| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
CHRISTIERNE |
Et, tandis que Stockholm exige ma pr?sence, |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 2 |
CHRISTIERNE |
Le Danemark en paix souffre-t-il la r?gence ? |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 3 |
RODOLPHE |
Elle n'est plus, seigneur ; et cette mort |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 4 |
RODOLPHE |
Peut-?tre enl?ve un sceptre au monarque du nord. |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 5 |
RODOLPHE |
Traite d'invasion, de puissance usurp?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 6 |
RODOLPHE |
Ce qu'ici vous tenez de Rome et de l'?p?e ; |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 7 |
CHRISTIERNE |
Gustave est mort : sa chute et d?cide et prononce ; |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 8 |
CHRISTIERNE |
C'est une autre nouvelle, ami, que je t'annonce : |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 9 |
CHRISTIERNE |
Fatigu? des complots de ce rival habile, |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
| 10 |
CHRISTIERNE |
Laissons donc, pour un temps, ces soins ambitieux, |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
| 11 |
CHRISTIERNE |
Tu m'annonces le sort d'une ?pouse importune, |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 12 |
CHRISTIERNE |
Rompt des noeuds que bient?t le divorce e?t rompus. |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 13 |
CHRISTIERNE |
Par un dernier assaut, cette ville emport?e |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
| 14 |
CHRISTIERNE |
La vengeance y faisait ?clater sa fureur ; |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
| 15 |
CHRISTIERNE |
Ce palais renfermant de nombreuses cohortes, |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
| 16 |
CHRISTIERNE |
Font voler la terreur sous ces vastes lambris. |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
| 17 |
CHRISTIERNE |
Et cette image alors fut tout ce que je vis. |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
| 18 |
CHRISTIERNE |
Et ce courroux ainsi, libre dans son essor, |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
| 19 |
CHRISTIERNE |
Et ce fut ? ma haine ? se sacrifier, |
Acte 1, sc. 1, v. 78 |
| 20 |
CHRISTIERNE |
Il y fut. Le penchant suivit l'ob?issance ; |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
| 21 |
CHRISTIERNE |
Mais, quoiqu'il e?t pour lui rang, m?rite et naissance, |
Acte 1, sc. 1, v. 84 |
| 22 |
CHRISTIERNE |
Deux ans de soins n'ont pu faire accepter sa main. |
Acte 1, sc. 1, v. 86 |
| 23 |
CHRISTIERNE |
Cent fois, las du m?pris dont on payait ses peines, |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
| 24 |
CHRISTIERNE |
D'un mot j'aurais tranch? ces difficult?s vaines, |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
| 25 |
CHRISTIERNE |
Si le prince alarm?, rejetant ce secours, |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
| 26 |
CHRISTIERNE |
Enfin je m'accusai de trop de complaisance ; |
Acte 1, sc. 1, v. 91 |
| 27 |
CHRISTIERNE |
Et croyant qu'? mon ordre il manquait ma pr?sence, |
Acte 1, sc. 1, v. 92 |
| 28 |
CHRISTIERNE |
Tout ce qu'a la beaut? de s?duisant en soi, |
Acte 1, sc. 1, v. 94 |
| 29 |
CHRISTIERNE |
Tout ce qu'ont d'engageant la jeunesse et des gr?ces |
Acte 1, sc. 1, v. 95 |
| 30 |
CHRISTIERNE |
O? la tendre langueur fait remarquer ses traces ! |
Acte 1, sc. 1, v. 96 |
| 31 |
CHRISTIERNE |
Ni jamais, dans un coeur, l'amour ne prit naissance |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
| 32 |
CHRISTIERNE |
Avec tant d'ascendant et si peu d'esp?rance. |
Acte 1, sc. 1, v. 100 |
| 33 |
CHRISTIERNE |
Les suites d'un divorce ?taient ? redouter. |
Acte 1, sc. 1, v. 102 |
| 34 |
CHRISTIERNE |
Qu'eus-je op?r? d'ailleurs sur cette ?me inflexible, |
Acte 1, sc. 1, v. 103 |
| 35 |
CHRISTIERNE |
Mais, sous ce feu couvert, le d?pit s'alluma. |
Acte 1, sc. 1, v. 106 |
| 36 |
CHRISTIERNE |
Du fugitif aim? craignant l'audace active, |
Acte 1, sc. 1, v. 107 |
| 37 |
CHRISTIERNE |
Qu'il aille ? Copenhague y remplacer la reine : |
Acte 1, sc. 1, v. 112 |
| 38 |
RODOLPHE |
Erreur pernicieuse, ou damnable artifice |
Acte 1, sc. 1, v. 119 |
| 39 |
RODOLPHE |
Qui travestit le crime en acte de justice, |
Acte 1, sc. 1, v. 120 |
| 40 |
RODOLPHE |
N'exposez pas le prince au danger trop visible |
Acte 1, sc. 1, v. 123 |
| 41 |
RODOLPHE |
Vainement soupirer aux pieds de la princesse. |
Acte 1, sc. 1, v. 128 |
| 42 |
RODOLPHE |
Cependant, sous le joug ramenant le danois, |
Acte 1, sc. 1, v. 129 |
| 43 |
RODOLPHE |
Et bient?t pour un sceptre en pouvant offrir trois, |
Acte 1, sc. 1, v. 130 |
| 44 |
RODOLPHE |
Satisfaites ce feu dont vous daignez vous plaindre : |
Acte 1, sc. 1, v. 131 |
| 45 |
CHRISTIERNE |
Je sens que ta pr?sence adoucit l'amertume. |
Acte 1, sc. 1, v. 136 |
| 46 |
CHRISTIERNE |
Perce de cette cour l'obscurit? perfide. |
Acte 1, sc. 1, v. 139 |
| 47 |
CHRISTIERNE |
Fais-la de sa prison passer en ce palais ; |
Acte 1, sc. 1, v. 141 |
| 48 |
CHRISTIERNE |
Des faveurs que le ciel m'annonce ou me pr?pare, |
Acte 1, sc. 2, v. 147 |
| 49 |
CHRISTIERNE |
J'ai dompt? les premiers ; et les autres, cent fois |
Acte 1, sc. 2, v. 157 |
| 50 |
CHRISTIERNE |
Prince, on ne s'ouvre gu?re ? ceux que l'on soup?onne. |
Acte 1, sc. 3, v. 168 |
| 51 |
CHRISTIERNE |
Pour toute confidence e?t re?u son arr?t. |
Acte 1, sc. 3, v. 170 |
| 52 |
FRÉDÉRIC |
Mais cet objet aim?, Seigneur, est inflexible. |
Acte 1, sc. 3, v. 176 |
| 53 |
FRÉDÉRIC |
Vous voulez cro?tre ce d?sespoir, |
Acte 1, sc. 3, v. 181 |
| 54 |
FRÉDÉRIC |
Mais puisque sa constance, et vous et moi nous brave, |
Acte 1, sc. 3, v. 187 |
| 55 |
CHRISTIERNE |
Ce n'est plus qu'une ombre qu'elle adore. |
Acte 1, sc. 3, v. 192 |
| 56 |
CHRISTIERNE |
L'int?r?t de vos feux demandait ce tr?pas. |
Acte 1, sc. 3, v. 197 |
| 57 |
CHRISTIERNE |
Je leur accorde enfin son retour en ces lieux. |
Acte 1, sc. 3, v. 202 |
| 58 |
CHRISTIERNE |
Elle y peut revenir... mais plus de r?sistance. |
Acte 1, sc. 3, v. 203 |
| 59 |
CHRISTIERNE |
Sachez faire cesser sa d?sob?issance, |
Acte 1, sc. 3, v. 204 |
| 60 |
CASIMIR |
Les malheurs de Gustave et ceux de mon pays. |
Acte 1, sc. 4, v. 209 |
| 61 |
FRÉDÉRIC |
Toi sur ton prince, et moi sur la honte des armes |
Acte 1, sc. 4, v. 212 |
| 62 |
FRÉDÉRIC |
Tout sceptre que l'on souille est un sceptre bris?. |
Acte 1, sc. 4, v. 218 |
| 63 |
CASIMIR |
L'infortune publique et ce noble langage |
Acte 1, sc. 4, v. 219 |
| 64 |
CASIMIR |
H?las ! Que plus d'ardeur en vous pour ce haut rang |
Acte 1, sc. 4, v. 221 |
| 65 |
FRÉDÉRIC |
Donne ? mon indolence, ami, des noms moins beaux : |
Acte 1, sc. 4, v. 225 |
| 66 |
FRÉDÉRIC |
Je ne m?prisai point les droits de ma naissance, |
Acte 1, sc. 4, v. 227 |
| 67 |
FRÉDÉRIC |
J'?vitai le fardeau de la toute-puissance. |
Acte 1, sc. 4, v. 228 |
| 68 |
FRÉDÉRIC |
Et, pour mieux me charger de tous ceux qu'il commet, |
Acte 1, sc. 4, v. 233 |
| 69 |
FRÉDÉRIC |
C'est peu de publier qu'? cette cruaut? |
Acte 1, sc. 4, v. 237 |
| 70 |
FRÉDÉRIC |
Il veut que ce soit moi qui frappe la victime ; |
Acte 1, sc. 4, v. 240 |
| 71 |
FRÉDÉRIC |
Que de moi la princesse apprenne son malheur ; |
Acte 1, sc. 4, v. 241 |
| 72 |
FRÉDÉRIC |
Qu'en lui tendant la main je lui perce le coeur !... |
Acte 1, sc. 4, v. 242 |
| 73 |
FRÉDÉRIC |
Son amour inquiet m'interroge sans cesse, |
Acte 1, sc. 4, v. 244 |
| 74 |
FRÉDÉRIC |
Et sans cesse, ? regret, le mien se voit r?duit |
Acte 1, sc. 4, v. 245 |
| 75 |
FRÉDÉRIC |
Lui laisserai-je encor cet espoir inutile ? |
Acte 1, sc. 4, v. 247 |
| 76 |
ADELAIDE |
S?jour o? commandait l'auteur de ma naissance, |
Acte 1, sc. 5, v. 251 |
| 77 |
ADELAIDE |
Lieux t?moins du bonheur de ma paisible enfance, |
Acte 1, sc. 5, v. 252 |
| 78 |
FRÉDÉRIC |
Pourquoi ne pas avoir ?vit? sa pr?sence ? |
Acte 1, sc. 5, v. 255 |
| 79 |
FRÉDÉRIC |
Mon trouble, ? chaque instant, peut trahir mon silence. |
Acte 1, sc. 5, v. 256 |
| 80 |
ADELAIDE |
Avec quelle douceur il parle ? sa captive. |
Acte 1, sc. 5, v. 260 |
| 81 |
ADELAIDE |
Ce changement qui tient en suspens mes esprits, |
Acte 1, sc. 5, v. 261 |
| 82 |
FRÉDÉRIC |
Non, sinc?re et soumis, j'ai sur votre constance, |
Acte 1, sc. 5, v. 267 |
| 83 |
FRÉDÉRIC |
Ainsi que mes discours, r?gl? mon esp?rance : |
Acte 1, sc. 5, v. 268 |
| 84 |
ADELAIDE |
Mais n'est-ce que l'amour qui fait couler vos pleurs ? |
Acte 1, sc. 5, v. 274 |
| 85 |
FRÉDÉRIC |
Avec ses propres maux ceux de l'objet qu'on aime. |
Acte 1, sc. 5, v. 276 |
| 86 |
ADELAIDE |
Ne m'e?t peinte incertaine et pr?te ? lui complaire. |
Acte 1, sc. 5, v. 284 |
| 87 |
ADELAIDE |
Gr?ce au ciel, elle a su plus noblement agir, |
Acte 1, sc. 5, v. 285 |
| 88 |
ADELAIDE |
Soyez s?r ? jamais de ma reconnaissance... |
Acte 1, sc. 5, v. 287 |
| 89 |
ADELAIDE |
Que le don de mon coeur n'est-il en ma puissance ! |
Acte 1, sc. 5, v. 288 |
| 90 |
ADELAIDE |
Ce n'est plus un tribut qu'on me doive imposer. |
Acte 1, sc. 5, v. 290 |
| 91 |
ADELAIDE |
Et que de moi pourtant sans cesse l'on exige. |
Acte 1, sc. 5, v. 292 |
| 92 |
ADELAIDE |
"Ma fille, me dit-il, comptons sur sa vaillance. |
Acte 1, sc. 5, v. 295 |
| 93 |
ADELAIDE |
Cet ordre, mes serments, mon amour, sa valeur, |
Acte 1, sc. 5, v. 297 |
| 94 |
ADELAIDE |
Exil o? mon image est sa ressource unique, |
Acte 1, sc. 5, v. 300 |
| 95 |
ADELAIDE |
Cela seul en mon coeur a droit de le graver, |
Acte 1, sc. 5, v. 301 |
| 96 |
ADELAIDE |
Si la victoire, un jour, en ces lieux le ram?ne, |
Acte 1, sc. 5, v. 304 |
| 97 |
ADELAIDE |
De ce h?ros, instruit de vos bont?s pour moi, |
Acte 1, sc. 5, v. 305 |
| 98 |
ADELAIDE |
L'estime et l'amiti? paieront ce que je dois. |
Acte 1, sc. 5, v. 306 |
| 99 |
FRÉDÉRIC |
Malheureuse princesse ! |
Acte 1, sc. 5, v. 311 |
| 100 |
LEONOR |
Qu'annonce enfin ce douloureux transport ? |
Acte 1, sc. 5, v. 317 |
| 101 |
ADELAIDE |
? ce comble de maux vous m'aviez r?serv?e, |
Acte 1, sc. 6, v. 319 |
| 102 |
ADELAIDE |
Non, ce coeur d?chir? ne vous pardonne pas : |
Acte 1, sc. 6, v. 321 |
| 103 |
LEONOR |
Est-ce ? vous ? pleurer quand sa m?re est tranquille ? |
Acte 1, sc. 6, v. 328 |
| 104 |
ADELAIDE |
Calme d?natur?, qui ne sert en ce jour |
Acte 1, sc. 6, v. 329 |
| 105 |
LEONOR |
Il prouve qu'? mon ?ge un peu d'exp?rience |
Acte 1, sc. 6, v. 331 |
| 106 |
LEONOR |
Condamne entre ennemis, l'exc?s de confiance. |
Acte 1, sc. 6, v. 332 |
| 107 |
LEONOR |
Mais n'est-ce pas, madame, ?tre aussi trop cr?dule ? |
Acte 1, sc. 6, v. 335 |
| 108 |
ADELAIDE |
Ah ! Le prince eut toujours de nobles sentiments : |
Acte 1, sc. 6, v. 338 |
| 109 |
LEONOR |
Celui-ci, sur un bruit qui flatte sa fureur, |
Acte 1, sc. 6, v. 341 |
| 110 |
LEONOR |
Sur ce mauvais garant, me compte au rang des morts. |
Acte 1, sc. 6, v. 346 |
| 111 |
LEONOR |
Pour un heureux augure acceptons mon espoir. |
Acte 1, sc. 6, v. 353 |
| 112 |
LEONOR |
Le bras, le bras vengeur est lev? sur ces lieux. |
Acte 1, sc. 6, v. 357 |
| 113 |
LEONOR |
Deux fois le ciel, deux fois cette nuit ? mes yeux, |
Acte 1, sc. 6, v. 358 |
| 114 |
LEONOR |
Ce ciel, au ch?timent trop lent ? se r?soudre, |
Acte 1, sc. 6, v. 359 |
| 115 |
LEONOR |
Restait dans cet opprobre en horreur aux siens m?me. |
Acte 1, sc. 6, v. 364 |
| 116 |
LEONOR |
Est-ce nous annoncer mon fils priv? du jour ? |
Acte 1, sc. 6, v. 365 |
| 117 |
CASIMIR |
Prince ? qui les destins veulent que je survive, |
Acte 2, sc. 1, v. 372 |
| 118 |
CASIMIR |
Ici, bient?t, ici ton bourreau mercenaire |
Acte 2, sc. 1, v. 375 |
| 119 |
CASIMIR |
Ce fer le lui r?serve. Il mourra, f?t-ce aux yeux |
Acte 2, sc. 1, v. 377 |
| 120 |
FRÉDÉRIC |
Une esp?rance vaine o? son coeur s'?garait. |
Acte 2, sc. 2, v. 390 |
| 121 |
FRÉDÉRIC |
Annoncer ce malheur, l'avoir moi-m?me os?, |
Acte 2, sc. 2, v. 393 |
| 122 |
FRÉDÉRIC |
C'est m'?tre mis au rang de ceux qui l'ont caus?. |
Acte 2, sc. 2, v. 394 |
| 123 |
CASIMIR |
Courez donc l'arracher d'aupr?s de la princesse, |
Acte 2, sc. 2, v. 407 |
| 124 |
CASIMIR |
Que sans doute pour vous en ce moment il presse. |
Acte 2, sc. 2, v. 408 |
| 125 |
FRÉDÉRIC |
C'est trop mettre ? l'?preuve un prince au d?sespoir, |
Acte 2, sc. 2, v. 417 |
| 126 |
FRÉDÉRIC |
Je ne r?ponds de rien, bless? dans ce que j'aime : |
Acte 2, sc. 2, v. 420 |
| 127 |
FRÉDÉRIC |
Tant de m?chancet?s, d'injustices, de sang |
Acte 2, sc. 2, v. 421 |
| 128 |
FRÉDÉRIC |
Adieu... le meurtrier s'avance vers ces lieux, |
Acte 2, sc. 2, v. 441 |
| 129 |
GUSTAVE |
Cet accueil pour Gustave est un accueil bien doux ! |
Acte 2, sc. 3, v. 449 |
| 130 |
CASIMIR |
Que vois-je ? Quel prodige !... Ah ! Seigneur, est-ce vous ; |
Acte 2, sc. 3, v. 450 |
| 131 |
CASIMIR |
Vous de qui la Su?de a pleur? la disgr?ce ? |
Acte 2, sc. 3, v. 451 |
| 132 |
GUSTAVE |
En vain la barbarie habite ce s?jour, |
Acte 2, sc. 3, v. 461 |
| 133 |
GUSTAVE |
Plus avant que jamais rentre en ma confidence... |
Acte 2, sc. 3, v. 463 |
| 134 |
GUSTAVE |
Mais se peut-on parler ici sans imprudence ? |
Acte 2, sc. 3, v. 464 |
| 135 |
CASIMIR |
Cet endroit du palais est le plus assur?. |
Acte 2, sc. 3, v. 465 |
| 136 |
GUSTAVE |
Qui de dix ans d'absence a lieu d'?tre alarm?. |
Acte 2, sc. 3, v. 469 |
| 137 |
GUSTAVE |
Ose-t-il soup?onner la foi de la princesse ? |
Acte 2, sc. 3, v. 471 |
| 138 |
GUSTAVE |
Tu crois que sa constance e?t honor? ma cendre ? |
Acte 2, sc. 3, v. 475 |
| 139 |
CASIMIR |
Dans la tombe avec vous elle est pr?te ? descendre. |
Acte 2, sc. 3, v. 476 |
| 140 |
GUSTAVE |
J'?vitais, je l'avoue, et craignais ta pr?sence. |
Acte 2, sc. 3, v. 484 |
| 141 |
CASIMIR |
? tous beaux sentiments une ?me inaccessible, |
Acte 2, sc. 3, v. 487 |
| 142 |
CASIMIR |
D'aucune confiance est-elle susceptible ? |
Acte 2, sc. 3, v. 488 |
| 143 |
CASIMIR |
Et s'il me distingua, ce ne fut qu'un caprice |
Acte 2, sc. 3, v. 491 |
| 144 |
CASIMIR |
Qui fut une faveur pour moi, moins qu'un supplice. |
Acte 2, sc. 3, v. 492 |
| 145 |
CASIMIR |
Vos amis sans cela seraient tous au tombeau. |
Acte 2, sc. 3, v. 494 |
| 146 |
CASIMIR |
Je flattais, sans rougir, une injuste puissance, |
Acte 2, sc. 3, v. 495 |
| 147 |
CASIMIR |
Qui souvent ? ma voix ?pargna l'innocence ; |
Acte 2, sc. 3, v. 496 |
| 148 |
CASIMIR |
Et vous devez, seigneur, ? ce z?le, ? ma foi |
Acte 2, sc. 3, v. 497 |
| 149 |
CASIMIR |
Ceux que vous avez crus plus fid?les que moi. |
Acte 2, sc. 3, v. 498 |
| 150 |
GUSTAVE |
Con?ois-tu, Casimir, mon audace et ma joie ? |
Acte 2, sc. 3, v. 504 |
| 151 |
GUSTAVE |
Image ? des vengeurs plus douce qu'importune. |
Acte 2, sc. 3, v. 508 |
| 152 |
GUSTAVE |
Asile inhabitable, et tel qu'en ces d?serts |
Acte 2, sc. 3, v. 521 |
| 153 |
GUSTAVE |
Trouva quelque piti? dans ce climat barbare. |
Acte 2, sc. 3, v. 528 |
| 154 |
GUSTAVE |
? peine ai-je abord? cette triste contr?e, |
Acte 2, sc. 3, v. 535 |
| 155 |
GUSTAVE |
Que l'espoir, ? ce bruit, renaissant dans les coeurs, |
Acte 2, sc. 3, v. 537 |
| 156 |
GUSTAVE |
Je d?pouille d'un chef l'apparence nuisible : |
Acte 2, sc. 3, v. 543 |
| 157 |
GUSTAVE |
Je marche ? la faveur de ce d?guisement ; |
Acte 2, sc. 3, v. 545 |
| 158 |
GUSTAVE |
Tout m'?meut, tout retrace ? mon ?me attentive |
Acte 2, sc. 3, v. 552 |
| 159 |
GUSTAVE |
Et juge de ma tendre et vive impatience, |
Acte 2, sc. 3, v. 555 |
| 160 |
GUSTAVE |
Quand, le coeur embras? d'amour et de vengeance, |
Acte 2, sc. 3, v. 556 |
| 161 |
GUSTAVE |
Je lance mes regards vers l'horrible prison |
Acte 2, sc. 3, v. 557 |
| 162 |
GUSTAVE |
Ils doivent cette nuit attaquer le palais, |
Acte 2, sc. 3, v. 561 |
| 163 |
GUSTAVE |
D'un salut dont le soin m'agiterait sans cesse ; |
Acte 2, sc. 3, v. 567 |
| 164 |
GUSTAVE |
Je veux de ce palais enlever ma princesse. |
Acte 2, sc. 3, v. 568 |
| 165 |
GUSTAVE |
Dans ce dessein, qu'en vain tu n'approuverais pas, |
Acte 2, sc. 3, v. 569 |
| 166 |
GUSTAVE |
Non ; lorsque le barbare usa de violence, |
Acte 2, sc. 3, v. 579 |
| 167 |
GUSTAVE |
Son ordre m'?pargna l'horreur de sa pr?sence, |
Acte 2, sc. 3, v. 580 |
| 168 |
GUSTAVE |
Mais quand pour m'introduire aupr?s de la princesse |
Acte 2, sc. 3, v. 583 |
| 169 |
GUSTAVE |
Ne la voit, ne lui parle, except? Fr?d?ric, |
Acte 2, sc. 3, v. 586 |
| 170 |
CASIMIR |
Sur ce que Fr?d?ric lui-m?me a laiss? voir, |
Acte 2, sc. 3, v. 589 |
| 171 |
CASIMIR |
Son d?sespoir nous peint celui d'Ad?la?de. |
Acte 2, sc. 3, v. 592 |
| 172 |
CASIMIR |
N'a de maux et d'ennuis que ceux qu'elle ressent : |
Acte 2, sc. 3, v. 594 |
| 173 |
CASIMIR |
Il s'emporte, il menace, il vous plaint, il s'accuse. |
Acte 2, sc. 3, v. 596 |
| 174 |
CASIMIR |
Ses pr?tentions m?me ont cess? d'aujourd'hui ; |
Acte 2, sc. 3, v. 598 |
| 175 |
CASIMIR |
Et c'est ce que je vois de plus flatteur pour vous : |
Acte 2, sc. 3, v. 601 |
| 176 |
GUSTAVE |
D'exiger ou d'attendre un si grand sacrifice ! |
Acte 2, sc. 3, v. 608 |
| 177 |
GUSTAVE |
Sors ; je cours te rejoindre au sortir de ces lieux, |
Acte 2, sc. 3, v. 613 |
| 178 |
GUSTAVE |
Concerter notre marche, en mesurer les suites, |
Acte 2, sc. 3, v. 616 |
| 179 |
GUSTAVE |
Je tremble... voil? donc ce Gustave intr?pide, |
Acte 2, sc. 4, v. 620 |
| 180 |
GUSTAVE |
Qui vient changer la face et les destins du nord ! |
Acte 2, sc. 4, v. 621 |
| 181 |
GUSTAVE |
Ce guerrier redout?, qui, m?prisant la mort, |
Acte 2, sc. 4, v. 622 |
| 182 |
GUSTAVE |
Quelqu'un para?t... Gardons que ce trouble n'?clate ! |
Acte 2, sc. 4, v. 627 |
| 183 |
CHRISTIERNE |
Quel air tranquille et fier ! Je vois ce qui la flatte : |
Acte 2, sc. 5, v. 628 |
| 184 |
CHRISTIERNE |
Elle croit qu'on la trompe ; et loin de renoncer... |
Acte 2, sc. 5, v. 629 |
| 185 |
CHRISTIERNE |
Est-ce l? le soldat qu'on vient de m'annoncer ? |
Acte 2, sc. 5, v. 630 |
| 186 |
CHRISTIERNE |
Celui qui de Gustave apporte ici la t?te ? |
Acte 2, sc. 5, v. 631 |
| 187 |
CHRISTIERNE |
Pourquoi se pr?senter sans ce gage ? la main ? |
Acte 2, sc. 5, v. 634 |
| 188 |
GUSTAVE |
Je ne para?trais pas avec tant d'assurance, |
Acte 2, sc. 5, v. 635 |
| 189 |
GUSTAVE |
Si ce gage fatal n'?tait en ma puissance. |
Acte 2, sc. 5, v. 636 |
| 190 |
CHRISTIERNE |
Tous les d?guisements de ce chef t?m?raire |
Acte 2, sc. 5, v. 643 |
| 191 |
CHRISTIERNE |
O? l'as-tu rencontr? ? Dans quelle circonstance |
Acte 2, sc. 5, v. 647 |
| 192 |
CHRISTIERNE |
Le ciel a-t-il livr? le tra?tre ? ma vengeance ? |
Acte 2, sc. 5, v. 648 |
| 193 |
CHRISTIERNE |
J'aime sa noble audace ?... |
Acte 2, sc. 5, v. 659 |
| 194 |
CHRISTIERNE |
Si j'ai promis trop peu, dis ce qui peut te plaire. |
Acte 2, sc. 5, v. 660 |
| 195 |
GUSTAVE |
Mon bras dans ce motif ne s'?tait point arm? ; |
Acte 2, sc. 5, v. 661 |
| 196 |
GUSTAVE |
Veuillez pour tout salaire, acquitter cet honneur. |
Acte 2, sc. 5, v. 666 |
| 197 |
CHRISTIERNE |
Tu n'auras pas con?u d'esp?rance frivole. |
Acte 2, sc. 5, v. 667 |
| 198 |
CHRISTIERNE |
Prononce, que veux-tu ? |
Acte 2, sc. 5, v. 668 |
| 199 |
GUSTAVE |
A trac? cet ?crit, par un dernier effort : |
Acte 2, sc. 5, v. 670 |
| 200 |
GUSTAVE |
De le rendre aujourd'hui, moi-m?me, ? la princesse. |
Acte 2, sc. 5, v. 672 |
| 201 |
CHRISTIERNE |
Voyons ce qu'il contient ; tu seras satisfait. |
Acte 2, sc. 5, v. 673 |
| 202 |
CHRISTIERNE |
"Adieu, princesse infortun?e ! |
Acte 2, sc. 5, v. 675 |
| 203 |
CHRISTIERNE |
Si vous m'aimez encore, oubliez les douceurs. |
Acte 2, sc. 5, v. 680 |
| 204 |
CHRISTIERNE |
Sors. Avant que le jour de ces lieux disparaisse, |
Acte 2, sc. 5, v. 685 |
| 205 |
CHRISTIERNE |
Rodolphe te fera parler ? la princesse. |
Acte 2, sc. 5, v. 686 |
| 206 |
GUSTAVE |
Il me reste une gr?ce ? vous demander. |
Acte 2, sc. 5, v. 687 |
| 207 |
GUSTAVE |
On ne m'annonce point comme auteur de sa perte, |
Acte 2, sc. 5, v. 689 |
| 208 |
CHRISTIERNE |
C'est tout le temps que peut souffrir la violence |
Acte 2, sc. 6, v. 697 |
| 209 |
CHRISTIERNE |
D'un amour qu'ont lass? la g?ne et le silence. |
Acte 2, sc. 6, v. 698 |
| 210 |
CHRISTIERNE |
Fr?d?ric y renonce. Osant le d?clarer, |
Acte 2, sc. 6, v. 703 |
| 211 |
CHRISTIERNE |
Je te dispense enfin de ces marques de z?le. |
Acte 2, sc. 6, v. 709 |
| 212 |
CHRISTIERNE |
Peux-tu, sans injustice, opposer tes efforts ? |
Acte 2, sc. 6, v. 712 |
| 213 |
RODOLPHE |
Reposez-vous, seigneur, sur ceux qui vous secondent, |
Acte 2, sc. 6, v. 721 |
| 214 |
RODOLPHE |
D'?carter ce qui peut occuper sa pens?e. |
Acte 2, sc. 6, v. 725 |
| 215 |
CHRISTIERNE |
F?t-ce ? la perfidie allier la tendresse : |
Acte 2, sc. 6, v. 729 |
| 216 |
CHRISTIERNE |
Et placer dans mon lit la haine vengeresse... |
Acte 2, sc. 6, v. 730 |
| 217 |
RODOLPHE |
Aussi je ne crois pas la princesse inflexible. |
Acte 2, sc. 6, v. 741 |
| 218 |
RODOLPHE |
Cette femme, Seigneur, vous est-elle connue ? |
Acte 2, sc. 6, v. 745 |
| 219 |
CHRISTIERNE |
Qui, le jour qu'en ces lieux je portais le tr?pas, |
Acte 2, sc. 6, v. 747 |
| 220 |
CHRISTIERNE |
Soutenait la princesse expirante en ses bras. |
Acte 2, sc. 6, v. 748 |
| 221 |
RODOLPHE |
Ce qu'elle est se d?m?le ? travers l'apparence ; |
Acte 2, sc. 6, v. 754 |
| 222 |
RODOLPHE |
Et tout son air d?nonce, ? l'orgueil qu'on y lit, |
Acte 2, sc. 6, v. 755 |
| 223 |
RODOLPHE |
En tout ceci daignez souffrir que je vous guide. |
Acte 2, sc. 6, v. 757 |
| 224 |
CHRISTIERNE |
Ayant ? la fl?chir ce sera l'irriter. |
Acte 2, sc. 6, v. 759 |
| 225 |
CHRISTIERNE |
Observe-les de pr?s ; et, s'il est n?cessaire, |
Acte 2, sc. 6, v. 762 |
| 226 |
SOPHIE |
Cette ville n'est plus qu'un d?bris effrayant |
Acte 3, sc. 1, v. 783 |
| 227 |
SOPHIE |
Un d?sert est rest? ; vaste et lugubre enceinte, |
Acte 3, sc. 1, v. 786 |
| 228 |
SOPHIE |
O? tout ce que la guerre ?pargna de h?ros |
Acte 3, sc. 1, v. 787 |
| 229 |
SOPHIE |
Mais en vain je demande o? repose sa cendre, |
Acte 3, sc. 1, v. 790 |
| 230 |
ADELAIDE |
H?las ! Quels sont tes maux pr?s de ceux que j'endure ? |
Acte 3, sc. 1, v. 797 |
| 231 |
SOPHIE |
Ce qui doit rendre encor nos regrets plus sensibles, |
Acte 3, sc. 1, v. 805 |
| 232 |
SOPHIE |
Et qu'? ce d?fenseur, longtemps victorieux, |
Acte 3, sc. 1, v. 811 |
| 233 |
SOPHIE |
Et du coup trop certain sa grande ?me abattue... |
Acte 3, sc. 1, v. 814 |
| 234 |
ADELAIDE |
Et ma douleur profonde, ? ce r?cit funeste, |
Acte 3, sc. 2, v. 817 |
| 235 |
ADELAIDE |
Toute erreur est cess?e, et tout espoir fini... |
Acte 3, sc. 2, v. 820 |
| 236 |
LEONOR |
Notre unique ressource est ? des noms si doux. |
Acte 3, sc. 3, v. 824 |
| 237 |
ADELAIDE |
De notre libert? voil? donc les pr?mices ! |
Acte 3, sc. 3, v. 825 |
| 238 |
LEONOR |
Et l'?quit? des cieux que j'ai crus plus propices ! |
Acte 3, sc. 3, v. 826 |
| 239 |
ADELAIDE |
Heureuses qu'en ce jour d'amertume et d'alarmes, |
Acte 3, sc. 3, v. 829 |
| 240 |
ADELAIDE |
Oubliez-vous, Madame, en ce triste moment, |
Acte 3, sc. 3, v. 835 |
| 241 |
ADELAIDE |
L'un ? l'autre promis presque d?s ma naissance, |
Acte 3, sc. 3, v. 837 |
| 242 |
ADELAIDE |
Le d?sir de lui plaire occupa mon enfance : |
Acte 3, sc. 3, v. 838 |
| 243 |
ADELAIDE |
Et quand ce prince aimable abandonna ces lieux, |
Acte 3, sc. 3, v. 839 |
| 244 |
ADELAIDE |
Ils faisaient notre joie. Ah ! Madame, est-ce ? vous, |
Acte 3, sc. 3, v. 848 |
| 245 |
ADELAIDE |
Quand la mort nous l'enl?ve, est-ce ? vous d'oser croire |
Acte 3, sc. 3, v. 849 |
| 246 |
ADELAIDE |
Que serait-ce ? Jamais Fr?d?ric ? mes yeux, |
Acte 3, sc. 3, v. 851 |
| 247 |
LEONOR |
Encore est-ce un bonheur que, dans notre infortune, |
Acte 3, sc. 3, v. 853 |
| 248 |
LEONOR |
? de justes remords j'imputais sa douceur ; |
Acte 3, sc. 3, v. 859 |
| 249 |
LEONOR |
Plus rien qui maintenant le force ? vous contraindre. |
Acte 3, sc. 3, v. 862 |
| 250 |
RODOLPHE |
En ce jour, o? tout prend une paisible face, |
Acte 3, sc. 4, v. 869 |
| 251 |
RODOLPHE |
Il veut que le pass? se r?pare et s'efface ; |
Acte 3, sc. 4, v. 870 |
| 252 |
RODOLPHE |
Ce palais reconna?t en vous sa souveraine. |
Acte 3, sc. 4, v. 874 |
| 253 |
RODOLPHE |
O? la vertu vous place, encor plus que le sang. |
Acte 3, sc. 4, v. 876 |
| 254 |
ADELAIDE |
Si tout dans ce palais se doit assujettir, |
Acte 3, sc. 4, v. 879 |
| 255 |
ADELAIDE |
Il est d'affreux climats qui bornent cet empire. |
Acte 3, sc. 4, v. 882 |
| 256 |
ADELAIDE |
Qu'il daigne en ces d?serts me faire abandonner ; |
Acte 3, sc. 4, v. 887 |
| 257 |
RODOLPHE |
Votre p?re n'e?t eu qu'un sceptre ? vous laisser. |
Acte 3, sc. 4, v. 895 |
| 258 |
RODOLPHE |
Pour vous ceindre le front d'un triple diad?me ; |
Acte 3, sc. 4, v. 898 |
| 259 |
LEONOR |
Parlons ? coeur ouvert, et laissez l'insolence |
Acte 3, sc. 4, v. 905 |
| 260 |
LEONOR |
Qui, sous un beau semblant, masque la violence. |
Acte 3, sc. 4, v. 906 |
| 261 |
LEONOR |
Qu'insultant l?chement aux pleurs de la princesse, |
Acte 3, sc. 4, v. 913 |
| 262 |
LEONOR |
Toute pudeur en lui, toute humanit? cesse ; |
Acte 3, sc. 4, v. 914 |
| 263 |
LEONOR |
Qui pour premier troph?e, ? cette horrible f?te, |
Acte 3, sc. 4, v. 917 |
| 264 |
LEONOR |
Que ces restes sanglants, nos cris, notre fureur, |
Acte 3, sc. 4, v. 919 |
| 265 |
LEONOR |
Soient au N?ron du nord des sources de terreur ! |
Acte 3, sc. 4, v. 920 |
| 266 |
RODOLPHE |
R?primez, L?onor, une audace inutile ; |
Acte 3, sc. 4, v. 921 |
| 267 |
RODOLPHE |
Et du vaincu la t?te expos?e en ces lieux |
Acte 3, sc. 4, v. 923 |
| 268 |
LEONOR |
Ciel vengeur ! Se peut-il que ta justice endure |
Acte 3, sc. 4, v. 925 |
| 269 |
LEONOR |
De ceux qu'on assassine est-ce donc l? le nom ? |
Acte 3, sc. 4, v. 927 |
| 270 |
ADELAIDE |
Il manquait cette horreur ? mon sort : |
Acte 3, sc. 4, v. 931 |
| 271 |
ADELAIDE |
Qu'oses-tu faire ? Est-ce l? ma puissance ? |
Acte 3, sc. 5, v. 941 |
| 272 |
RODOLPHE |
Vous servir, ce n'est pas manquer d'ob?issance. |
Acte 3, sc. 5, v. 942 |
| 273 |
LEONOR |
Adieu, madame, adieu. Ce triste ?loignement |
Acte 3, sc. 5, v. 943 |
| 274 |
LEONOR |
Le tyran m'offrirait une gr?ce inutile. |
Acte 3, sc. 5, v. 945 |
| 275 |
ADELAIDE |
Ces faibles bras sauront vous disputer aux leurs... |
Acte 3, sc. 5, v. 948 |
| 276 |
LEONOR |
Mais prenez dans les miens un peu de ma constance. |
Acte 3, sc. 5, v. 953 |
| 277 |
LEONOR |
Ne vous oubliez pas jusqu'? la r?sistance. |
Acte 3, sc. 5, v. 954 |
| 278 |
LEONOR |
Que le v?tre en ce jour plus que jamais ?clate. |
Acte 3, sc. 5, v. 961 |
| 279 |
GUSTAVE |
J'ai vu tout ce que j'avais craint. |
Acte 3, sc. 7, v. 983 |
| 280 |
ADELAIDE |
Mon aspect vous rappelle un prince qui n'est mort |
Acte 3, sc. 7, v. 987 |
| 281 |
ADELAIDE |
Si vous m'aimez encore, oubliez les douceurs. |
Acte 3, sc. 7, v. 1002 |
| 282 |
ADELAIDE |
Injuste Fr?d?ric ! Est-ce l? ta vertu ? |
Acte 3, sc. 7, v. 1008 |
| 283 |
ADELAIDE |
Cet aveu de mon sort ne te rend pas l'arbitre : |
Acte 3, sc. 7, v. 1010 |
| 284 |
ADELAIDE |
Ah ! Sur ce titre en vain ton espoir est fond? : |
Acte 3, sc. 7, v. 1012 |
| 285 |
ADELAIDE |
De ce h?ros ? toi daignerais-je descendre ? |
Acte 3, sc. 7, v. 1014 |
| 286 |
ADELAIDE |
Ce qu'il a fait pour moi, je le dois ? sa cendre ; |
Acte 3, sc. 7, v. 1015 |
| 287 |
GUSTAVE |
? nom dont la douceur me paie avec usure |
Acte 3, sc. 7, v. 1023 |
| 288 |
GUSTAVE |
Ces pleurs m'?taient garants du plus grand des bonheurs ; |
Acte 3, sc. 7, v. 1038 |
| 289 |
GUSTAVE |
Le bruit de mon tr?pas, pr?s de neuf ans d'absence, |
Acte 3, sc. 7, v. 1043 |
| 290 |
GUSTAVE |
Les feux de Fr?d?ric, ses vertus, sa puissance, |
Acte 3, sc. 7, v. 1044 |
| 291 |
ADELAIDE |
? cette jalousie, injuste et criminelle, |
Acte 3, sc. 7, v. 1047 |
| 292 |
GUSTAVE |
Et qu'attester encore apr?s ce que j'ai vu ? |
Acte 3, sc. 7, v. 1049 |
| 293 |
GUSTAVE |
Cette nuit vous r?gnez : je vous venge ; et la foudre |
Acte 3, sc. 7, v. 1052 |
| 294 |
GUSTAVE |
L'usage est d'importance et l'avantage est grand. |
Acte 3, sc. 7, v. 1062 |
| 295 |
GUSTAVE |
Sur ces lieux menac?s ?paissira son ombre, |
Acte 3, sc. 7, v. 1064 |
| 296 |
GUSTAVE |
La valeur attend l? votre auguste pr?sence. |
Acte 3, sc. 7, v. 1067 |
| 297 |
GUSTAVE |
? l'instant mon triomphe et le v?tre commence ; |
Acte 3, sc. 7, v. 1068 |
| 298 |
GUSTAVE |
Et j'immole ? vos yeux celui qui fit, aux siens, |
Acte 3, sc. 7, v. 1069 |
| 299 |
ADELAIDE |
Mais qu'? cet ennemi dont vous craignez la rage |
Acte 3, sc. 7, v. 1075 |
| 300 |
ADELAIDE |
Ce fid?le t?moin |
Acte 3, sc. 7, v. 1078 |
| 301 |
ADELAIDE |
Et pr?s de moi resta tout ce temps inconnue ; |
Acte 3, sc. 7, v. 1083 |
| 302 |
ADELAIDE |
De ce qu'elle est, par elle, on vient d'?tre inform? ; |
Acte 3, sc. 7, v. 1086 |
| 303 |
GUSTAVE |
Demeurez, et calmez cet effroi. |
Acte 3, sc. 8, v. 1090 |
| 304 |
FRÉDÉRIC |
Madame, cet amour se justifiera bien. |
Acte 3, sc. 10, v. 1098 |
| 305 |
FRÉDÉRIC |
Madame, soyez libre, et partons cette nuit. |
Acte 3, sc. 10, v. 1106 |
| 306 |
FRÉDÉRIC |
Pour un monstre abhorr? ce sont trop de victimes. |
Acte 3, sc. 10, v. 1112 |
| 307 |
FRÉDÉRIC |
O? je retrouve un tr?ne acceptez un asile, |
Acte 3, sc. 10, v. 1116 |
| 308 |
ADELAIDE |
Vous concevez par l? combien elle m'est ch?re, |
Acte 3, sc. 10, v. 1128 |
| 309 |
ADELAIDE |
Si de votre amiti? j'obtiens cette assurance... |
Acte 3, sc. 10, v. 1131 |
| 310 |
ADELAIDE |
Mais dois-je vous parler de ma reconnaissance ? |
Acte 3, sc. 10, v. 1132 |
| 311 |
FRÉDÉRIC |
Quel plaisir ? ce prix de pouvoir ?tre heureux ! |
Acte 3, sc. 11, v. 1138 |
| 312 |
CHRISTIERNE |
Je pr?tends faire ainsi remonter ma vengeance |
Acte 4, sc. 1, v. 1139 |
| 313 |
CHRISTIERNE |
Aux sources du m?pris qui bravait ma puissance. |
Acte 4, sc. 1, v. 1140 |
| 314 |
CHRISTIERNE |
L?onor, dont l'orgueil osa la balancer, |
Acte 4, sc. 1, v. 1141 |
| 315 |
CHRISTIERNE |
Expiera ce m?pris, ou le fera cesser, |
Acte 4, sc. 1, v. 1142 |
| 316 |
CHRISTIERNE |
De ses derniers discours r?tractera l'audace, |
Acte 4, sc. 1, v. 1143 |
| 317 |
CHRISTIERNE |
Ou sentira l'effet de ma juste menace. |
Acte 4, sc. 1, v. 1144 |
| 318 |
CHRISTIERNE |
Eh ! Dis-moi, d'un bonheur qu'il n'accepta jamais, |
Acte 4, sc. 1, v. 1149 |
| 319 |
RODOLPHE |
Anim? d'autres soins, et plein de confiance, |
Acte 4, sc. 1, v. 1155 |
| 320 |
RODOLPHE |
Maintenant il vous cherche avec impatience ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1156 |
| 321 |
CHRISTIERNE |
Et du peuple quels sont cependant les discours ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1161 |
| 322 |
RODOLPHE |
Ou ce doute aujourd'hui peut vous ?tre funeste. |
Acte 4, sc. 1, v. 1164 |
| 323 |
CHRISTIERNE |
? m'?loigner de celle o? tu viens m'affermir. |
Acte 4, sc. 1, v. 1166 |
| 324 |
CHRISTIERNE |
Dans la place publique, o? fut lu son arr?t, |
Acte 4, sc. 1, v. 1169 |
| 325 |
CHRISTIERNE |
Voici le prince... Va, cher Rodolphe ; et reviens |
Acte 4, sc. 1, v. 1173 |
| 326 |
FRÉDÉRIC |
Se charge?t d'essuyer les pleurs de la princesse ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1176 |
| 327 |
FRÉDÉRIC |
Et je vois qu'on la prive, en ce jour de douleur, |
Acte 4, sc. 2, v. 1177 |
| 328 |
FRÉDÉRIC |
N'est-il pas temps enfin que le vainqueur commence |
Acte 4, sc. 2, v. 1179 |
| 329 |
FRÉDÉRIC |
? triompher des coeurs, s'il peut, par la cl?mence ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1180 |
| 330 |
FRÉDÉRIC |
La princesse m'implore et nous la redemande. |
Acte 4, sc. 2, v. 1187 |
| 331 |
FRÉDÉRIC |
Je serve ce que j'aime, et puisse en ?tre aim? ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1190 |
| 332 |
CHRISTIERNE |
Prince, on ose abuser de votre minist?re. |
Acte 4, sc. 2, v. 1191 |
| 333 |
CHRISTIERNE |
Le pass?, ce me semble, ? tous deux nous l'apprend, |
Acte 4, sc. 2, v. 1193 |
| 334 |
CHRISTIERNE |
Et c'est une imprudence en vous qui me surprend. |
Acte 4, sc. 2, v. 1194 |
| 335 |
FRÉDÉRIC |
La g?n?rosit? jamais n'est imprudence. |
Acte 4, sc. 2, v. 1195 |
| 336 |
CHRISTIERNE |
Elle n'ouvre que trop la porte ? la licence. |
Acte 4, sc. 2, v. 1196 |
| 337 |
CHRISTIERNE |
Leur s?paration produira cet effet. |
Acte 4, sc. 2, v. 1198 |
| 338 |
CHRISTIERNE |
Quoi ! Cette ?me hautaine... |
Acte 4, sc. 2, v. 1199 |
| 339 |
FRÉDÉRIC |
Mais je crois m'en pouvoir tout promettre ? ce prix. |
Acte 4, sc. 2, v. 1202 |
| 340 |
CHRISTIERNE |
Prince, elle y compte en vain ; c'est moi qui vous l'annonce. |
Acte 4, sc. 2, v. 1203 |
| 341 |
FRÉDÉRIC |
Quoi je lui porterais cette triste r?ponse ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1204 |
| 342 |
CHRISTIERNE |
Triste ou non, j'ai parl?, ce d?cret vous suffit. |
Acte 4, sc. 2, v. 1205 |
| 343 |
FRÉDÉRIC |
Il s'agit d'une gr?ce, et non pas d'un salaire. |
Acte 4, sc. 2, v. 1208 |
| 344 |
FRÉDÉRIC |
Mais la princesse craint ; il faut la rassurer. |
Acte 4, sc. 2, v. 1210 |
| 345 |
CHRISTIERNE |
Sa crainte nous r?pond de son ob?issance. |
Acte 4, sc. 2, v. 1211 |
| 346 |
CHRISTIERNE |
L?onor lui rendrait bient?t son arrogance ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1212 |
| 347 |
CHRISTIERNE |
Les discours ?chapp?s d'o? vous na?t cet espoir ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1218 |
| 348 |
FRÉDÉRIC |
Sommes-nous plus en droit d'opprimer l'innocence ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1223 |
| 349 |
FRÉDÉRIC |
Ah ! Ne pouvoir m'aimer ce n'est pas une offense |
Acte 4, sc. 2, v. 1224 |
| 350 |
FRÉDÉRIC |
La princesse m'est ch?re, oui, seigneur, je l'adore. |
Acte 4, sc. 2, v. 1227 |
| 351 |
FRÉDÉRIC |
Mais s'il faut renoncer aux douceurs infinies |
Acte 4, sc. 2, v. 1232 |
| 352 |
FRÉDÉRIC |
Je n'y pr?tends plus rien. Le sacrifice est rare ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1240 |
| 353 |
CHRISTIERNE |
Je pr?tends qu'entre vous toute liaison cesse ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1252 |
| 354 |
CHRISTIERNE |
Que ce n'est pas pour vous que l'autel est par?. |
Acte 4, sc. 2, v. 1254 |
| 355 |
CHRISTIERNE |
Je l'?pouse... d'o? vient cette surprise extr?me ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1256 |
| 356 |
CHRISTIERNE |
Pouvait plus dignement vous remplacer que moi ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1258 |
| 357 |
FRÉDÉRIC |
Est-ce moi ? (moi pour qui son coeur est tout de glace) |
Acte 4, sc. 2, v. 1259 |
| 358 |
FRÉDÉRIC |
C'est celui qu'elle aimait qu'il faut que l'on remplace ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1260 |
| 359 |
FRÉDÉRIC |
Et si quelqu'un le peut dignement remplacer, |
Acte 4, sc. 2, v. 1261 |
| 360 |
FRÉDÉRIC |
Je ne reconnais qu'elle en droit de prononcer... |
Acte 4, sc. 2, v. 1262 |
| 361 |
FRÉDÉRIC |
Des droits de ma naissance et du rang o? vous ?tes ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1264 |
| 362 |
FRÉDÉRIC |
Ce rang qui fut le mien, vous l'ai-je abandonn? |
Acte 4, sc. 2, v. 1266 |
| 363 |
FRÉDÉRIC |
Et j'aurai pr?par? ma honte et leurs supplices ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1271 |
| 364 |
FRÉDÉRIC |
Que dis-je ? Malheureux dans tous mes sacrifices, |
Acte 4, sc. 2, v. 1272 |
| 365 |
FRÉDÉRIC |
Tout me force ou m'invite ? m'en rendre le ma?tre, |
Acte 4, sc. 2, v. 1275 |
| 366 |
FRÉDÉRIC |
Du prix de cet effort je serai plus jaloux ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1277 |
| 367 |
CHRISTIERNE |
Perfide ! Cette nuit o? vouliez-vous aller ? ... |
Acte 4, sc. 2, v. 1286 |
| 368 |
FRÉDÉRIC |
Et que ce soit ici son dernier attentat ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1290 |
| 369 |
CHRISTIERNE |
En impr?cations l'impuissance est f?conde. |
Acte 4, sc. 2, v. 1291 |
| 370 |
RODOLPHE |
La rigueur n'a jamais ?t? plus n?cessaire. |
Acte 4, sc. 4, v. 1296 |
| 371 |
RODOLPHE |
Et ce qui me surprend va vous surprendre aussi. |
Acte 4, sc. 4, v. 1298 |
| 372 |
RODOLPHE |
Dont elle a vu tant?t le complice ou l'auteur. |
Acte 4, sc. 4, v. 1301 |
| 373 |
CHRISTIERNE |
Quoi ! Ce fier inconnu... |
Acte 4, sc. 4, v. 1302 |
| 374 |
RODOLPHE |
Dont l'audace a d'abord appuy? l'artifice, |
Acte 4, sc. 4, v. 1303 |
| 375 |
RODOLPHE |
Et qu'elle a fait courir ensuite au pr?cipice. |
Acte 4, sc. 4, v. 1304 |
| 376 |
CHRISTIERNE |
Son r?cit, ce billet, tous ces bruits... |
Acte 4, sc. 4, v. 1305 |
| 377 |
CHRISTIERNE |
Et le tra?tre, dis-tu, qui tramait ces complots... |
Acte 4, sc. 4, v. 1306 |
| 378 |
RODOLPHE |
Cet inconnu, je crois, est Gustave lui-m?me. |
Acte 4, sc. 4, v. 1308 |
| 379 |
CHRISTIERNE |
Gustave ! D'o? te na?t ce soup?on ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1309 |
| 380 |
RODOLPHE |
Dans ses empressements pour cette prisonni?re |
Acte 4, sc. 4, v. 1311 |
| 381 |
RODOLPHE |
Par ce moyen, sans bruit, on a su l'arr?ter. |
Acte 4, sc. 4, v. 1314 |
| 382 |
RODOLPHE |
Ses regards d?daigneux, un silence obstin?, |
Acte 4, sc. 4, v. 1317 |
| 383 |
RODOLPHE |
Tout me l'annonce tel que je l'ai soup?onn?. |
Acte 4, sc. 4, v. 1318 |
| 384 |
RODOLPHE |
Songeons donc ? percer prudemment ce myst?re. |
Acte 4, sc. 4, v. 1323 |
| 385 |
RODOLPHE |
Pour vous entretenir de cet ?v?nement. |
Acte 4, sc. 4, v. 1326 |
| 386 |
CHRISTIERNE |
Que cependant l'on fasse arr?ter Casimir. |
Acte 4, sc. 4, v. 1334 |
| 387 |
CHRISTIERNE |
Il me trahit. Ceci le condamne et m'?claire. |
Acte 4, sc. 4, v. 1335 |
| 388 |
CHRISTIERNE |
Elle entre... Va, cours ; fais tout ce que je t'ai dit. |
Acte 4, sc. 4, v. 1338 |
| 389 |
CHRISTIERNE |
En les d?savouant, cessons d'?tre ennemis ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1342 |
| 390 |
CHRISTIERNE |
Car exposant des jours si chers ? la princesse, |
Acte 4, sc. 5, v. 1348 |
| 391 |
CHRISTIERNE |
En un mot, r?parez ce que vous avez fait. |
Acte 4, sc. 5, v. 1353 |
| 392 |
CHRISTIERNE |
? ce prix je pardonne, et je suis satisfait. |
Acte 4, sc. 5, v. 1354 |
| 393 |
LEONOR |
Le tien se satisfait ? me parler de gr?ce, |
Acte 4, sc. 5, v. 1356 |
| 394 |
LEONOR |
Va, j'ai de la princesse affermi le courage. |
Acte 4, sc. 5, v. 1359 |
| 395 |
LEONOR |
Ce n'est qu'? des vengeurs ? traiter avec nous, |
Acte 4, sc. 5, v. 1366 |
| 396 |
CHRISTIERNE |
Toujours la m?me audace et le m?me langage ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1368 |
| 397 |
LEONOR |
Crois-tu par ce d?tour, excuser ta fureur ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1382 |
| 398 |
LEONOR |
D'un forfait si visible est-ce ainsi qu'on se lave ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1383 |
| 399 |
CHRISTIERNE |
J'y consens ; qu'il meure en ta pr?sence. |
Acte 4, sc. 5, v. 1387 |
| 400 |
CHRISTIERNE |
Tiens, regarde ces fers. |
Acte 4, sc. 6, v. 1390 |
| 401 |
CHRISTIERNE |
Est-ce l? donc un prix digne de tes reproches ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1391 |
| 402 |
CHRISTIERNE |
Qu'il p?risse, et qu'enfin ce coup nous rende amis !... |
Acte 4, sc. 6, v. 1393 |
| 403 |
GUSTAVE |
Oui, je le suis. Je fais cet aveu sans contrainte. |
Acte 4, sc. 6, v. 1395 |
| 404 |
GUSTAVE |
J'ai craint de vous laisser pour otage en ces lieux ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1405 |
| 405 |
GUSTAVE |
D'incroyables travaux le fruit presque certain, |
Acte 4, sc. 6, v. 1417 |
| 406 |
GUSTAVE |
Ma gloire, ma vengeance, Ad?la?de, enfin. |
Acte 4, sc. 6, v. 1418 |
| 407 |
CHRISTIERNE |
Est-ce ? l'assassinat qu'aspirait ta vertu ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1429 |
| 408 |
CHRISTIERNE |
Quel espoir, quel dessein, quel complice avais-tu ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1430 |
| 409 |
GUSTAVE |
Je ne subirais pas ce funeste entretien. |
Acte 4, sc. 7, v. 1434 |
| 410 |
GUSTAVE |
Je te l'ai dit ; celui qui t'e?t fait succomber, |
Acte 4, sc. 7, v. 1445 |
| 411 |
GUSTAVE |
? la t?te des miens la princesse enlev?e, |
Acte 4, sc. 7, v. 1448 |
| 412 |
GUSTAVE |
?prouve ma constance au milieu des supplices. |
Acte 4, sc. 7, v. 1459 |
| 413 |
GUSTAVE |
Je n'y dirai qu'un mot. C'est que j'eus pour complices |
Acte 4, sc. 7, v. 1460 |
| 414 |
CHRISTIERNE |
Ce mot seul va co?ter bien cher ? ta patrie. |
Acte 4, sc. 7, v. 1463 |
| 415 |
ADELAIDE |
Ah ! Prince infortun? ! Quel arr?t ! Qu'ai-je ou? ? ... |
Acte 4, sc. 8, v. 1470 |
| 416 |
ADELAIDE |
Soldats, n'avancez point ; n'osez rien entreprendre |
Acte 4, sc. 8, v. 1471 |
| 417 |
GUSTAVE |
Adieu, belle princesse ! |
Acte 4, sc. 8, v. 1475 |
| 418 |
GUSTAVE |
Si courageusement s'avancer au tr?pas. |
Acte 4, sc. 8, v. 1478 |
| 419 |
ADELAIDE |
Eh ! Pourquoi voulez-vous renoncer ? la vie ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1479 |
| 420 |
ADELAIDE |
Par tout ce qui jamais eut pouvoir sur votre ?me, |
Acte 4, sc. 8, v. 1484 |
| 421 |
CHRISTIERNE |
C'est de vous seule ici que d?pend ma cl?mence. |
Acte 4, sc. 8, v. 1487 |
| 422 |
CHRISTIERNE |
Sa gr?ce est aux autels. |
Acte 4, sc. 8, v. 1488 |
| 423 |
ADELAIDE |
?loignez sa pr?sence. |
Acte 4, sc. 8, v. 1488 |
| 424 |
CHRISTIERNE |
Balancez maintenant mes avis et les siens. |
Acte 4, sc. 9, v. 1498 |
| 425 |
ADELAIDE |
Vous n'adoucirez point ce courroux inflexible ! |
Acte 4, sc. 9, v. 1500 |
| 426 |
ADELAIDE |
? ce fatal hymen o? l'on veut me forcer ? |
Acte 4, sc. 9, v. 1502 |
| 427 |
ADELAIDE |
Les droits que la naissance attache ? ma personne ? |
Acte 4, sc. 9, v. 1503 |
| 428 |
ADELAIDE |
Ces droits, depuis dix ans, c?d?s au droit des armes, |
Acte 4, sc. 9, v. 1507 |
| 429 |
ADELAIDE |
Toute ambition cesse o? r?gne la douleur. |
Acte 4, sc. 9, v. 1510 |
| 430 |
ADELAIDE |
Mais ne me forcez point ? me noircir d'un crime, |
Acte 4, sc. 9, v. 1519 |
| 431 |
CHRISTIERNE |
Rompons, rompons le noeud d'o? na?trait cette injure. |
Acte 4, sc. 9, v. 1524 |
| 432 |
CHRISTIERNE |
Nous saurons achever, sans lui, cet hym?n?e. |
Acte 4, sc. 9, v. 1535 |
| 433 |
ADELAIDE |
Quel est celui, seigneur, ? qui vous pr?tendez... |
Acte 4, sc. 9, v. 1537 |
| 434 |
CHRISTIERNE |
Venez mettre, madame, un terme ? vos disgr?ces, |
Acte 4, sc. 9, v. 1539 |
| 435 |
CHRISTIERNE |
Surmonter votre haine, en effacer les traces ; |
Acte 4, sc. 9, v. 1540 |
| 436 |
RODOLPHE |
Par ces lieux d?tourn?s on peut gagner le port. |
Acte 4, sc. 10, v. 1545 |
| 437 |
RODOLPHE |
Gr?ce ? l'activit? d'Othon qui nous devance, |
Acte 4, sc. 10, v. 1547 |
| 438 |
RODOLPHE |
Le prince et L?onor sont en votre puissance. |
Acte 4, sc. 10, v. 1548 |
| 439 |
RODOLPHE |
Que la place d?j? de mutins ?tait pleine, |
Acte 4, sc. 10, v. 1555 |
| 440 |
CHRISTIERNE |
Je cours le recevoir... toi, tremble, et de ta joie |
Acte 4, sc. 10, v. 1560 |
| 441 |
CHRISTIERNE |
Viens payer, ? ses yeux, ce transport indiscret. |
Acte 4, sc. 10, v. 1561 |
| 442 |
CHRISTIERNE |
Je te suis ; mais avant que de quitter ces bords, |
Acte 4, sc. 10, v. 1565 |
| 443 |
SOPHIE |
Non, madame ; j'?tais dans ce palais, errante, |
Acte 5, sc. 1, v. 1571 |
| 444 |
SOPHIE |
?taient-ce vos tyrans ou vos lib?rateurs ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1574 |
| 445 |
SOPHIE |
Ma vue ? tout cela ne s'est gu?re attach?e. |
Acte 5, sc. 1, v. 1575 |
| 446 |
SOPHIE |
Par ces cris les vainqueurs au combat rappel?s, |
Acte 5, sc. 1, v. 1578 |
| 447 |
SOPHIE |
Dit trop que le succ?s est encore incertain. |
Acte 5, sc. 1, v. 1582 |
| 448 |
ADELAIDE |
Qu'en ce d?sordre affreux l'on m'a fait partager. |
Acte 5, sc. 1, v. 1586 |
| 449 |
ADELAIDE |
Sur ces bords dont l'hiver a glac? la surface, |
Acte 5, sc. 1, v. 1587 |
| 450 |
ADELAIDE |
Mes ravisseurs fuyaient ; et, franchissant l'espace |
Acte 5, sc. 1, v. 1588 |
| 451 |
ADELAIDE |
Mais plus nous approchions, moins j'avais cet espoir : |
Acte 5, sc. 1, v. 1593 |
| 452 |
ADELAIDE |
Tout ce que j'aper?ois para?t dans le devoir. |
Acte 5, sc. 1, v. 1594 |
| 453 |
ADELAIDE |
Je demandais la mort, quand ce prince, en furie, |
Acte 5, sc. 1, v. 1596 |
| 454 |
ADELAIDE |
Partout je me retrouve au centre du carnage. |
Acte 5, sc. 1, v. 1600 |
| 455 |
ADELAIDE |
La fortune se joue en ce combat fatal. |
Acte 5, sc. 1, v. 1601 |
| 456 |
ADELAIDE |
Sur la glace longtemps l'avantage est ?gal. |
Acte 5, sc. 1, v. 1602 |
| 457 |
ADELAIDE |
Elle nuit ? la force, elle aide ? la faiblesse ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1603 |
| 458 |
ADELAIDE |
Un bruit plus effrayant, plus sinistre cent fois, |
Acte 5, sc. 1, v. 1606 |
| 459 |
ADELAIDE |
La glace en mille endroits menace de se fendre, |
Acte 5, sc. 1, v. 1608 |
| 460 |
ADELAIDE |
Auront ? son rival abandonn? ces rives ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1620 |
| 461 |
SOPHIE |
Madame, esp?rez tout ; cessant d'?tre ennemi, |
Acte 5, sc. 1, v. 1625 |
| 462 |
ADELAIDE |
Elle ? qui je dois plus qu'? ceux dont je suis n?e, |
Acte 5, sc. 1, v. 1632 |
| 463 |
SOPHIE |
Le bruit des armes cesse. |
Acte 5, sc. 1, v. 1636 |
| 464 |
ADELAIDE |
Ce jour aurait-il mis le comble ? nos mis?res ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1639 |
| 465 |
CASIMIR |
Je saurai disperser cette foule impuissante. |
Acte 5, sc. 2, v. 1651 |
| 466 |
CASIMIR |
Dans la tour cependant ma m?re est g?missante. |
Acte 5, sc. 2, v. 1652 |
| 467 |
CASIMIR |
Christierne, ? ses pieds, d'une main forcen?e, |
Acte 5, sc. 2, v. 1659 |
| 468 |
CASIMIR |
Le fer ?tincelant tout pr?t ? l'?gorger. |
Acte 5, sc. 2, v. 1662 |
| 469 |
CASIMIR |
? cet aspect vers lui nos mains sont ?tendues ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1663 |
| 470 |
CASIMIR |
Du peuple suppliant le cri perce les nues. |
Acte 5, sc. 2, v. 1664 |
| 471 |
CASIMIR |
Et par un trait lanc? ce billet est rendu. |
Acte 5, sc. 2, v. 1666 |
| 472 |
GUSTAVE |
Soldats, qu'on se retire, et que le meurtre cesse : |
Acte 5, sc. 3, v. 1668 |
| 473 |
GUSTAVE |
T?moigne que c'est moi qui commande en ces lieux. |
Acte 5, sc. 3, v. 1670 |
| 474 |
GUSTAVE |
Que de gr?ces d?j? n'ai-je pas ? lui rendre ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1672 |
| 475 |
GUSTAVE |
Vous vivez ! Quelle crainte en mon coeur est cess?e ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1675 |
| 476 |
GUSTAVE |
Votre vengeance e?t ?t? mieux servie : |
Acte 5, sc. 3, v. 1679 |
| 477 |
GUSTAVE |
Mais que m'annonce-t-on ? Je ne vois que des pleurs ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1690 |
| 478 |
ADELAIDE |
Voyez quel sacrifice on exige de vous. |
Acte 5, sc. 3, v. 1694 |
| 479 |
GUSTAVE |
Songe ? ce que tu peux, songe ? ce que tu dois. |
Acte 5, sc. 3, v. 1697 |
| 480 |
GUSTAVE |
Ou rends-moi la princesse, ou vois p?rir ta m?re. " |
Acte 5, sc. 3, v. 1698 |
| 481 |
CASIMIR |
Du haut de ce palais, seigneur, on peut tout voir : |
Acte 5, sc. 3, v. 1700 |
| 482 |
ADELAIDE |
Fr?d?ric e?t ?t? notre ressource unique : |
Acte 5, sc. 3, v. 1705 |
| 483 |
ADELAIDE |
Si ce rival ?tait le seul que vous eussiez. |
Acte 5, sc. 3, v. 1708 |
| 484 |
GUSTAVE |
Le seul ? Ce n'est pas lui que l'?change concerne ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1709 |
| 485 |
ADELAIDE |
Lui-m?me. J'apprenais ce dernier coup du sort, |
Acte 5, sc. 3, v. 1711 |
| 486 |
GUSTAVE |
Aussi n'est-ce pas vous qu'on livrera, madame. |
Acte 5, sc. 3, v. 1713 |
| 487 |
GUSTAVE |
De ce courroux ma m?re est l'objet innocent. |
Acte 5, sc. 3, v. 1716 |
| 488 |
GUSTAVE |
Qu'il accepte, au lieu d'elle, un rival qu'il d?teste. |
Acte 5, sc. 3, v. 1717 |
| 489 |
CASIMIR |
Seigneur ; et je vous fuis, pour n'en plus recevoir. |
Acte 5, sc. 3, v. 1720 |
| 490 |
ADELAIDE |
Ah ! Prince, o? courez-vous ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1722 |
| 491 |
ADELAIDE |
Et, jointe ? la vengeance, aura bient?t vers? |
Acte 5, sc. 4, v. 1739 |
| 492 |
GUSTAVE |
Justice, amour, honneur, tout veut que je me livre. |
Acte 5, sc. 4, v. 1757 |
| 493 |
GUSTAVE |
Pour recevoir ses pleurs ouvrez-lui votre sein : |
Acte 5, sc. 4, v. 1759 |
| 494 |
GUSTAVE |
Soyez-vous l'une ? l'autre une ressource ; enfin, |
Acte 5, sc. 4, v. 1760 |
| 495 |
GUSTAVE |
Pour Stockholm et pour vous, cessez d'?tre alarm?e. |
Acte 5, sc. 4, v. 1761 |
| 496 |
GUSTAVE |
Eh ! Quel prodige heureux fait cesser nos alarmes ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1778 |
| 497 |
LEONOR |
Qui sur la violence ?tabliront leurs droits ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1780 |
| 498 |
LEONOR |
Christierne, laissant une foible esp?rance, |
Acte 5, sc. 5, v. 1781 |
| 499 |
LEONOR |
Ou, peut-?tre, ? l'amour pr?f?rant la vengeance, |
Acte 5, sc. 5, v. 1782 |
| 500 |
LEONOR |
Tous les chefs de la flotte, et le prince ? leur t?te, |
Acte 5, sc. 5, v. 1786 |
| 501 |
LEONOR |
Je demeure sans force aux pieds de l'inhumain. |
Acte 5, sc. 5, v. 1791 |
| 502 |
LEONOR |
"Pour pr?mices, dit-il, de mon pouvoir supr?me, |
Acte 5, sc. 5, v. 1794 |
| 503 |
LEONOR |
Que son ?pouse et m'aime et m'estime ? ce prix ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1796 |
| 504 |
LEONOR |
Fr?d?ric, ? ces mots, qu'un soupir accompagne, |
Acte 5, sc. 5, v. 1801 |
| 505 |
LEONOR |
Tandis que sur ces bords on ram?ne avec moi |
Acte 5, sc. 5, v. 1803 |
| 506 |
CASIMIR |
Et le peuple en fureur l'e?t cent fois immol? : |
Acte 5, sc. 6, v. 1808 |
| 507 |
CASIMIR |
Vous-m?me, vous allez lui prononcer l'arr?t. |
Acte 5, sc. 6, v. 1812 |
| 508 |
GUSTAVE |
Quel spectacle !... ? fortune ! Ainsi donc ton caprice |
Acte 5, sc. 7, v. 1813 |
| 509 |
GUSTAVE |
Quelquefois se mesure au poids de la justice... |
Acte 5, sc. 7, v. 1814 |
| 510 |
GUSTAVE |
Sur ces terribles lieux, o? je te parle en ma?tre, |
Acte 5, sc. 7, v. 1818 |
| 511 |
GUSTAVE |
Ces marbres profan?s, et ces murs et ces vo?tes ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1822 |
| 512 |
GUSTAVE |
Et l'ombre de mon p?re, et celle de St?non, |
Acte 5, sc. 7, v. 1823 |
| 513 |
GUSTAVE |
Et ce reste ?plor? d'une illustre maison, |
Acte 5, sc. 7, v. 1824 |
| 514 |
GUSTAVE |
Que vois-tu qui n'?voque en ces lieux la vengeance ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1825 |
| 515 |
GUSTAVE |
Toi-m?me en as banni d?s longtemps la cl?mence. |
Acte 5, sc. 7, v. 1826 |
| 516 |
CHRISTIERNE |
Ta vengeance d?j? devrait ?tre assouvie. |
Acte 5, sc. 7, v. 1834 |
| 517 |
CHRISTIERNE |
Tu vois ce que me co?te un seul instant perdu ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1836 |
| 518 |
GUSTAVE |
Partout comme un captif que poursuit le supplice, |
Acte 5, sc. 7, v. 1845 |
| 519 |
GUSTAVE |
Et qui du monde entier s'est fait un pr?cipice... |
Acte 5, sc. 7, v. 1846 |
| 520 |
GUSTAVE |
De ce monstre ? jamais on purge le rivage... |
Acte 5, sc. 7, v. 1849 |
Lexique d'un texte