n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
GÉRONTE |
Voil?, de ses malheurs, la premi?re nouvelle. |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
2 |
GÉRONTE |
Touch? de sa beaut?, d'abord, malgr? mon ?ge, |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
3 |
GÉRONTE |
De l'abus du malheur, que du prix d'un bienfait. |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
4 |
GÉRONTE |
Votre marotte, ? vous, est d'en juger tr?s mal. |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
5 |
CHRISALDE |
Mais le mal est... |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
6 |
GÉRONTE |
Le mal, si c'en est un, est un mal n?cessaire. |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
7 |
GÉRONTE |
Madame, ? vos malheurs, qu'enfin je rem?die ; |
Acte 1, sc. 3, v. 117 |
8 |
PASQUIN |
Tels sont de celui-ci les malheureux vertiges. |
Acte 1, sc. 4, v. 193 |
9 |
PASQUIN |
Et malheur ? qui veut lui dessiller la vue ! |
Acte 1, sc. 4, v. 209 |
10 |
PASQUIN |
Vous avez bien mal fait de n'?tre pas sa fille ; |
Acte 1, sc. 4, v. 238 |
11 |
NÉRINE |
Signalons donc contre eux chacun notre malice. |
Acte 1, sc. 6, v. 373 |
12 |
PASQUIN |
Mon p?re, par malheur, va para?tre ; et je tremble |
Acte 2, sc. 1, v. 413 |
13 |
CHRISALDE |
Entrer contre leur ordre, e?t ?t? malhonn?te ; |
Acte 2, sc. 3, v. 437 |
14 |
GREGOIRE |
Escus?, si je sis messag? de malheur. |
Acte 2, sc. 6, v. 548 |
15 |
GÉRONTE |
D'un malheur qui m'annonce un bonheur et sa suite. |
Acte 2, sc. 7, v. 586 |
16 |
GREGOIRE |
Pu malin qu'eun vieux singe, et me d?gourdiroit. |
Acte 2, sc. 8, v. 612 |
17 |
PASQUIN |
Ceci va mal pour l'enfant de famille. |
Acte 2, sc. 9, v. 622 |
18 |
PASQUIN |
On est bien malheureux d'?tre fils en ce monde ! |
Acte 2, sc. 11, v. 674 |
19 |
NÉRINE |
Un amant se querelle, ou vive un peu plus mal. |
Acte 3, sc. 1, v. 804 |
20 |
GÉRONTE |
D'une dame sensible aux malheurs de sa vie, |
Acte 3, sc. 3, v. 873 |
21 |
DAMIS |
Je m'excuserais mal, avec cette faiblesse. |
Acte 3, sc. 8, v. 1018 |
22 |
CHRISALDE |
Je n'ai pas du malin l'?me assez poss?d?e, |
Acte 3, sc. 8, v. 1098 |
23 |
PASQUIN |
Sait si mal d'un secret renfermer le myst?re ! |
Acte 3, sc. 11, v. 1154 |
24 |
PASQUIN |
Du malheur dont encore il ne m'avait rien dit, |
Acte 3, sc. 11, v. 1155 |
25 |
PASQUIN |
En menteur mal-adroit, il m'a fait le r?cit ; |
Acte 3, sc. 11, v. 1156 |
26 |
PASQUIN |
Tout prouve notre erreur et leur esprit malin : |
Acte 3, sc. 11, v. 1164 |
27 |
GÉRONTE |
Triomphez de la honte, insultez au malheur |
Acte 3, sc. 12, v. 1203 |
28 |
CHRISALDE |
Je viens, dans ce malheur qui nous r?concilie, |
Acte 3, sc. 12, v. 1206 |
29 |
GREGOIRE |
Je nous serion baill? bian du mal ? cr?di. |
Acte 3, sc. 12, v. 1228 |
30 |
GREGOIRE |
La malice du diable ! Et pis je nous y fion ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1258 |
31 |
ERASTE, DAMIS, VALERE |
tr?s mal ! |
Acte 4, sc. 8, v. 1322 |
32 |
DAMIS |
Ton doute nous fait tort : d'un refus malhonn?te, |
Acte 4, sc. 8, v. 1323 |
33 |
VALERE |
Tout ce qui t'a flatt? n'?tait qu'un jeu malin. |
Acte 4, sc. 9, v. 1405 |
34 |
DAMIS |
(Car il ne faut jamais railler les malheureux) |
Acte 4, sc. 9, v. 1413 |
35 |
ÉRASTE |
Si je suis malheureux, j'ai du moins des ?gaux. |
Acte 4, sc. 9, v. 1418 |
36 |
ANGELIQUE |
Que cette infortun?e ? qui, dans son malheur, |
Acte 4, sc. 10, v. 1497 |
37 |
DAMIS |
Que du malheur commun vous voudrez l'excepter ? |
Acte 4, sc. 10, v. 1522 |
38 |
VALERE |
Tr?s mal jug?, madame ! |
Acte 4, sc. 10, v. 1547 |
39 |
GREGOIRE |
M'an si-je don d?j? si mal acquitt? ? |
Acte 4, sc. 15, v. 1653 |
40 |
GREGOIRE |
?a n'a pas ?t? mal, et j'en varron l'effet. |
Acte 4, sc. 17, v. 1694 |
41 |
ANGELIQUE |
Ce coup irr?parable a fait mes vrais malheurs ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1713 |
42 |
NÉRINE |
L'argent seul ! Est-il mal, except? l'avarice, |
Acte 5, sc. 1, v. 1731 |
43 |
NÉRINE |
Tu m'entends mal aussi : ma crainte est que |
Acte 5, sc. 3, v. 1797 |
44 |
GREGOIRE |
Gnia pa gran mal ? ?a ; sis-je eun je ne sai qui ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1806 |
45 |
GREGOIRE |
Loin de t'en vouloir mal, je veux que tu la prenne. |
Acte 5, sc. 4, v. 1808 |
46 |
PASQUIN |
Le mal que je m'en veux... |
Acte 5, sc. 5, v. 1849 |
47 |
GREGOIRE |
Je vous l?s envoyon bons, simpes, sans malice, |
Acte 5, sc. 5, v. 1871 |
48 |
ANGELIQUE |
Songez de quels malheurs vos jours sont menac?s. |
Acte 5, sc. 6, v. 1881 |
49 |
ANGELIQUE |
De votre faux malheur ils sont d?sabus?s : |
Acte 5, sc. 6, v. 1917 |
50 |
ÉRASTE |
Oui ! Tant?t, malgr? moi, vous m'en faisiez l'?poux ! |
Acte 5, sc. 7, v. 1953 |
51 |
ÉRASTE |
Et c'est moi qui veux l'?tre ? pr?sent malgr? vous. |
Acte 5, sc. 7, v. 1954 |
52 |
GÉRONTE |
Lorsque, dans ses malheurs, un p?re vous l'offrait, |
Acte 5, sc. 7, v. 1969 |
53 |
GÉRONTE |
Malheureux ! Je vous plains, tout ingrats que vous ?tes, |
Acte 5, sc. 8, v. 2031 |
54 |
GÉRONTE |
Et touch?s du malheur o? vous me laissiez tous. |
Acte 5, sc. 8, v. 2034 |