. |
Acte 2, sc. 5, v. 532 |
| 137 |
GÉRONTE |
Ce fut de mes travaux, longtemps, l'objet unique : |
Acte 2, sc. 5, v. 533 |
| 138 |
GÉRONTE |
Qui t'am?ne, Gr?goire ? Et qu'est-ce qui t'alt?re ? |
Acte 2, sc. 6, v. 542 |
| 139 |
GREGOIRE |
Ce n'est pas note faute ; et j'en son bian marri. |
Acte 2, sc. 6, v. 544 |
| 140 |
GREGOIRE |
Ce qu'ous all? savoir, vous f?chera bian pu. |
Acte 2, sc. 6, v. 552 |
| 141 |
GÉRONTE |
Finiras-tu ? Bourreau ! Ma patience est lasse. |
Acte 2, sc. 6, v. 553 |
| 142 |
GREGOIRE |
J'avions eune maison : gnien'a pu que la place. |
Acte 2, sc. 6, v. 554 |
| 143 |
GREGOIRE |
N'est pu qu'eun gros monciau de cendre et de charbon ! |
Acte 2, sc. 6, v. 556 |
| 144 |
GREGOIRE |
Ce n'est qu'au feu du ciel, monsieu, qu'i faut s'en prendre |
Acte 2, sc. 6, v. 562 |
| 145 |
GREGOIRE |
Mafi, pour ? pr?sent, ? ce qu'il viant de faire, |
Acte 2, sc. 6, v. 573 |
| 146 |
GÉRONTE |
Pour qu'ils puissent confondre enfin la m?disance. |
Acte 2, sc. 6, v. 581 |
| 147 |
GÉRONTE |
On n'e?t ?t? t?moin que de leur complaisance ; |
Acte 2, sc. 6, v. 582 |
| 148 |
GÉRONTE |
Ceci rendra le monde et bien sot et bien coi. |
Acte 2, sc. 6, v. 584 |
| 149 |
GÉRONTE |
D'un malheur qui m'annonce un bonheur et sa suite. |
Acte 2, sc. 7, v. 586 |
| 150 |
PASQUIN |
Ceci ne fait encor que pr?parer la trame |
Acte 2, sc. 8, v. 593 |
| 151 |
GREGOIRE |
Bon signe ! ?cr?son donc c? race de vip?re ! |
Acte 2, sc. 8, v. 598 |
| 152 |
PASQUIN |
Dire qu'il vous a mis seul dans la confidence ; |
Acte 2, sc. 8, v. 601 |
| 153 |
PASQUIN |
Et pourquoi l?-dessus il garde le silence. |
Acte 2, sc. 8, v. 602 |
| 154 |
PASQUIN |
Une si belle amorce ? leur avidit?, |
Acte 2, sc. 8, v. 604 |
| 155 |
GREGOIRE |
Croirois-tu bian jusqu'o? va leuz impartinance ? |
Acte 2, sc. 8, v. 613 |
| 156 |
GREGOIRE |
C'est peu, d?pis qu'i sont des monsieux d'importance, |
Acte 2, sc. 8, v. 614 |
| 157 |
PASQUIN |
Ceci va mal pour l'enfant de famille. |
Acte 2, sc. 9, v. 622 |
| 158 |
NÉRINE |
Chasse-moi ce manant, que je te parle. |
Acte 2, sc. 9, v. 623 |
| 159 |
PASQUIN |
De gr?ce ! |
Acte 2, sc. 9, v. 633 |
| 160 |
GREGOIRE |
Est-ce pour ?tre seul aveuc ste dondon-l? ? |
Acte 2, sc. 9, v. 635 |
| 161 |
NÉRINE |
Sa pr?sence, apr?s tout, ne fait rien ? cela. |
Acte 2, sc. 9, v. 636 |
| 162 |
PASQUIN |
Tu me diras cela tant?t ; fais ton affaire. |
Acte 2, sc. 9, v. 642 |
| 163 |
NÉRINE |
Tenez, ce gros lourdaud ! ?a, vous m'importunez ! |
Acte 2, sc. 9, v. 647 |
| 164 |
PASQUIN |
Le plus court, ce serait de la d?sabuser. |
Acte 2, sc. 9, v. 655 |
| 165 |
PASQUIN |
Bon ! Songez qu'il est de cons?quence |
Acte 2, sc. 9, v. 657 |
| 166 |
PASQUIN |
Que nous leur paraissions en m?sintelligence, |
Acte 2, sc. 9, v. 658 |
| 167 |
PASQUIN |
Pour ?tablir d'abord leur confiance en moi. |
Acte 2, sc. 9, v. 659 |
| 168 |
GREGOIRE |
L? p?re de ce temps sont diantrement ? plaindre ; |
Acte 2, sc. 10, v. 669 |
| 169 |
PASQUIN |
On est bien malheureux d'?tre fils en ce monde ! |
Acte 2, sc. 11, v. 674 |
| 170 |
PASQUIN |
N'en pas disconvenir, et garder le tacet. |
Acte 2, sc. 11, v. 676 |
| 171 |
PASQUIN |
Car, enfin, croiriez-vous d'o? vient tout ce grabuge ? |
Acte 2, sc. 11, v. 682 |
| 172 |
PASQUIN |
Et tout cela, notez, souvent pure grimace |
Acte 2, sc. 11, v. 693 |
| 173 |
PASQUIN |
Il est certains devoirs... |
Acte 2, sc. 11, v. 699 |
| 174 |
DAMIS |
Dis-moi ; ne sais-tu pas ce que nous veut le n?tre ? |
Acte 2, sc. 11, v. 701 |
| 175 |
DAMIS |
Sa maison de campagne est tout ce qui lui reste ? |
Acte 2, sc. 11, v. 714 |
| 176 |
DAMIS |
Que serait-ce ? |
Acte 2, sc. 11, v. 721 |
| 177 |
PASQUIN |
Car (si faut-il lui rendre encor cette justice) |
Acte 2, sc. 11, v. 729 |
| 178 |
PASQUIN |
Le gain qu'il aura fait, vous l'aurez. Sur ce point, |
Acte 2, sc. 11, v. 731 |
| 179 |
PASQUIN |
Je rejoins, de ce pas, mon bon-homme de p?re, |
Acte 2, sc. 11, v. 733 |
| 180 |
VALERE |
En gens reconnaissants, nous acceptons tes offres. |
Acte 2, sc. 11, v. 737 |
| 181 |
ÉRASTE |
Mon p?re, pour cela, nous mande assur?ment. |
Acte 2, sc. 12, v. 739 |
| 182 |
DAMIS |
Ma v?n?ration pour ce p?re est profonde ! |
Acte 2, sc. 12, v. 742 |
| 183 |
VALERE |
Bon ! Cela pense-t-il ? Voil? de plaisants contes. |
Acte 2, sc. 12, v. 745 |
| 184 |
DAMIS |
Cela peut aller loin. |
Acte 2, sc. 12, v. 750 |
| 185 |
VALERE |
Soit de cent mille ?cus. |
Acte 2, sc. 12, v. 756 |
| 186 |
ÉRASTE |
Voyons. Cent mille ? trois ? |
Acte 2, sc. 12, v. 757 |
| 187 |
NÉRINE |
Qu'ils y viennent ! Tenez, les plaisantes esp?ces ! |
Acte 2, sc. 14, v. 781 |
| 188 |
NÉRINE |
Oui ; quand ce que je vois de clair et de certain, |
Acte 3, sc. 1, v. 787 |
| 189 |
PASQUIN |
Quelle est donc cette erreur dont tu t'es d?tromp?e ? |
Acte 3, sc. 1, v. 789 |
| 190 |
NÉRINE |
Tu fais l'enfant. J'ai dit tout sur cette mati?re ; |
Acte 3, sc. 1, v. 793 |
| 191 |
NÉRINE |
Je t'ai, de mes secrets, fait confidence enti?re : |
Acte 3, sc. 1, v. 794 |
| 192 |
NÉRINE |
Ce rustre qui m'en conte, et qui me suit partout, |
Acte 3, sc. 1, v. 800 |
| 193 |
PASQUIN |
Mais j'ai l'esprit bien fait ; et cet esprit... |
Acte 3, sc. 1, v. 805 |
| 194 |
PASQUIN |
Ma pleine confiance en toi... |
Acte 3, sc. 1, v. 806 |
| 195 |
PASQUIN |
Tu m?dirais de toi vainement sur ce ton ; |
Acte 3, sc. 1, v. 808 |
| 196 |
PASQUIN |
Et ce bon paysan d'ailleurs, outre son ?ge, |
Acte 3, sc. 1, v. 809 |
| 197 |
NÉRINE |
Tient celle du rival qu'il se croit immol?. |
Acte 3, sc. 1, v. 820 |
| 198 |
NÉRINE |
Val?re tient celui d'?raste ; et j'ai remis |
Acte 3, sc. 1, v. 823 |
| 199 |
NÉRINE |
? cet ?raste enfin, le billet de Damis. |
Acte 3, sc. 1, v. 824 |
| 200 |
NÉRINE |
Le meilleur de ceci, c'est que chacun me prie |
Acte 3, sc. 1, v. 825 |
| 201 |
NÉRINE |
C'est une douce erreur que je pr?tends qui cesse : |
Acte 3, sc. 1, v. 838 |
| 202 |
NÉRINE |
Amorcer mes galants d'un billet circulaire ; |
Acte 3, sc. 1, v. 841 |
| 203 |
PASQUIN |
Au partage, d'avance, ? coup s?r, acharn?s, |
Acte 3, sc. 2, v. 848 |
| 204 |
GÉRONTE |
Et vous, dont l'int?r?t m'occupe de ce soin, |
Acte 3, sc. 3, v. 851 |
| 205 |
GÉRONTE |
Partagez-en, de gr?ce, avec moi, la douceur. |
Acte 3, sc. 3, v. 856 |
| 206 |
ANGELIQUE |
Ainsi je vous oppose en vain la r?pugnance |
Acte 3, sc. 3, v. 857 |
| 207 |
ANGELIQUE |
Que j'ai d'embarrasser ici de ma pr?sence. |
Acte 3, sc. 3, v. 858 |
| 208 |
GÉRONTE |
Oui ; j'exige ce prix de mes soins empress?s. |
Acte 3, sc. 3, v. 859 |
| 209 |
GÉRONTE |
Votre pr?sence au reste, en ce que je projette, |
Acte 3, sc. 3, v. 869 |
| 210 |
GÉRONTE |
Gr?ce ? N?rine enfin, vous ?tes dans le cas |
Acte 3, sc. 3, v. 872 |
| 211 |
DAMIS |
De ce qu'on veut nous dire est un pr?sage heureux. |
Acte 3, sc. 4, v. 884 |
| 212 |
ÉRASTE |
Je pense, mot-?-mot, tout ce que dit mon fr?re. |
Acte 3, sc. 4, v. 886 |
| 213 |
VALERE |
Silence. |
Acte 3, sc. 4, v. 888 |
| 214 |
GÉRONTE |
Chez lui, ce jour encore o? vous ?tiez ensemble, |
Acte 3, sc. 4, v. 889 |
| 215 |
GÉRONTE |
J'allais pour vous parler de ce qui nous rassemble. |
Acte 3, sc. 4, v. 890 |
| 216 |
VALERE |
Je veux morig?ner quelqu'un de ces maroufles. |
Acte 3, sc. 5, v. 894 |
| 217 |
VALERE |
Quand vous voyez cela, |
Acte 3, sc. 5, v. 895 |
| 218 |
VALERE |
De coups de canne aussi rouez-moi ces gueux-l?. |
Acte 3, sc. 5, v. 896 |
| 219 |
VALERE |
C'est que ce ne sont pas ici des bagatelles. |
Acte 3, sc. 5, v. 897 |
| 220 |
GÉRONTE |
Non ; je ne vous fais point d'injustice si haute ; |
Acte 3, sc. 5, v. 901 |
| 221 |
ÉRASTE |
De ce pr?sent chacun prendront une moiti? ; |
Acte 3, sc. 5, v. 916 |
| 222 |
ÉRASTE |
Et moi, zeste ! Entre nous que l'?quit? prononce. |
Acte 3, sc. 5, v. 917 |
| 223 |
GÉRONTE |
L'un de vous aura seul le pr?sent que j'annonce : |
Acte 3, sc. 5, v. 918 |
| 224 |
GÉRONTE |
Mes enfants, l'honn?te homme ? la reconnaissance, |
Acte 3, sc. 5, v. 921 |
| 225 |
GÉRONTE |
Sur toute autre vertu, donne la pr?f?rence : |
Acte 3, sc. 5, v. 922 |
| 226 |
GÉRONTE |
Un bienfait le captive ; et des vices du coeur, |
Acte 3, sc. 5, v. 923 |
| 227 |
ÉRASTE |
Doucement. Apr?s moi, s'il vous pla?t. |
Acte 3, sc. 5, v. 928 |
| 228 |
GÉRONTE |
Que ce qu'? l'instant m?me on est venu m'apprendre |
Acte 3, sc. 5, v. 933 |
| 229 |
GÉRONTE |
De ma maison des champs, qui d'hier est en cendre, |
Acte 3, sc. 5, v. 934 |
| 230 |
ÉRASTE |
Non vraiment ; mais pourvu que ce ne f?t pas moi. |
Acte 3, sc. 5, v. 939 |
| 231 |
GÉRONTE |
Ce que je vous disais de la reconnaissance, |
Acte 3, sc. 8, v. 949 |
| 232 |
GÉRONTE |
Ne concernait que moi, qui suis dans l'impuissance |
Acte 3, sc. 8, v. 950 |
| 233 |
GÉRONTE |
Sur ce que nous devons au g?n?reux Argante ; |
Acte 3, sc. 8, v. 954 |
| 234 |
GÉRONTE |
Nous en avons re?u mille autres bons offices, |
Acte 3, sc. 8, v. 957 |
| 235 |
GÉRONTE |
Sans les avoir jamais pay?s d'aucun service : |
Acte 3, sc. 8, v. 958 |
| 236 |
GÉRONTE |
A refus? toujours ce plaisir ? mon coeur. |
Acte 3, sc. 8, v. 960 |
| 237 |
GÉRONTE |
Pour elle, par ma voix, cet ami vous implore : |
Acte 3, sc. 8, v. 970 |
| 238 |
DAMIS |
Mon silence |
Acte 3, sc. 8, v. 977 |
| 239 |
DAMIS |
T?moigne que j'approuve ; et non que je balance. |
Acte 3, sc. 8, v. 978 |
| 240 |
DAMIS |
Ce serait s'excuser sur un frivole obstacle ; |
Acte 3, sc. 8, v. 981 |
| 241 |
VALERE |
Et ne sait seulement ce que c'est qu'une femme. |
Acte 3, sc. 8, v. 986 |
| 242 |
VALERE |
Le fat ! Il aime ! Il a r?v? cela. |
Acte 3, sc. 8, v. 996 |
| 243 |
ÉRASTE |
Raillez, d?sapprouvez ce penchant amoureux : |
Acte 3, sc. 8, v. 999 |
| 244 |
VALERE |
Voudra bien excuser ce gentil C?ladon : |
Acte 3, sc. 8, v. 1003 |
| 245 |
GÉRONTE |
Aussi bien, entre nous, cette main n'?tait pas |
Acte 3, sc. 8, v. 1007 |
| 246 |
DAMIS |
Je m'excuserais mal, avec cette faiblesse. |
Acte 3, sc. 8, v. 1018 |
| 247 |
DAMIS |
Sur ce pr?texte ?raste a grand tort d'h?siter : |
Acte 3, sc. 8, v. 1019 |
| 248 |
GÉRONTE |
Voici votre oncle ; et je fuis sa pr?sence. |
Acte 3, sc. 8, v. 1021 |
| 249 |
GÉRONTE |
Je ne veux pas qu'il soit de notre conf?rence ; |
Acte 3, sc. 8, v. 1022 |
| 250 |
CHRISALDE |
Et la s?ance, en paix, s'est-elle termin?e ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1030 |
| 251 |
DAMIS |
Oui, gr?ce ? vous. |
Acte 3, sc. 8, v. 1031 |
| 252 |
DAMIS |
Et ce que vous pensez du pr?sent qu'on nous fait. |
Acte 3, sc. 8, v. 1040 |
| 253 |
CHRISALDE |
Je l'ai dit ? mon fr?re ; et c'est ce qui l'irrite, |
Acte 3, sc. 8, v. 1041 |
| 254 |
CHRISALDE |
Et, comme un importun, ce qui fait qu'il m'?vite. |
Acte 3, sc. 8, v. 1042 |
| 255 |
DAMIS |
Avez-vous vu jamais rien d'?gal ? cela ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1043 |
| 256 |
VALERE |
Eh quoi ! Parce qu'un homme aima jadis mon p?re, |
Acte 3, sc. 8, v. 1045 |
| 257 |
VALERE |
En ?pouser la race, ou passer pour ingrats ! |
Acte 3, sc. 8, v. 1048 |
| 258 |
CHRISALDE |
Non, certes ! Et sur-tout, de coeurs tels que les v?tres ; |
Acte 3, sc. 8, v. 1054 |
| 259 |
VALERE |
Qui ne se rendrait pas ? ces tendres raisons, |
Acte 3, sc. 8, v. 1059 |
| 260 |
DAMIS |
Vous me rendez justice : et je gagerais bien |
Acte 3, sc. 8, v. 1063 |
| 261 |
DAMIS |
Qui ne sait pas qu'un homme de finance |
Acte 3, sc. 8, v. 1065 |
| 262 |
DAMIS |
Doit s'appuyer toujours d'une noble alliance, |
Acte 3, sc. 8, v. 1066 |
| 263 |
VALERE |
Et cela justement quand j'ai fait la conqu?te |
Acte 3, sc. 8, v. 1077 |
| 264 |
VALERE |
D'un excellent parti qui se jette ? ma t?te ; |
Acte 3, sc. 8, v. 1078 |
| 265 |
VALERE |
Sans qu'il y joigne encor celle d'une ?trang?re ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1082 |
| 266 |
DAMIS |
Qu'il fasse de ce fonds qui n'est plus qu'on?reux ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1087 |
| 267 |
ÉRASTE |
Ma foi je pr?cherais d'exemple ? votre place ; |
Acte 3, sc. 8, v. 1105 |
| 268 |
CHRISALDE |
P?res infatu?s d'enfants tels que ceux-ci ! |
Acte 3, sc. 9, v. 1112 |
| 269 |
CHRISALDE |
Voil? donc ces objets de votre complaisance, |
Acte 3, sc. 9, v. 1113 |
| 270 |
CHRISALDE |
Dont, avec tant de soins, vous ?levez l'enfance, |
Acte 3, sc. 9, v. 1114 |
| 271 |
PASQUIN |
Oui. Ce ne sont pas l? nos vaisseaux revenus. |
Acte 3, sc. 11, v. 1136 |
| 272 |
VALERE |
D?s l'instant o? mon p?re a parl? d'incendie, |
Acte 3, sc. 11, v. 1137 |
| 273 |
VALERE |
La contenance ?tait d?j? bien ?tourdie, |
Acte 3, sc. 11, v. 1138 |
| 274 |
PASQUIN |
Votre p?re enferm? depuis cet entretien, |
Acte 3, sc. 11, v. 1143 |
| 275 |
PASQUIN |
L'incendie est un conte : envoyez sur les lieux ; |
Acte 3, sc. 11, v. 1147 |
| 276 |
ÉRASTE |
Notre p?re, en ce cas, nous l'aurait baill? belle ! |
Acte 3, sc. 11, v. 1150 |
| 277 |
PASQUIN |
Du besoin qui le presse, accusant cette perte ; |
Acte 3, sc. 11, v. 1157 |
| 278 |
PASQUIN |
Entamant cent discours qu'il ne finissait pas ; |
Acte 3, sc. 11, v. 1159 |
| 279 |
PASQUIN |
Son coeur qui ne sent point ce qu'il veut que l'on croie, |
Acte 3, sc. 11, v. 1161 |
| 280 |
PASQUIN |
L'incendie est un conte, et l'argent roule ici. |
Acte 3, sc. 11, v. 1168 |
| 281 |
PASQUIN |
Dans son cr?dule esprit sans cesse on vous d?crie. |
Acte 3, sc. 11, v. 1173 |
| 282 |
DAMIS |
Avec un peu d'esprit on fait ce que l'on veut. |
Acte 3, sc. 11, v. 1187 |
| 283 |
PASQUIN |
Ni vous ? quelque sot. J'ai l? de la cervelle ; |
Acte 3, sc. 11, v. 1193 |
| 284 |
CHRISALDE |
Et vous ?tes le seul en cela qu'ils ?tonnent ! |
Acte 3, sc. 12, v. 1198 |
| 285 |
GÉRONTE |
Sur mon ?tat pr?sent leur silence funeste |
Acte 3, sc. 12, v. 1201 |
| 286 |
CHRISALDE |
Je viens, dans ce malheur qui nous r?concilie, |
Acte 3, sc. 12, v. 1206 |
| 287 |
PASQUIN |
Bon ! Ce sont ses chers fils ! |
Acte 3, sc. 12, v. 1231 |
| 288 |
GÉRONTE |
Ce nom, que pour jamais les ingrats ont perdu. |
Acte 3, sc. 12, v. 1232 |
| 289 |
GREGOIRE |
Apr?s ce qu'iz ont fait, rantr? dans la maison. |
Acte 4, sc. 1, v. 1248 |
| 290 |
NÉRINE |
J'am?nerai madame, en toute biens?ance : |
Acte 4, sc. 1, v. 1255 |
| 291 |
NÉRINE |
Et je les garantis chapitr?s d'importance. |
Acte 4, sc. 1, v. 1256 |
| 292 |
GREGOIRE |
La malice du diable ! Et pis je nous y fion ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1258 |
| 293 |
GREGOIRE |
Mais avant, dis li don ce biau trait ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1270 |
| 294 |
PASQUIN |
Ceci presse un peu plus. |
Acte 4, sc. 2, v. 1271 |
| 295 |
PASQUIN |
C'est ce qu'il vous plaira : sortons vite, vous |
Acte 4, sc. 2, v. 1272 |
| 296 |
NÉRINE |
Ce manant est, selon mon avis, |
Acte 4, sc. 3, v. 1273 |
| 297 |
NÉRINE |
Sa pr?sence ? mes yeux l'embarrasse et l'?tonne : |
Acte 4, sc. 3, v. 1275 |
| 298 |
NÉRINE |
Qu'il se soit avis? d'?tre fat ? ce point ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1277 |
| 299 |
ÉRASTE |
Tendre amour ! En ces lieux soupire une ?l?gie. |
Acte 4, sc. 5, v. 1284 |
| 300 |
ÉRASTE |
Doux moment ! Moment doux ! Que ta douceur est douce ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1288 |
| 301 |
DAMIS |
Admirez-moi sa face ! Elle inspire la joie. |
Acte 4, sc. 8, v. 1300 |
| 302 |
VALERE |
C'est cet air de franchise en lui surtout qui pla?t. |
Acte 4, sc. 8, v. 1302 |
| 303 |
DAMIS |
Que saurions-nous ? C'est toi qui nous fais concevoir |
Acte 4, sc. 8, v. 1313 |
| 304 |
GREGOIRE |
Nannin ! Ce que j'en dis c'est ? la boullevue. |
Acte 4, sc. 8, v. 1315 |
| 305 |
DAMIS |
Ce que tu sais. |
Acte 4, sc. 8, v. 1318 |
| 306 |
ÉRASTE |
Oui, certes ; il a re?u de nous sur son devoir |
Acte 4, sc. 8, v. 1325 |
| 307 |
DAMIS |
De province, sans biens, sans nom. J'ai quelque vue |
Acte 4, sc. 8, v. 1336 |
| 308 |
ÉRASTE |
O? tend ce que vous nous contez ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1357 |
| 309 |
GREGOIRE |
L? pu fut? d? fois sont ceux-l? qui son pris. |
Acte 4, sc. 8, v. 1377 |
| 310 |
ÉRASTE |
Nous ne concevons rien ? ce que tu nous dis. |
Acte 4, sc. 8, v. 1378 |
| 311 |
GREGOIRE |
Je nous en passeron ; la providance est bonne. |
Acte 4, sc. 8, v. 1380 |
| 312 |
VALERE |
Aih ! Hors d'ici tous deux ! Votre pr?sence y nuit. |
Acte 4, sc. 9, v. 1393 |
| 313 |
ÉRASTE |
La comtesse en ce lieu va se rendre ? l'instant ; |
Acte 4, sc. 9, v. 1398 |
| 314 |
VALERE |
Oh ! Bien, cesse pourtant d'aller sur mes bris?es ; |
Acte 4, sc. 9, v. 1403 |
| 315 |
VALERE |
Tout ce qui t'a flatt? n'?tait qu'un jeu malin. |
Acte 4, sc. 9, v. 1405 |
| 316 |
VALERE |
Tiens, lis : reconnais-tu ce billet de ta main ? |
Acte 4, sc. 9, v. 1406 |
| 317 |
VALERE |
N?rine m'en a fait tant?t le sacrifice. |
Acte 4, sc. 9, v. 1407 |
| 318 |
VALERE |
Adieu. Fais place ? ton vainqueur. |
Acte 4, sc. 9, v. 1409 |
| 319 |
ÉRASTE |
Votre billet y manque ; heureux que cette main |
Acte 4, sc. 9, v. 1425 |
| 320 |
VALERE |
Elle est ma foi compl?te ; et ceci me console. |
Acte 4, sc. 9, v. 1427 |
| 321 |
VALERE |
Sur cette fausse lettre. |
Acte 4, sc. 9, v. 1431 |
| 322 |
ÉRASTE |
Et moi sur celle-l? qu'on vient de me remettre. |
Acte 4, sc. 9, v. 1432 |
| 323 |
ÉRASTE |
Crime de fausset? ; le vol, outre cela : |
Acte 4, sc. 9, v. 1434 |
| 324 |
DAMIS |
Souvent un artifice en enveloppe un autre. |
Acte 4, sc. 9, v. 1440 |
| 325 |
DAMIS |
Il a cent mille ?cus pour elle entre les mains. |
Acte 4, sc. 9, v. 1446 |
| 326 |
DAMIS |
Madame ; et ce qui s'est pass? l'apr?s-d?n?e... |
Acte 4, sc. 10, v. 1452 |
| 327 |
ÉRASTE |
Mes fr?res vous diront... ce que vous ignorez... |
Acte 4, sc. 10, v. 1457 |
| 328 |
ÉRASTE |
Et vous allez savoir... ce que vous apprendrez. |
Acte 4, sc. 10, v. 1458 |
| 329 |
DAMIS |
En qui le seul appui qui l'honore en ces lieux, |
Acte 4, sc. 10, v. 1461 |
| 330 |
DAMIS |
? ce m?rite un p?re ayant joint sa puissance, |
Acte 4, sc. 10, v. 1463 |
| 331 |
DAMIS |
On aurait d? s'attendre ? plus d'ob?issance. |
Acte 4, sc. 10, v. 1464 |
| 332 |
ÉRASTE |
J'ai seul eu cette audace. |
Acte 4, sc. 10, v. 1467 |
| 333 |
DAMIS |
Sur de telles raisons un p?re est tout de glace. |
Acte 4, sc. 10, v. 1468 |
| 334 |
DAMIS |
Vous, sur qui cet amour a tous ses droits encore, |
Acte 4, sc. 10, v. 1472 |
| 335 |
ANGELIQUE |
Qui vous trace un devoir en effet trop aust?re. |
Acte 4, sc. 10, v. 1476 |
| 336 |
ANGELIQUE |
Que n'aurait pas en elle op?r? la puissance |
Acte 4, sc. 10, v. 1483 |
| 337 |
ANGELIQUE |
D'un chaste amour fond? sur la reconnaissance ? |
Acte 4, sc. 10, v. 1484 |
| 338 |
ANGELIQUE |
Gloire de relever ce que le sort abaisse, |
Acte 4, sc. 10, v. 1488 |
| 339 |
ANGELIQUE |
Tout cela vous parlait pour elle, et n'a pu rien. |
Acte 4, sc. 10, v. 1490 |
| 340 |
ANGELIQUE |
Que cette infortun?e ? qui, dans son malheur, |
Acte 4, sc. 10, v. 1497 |
| 341 |
ANGELIQUE |
De tout ce qui se passe apprenant la nouvelle, |
Acte 4, sc. 10, v. 1499 |
| 342 |
ÉRASTE |
Tendrement ! Si celle qui vous suit |
Acte 4, sc. 10, v. 1513 |
| 343 |
DAMIS |
Peut-?tre cet aveu, madame, est t?m?raire : |
Acte 4, sc. 10, v. 1515 |
| 344 |
DAMIS |
Que du malheur commun vous voudrez l'excepter ? |
Acte 4, sc. 10, v. 1522 |
| 345 |
DAMIS |
Que va nous prononcer votre bouche ?quitable : |
Acte 4, sc. 10, v. 1524 |
| 346 |
ANGELIQUE |
Quelles ?mes ce jour avez-vous fait para?tre ? |
Acte 4, sc. 10, v. 1535 |
| 347 |
ANGELIQUE |
Osez-vous esp?rer que ce propos m'abuse, |
Acte 4, sc. 10, v. 1539 |
| 348 |
ANGELIQUE |
Et qu'un si fade encens me flatte et vous excuse ? |
Acte 4, sc. 10, v. 1540 |
| 349 |
ANGELIQUE |
Et l'opulence en moi vous tente, et rien de plus. |
Acte 4, sc. 10, v. 1542 |
| 350 |
ÉRASTE |
Ah ! Sentence cruelle ! |
Acte 4, sc. 10, v. 1547 |
| 351 |
ÉRASTE |
Qui ? Moi ! De l'int?r?t ! Parce que ? Quoi ! Voyons. |
Acte 4, sc. 10, v. 1549 |
| 352 |
VALERE |
Cela sans int?r?t, purement pour vous-m?me. |
Acte 4, sc. 10, v. 1552 |
| 353 |
VALERE |
Vous vous efforcerez pour elle, et nous pour vous : |
Acte 4, sc. 10, v. 1554 |
| 354 |
VALERE |
Voyez de nous d'abord celui qui peut vous plaire, |
Acte 4, sc. 10, v. 1555 |
| 355 |
DAMIS |
Retranchons ce qui peut les rendre t?m?raires : |
Acte 4, sc. 10, v. 1560 |
| 356 |
DAMIS |
Je ne demande pas le moindre sacrifice ; |
Acte 4, sc. 10, v. 1563 |
| 357 |
DAMIS |
Traitez-moi seulement avec plus de justice ; |
Acte 4, sc. 10, v. 1564 |
| 358 |
DAMIS |
Et sachez distinguer ce coeur o? vous r?gnez, |
Acte 4, sc. 10, v. 1565 |
| 359 |
DAMIS |
De ces indignes coeurs qu'ici vous nous peignez ! |
Acte 4, sc. 10, v. 1566 |
| 360 |
DAMIS |
Accusez mon amour, condamnez son audace ; |
Acte 4, sc. 10, v. 1571 |
| 361 |
DAMIS |
C'est aux soumissions ? m?riter sa gr?ce ; |
Acte 4, sc. 10, v. 1572 |
| 362 |
DAMIS |
Mais que de vos soup?ons vous ne m'exceptiez pas ; |
Acte 4, sc. 10, v. 1573 |
| 363 |
DAMIS |
Voir les voeux les plus purs trait?s de mercenaires ; |
Acte 4, sc. 10, v. 1575 |
| 364 |
ANGELIQUE |
Apr?s ce que j'ai vu, ne me sauraient s?duire. |
Acte 4, sc. 10, v. 1580 |
| 365 |
ANGELIQUE |
Laissons-l? cette fille ? qui je m'int?resse ; |
Acte 4, sc. 10, v. 1583 |
| 366 |
ANGELIQUE |
Ang?lique n'a plus de ressources qu'en moi. |
Acte 4, sc. 10, v. 1585 |
| 367 |
ANGELIQUE |
Tremblez, laissant l'honneur de ce devoir ? d'autres, |
Acte 4, sc. 10, v. 1591 |
| 368 |
ANGELIQUE |
Et n'esp?rez jamais de commerce entre nous, |
Acte 4, sc. 10, v. 1593 |
| 369 |
ANGELIQUE |
Qu'autant que ce jour m?me on se louera de vous. |
Acte 4, sc. 10, v. 1594 |
| 370 |
VALERE |
Est-ce elle qui t'ordonne |
Acte 4, sc. 12, v. 1604 |
| 371 |
VALERE |
Nous imaginons peu ce que tu nous diras. |
Acte 4, sc. 12, v. 1610 |
| 372 |
NÉRINE |
Que, si je l'avais pu, j'aurais fait cent fois pis. |
Acte 4, sc. 12, v. 1614 |
| 373 |
DAMIS |
Sur ce point, contre toi, tu n'as d?j? personne. |
Acte 4, sc. 12, v. 1616 |
| 374 |
ÉRASTE |
Elle est de qualit? ; cela flatte mon go?t. |
Acte 4, sc. 13, v. 1625 |
| 375 |
VALERE |
Oh ! Bien, renoncez-y tous deux ; car je l'adore : |
Acte 4, sc. 13, v. 1631 |
| 376 |
VALERE |
Elle a raison ; l'utile, en ce si?cle fatal, |
Acte 4, sc. 13, v. 1637 |
| 377 |
PASQUIN |
Mais ce passage ?chappe ? son oeil vigilant. |
Acte 4, sc. 14, v. 1646 |
| 378 |
PASQUIN |
Sortez par ce degr? ; vous en savez l'issue : |
Acte 4, sc. 14, v. 1647 |
| 379 |
PASQUIN |
Par une fausse-porte il descend dans la rue ; |
Acte 4, sc. 14, v. 1648 |
| 380 |
PASQUIN |
Rangeons autour de vous tous ces sacs ? pr?sent. |
Acte 4, sc. 15, v. 1657 |
| 381 |
GREGOIRE |
?a, baillon nou l?s ar d'un quaissier d'importance. |
Acte 4, sc. 16, v. 1663 |
| 382 |
GREGOIRE |
Vl? don tou le m?ti? de c? jan de finance ? |
Acte 4, sc. 16, v. 1664 |
| 383 |
GREGOIRE |
En remuan le pouce, i devenon pu gras |
Acte 4, sc. 16, v. 1665 |
| 384 |
GREGOIRE |
Stanpandan qu'est-ce au fond ? Rian ! De quoi sarvont-i ? |
Acte 4, sc. 16, v. 1669 |
| 385 |
GREGOIRE |
L'artisan sa besogne ; un valet son sarvice : |
Acte 4, sc. 16, v. 1671 |
| 386 |
GREGOIRE |
Eun gendarme sa vie ; eun robin la justice. |
Acte 4, sc. 16, v. 1672 |
| 387 |
GREGOIRE |
Maugr?bieu de la race, et de la race itou ! |
Acte 4, sc. 16, v. 1674 |
| 388 |
NÉRINE |
Mais pourquoi donc cette ?me ? la douleur en proie, |
Acte 5, sc. 1, v. 1695 |
| 389 |
NÉRINE |
Qui m'interrogerait sur ce qui vous afflige, |
Acte 5, sc. 1, v. 1699 |
| 390 |
NÉRINE |
Ne saurait que penser de ce nouveau prodige. |
Acte 5, sc. 1, v. 1700 |
| 391 |
NÉRINE |
On vient de lui compter cent mille ?cus sur table : |
Acte 5, sc. 1, v. 1703 |
| 392 |
NÉRINE |
Et, depuis ce moment, elle est inconsolable.?? |
Acte 5, sc. 1, v. 1704 |
| 393 |
NÉRINE |
Madame, ? ce discours, vous tomberez d'accord, |
Acte 5, sc. 1, v. 1705 |
| 394 |
ANGELIQUE |
J'ai connu l'indigence ; et qui s'en vit presser, |
Acte 5, sc. 1, v. 1709 |
| 395 |
ANGELIQUE |
D'un oeil indiff?rent ne la voit pas cesser. |
Acte 5, sc. 1, v. 1710 |
| 396 |
ANGELIQUE |
Mais quels que soient enfin ces biens qui te s?duisent, |
Acte 5, sc. 1, v. 1711 |
| 397 |
ANGELIQUE |
Ce coup irr?parable a fait mes vrais malheurs ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1713 |
| 398 |
ANGELIQUE |
Et l'espace d'un an n'a pas tari mes pleurs. |
Acte 5, sc. 1, v. 1714 |
| 399 |
ANGELIQUE |
Ce faux bruit enleva mon p?re ? sa famille. |
Acte 5, sc. 1, v. 1715 |
| 400 |
ANGELIQUE |
Aujourd'hui cependant je me trouve enrichie |
Acte 5, sc. 1, v. 1719 |
| 401 |
ANGELIQUE |
Du retour de ces biens qui m'ont co?t? sa vie : |
Acte 5, sc. 1, v. 1720 |
| 402 |
ANGELIQUE |
J'en vais jouir sans lui, N?rine ! Est-ce un bonheur |
Acte 5, sc. 1, v. 1721 |
| 403 |
NÉRINE |
L'excellent naturel ! O? sont, pour vous entendre, |
Acte 5, sc. 1, v. 1723 |
| 404 |
NÉRINE |
L'argent seul ! Est-il mal, except? l'avarice, |
Acte 5, sc. 1, v. 1731 |
| 405 |
NÉRINE |
Est-il ennui qui perce ? travers un gros bien ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1733 |
| 406 |
NÉRINE |
Ce n'est pas tout encor ; ne comptez-vous pour rien |
Acte 5, sc. 1, v. 1734 |
| 407 |
ANGELIQUE |
Ma?tresse de ces biens ?chapp?s du naufrage, |
Acte 5, sc. 1, v. 1743 |
| 408 |
ANGELIQUE |
? cet homme d'honneur qu'ils ont abandonn?. |
Acte 5, sc. 1, v. 1746 |
| 409 |
ANGELIQUE |
Mon infortune cesse, et la sienne est affreuse. |
Acte 5, sc. 1, v. 1752 |
| 410 |
ANGELIQUE |
Voil?, dans ma douleur, tout ce qui me console. |
Acte 5, sc. 1, v. 1755 |
| 411 |
NÉRINE |
? Pasquin cependant j'appr?te une autre crise. |
Acte 5, sc. 2, v. 1759 |
| 412 |
PASQUIN |
De trois cents mille francs et plus, je suis nanti. |
Acte 5, sc. 3, v. 1766 |
| 413 |
PASQUIN |
Tout l'or, qu'ici leurs yeux ont cru voir en monceau, |
Acte 5, sc. 3, v. 1769 |
| 414 |
PASQUIN |
D'une part que leur p?re avait dans ce vaisseau. |
Acte 5, sc. 3, v. 1770 |
| 415 |
PASQUIN |
Comme ils nous recevaient nous les avons re?us. |
Acte 5, sc. 3, v. 1774 |
| 416 |
PASQUIN |
Il ne manquera pas d'?tre, dans cette affaire, |
Acte 5, sc. 3, v. 1779 |
| 417 |
NÉRINE |
C'est qu'on se sent toujours de ce que l'on est n? : |
Acte 5, sc. 3, v. 1786 |
| 418 |
PASQUIN |
Eh ! Laissons la naissance. |
Acte 5, sc. 3, v. 1787 |
| 419 |
PASQUIN |
Comme tu vois, sur eux elle a peu de puissance. |
Acte 5, sc. 3, v. 1788 |
| 420 |
NÉRINE |
Ce grand point est plus s?r quand ? l'autre il est joint. |
Acte 5, sc. 3, v. 1790 |
| 421 |
PASQUIN |
Tel est ton sentiment ; mais ce n'est plus le n?tre. |
Acte 5, sc. 3, v. 1791 |
| 422 |
PASQUIN |
Sur quoi peux-tu fonder ce que tu t'imagines ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1799 |
| 423 |
GREGOIRE |
Par ce que t'?s f?ru de ste grosse g?gui ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1805 |
| 424 |
GREGOIRE |
Est-ce que tu me pran pour eun fagot d'?peine ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1807 |
| 425 |
NÉRINE |
J'accepte le march? ; mais c'est pourvu qu'il tienne. |
Acte 5, sc. 4, v. 1811 |
| 426 |
NÉRINE |
Vas, Jeannot ! Ce n'est pas ce qui nous brouillera. |
Acte 5, sc. 4, v. 1826 |
| 427 |
GREGOIRE |
Mais pour se dire issu d'o? ? De qui ? D'eune race |
Acte 5, sc. 5, v. 1831 |
| 428 |
PASQUIN |
Que ce que j'en ai dit c'est par humilit?. |
Acte 5, sc. 5, v. 1834 |
| 429 |
GREGOIRE |
Va te cach?, aveuc ta sotte suffisance ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1835 |
| 430 |
GREGOIRE |
Vla don pourquoi mon dr?le ?vitoit ma pr?sence ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1836 |
| 431 |
PASQUIN |
Digne... je ne sais pas de quoi ! De cent nazardes. |
Acte 5, sc. 5, v. 1843 |
| 432 |
GREGOIRE |
Fai nous, su ce qu'izon, faire au plut?t main-basse. |
Acte 5, sc. 5, v. 1855 |
| 433 |
PASQUIN |
Je tiens ma gr?ce ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1856 |
| 434 |
PASQUIN |
En est-ce assez ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1865 |
| 435 |
GREGOIRE |
Apr?s cet acte de vartu, |
Acte 5, sc. 5, v. 1865 |
| 436 |
GREGOIRE |
C'est le mauvais exempe, et ce n'est autre chose. |
Acte 5, sc. 5, v. 1868 |
| 437 |
GREGOIRE |
Je vous l?s envoyon bons, simpes, sans malice, |
Acte 5, sc. 5, v. 1871 |
| 438 |
GREGOIRE |
Vous nous l? d?niais? ; mais c'est aveuc d? vice. |
Acte 5, sc. 5, v. 1872 |
| 439 |
GREGOIRE |
Qu'? la barbe de ceux que je voulons nargu?. |
Acte 5, sc. 5, v. 1878 |
| 440 |
GÉRONTE |
Ce bien me suffisait ; il me suffit encore. |
Acte 5, sc. 6, v. 1883 |
| 441 |
ANGELIQUE |
Ce bien peut vous manquer par des coups impr?vus. |
Acte 5, sc. 6, v. 1885 |
| 442 |
ANGELIQUE |
Vous seul aurez-vous eu de la reconnaissance ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1891 |
| 443 |
ANGELIQUE |
Le ciel a-t-il remis ces biens en ma puissance, |
Acte 5, sc. 6, v. 1892 |
| 444 |
GÉRONTE |
Quel horrible surcro?t serait-ce ? ma mis?re, |
Acte 5, sc. 6, v. 1899 |
| 445 |
GÉRONTE |
Le ciel a fait pour vous ce que je voulais faire. |
Acte 5, sc. 6, v. 1903 |
| 446 |
GÉRONTE |
N'honorez plus ces lieux d'un aspect si charmant : |
Acte 5, sc. 6, v. 1905 |
| 447 |
GÉRONTE |
J'aurais fait aujourd'hui moi-m?me ce bonheur ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1909 |
| 448 |
ANGELIQUE |
Je ne vous parle plus que devant ces barbares. |
Acte 5, sc. 6, v. 1911 |
| 449 |
ANGELIQUE |
Inspirons, ou du moins faisons-leur concevoir, |
Acte 5, sc. 6, v. 1913 |
| 450 |
ANGELIQUE |
R?duisons aux remords l'avarice inhumaine ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1915 |
| 451 |
CHRISALDE |
Ces messieurs se plaignant d'une injuste col?re, |
Acte 5, sc. 7, v. 1924 |
| 452 |
CHRISALDE |
Que reprochez-vous donc ? ces fils g?n?reux ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1926 |
| 453 |
DAMIS |
Ai-je donc m?rit? cette rigueur outr?e |
Acte 5, sc. 7, v. 1931 |
| 454 |
DAMIS |
Je n'atteste personne en ce juste conflit : |
Acte 5, sc. 7, v. 1941 |
| 455 |
DAMIS |
Mon p?re me conna?t ; et cela me suffit. |
Acte 5, sc. 7, v. 1942 |
| 456 |
DAMIS |
Cette raison bient?t est rentr?e en mon ?me ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1947 |
| 457 |
ÉRASTE |
J'aimais ailleurs aussi ; mais cela n'y fait rien. |
Acte 5, sc. 7, v. 1957 |
| 458 |
GÉRONTE |
Qu'ainsi que le refus, ce retour d?shonore ! |
Acte 5, sc. 7, v. 1960 |
| 459 |
GÉRONTE |
Armez donc votre front d'une audace nouvelle. |
Acte 5, sc. 7, v. 1963 |
| 460 |
GÉRONTE |
Voil? cette Ang?lique offerte ? votre choix, |
Acte 5, sc. 7, v. 1965 |
| 461 |
GÉRONTE |
Vos refus m'ont fait perdre un si grand sacrifice : |
Acte 5, sc. 7, v. 1979 |
| 462 |
GÉRONTE |
Qu'? jamais vos refus fassent votre supplice ! |
Acte 5, sc. 7, v. 1980 |
| 463 |
ANGELIQUE |
De mon p?re, en ceci, le pur esprit m'anime. |
Acte 5, sc. 7, v. 1996 |
| 464 |
CHRISALDE |
Aller vous reposer dans cet appartement ? |
Acte 5, sc. 7, v. 2001 |
| 465 |
CHRISALDE |
Au choix que vous ferez de vos intercesseurs. |
Acte 5, sc. 8, v. 2006 |
| 466 |
CHRISALDE |
Ce vaisseau revenu, ce courrier, ces richesses, |
Acte 5, sc. 8, v. 2015 |
| 467 |
CHRISALDE |
Pour lui faire accepter les dons que je lui fais ; |
Acte 5, sc. 8, v. 2017 |
| 468 |
CHRISALDE |
Elle a cent mille ?cus d?j? de mes bienfaits. |
Acte 5, sc. 8, v. 2018 |
| 469 |
GREGOIRE |
I vous ressemblion : fausse et belle apparance. |
Acte 5, sc. 8, v. 2027 |
| 470 |
GREGOIRE |
Vote p?re dans vous boutoit son esp?rance ; |
Acte 5, sc. 8, v. 2028 |
| 471 |
GÉRONTE |
De ce que vous avez d?pos? chez mon fr?re ; |
Acte 5, sc. 8, v. 2036 |
| 472 |
GÉRONTE |
Ce que je vous enl?ve en cet heureux moment, |
Acte 5, sc. 8, v. 2037 |
| 473 |
DAMIS |
Sc?l?rat ! Que penser de tout ce que je vois ? |
Acte 5, sc. 8, v. 2041 |
| 474 |
PASQUIN |
Morbleu ! N'avancez pas, ou je vous d?sh?rite ! |
Acte 5, sc. 8, v. 2044 |
Lexique d'un texte