| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
CHRISTIERNE |
Entre Gustave et moi, l'hommage qui m'est d?, |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 2 |
CHRISTIERNE |
Fr?d?ric, avou? de l'?tat et de moi, |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
| 3 |
CHRISTIERNE |
Serve d'heureux pr?texte ? l'?loigner de moi. |
Acte 1, sc. 1, v. 114 |
| 4 |
CHRISTIERNE |
Mon peuple ose, pour vous, s'?lever contre moi ? |
Acte 1, sc. 3, v. 166 |
| 5 |
FRÉDÉRIC |
Serait pour moi plut?t un secours qu'un tourment. |
Acte 1, sc. 3, v. 178 |
| 6 |
FRÉDÉRIC |
Ah ! Laissez-moi me vaincre, et soyez moins rigide : |
Acte 1, sc. 3, v. 183 |
| 7 |
FRÉDÉRIC |
Mais puisque sa constance, et vous et moi nous brave, |
Acte 1, sc. 3, v. 187 |
| 8 |
FRÉDÉRIC |
Les int?r?ts du mien ne sont pas moins trahis. |
Acte 1, sc. 4, v. 210 |
| 9 |
FRÉDÉRIC |
Toi sur ton prince, et moi sur la honte des armes |
Acte 1, sc. 4, v. 212 |
| 10 |
FRÉDÉRIC |
Donne ? mon indolence, ami, des noms moins beaux : |
Acte 1, sc. 4, v. 225 |
| 11 |
FRÉDÉRIC |
Il veut que ce soit moi qui frappe la victime ; |
Acte 1, sc. 4, v. 240 |
| 12 |
FRÉDÉRIC |
Que de moi la princesse apprenne son malheur ; |
Acte 1, sc. 4, v. 241 |
| 13 |
FRÉDÉRIC |
Retiens, cher Casimir, tes pleurs, ou laisse moi. |
Acte 1, sc. 4, v. 250 |
| 14 |
ADELAIDE |
Lieux t?moins du bonheur de ma paisible enfance, |
Acte 1, sc. 5, v. 252 |
| 15 |
ADELAIDE |
Ne permet qu'? moi seule un si triste langage. |
Acte 1, sc. 5, v. 272 |
| 16 |
ADELAIDE |
Et que de moi pourtant sans cesse l'on exige. |
Acte 1, sc. 5, v. 292 |
| 17 |
ADELAIDE |
Si la fortune aussi, pour nous moins inhumaine, |
Acte 1, sc. 5, v. 303 |
| 18 |
ADELAIDE |
De ce h?ros, instruit de vos bont?s pour moi, |
Acte 1, sc. 5, v. 305 |
| 19 |
ADELAIDE |
Qu'? prouver que le sang est moins fort que l'amour ! |
Acte 1, sc. 6, v. 330 |
| 20 |
LEONOR |
Comme moi, sous un nom qui le fait m?conna?tre, |
Acte 1, sc. 6, v. 351 |
| 21 |
FRÉDÉRIC |
Ah ! Je me fuis moi-m?me, et je me fais horreur. |
Acte 2, sc. 2, v. 386 |
| 22 |
FRÉDÉRIC |
Son malheur contre moi va redoubler sa haine. |
Acte 2, sc. 2, v. 392 |
| 23 |
FRÉDÉRIC |
Annoncer ce malheur, l'avoir moi-m?me os?, |
Acte 2, sc. 2, v. 393 |
| 24 |
FRÉDÉRIC |
Et s'il me servait moins, je serais moins ha?. |
Acte 2, sc. 2, v. 406 |
| 25 |
FRÉDÉRIC |
Et l?-dessus, du moins, la laisser sans effroi. |
Acte 2, sc. 2, v. 413 |
| 26 |
FRÉDÉRIC |
Christierne venait de s'y rendre avant moi : |
Acte 2, sc. 2, v. 414 |
| 27 |
CASIMIR |
Mais n'en attendez plus Casimir pour t?moin. |
Acte 2, sc. 2, v. 434 |
| 28 |
CASIMIR |
Moi-m?me, dans vos bras, ? peine je m'en crois !... |
Acte 2, sc. 3, v. 454 |
| 29 |
GUSTAVE |
Cher ami, si pour moi j'y retrouve l'amour. |
Acte 2, sc. 3, v. 462 |
| 30 |
CASIMIR |
De vos secrets, seigneur, j'?tais moi seul exclus, |
Acte 2, sc. 3, v. 481 |
| 31 |
CASIMIR |
Qui fut une faveur pour moi, moins qu'un supplice. |
Acte 2, sc. 3, v. 492 |
| 32 |
CASIMIR |
Ceux que vous avez crus plus fid?les que moi. |
Acte 2, sc. 3, v. 498 |
| 33 |
GUSTAVE |
Je viens seul me servir d'?missaire ? moi-m?me : |
Acte 2, sc. 3, v. 548 |
| 34 |
GUSTAVE |
Il ne me faut pas moins de courage et d'adresse, |
Acte 2, sc. 3, v. 584 |
| 35 |
GUSTAVE |
Que personne (du moins tel est le bruit public) |
Acte 2, sc. 3, v. 585 |
| 36 |
GUSTAVE |
Ami, j'y r?fl?chis : dis-moi, comment t'en croire ? |
Acte 2, sc. 3, v. 587 |
| 37 |
GUSTAVE |
Sur quoi l'assures-tu fid?le ? ma m?moire ? |
Acte 2, sc. 3, v. 588 |
| 38 |
GUSTAVE |
J'aimerais mieux une ?me et moins noble et moins tendre. |
Acte 2, sc. 3, v. 603 |
| 39 |
GUSTAVE |
Moins Fr?d?ric pr?tend, plus il e?t pu pr?tendre. |
Acte 2, sc. 3, v. 604 |
| 40 |
GUSTAVE |
C'est, selon moi, seigneur, n'en point avoir encore ; |
Acte 2, sc. 5, v. 640 |
| 41 |
GUSTAVE |
De le rendre aujourd'hui, moi-m?me, ? la princesse. |
Acte 2, sc. 5, v. 672 |
| 42 |
GUSTAVE |
Que, par m?nagement et pour elle et pour moi, |
Acte 2, sc. 5, v. 688 |
| 43 |
CHRISTIERNE |
Eh bien ! Lui faudra-t-il encor d'autres t?moins ? |
Acte 2, sc. 6, v. 692 |
| 44 |
ADELAIDE |
Cruelle ! Et quel t?moin t'en a donc assur?e ? |
Acte 3, sc. 1, v. 802 |
| 45 |
SOPHIE |
Le ciel depuis six mois favorisait ses coups. |
Acte 3, sc. 1, v. 807 |
| 46 |
LEONOR |
Moi sans fils, comme vous maintenant sans ?poux, |
Acte 3, sc. 3, v. 823 |
| 47 |
ADELAIDE |
Vous cultiviez en moi des sentiments si doux : |
Acte 3, sc. 3, v. 847 |
| 48 |
ADELAIDE |
Qu'un autre le pourrait bannir de ma m?moire ? |
Acte 3, sc. 3, v. 850 |
| 49 |
LEONOR |
Oh ! Que, vous voyant libre et moins tyrannis?e, |
Acte 3, sc. 3, v. 857 |
| 50 |
LEONOR |
Qu'il soit prudent, du moins, s'il n'est pas g?n?reux. |
Acte 3, sc. 4, v. 912 |
| 51 |
RODOLPHE |
D'?carter de l'autel un semblable t?moin ; |
Acte 3, sc. 4, v. 936 |
| 52 |
LEONOR |
Pleurez-les, pleurez-moi ; vengez-les, vengez-vous. |
Acte 3, sc. 5, v. 968 |
| 53 |
LEONOR |
Vous ne trahirez point St?ton, mon fils ni moi... |
Acte 3, sc. 5, v. 972 |
| 54 |
RODOLPHE |
Du moins si vous bravez l'autorit? supr?me, |
Acte 3, sc. 6, v. 978 |
| 55 |
GUSTAVE |
Au temple o? tout est pr?t ma m?moire est proscrite. |
Acte 3, sc. 7, v. 985 |
| 56 |
ADELAIDE |
Sans moi vous n'auriez pas ? regretter sa vie. |
Acte 3, sc. 7, v. 989 |
| 57 |
ADELAIDE |
Ce qu'il a fait pour moi, je le dois ? sa cendre ; |
Acte 3, sc. 7, v. 1015 |
| 58 |
ADELAIDE |
Dites-moi... mais que vois-je ? |
Acte 3, sc. 7, v. 1020 |
| 59 |
GUSTAVE |
C'est qu'il n'est plus ici d'autre vainqueur que moi. |
Acte 3, sc. 7, v. 1030 |
| 60 |
ADELAIDE |
Opposait un t?moin bien cher et bien fid?le ! |
Acte 3, sc. 7, v. 1048 |
| 61 |
GUSTAVE |
Sans le soin de vos jours le coup e?t moins tard? ; |
Acte 3, sc. 7, v. 1054 |
| 62 |
ADELAIDE |
Ce fid?le t?moin |
Acte 3, sc. 7, v. 1078 |
| 63 |
ADELAIDE |
Et pr?s de moi resta tout ce temps inconnue ; |
Acte 3, sc. 7, v. 1083 |
| 64 |
GUSTAVE |
Ah ! Casimir, qu'ai-je appris ?... Viens, suis-moi. |
Acte 3, sc. 8, v. 1089 |
| 65 |
FRÉDÉRIC |
Je n'aurai pas pour rien triomph? de moi-m?me : |
Acte 3, sc. 10, v. 1104 |
| 66 |
FRÉDÉRIC |
La flotte est toute ? moi ; je disposerai d'elle. |
Acte 3, sc. 10, v. 1107 |
| 67 |
ADELAIDE |
Et tout le prix du temps qu'avec moi vous perdez... |
Acte 3, sc. 10, v. 1129 |
| 68 |
CHRISTIERNE |
Eh ! Dis-moi, d'un bonheur qu'il n'accepta jamais, |
Acte 4, sc. 1, v. 1149 |
| 69 |
RODOLPHE |
Et moi, d'un entretien que vous ne cherchez pas, |
Acte 4, sc. 1, v. 1157 |
| 70 |
CHRISTIERNE |
Et, de l?, devant moi fait para?tre sa m?re... |
Acte 4, sc. 1, v. 1172 |
| 71 |
FRÉDÉRIC |
Obtenant L?onor, serait moins inhumaine. |
Acte 4, sc. 2, v. 1200 |
| 72 |
CHRISTIERNE |
Prince, elle y compte en vain ; c'est moi qui vous l'annonce. |
Acte 4, sc. 2, v. 1203 |
| 73 |
FRÉDÉRIC |
Je le veux ; mais en dois-je aimer moins l'?quit?, |
Acte 4, sc. 2, v. 1221 |
| 74 |
FRÉDÉRIC |
Et, ne consultant qu'elle, ?tre moins ?cout? ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1222 |
| 75 |
FRÉDÉRIC |
Vous avez malgr? moi conclu notre hym?n?e ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1248 |
| 76 |
CHRISTIERNE |
Pour moi. |
Acte 4, sc. 2, v. 1255 |
| 77 |
CHRISTIERNE |
Oui, pour moi-m?me. |
Acte 4, sc. 2, v. 1255 |
| 78 |
CHRISTIERNE |
Pouvait plus dignement vous remplacer que moi ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1258 |
| 79 |
FRÉDÉRIC |
Est-ce moi ? (moi pour qui son coeur est tout de glace) |
Acte 4, sc. 2, v. 1259 |
| 80 |
FRÉDÉRIC |
Pour voir g?mir le faible, et pour g?mir moi-m?me ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1268 |
| 81 |
RODOLPHE |
Moins pr?ts ? resserrer qu'? rompre ses liens. |
Acte 4, sc. 4, v. 1322 |
| 82 |
CHRISTIERNE |
Promettez-moi pr?s d'elle une heureuse entremise : |
Acte 4, sc. 5, v. 1351 |
| 83 |
LEONOR |
Pour moi, je respirais, apr?s un long orage ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1360 |
| 84 |
LEONOR |
Quels trait?s ? Nous pleurons, moi, Gustave et son p?re : |
Acte 4, sc. 5, v. 1364 |
| 85 |
GUSTAVE |
Pour d'autres que pour moi j'eus recours ? la feinte ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1396 |
| 86 |
GUSTAVE |
Madame, excitez moins un tendre sentiment |
Acte 4, sc. 6, v. 1401 |
| 87 |
GUSTAVE |
Mais moi qui vois la mort d'un visage assur?, |
Acte 4, sc. 6, v. 1414 |
| 88 |
GUSTAVE |
Elle se meurt !... Soldat, frappe ! D?livre-moi |
Acte 4, sc. 6, v. 1421 |
| 89 |
GUSTAVE |
Si la nature en moi tant?t e?t pu se taire, |
Acte 4, sc. 7, v. 1431 |
| 90 |
GUSTAVE |
Et c'est pour t'ob?ir moins que pour te confondre. |
Acte 4, sc. 7, v. 1436 |
| 91 |
GUSTAVE |
Vers l'erreur, ? mon gr? plus que moi t'entra?nait. |
Acte 4, sc. 7, v. 1442 |
| 92 |
GUSTAVE |
Tu r?gnes, et je meurs : triomphe, mais, crois-moi, |
Acte 4, sc. 7, v. 1453 |
| 93 |
CHRISTIERNE |
Moins tu veux la trahir, plus tu l'auras trahie. |
Acte 4, sc. 7, v. 1464 |
| 94 |
ADELAIDE |
Fl?chissez. L?onor, moi, tout vous y convie. |
Acte 4, sc. 8, v. 1480 |
| 95 |
GUSTAVE |
Laissez frapper, madame, et soyez-moi fid?le. |
Acte 4, sc. 8, v. 1492 |
| 96 |
ADELAIDE |
Renvoyez-moi tra?ner le reste de mes jours ; |
Acte 4, sc. 9, v. 1517 |
| 97 |
ADELAIDE |
Ou, moins s?v?re, h?las ! Terminez-en le cours : |
Acte 4, sc. 9, v. 1518 |
| 98 |
CHRISTIERNE |
Moi ! Fuir ? |
Acte 4, sc. 10, v. 1550 |
| 99 |
RODOLPHE |
Mais vos armes, seigneur, sont ici les moins fortes. |
Acte 4, sc. 10, v. 1551 |
| 100 |
ADELAIDE |
Tes yeux de tant d'horreurs ?taient-ils les t?moins ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1570 |
| 101 |
SOPHIE |
Mais l'inhumanit? que j'ai le moins con?ue, |
Acte 5, sc. 1, v. 1583 |
| 102 |
ADELAIDE |
Mais plus nous approchions, moins j'avais cet espoir : |
Acte 5, sc. 1, v. 1593 |
| 103 |
ADELAIDE |
Du reste, mieux que moi tu n'es pas inform?e. |
Acte 5, sc. 1, v. 1615 |
| 104 |
ADELAIDE |
Eh ! Que peut-il pour moi ? Que veux-tu que j'esp?re, |
Acte 5, sc. 1, v. 1627 |
| 105 |
GUSTAVE |
T?moigne que c'est moi qui commande en ces lieux. |
Acte 5, sc. 3, v. 1670 |
| 106 |
GUSTAVE |
Vous qui la secouriez, r?pondez-moi, Sophie... |
Acte 5, sc. 3, v. 1691 |
| 107 |
GUSTAVE |
Ou rends-moi la princesse, ou vois p?rir ta m?re. " |
Acte 5, sc. 3, v. 1698 |
| 108 |
GUSTAVE |
C'est ? moi d'assouvir le courroux qui l'enflamme... |
Acte 5, sc. 3, v. 1714 |
| 109 |
CASIMIR |
Moi, je me chargerais d'un emploi si funeste ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1718 |
| 110 |
GUSTAVE |
Ma m?re, je le vois, n'a plus que moi pour elle ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1721 |
| 111 |
ADELAIDE |
De p?rir sans sauver ni ta m?re, ni moi. |
Acte 5, sc. 4, v. 1724 |
| 112 |
ADELAIDE |
Respecte ta patrie, et daigne, au moins, songer |
Acte 5, sc. 4, v. 1735 |
| 113 |
GUSTAVE |
Que ma m?re pour moi voit lev? sur sa t?te, |
Acte 5, sc. 4, v. 1753 |
| 114 |
GUSTAVE |
Des deux peuples sur moi fixe ? pr?sent les yeux. |
Acte 5, sc. 4, v. 1756 |
| 115 |
LEONOR |
Tandis que sur ces bords on ram?ne avec moi |
Acte 5, sc. 5, v. 1803 |
| 116 |
GUSTAVE |
J'ai vu lever le fer sur ma m?re et sur moi. |
Acte 5, sc. 7, v. 1828 |
| 117 |
CHRISTIERNE |
Je me reproche moins mes fureurs que ta vie. |
Acte 5, sc. 7, v. 1833 |
Lexique d'un texte