| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
RODOLPHE |
Elle n'est plus, seigneur ; et cette mort |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 2 |
CHRISTIERNE |
Gustave est mort : sa chute et d?cide et prononce ; |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 3 |
CHRISTIERNE |
C'est une autre nouvelle, ami, que je t'annonce : |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 4 |
CHRISTIERNE |
Entre Gustave et moi, l'hommage qui m'est d?, |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 5 |
CHRISTIERNE |
Et le chef abattu, le reste est peu de chose. |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 6 |
CHRISTIERNE |
Et d'autant plus ardent que toujours il s'est tu. |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
| 7 |
RODOLPHE |
Tout le monde, en effet, seigneur, en est encore |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
| 8 |
CHRISTIERNE |
Reste unique et plaintif d'un sang que j'ai vers? : |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 9 |
RODOLPHE |
Si sa possession, seigneur, vous est si ch?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
| 10 |
CHRISTIERNE |
Que le reste d'un sang funeste ? ma famille : |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
| 11 |
CHRISTIERNE |
Mais on adore ici le sang dont elle est n?e. |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
| 12 |
CHRISTIERNE |
Fr?d?ric ici donc est le seul qui me g?ne. |
Acte 1, sc. 1, v. 111 |
| 13 |
RODOLPHE |
Fr?d?ric est encor vertueux et fid?le, |
Acte 1, sc. 1, v. 115 |
| 14 |
RODOLPHE |
Mais il est ador? dans le parti rebelle, |
Acte 1, sc. 1, v. 116 |
| 15 |
RODOLPHE |
Qui travestit le crime en acte de justice, |
Acte 1, sc. 1, v. 120 |
| 16 |
CHRISTIERNE |
Un si fid?le ami, sans doute, est la plus rare. |
Acte 1, sc. 2, v. 148 |
| 17 |
CHRISTIERNE |
D?j?, si je n'accours, l'hydre est pr?te ? rena?tre... |
Acte 1, sc. 2, v. 159 |
| 18 |
CHRISTIERNE |
Fr?d?ric, savez-vous le destin de la reine ? |
Acte 1, sc. 3, v. 163 |
| 19 |
FRÉDÉRIC |
Mais cet objet aim?, Seigneur, est inflexible. |
Acte 1, sc. 3, v. 176 |
| 20 |
CHRISTIERNE |
Le d?sespoir vous trompe, et n'est qu'une faiblesse, |
Acte 1, sc. 3, v. 179 |
| 21 |
FRÉDÉRIC |
Est serr? par le temps, loin d'en ?tre affaibli, |
Acte 1, sc. 3, v. 189 |
| 22 |
CHRISTIERNE |
Ce n'est plus qu'une ombre qu'elle adore. |
Acte 1, sc. 3, v. 192 |
| 23 |
CHRISTIERNE |
Est tomb? sous les coups |
Acte 1, sc. 3, v. 193 |
| 24 |
CHRISTIERNE |
Mais c'est une raison pour tout obtenir d'elle. |
Acte 1, sc. 3, v. 196 |
| 25 |
CHRISTIERNE |
Du reste, vantez-lui vos soins officieux : |
Acte 1, sc. 3, v. 201 |
| 26 |
CASIMIR |
Mon ?me d?s longtemps, seigneur, vous est connue : |
Acte 1, sc. 4, v. 207 |
| 27 |
FRÉDÉRIC |
C'est un cri qui du ciel doit ?tre autoris? : |
Acte 1, sc. 4, v. 217 |
| 28 |
FRÉDÉRIC |
Tout sceptre que l'on souille est un sceptre bris?. |
Acte 1, sc. 4, v. 218 |
| 29 |
CASIMIR |
Faut-il que la vertu modeste et magnanime |
Acte 1, sc. 4, v. 223 |
| 30 |
FRÉDÉRIC |
Des forfaits du tyran ma mollesse est coupable, |
Acte 1, sc. 4, v. 232 |
| 31 |
FRÉDÉRIC |
C'est peu que de son peuple il ait terni la gloire ; |
Acte 1, sc. 4, v. 236 |
| 32 |
FRÉDÉRIC |
C'est peu de publier qu'? cette cruaut? |
Acte 1, sc. 4, v. 237 |
| 33 |
ADELAIDE |
Palais de mes a?eux, o? leur sang est proscrit, |
Acte 1, sc. 5, v. 253 |
| 34 |
ADELAIDE |
?tre plaint ! Ah ! Seigneur, le destin qui m'outrage |
Acte 1, sc. 5, v. 271 |
| 35 |
ADELAIDE |
Mais n'est-ce que l'amour qui fait couler vos pleurs ? |
Acte 1, sc. 5, v. 274 |
| 36 |
FRÉDÉRIC |
Madame, l'on ressent, quand l'amour est extr?me, |
Acte 1, sc. 5, v. 275 |
| 37 |
FRÉDÉRIC |
Nul ici n'est ? plaindre autant que je le suis. |
Acte 1, sc. 5, v. 278 |
| 38 |
ADELAIDE |
Que le don de mon coeur n'est-il en ma puissance ! |
Acte 1, sc. 5, v. 288 |
| 39 |
ADELAIDE |
Ce n'est plus un tribut qu'on me doive imposer. |
Acte 1, sc. 5, v. 290 |
| 40 |
ADELAIDE |
Exil o? mon image est sa ressource unique, |
Acte 1, sc. 5, v. 300 |
| 41 |
ADELAIDE |
Et le v?tre est trop grand pour ne pas m'approuver. |
Acte 1, sc. 5, v. 302 |
| 42 |
ADELAIDE |
L'estime et l'amiti? paieront ce que je dois. |
Acte 1, sc. 5, v. 306 |
| 43 |
ADELAIDE |
Et c'est vous, tous les jours, qui me le daignez dire. |
Acte 1, sc. 5, v. 308 |
| 44 |
ADELAIDE |
Vous vous troublez ! Quelle est la douleur qui vous presse ? |
Acte 1, sc. 5, v. 312 |
| 45 |
ADELAIDE |
Ah ! Mon coeur a fr?mi, seigneur ! Gustave est mort ! |
Acte 1, sc. 5, v. 318 |
| 46 |
LEONOR |
Est-ce ? vous ? pleurer quand sa m?re est tranquille ? |
Acte 1, sc. 6, v. 328 |
| 47 |
ADELAIDE |
Qu'? prouver que le sang est moins fort que l'amour ! |
Acte 1, sc. 6, v. 330 |
| 48 |
LEONOR |
Un fils m'est aussi cher que vous l'est un amant, |
Acte 1, sc. 6, v. 333 |
| 49 |
LEONOR |
Mais n'est-ce pas, madame, ?tre aussi trop cr?dule ? |
Acte 1, sc. 6, v. 335 |
| 50 |
ADELAIDE |
Fr?d?ric est sinc?re. |
Acte 1, sc. 6, v. 339 |
| 51 |
LEONOR |
Tout le premier, peut-?tre, est aussi dans l'erreur. |
Acte 1, sc. 6, v. 342 |
| 52 |
LEONOR |
C'est un coeur maternel qui tarde ? s'?mouvoir. |
Acte 1, sc. 6, v. 354 |
| 53 |
LEONOR |
Enfin, madame, enfin, si le vouloir c?leste |
Acte 1, sc. 6, v. 355 |
| 54 |
LEONOR |
Par un songe aux mortels souvent se manifeste, |
Acte 1, sc. 6, v. 356 |
| 55 |
LEONOR |
Le bras, le bras vengeur est lev? sur ces lieux. |
Acte 1, sc. 6, v. 357 |
| 56 |
LEONOR |
Restait dans cet opprobre en horreur aux siens m?me. |
Acte 1, sc. 6, v. 364 |
| 57 |
LEONOR |
Est-ce nous annoncer mon fils priv? du jour ? |
Acte 1, sc. 6, v. 365 |
| 58 |
CASIMIR |
Prince ? qui les destins veulent que je survive, |
Acte 2, sc. 1, v. 372 |
| 59 |
CASIMIR |
C'est dans l'espoir vengeur dont mon coeur se repa?t. |
Acte 2, sc. 1, v. 374 |
| 60 |
FRÉDÉRIC |
Casimir, c'en est fait ! J'ai part au parricide ! |
Acte 2, sc. 2, v. 387 |
| 61 |
FRÉDÉRIC |
C'est m'?tre mis au rang de ceux qui l'ont caus?. |
Acte 2, sc. 2, v. 394 |
| 62 |
FRÉDÉRIC |
Il n'est pour elle ici qu'injure ou faux respect, |
Acte 2, sc. 2, v. 401 |
| 63 |
FRÉDÉRIC |
Et c'est l? le sujet de mon emportement ! |
Acte 2, sc. 2, v. 409 |
| 64 |
FRÉDÉRIC |
C'est trop mettre ? l'?preuve un prince au d?sespoir, |
Acte 2, sc. 2, v. 417 |
| 65 |
CASIMIR |
Que dis-je ? Le tyran n'est-il pas d?pos? ? |
Acte 2, sc. 2, v. 429 |
| 66 |
CASIMIR |
D?j? du m?me z?le est sans doute anim?e. |
Acte 2, sc. 2, v. 432 |
| 67 |
CASIMIR |
?clatez : la victoire est s?re, et n'est pas loin ; |
Acte 2, sc. 2, v. 433 |
| 68 |
CASIMIR |
D'un pouvoir si funeste et si peu l?gitime ! |
Acte 2, sc. 2, v. 440 |
| 69 |
GUSTAVE |
Cet accueil pour Gustave est un accueil bien doux ! |
Acte 2, sc. 3, v. 449 |
| 70 |
CASIMIR |
Que vois-je ? Quel prodige !... Ah ! Seigneur, est-ce vous ; |
Acte 2, sc. 3, v. 450 |
| 71 |
CASIMIR |
Ma surprise est ?gale ? ma frayeur extr?me. |
Acte 2, sc. 3, v. 455 |
| 72 |
CASIMIR |
Cet endroit du palais est le plus assur?. |
Acte 2, sc. 3, v. 465 |
| 73 |
GUSTAVE |
Le fid?le Gustave est-il encore aim? ? |
Acte 2, sc. 3, v. 470 |
| 74 |
CASIMIR |
Dans la tombe avec vous elle est pr?te ? descendre. |
Acte 2, sc. 3, v. 476 |
| 75 |
GUSTAVE |
Ami, Stockholm est libre, et je vais vous venger. |
Acte 2, sc. 3, v. 478 |
| 76 |
GUSTAVE |
Christierne, dit-on, est devenu ton roi, |
Acte 2, sc. 3, v. 485 |
| 77 |
CASIMIR |
D'aucune confiance est-elle susceptible ? |
Acte 2, sc. 3, v. 488 |
| 78 |
CASIMIR |
J'en soutenais l'affront ; mais le motif est beau : |
Acte 2, sc. 3, v. 493 |
| 79 |
GUSTAVE |
C'est l?, durant trois ans, que je fuis et que j'erre, |
Acte 2, sc. 3, v. 524 |
| 80 |
GUSTAVE |
C'est alors que pour vaincre il fallut dispara?tre, |
Acte 2, sc. 3, v. 539 |
| 81 |
GUSTAVE |
Travesti, mais des miens partout l'?me invisible, |
Acte 2, sc. 3, v. 544 |
| 82 |
GUSTAVE |
Que personne (du moins tel est le bruit public) |
Acte 2, sc. 3, v. 585 |
| 83 |
CASIMIR |
Du tyran qui le sert il d?teste l'appui : |
Acte 2, sc. 3, v. 597 |
| 84 |
CASIMIR |
Et c'est ce que je vois de plus flatteur pour vous : |
Acte 2, sc. 3, v. 601 |
| 85 |
CASIMIR |
Plus le rival est grand, plus le triomphe est doux. |
Acte 2, sc. 3, v. 602 |
| 86 |
GUSTAVE |
On l'estime ; on l'e?t plaint : il m'e?t fait oublier. |
Acte 2, sc. 3, v. 610 |
| 87 |
GUSTAVE |
Qui vient changer la face et les destins du nord ! |
Acte 2, sc. 4, v. 621 |
| 88 |
CHRISTIERNE |
Est-ce l? le soldat qu'on vient de m'annoncer ? |
Acte 2, sc. 5, v. 630 |
| 89 |
GUSTAVE |
? tous vos ennemis un semblable destin ! |
Acte 2, sc. 5, v. 633 |
| 90 |
GUSTAVE |
C'est un spectacle affreux dont vous pouvez jouir ; |
Acte 2, sc. 5, v. 637 |
| 91 |
GUSTAVE |
Et c'est ? vous, seigneur, ? vous faire ob?ir. |
Acte 2, sc. 5, v. 638 |
| 92 |
GUSTAVE |
C'est, selon moi, seigneur, n'en point avoir encore ; |
Acte 2, sc. 5, v. 640 |
| 93 |
CHRISTIERNE |
Je connais sa main ; donne... oui, c'est elle, en effet. |
Acte 2, sc. 5, v. 674 |
| 94 |
CHRISTIERNE |
La victoire n'est pas du plus juste parti : |
Acte 2, sc. 5, v. 676 |
| 95 |
CHRISTIERNE |
Je vous servais ; je meurs. Telle est ma destin?e ; |
Acte 2, sc. 5, v. 677 |
| 96 |
CHRISTIERNE |
Et mon astre cruel ne s'est point d?menti, |
Acte 2, sc. 5, v. 678 |
| 97 |
GUSTAVE |
Il me reste une gr?ce ? vous demander. |
Acte 2, sc. 5, v. 687 |
| 98 |
GUSTAVE |
Mais comme un simple ami dont la main s'est offerte... |
Acte 2, sc. 5, v. 690 |
| 99 |
CHRISTIERNE |
C'est tout le temps que peut souffrir la violence |
Acte 2, sc. 6, v. 697 |
| 100 |
CHRISTIERNE |
Lui-m?me il s'est priv? du droit d'en murmurer ; |
Acte 2, sc. 6, v. 704 |
| 101 |
CHRISTIERNE |
Quel est donc mon pouvoir ? Ma?tre de tant de charmes, |
Acte 2, sc. 6, v. 713 |
| 102 |
CHRISTIERNE |
Il n'est point de p?rils que l'amour ne d?daigne. |
Acte 2, sc. 6, v. 717 |
| 103 |
CHRISTIERNE |
Diff?rer est le seul aujourd'hui que je craigne. |
Acte 2, sc. 6, v. 718 |
| 104 |
CHRISTIERNE |
Il me reste un rival qui s'est fait estimer ; |
Acte 2, sc. 6, v. 719 |
| 105 |
RODOLPHE |
De quoi n'est pas capable une amante insens?e ? |
Acte 2, sc. 6, v. 726 |
| 106 |
CHRISTIERNE |
Oui, Rodolphe, oui, telle est mon ardeur ; |
Acte 2, sc. 6, v. 727 |
| 107 |
RODOLPHE |
Cette femme, Seigneur, vous est-elle connue ? |
Acte 2, sc. 6, v. 745 |
| 108 |
CHRISTIERNE |
C'est, s'il m'en souvient bien, la suivante ?perdue |
Acte 2, sc. 6, v. 746 |
| 109 |
RODOLPHE |
C'est votre v?ritable et mortelle ennemie. |
Acte 2, sc. 6, v. 749 |
| 110 |
RODOLPHE |
Seigneur, Ad?la?de est par elle affermie |
Acte 2, sc. 6, v. 750 |
| 111 |
RODOLPHE |
Ce qu'elle est se d?m?le ? travers l'apparence ; |
Acte 2, sc. 6, v. 754 |
| 112 |
CHRISTIERNE |
N'importe, ton avis n'est pas ? rejeter. |
Acte 2, sc. 6, v. 760 |
| 113 |
CHRISTIERNE |
Observe-les de pr?s ; et, s'il est n?cessaire, |
Acte 2, sc. 6, v. 762 |
| 114 |
CHRISTIERNE |
C'est au pied de l'autel o? je dois la conduire, |
Acte 2, sc. 6, v. 769 |
| 115 |
ADELAIDE |
Ainsi dans notre sang l'ennemi s'est baign?, |
Acte 3, sc. 1, v. 779 |
| 116 |
ADELAIDE |
Et le fer destructeur n'aura rien ?pargn? ? |
Acte 3, sc. 1, v. 780 |
| 117 |
SOPHIE |
Cette ville n'est plus qu'un d?bris effrayant |
Acte 3, sc. 1, v. 783 |
| 118 |
SOPHIE |
Stockholm a disparu ; sa splendeur est ?teinte. |
Acte 3, sc. 1, v. 785 |
| 119 |
SOPHIE |
Un d?sert est rest? ; vaste et lugubre enceinte, |
Acte 3, sc. 1, v. 786 |
| 120 |
SOPHIE |
Et c'est m'apprendre assez que de son triste sort |
Acte 3, sc. 1, v. 791 |
| 121 |
SOPHIE |
L'horreur s'est ?tendue au-del? de sa mort. |
Acte 3, sc. 1, v. 792 |
| 122 |
SOPHIE |
Non, madame, sa mort n'est que trop av?r?e. |
Acte 3, sc. 1, v. 801 |
| 123 |
SOPHIE |
C'est l'espoir dont flattaient ses armes invincibles. |
Acte 3, sc. 1, v. 806 |
| 124 |
SOPHIE |
C'est l? qu'il est frapp? d'une main meurtri?re, |
Acte 3, sc. 1, v. 810 |
| 125 |
SOPHIE |
Sa d?plorable m?re est enfin convaincue ; |
Acte 3, sc. 1, v. 813 |
| 126 |
ADELAIDE |
Et ma douleur profonde, ? ce r?cit funeste, |
Acte 3, sc. 2, v. 817 |
| 127 |
ADELAIDE |
De mes jours malheureux n'a pas tranch? le reste ! |
Acte 3, sc. 2, v. 818 |
| 128 |
ADELAIDE |
Toute erreur est cess?e, et tout espoir fini... |
Acte 3, sc. 2, v. 820 |
| 129 |
LEONOR |
Notre unique ressource est ? des noms si doux. |
Acte 3, sc. 3, v. 824 |
| 130 |
ADELAIDE |
Ils faisaient notre joie. Ah ! Madame, est-ce ? vous, |
Acte 3, sc. 3, v. 848 |
| 131 |
ADELAIDE |
Quand la mort nous l'enl?ve, est-ce ? vous d'oser croire |
Acte 3, sc. 3, v. 849 |
| 132 |
LEONOR |
Encore est-ce un bonheur que, dans notre infortune, |
Acte 3, sc. 3, v. 853 |
| 133 |
LEONOR |
Mais c'est qu'il ne voit plus d'obstacle ? sa grandeur : |
Acte 3, sc. 3, v. 860 |
| 134 |
RODOLPHE |
La garde qui vous suit n'est d?j? plus la sienne : |
Acte 3, sc. 4, v. 873 |
| 135 |
ADELAIDE |
Si ton ma?tre est touch? des pleurs qu'il fait r?pandre, |
Acte 3, sc. 4, v. 877 |
| 136 |
ADELAIDE |
Trop d'horreur est m?l?e ? l'air qui s'y respire. |
Acte 3, sc. 4, v. 881 |
| 137 |
ADELAIDE |
Il est d'affreux climats qui bornent cet empire. |
Acte 3, sc. 4, v. 882 |
| 138 |
ADELAIDE |
Mon repos, mon bonheur est l? : c'est le s?jour, |
Acte 3, sc. 4, v. 884 |
| 139 |
RODOLPHE |
Mais c'est en exigeant le don de votre main, |
Acte 3, sc. 4, v. 899 |
| 140 |
LEONOR |
Qu'ob?ir aux tyrans, souvent c'est les trahir ? |
Acte 3, sc. 4, v. 904 |
| 141 |
LEONOR |
Qu'il soit prudent, du moins, s'il n'est pas g?n?reux. |
Acte 3, sc. 4, v. 912 |
| 142 |
LEONOR |
Idol?tre d'un sang dont on s'est assouvi, |
Acte 3, sc. 4, v. 916 |
| 143 |
LEONOR |
Que ces restes sanglants, nos cris, notre fureur, |
Acte 3, sc. 4, v. 919 |
| 144 |
RODOLPHE |
Du vainqueur, ? jamais, le pouvoir est tranquille : |
Acte 3, sc. 4, v. 922 |
| 145 |
LEONOR |
De ceux qu'on assassine est-ce donc l? le nom ? |
Acte 3, sc. 4, v. 927 |
| 146 |
RODOLPHE |
Je r?ponds de ses jours, d?s qu'elle vous est ch?re. |
Acte 3, sc. 4, v. 934 |
| 147 |
ADELAIDE |
Qu'oses-tu faire ? Est-ce l? ma puissance ? |
Acte 3, sc. 5, v. 941 |
| 148 |
RODOLPHE |
Vous servir, ce n'est pas manquer d'ob?issance. |
Acte 3, sc. 5, v. 942 |
| 149 |
ADELAIDE |
Entre mes bras encore il vous reste un asile. |
Acte 3, sc. 5, v. 946 |
| 150 |
LEONOR |
Est-il ici pour nous ni respect ni piti? ? |
Acte 3, sc. 5, v. 956 |
| 151 |
LEONOR |
Vous le serez : c'est trop offenser votre foi. |
Acte 3, sc. 5, v. 971 |
| 152 |
GUSTAVE |
Mon bonheur n'est pas tel que l'on me l'avait peint. |
Acte 3, sc. 7, v. 984 |
| 153 |
GUSTAVE |
Au temple o? tout est pr?t ma m?moire est proscrite. |
Acte 3, sc. 7, v. 985 |
| 154 |
ADELAIDE |
Mon aspect vous rappelle un prince qui n'est mort |
Acte 3, sc. 7, v. 987 |
| 155 |
GUSTAVE |
Son malheur jusque-l? n'est digne que d'envie, |
Acte 3, sc. 7, v. 990 |
| 156 |
GUSTAVE |
Est all? jusqu'au soin de vous rendre ? vous-m?me. |
Acte 3, sc. 7, v. 998 |
| 157 |
ADELAIDE |
C'est lui-m?me... ?coutons un amant qui n'est plus. |
Acte 3, sc. 7, v. 1000 |
| 158 |
ADELAIDE |
Injuste Fr?d?ric ! Est-ce l? ta vertu ? |
Acte 3, sc. 7, v. 1008 |
| 159 |
ADELAIDE |
Il est pour toi plut?t un exemple qu'un titre... |
Acte 3, sc. 7, v. 1011 |
| 160 |
ADELAIDE |
Ah ! Sur ce titre en vain ton espoir est fond? : |
Acte 3, sc. 7, v. 1012 |
| 161 |
ADELAIDE |
? Gustave, qui s'est jet? ? ses pieds. |
Acte 3, sc. 7, v. 1018 |
| 162 |
GUSTAVE |
C'est qu'il n'est plus ici d'autre vainqueur que moi. |
Acte 3, sc. 7, v. 1030 |
| 163 |
GUSTAVE |
Et qu'attester encore apr?s ce que j'ai vu ? |
Acte 3, sc. 7, v. 1049 |
| 164 |
GUSTAVE |
L'usage est d'importance et l'avantage est grand. |
Acte 3, sc. 7, v. 1062 |
| 165 |
GUSTAVE |
Madame ; quel est-il ? |
Acte 3, sc. 7, v. 1078 |
| 166 |
ADELAIDE |
Et pr?s de moi resta tout ce temps inconnue ; |
Acte 3, sc. 7, v. 1083 |
| 167 |
ADELAIDE |
Mais enfin sa douleur ne s'est plus contenue, |
Acte 3, sc. 7, v. 1084 |
| 168 |
ADELAIDE |
D?s que de votre mort le bruit s'est confirm? : |
Acte 3, sc. 7, v. 1085 |
| 169 |
ADELAIDE |
De ce qu'elle est, par elle, on vient d'?tre inform? ; |
Acte 3, sc. 7, v. 1086 |
| 170 |
FRÉDÉRIC |
Il est temps d'opposer fureurs contre fureurs. |
Acte 3, sc. 10, v. 1102 |
| 171 |
FRÉDÉRIC |
La flotte est toute ? moi ; je disposerai d'elle. |
Acte 3, sc. 10, v. 1107 |
| 172 |
ADELAIDE |
Dont je serais, seigneur, le flambeau d?test?. |
Acte 3, sc. 10, v. 1121 |
| 173 |
ADELAIDE |
Un autre espoir en vous aujourd'hui m'est rest?. |
Acte 3, sc. 10, v. 1122 |
| 174 |
ADELAIDE |
Si vous ne la sauvez, L?onor est perdue. |
Acte 3, sc. 10, v. 1123 |
| 175 |
ADELAIDE |
Sa vie est en p?ril, et la mienne en d?pend. |
Acte 3, sc. 10, v. 1125 |
| 176 |
ADELAIDE |
Vous concevez par l? combien elle m'est ch?re, |
Acte 3, sc. 10, v. 1128 |
| 177 |
ADELAIDE |
Et son premier salaire est d'avoir ?clat?. |
Acte 3, sc. 10, v. 1134 |
| 178 |
CHRISTIERNE |
Est-elle par ta bouche instruite de son sort ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1145 |
| 179 |
RODOLPHE |
Mais, presque sur le champ, l'ordre s'est r?voqu?. |
Acte 4, sc. 1, v. 1154 |
| 180 |
RODOLPHE |
Sur mes pas, devant vous, il est pr?t ? se rendre. |
Acte 4, sc. 1, v. 1159 |
| 181 |
RODOLPHE |
Sans perdre un seul instant, rendons-la manifeste, |
Acte 4, sc. 1, v. 1163 |
| 182 |
RODOLPHE |
Ou ce doute aujourd'hui peut vous ?tre funeste. |
Acte 4, sc. 1, v. 1164 |
| 183 |
CHRISTIERNE |
Qu'? l'instant le proscrit paroisse tel qu'il est. |
Acte 4, sc. 1, v. 1170 |
| 184 |
FRÉDÉRIC |
N'est-il pas temps enfin que le vainqueur commence |
Acte 4, sc. 2, v. 1179 |
| 185 |
FRÉDÉRIC |
Enfin Gustave est mort, et tout vous est soumis. |
Acte 4, sc. 2, v. 1185 |
| 186 |
CHRISTIERNE |
Et c'est une imprudence en vous qui me surprend. |
Acte 4, sc. 2, v. 1194 |
| 187 |
FRÉDÉRIC |
La g?n?rosit? jamais n'est imprudence. |
Acte 4, sc. 2, v. 1195 |
| 188 |
CHRISTIERNE |
Prince, elle y compte en vain ; c'est moi qui vous l'annonce. |
Acte 4, sc. 2, v. 1203 |
| 189 |
FRÉDÉRIC |
Ah ! Ne pouvoir m'aimer ce n'est pas une offense |
Acte 4, sc. 2, v. 1224 |
| 190 |
FRÉDÉRIC |
La princesse m'est ch?re, oui, seigneur, je l'adore. |
Acte 4, sc. 2, v. 1227 |
| 191 |
FRÉDÉRIC |
Si digne du haut rang dont le destin la prive, |
Acte 4, sc. 2, v. 1236 |
| 192 |
FRÉDÉRIC |
Je n'y pr?tends plus rien. Le sacrifice est rare ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1240 |
| 193 |
FRÉDÉRIC |
(Ainsi qu'il est permis de s'en flatter encore) |
Acte 4, sc. 2, v. 1245 |
| 194 |
CHRISTIERNE |
Que ce n'est pas pour vous que l'autel est par?. |
Acte 4, sc. 2, v. 1254 |
| 195 |
FRÉDÉRIC |
Est-ce moi ? (moi pour qui son coeur est tout de glace) |
Acte 4, sc. 2, v. 1259 |
| 196 |
FRÉDÉRIC |
C'est celui qu'elle aimait qu'il faut que l'on remplace ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1260 |
| 197 |
FRÉDÉRIC |
Quoi ! Seigneur, c'est donc l? l'usage que vous faites |
Acte 4, sc. 2, v. 1263 |
| 198 |
FRÉDÉRIC |
J'adore Ad?la?de et j'en suis estim?, |
Acte 4, sc. 2, v. 1273 |
| 199 |
FRÉDÉRIC |
Je survis au rival qui seul en est aim?, |
Acte 4, sc. 2, v. 1274 |
| 200 |
CHRISTIERNE |
En impr?cations l'impuissance est f?conde. |
Acte 4, sc. 2, v. 1291 |
| 201 |
RODOLPHE |
Gustave n'est point mort. |
Acte 4, sc. 4, v. 1299 |
| 202 |
RODOLPHE |
Est en nos mains. De plus, par un bonheur extr?me, |
Acte 4, sc. 4, v. 1307 |
| 203 |
RODOLPHE |
Cet inconnu, je crois, est Gustave lui-m?me. |
Acte 4, sc. 4, v. 1308 |
| 204 |
CHRISTIERNE |
Il en est un moyen... tu m'amenais sa m?re ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1324 |
| 205 |
CHRISTIERNE |
L?onor le verra. S'il est son fils, ami, |
Acte 4, sc. 4, v. 1329 |
| 206 |
CHRISTIERNE |
Votre juge offens? n'est pas inexorable. |
Acte 4, sc. 5, v. 1339 |
| 207 |
CHRISTIERNE |
Sauvez-la, sauvez-vous ; il en est temps encor. |
Acte 4, sc. 5, v. 1350 |
| 208 |
LEONOR |
Ce n'est qu'? des vengeurs ? traiter avec nous, |
Acte 4, sc. 5, v. 1366 |
| 209 |
CHRISTIERNE |
Les attentats d'un autre et les coups du destin ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1370 |
| 210 |
LEONOR |
Tu n'as pas ignor? qu'en payer un, c'est l'?tre. |
Acte 4, sc. 5, v. 1380 |
| 211 |
LEONOR |
D'un forfait si visible est-ce ainsi qu'on se lave ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1383 |
| 212 |
CHRISTIERNE |
Est-ce l? donc un prix digne de tes reproches ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1391 |
| 213 |
CHRISTIERNE |
Ah ! C'est ton fils. |
Acte 4, sc. 6, v. 1394 |
| 214 |
GUSTAVE |
Daignez, pour prix d'un soin si funeste et si tendre, |
Acte 4, sc. 6, v. 1407 |
| 215 |
CHRISTIERNE |
Gustave, il n'est pas temps encore de mourir. |
Acte 4, sc. 7, v. 1425 |
| 216 |
CHRISTIERNE |
Est-ce ? l'assassinat qu'aspirait ta vertu ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1429 |
| 217 |
GUSTAVE |
Je ne subirais pas ce funeste entretien. |
Acte 4, sc. 7, v. 1434 |
| 218 |
GUSTAVE |
Et c'est pour t'ob?ir moins que pour te confondre. |
Acte 4, sc. 7, v. 1436 |
| 219 |
GUSTAVE |
Aux attentats ma main ne s'est point ?prouv?e. |
Acte 4, sc. 7, v. 1447 |
| 220 |
GUSTAVE |
Tels ?taient mes projets. Le destin qui nous joue, |
Acte 4, sc. 7, v. 1451 |
| 221 |
GUSTAVE |
Je n'y dirai qu'un mot. C'est que j'eus pour complices |
Acte 4, sc. 7, v. 1460 |
| 222 |
CHRISTIERNE |
? qui tout est suspect tout est indiff?rent. |
Acte 4, sc. 7, v. 1465 |
| 223 |
CHRISTIERNE |
C'est de vous seule ici que d?pend ma cl?mence. |
Acte 4, sc. 8, v. 1487 |
| 224 |
CHRISTIERNE |
Sa gr?ce est aux autels. |
Acte 4, sc. 8, v. 1488 |
| 225 |
CHRISTIERNE |
L'effort serait funeste ? bien d'autres qu'? lui ; |
Acte 4, sc. 9, v. 1494 |
| 226 |
CHRISTIERNE |
Que si le fils p?rit, la m?re est condamn?e ; |
Acte 4, sc. 9, v. 1495 |
| 227 |
ADELAIDE |
Ah ! S'il m'en reste encor, je vous les abandonne. |
Acte 4, sc. 9, v. 1504 |
| 228 |
ADELAIDE |
Aux soup?ons, toutefois, si votre ?me est livr?e, |
Acte 4, sc. 9, v. 1515 |
| 229 |
ADELAIDE |
Renvoyez-moi tra?ner le reste de mes jours ; |
Acte 4, sc. 9, v. 1517 |
| 230 |
ADELAIDE |
? qui suis-je donc destin?e ? |
Acte 4, sc. 9, v. 1536 |
| 231 |
ADELAIDE |
Quel est celui, seigneur, ? qui vous pr?tendez... |
Acte 4, sc. 9, v. 1537 |
| 232 |
RODOLPHE |
C'est un parti qui r?volte un grand roi. |
Acte 4, sc. 10, v. 1550 |
| 233 |
ADELAIDE |
Parle ; dois-je b?nir ou d?tester tes soins ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1569 |
| 234 |
SOPHIE |
Ma vue ? tout cela ne s'est gu?re attach?e. |
Acte 5, sc. 1, v. 1575 |
| 235 |
SOPHIE |
Dit trop que le succ?s est encore incertain. |
Acte 5, sc. 1, v. 1582 |
| 236 |
SOPHIE |
C'est l'?tat d?plorable o? je vous ai re?ue. |
Acte 5, sc. 1, v. 1584 |
| 237 |
ADELAIDE |
Sur la glace longtemps l'avantage est ?gal. |
Acte 5, sc. 1, v. 1602 |
| 238 |
ADELAIDE |
Du reste, mieux que moi tu n'es pas inform?e. |
Acte 5, sc. 1, v. 1615 |
| 239 |
ADELAIDE |
Gustave est demeur? sous l'onde enseveli ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1618 |
| 240 |
SOPHIE |
Au bonheur le plus grand c'est ?tre r?serv?e : |
Acte 5, sc. 1, v. 1624 |
| 241 |
SOPHIE |
Le destin rarement favorise ? demi. |
Acte 5, sc. 1, v. 1626 |
| 242 |
ADELAIDE |
Elle dont le malheur n'est venu que du mien, |
Acte 5, sc. 1, v. 1633 |
| 243 |
ADELAIDE |
Qui me tient lieu de tout, sans qui tout ne m'est rien. |
Acte 5, sc. 1, v. 1634 |
| 244 |
CASIMIR |
Christierne est vaincu. |
Acte 5, sc. 2, v. 1642 |
| 245 |
CASIMIR |
Dans la tour cependant ma m?re est g?missante. |
Acte 5, sc. 2, v. 1652 |
| 246 |
CASIMIR |
Et par un trait lanc? ce billet est rendu. |
Acte 5, sc. 2, v. 1666 |
| 247 |
GUSTAVE |
T?moigne que c'est moi qui commande en ces lieux. |
Acte 5, sc. 3, v. 1670 |
| 248 |
GUSTAVE |
Vous vivez ! Quelle crainte en mon coeur est cess?e ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1675 |
| 249 |
GUSTAVE |
Je vous vois ; je respire. Il ne me reste plus, |
Acte 5, sc. 3, v. 1686 |
| 250 |
GUSTAVE |
Casimir... Tout se tait... Ah ! Ma m?re est sans vie. |
Acte 5, sc. 3, v. 1692 |
| 251 |
CASIMIR |
Le poignard ? nos yeux reste lev? sur elle. |
Acte 5, sc. 3, v. 1701 |
| 252 |
GUSTAVE |
La pi?t? deux fois m'est fatale aujourd'hui ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1704 |
| 253 |
GUSTAVE |
Le seul ? Ce n'est pas lui que l'?change concerne ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1709 |
| 254 |
GUSTAVE |
Aussi n'est-ce pas vous qu'on livrera, madame. |
Acte 5, sc. 3, v. 1713 |
| 255 |
GUSTAVE |
C'est ? moi d'assouvir le courroux qui l'enflamme... |
Acte 5, sc. 3, v. 1714 |
| 256 |
GUSTAVE |
De ce courroux ma m?re est l'objet innocent. |
Acte 5, sc. 3, v. 1716 |
| 257 |
GUSTAVE |
Qu'il accepte, au lieu d'elle, un rival qu'il d?teste. |
Acte 5, sc. 3, v. 1717 |
| 258 |
CASIMIR |
Moi, je me chargerais d'un emploi si funeste ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1718 |
| 259 |
ADELAIDE |
Qu'il me reste un refuge ailleurs que dans tes bras, |
Acte 5, sc. 4, v. 1727 |
| 260 |
GUSTAVE |
Mon coeur est p?n?tr? de vos tristes regards ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1764 |
| 261 |
GUSTAVE |
C'est la mort que je donne ? qui je dois le jour... |
Acte 5, sc. 4, v. 1772 |
| 262 |
LEONOR |
Du geste et de la voix pressait les matelots, |
Acte 5, sc. 5, v. 1784 |
| 263 |
LEONOR |
Que son ?pouse et m'aime et m'estime ? ce prix ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1796 |
| 264 |
LEONOR |
C'est pour l'y r?tablir que je vais m'?loigner, |
Acte 5, sc. 5, v. 1799 |
| 265 |
GUSTAVE |
Et ce reste ?plor? d'une illustre maison, |
Acte 5, sc. 7, v. 1824 |
| 266 |
GUSTAVE |
La reine a craint encore un destin plus horrible... |
Acte 5, sc. 7, v. 1829 |
| 267 |
CHRISTIERNE |
Gustave triomphant, le tr?pas m'est bien d?. |
Acte 5, sc. 7, v. 1835 |
| 268 |
GUSTAVE |
Et qui du monde entier s'est fait un pr?cipice... |
Acte 5, sc. 7, v. 1846 |
Lexique d'un texte