| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
CONINE |
Oui, ce rapport, Madame, est fid?le et sinc?re. |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
CONINE |
Dans une ?le prochaine on a vu votre p?re ; |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 3 |
CONINE |
?loign? de ces lieux depuis pr?s de six ans, |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 4 |
CONINE |
Il revient dans ces murs embrasser ses enfants : |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 5 |
CONINE |
Mais que dois-je juger du chagrin o? vous ?tes, |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 6 |
CONINE |
Errante en ce palais et toujours inqui?te ! |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 7 |
CONINE |
Vous ne m'?coutez pas, et vous fermez les yeux, |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 8 |
CONINE |
Craignant de rencontrer la lumi?re des cieux : |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 9 |
CONINE |
Vous avez la douleur peinte sur le visage, |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 10 |
CONINE |
La tristesse sied ma aux filles de notre ?ge. |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 11 |
CONINE |
Mais, quoi ! Vous soupirez ! Quel est donc ce secret ? |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 12 |
MESSALINE |
Ah ! Si je suis chagrine, il en est un sujet : |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 13 |
MESSALINE |
Tu connais bien Vitus, ce h?ros admirable |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 14 |
MESSALINE |
Que mon coeur adorait, ce n'est qu'un mis?rable. |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 15 |
CONINE |
Par o? vous d?pla?t-il ? Et quel est ce transport ! |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 16 |
MESSALINE |
Que ne le vois-je, h?las, Dans les bras de la mort ? |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 17 |
MESSALINE |
Sans doute il te souvient que d?s cette journ?e |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 18 |
MESSALINE |
Qu'il parut ? mes yeux, je me crus fortun?e. |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 19 |
MESSALINE |
Il avait en effet, le dos large et carr?, |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 20 |
MESSALINE |
Le nez long, je ne l'ai que trop consid?r?. |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 21 |
MESSALINE |
Sur un lit de gazon, il me surprit dormante, |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 22 |
MESSALINE |
Il leva de sa main ma jupe un peu flottante ; |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 23 |
MESSALINE |
De sa large culotte il arracha son vit, |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
| 24 |
MESSALINE |
Et, pour tout dire enfin, Conine, il me le mit. |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 25 |
MESSALINE |
Quel plaisir ! Que de coups ! Justes dieux, quelle joie ! |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 26 |
MESSALINE |
Pyrrhus en e?t-il plus, lorsqu'il vit br?ler Troie. |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 27 |
MESSALINE |
Sans jamais de mes bras vouloir se d?gager, |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
| 28 |
MESSALINE |
Je le vis, et bander, et foutre, et d?charger, |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 29 |
MESSALINE |
Et bien donc ce Vitus, dont la vigueur extr?me |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
| 30 |
MESSALINE |
Me foutait, refoutait, sans en para?tre bl?me, |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 31 |
MESSALINE |
Aujourd'hui, par un sort que je ne comprends pas ; |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 32 |
MESSALINE |
Est plus mol que ne fut laine de matelas. |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
| 33 |
MESSALINE |
Son vit, qui paraissait ne respirer que foutre, |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 34 |
MESSALINE |
Sur les bords de mon con ne saurait passer outre. |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 35 |
MESSALINE |
Oui, Conine, voil? quel ?tait mon secret, |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
| 36 |
MESSALINE |
Ah ! Si je suis chagrine, est-ce donc sans sujet ? |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 37 |
CONINE |
Oui, vous avez raison, Madame, de vous plaindre, |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
| 38 |
CONINE |
Apr?s un tel affront que pouvez-vous plus craindre ? |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
| 39 |
CONINE |
Mais enfin, quoiqu'il soit et cruel et sanglant, |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
| 40 |
CONINE |
N'allez pas vous abattre, et qu'un con si charmant |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 41 |
CONINE |
Garde bien de s?cher de honte et de tristesse, |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 42 |
CONINE |
Pour avoir de Vitus ?prouv? la mollesse. |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 43 |
CONINE |
Ne vaut-il pas mieux pour vous r?compenser... |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
| 44 |
MESSALINE |
J'entends, et de ce pas je m'en vais y penser ; |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 45 |
MESSALINE |
C'est nourrir trop longtemps une douleur timide, |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 46 |
MESSALINE |
Je veux que d?sormais le seul foutre me guide. |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
| 47 |
MESSALINE |
Allons, que des torrents de foutre r?pandus, |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
| 48 |
MESSALINE |
Parviennent ? remplir tous mes moments perdus. |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 49 |
MESSALINE |
Mais, quelqu'un vient ici, ? ciel ! Qui pourrait-ce ?tre ? |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
| 50 |
CONINE |
Madame, c'est Vitus, et je le vois para?tre. |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 51 |
MESSALINE |
Ah ! Conine, dis-lui, qu'en l'?tat o? je suis, |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
| 52 |
MESSALINE |
Le fuir et le bannir, c'est tout ce que je puis. |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
| 53 |
VITUS |
On m'abhorre, on me fuit ! Ah ! Paillarde princesse ! |
Acte 1, sc. 2, v. 53 |
| 54 |
VITUS |
R?serviez-vous ce prix ? toute ma tendresse ? |
Acte 1, sc. 2, v. 54 |
| 55 |
VITUS |
Mais, dis-moi, quel sujet ? d?tourn? ses pas ? |
Acte 1, sc. 2, v. 55 |
| 56 |
CONINE |
Quoi ! Vous-m?me, Seigneur, ne le savez-vous pas ? |
Acte 1, sc. 2, v. 56 |
| 57 |
CONINE |
Ne vantez plus ici toute votre tendresse, |
Acte 1, sc. 2, v. 57 |
| 58 |
CONINE |
Vous qui l'avez pouss? jusques ? la mollesse. |
Acte 1, sc. 2, v. 58 |
| 59 |
VITUS |
Il n'est pas ?tonnant, j'en fais ici l'aveu, |
Acte 1, sc. 2, v. 59 |
| 60 |
VITUS |
Qu'apr?s neuf coups de suite, un vit d?bande un peu. |
Acte 1, sc. 2, v. 60 |
| 61 |
CONINE |
C'est l? tout le sujet de sa col?re extr?me ! |
Acte 1, sc. 2, v. 61 |
| 62 |
CONINE |
Ah peut-?tre, seigneur, peut-?tre Vitus m?me, |
Acte 1, sc. 2, v. 62 |
| 63 |
CONINE |
?tant femme comme elle, apr?s un tel affront, |
Acte 1, sc. 2, v. 63 |
| 64 |
CONINE |
D'un plus honteux d?pit verrait rougir son front. |
Acte 1, sc. 2, v. 64 |
| 65 |
CONINE |
Mais, vengez-vous, seigneur, et faites choix d'un autre ; |
Acte 1, sc. 2, v. 65 |
| 66 |
CONINE |
Elle change de vit et m?prise le v?tre ? |
Acte 1, sc. 2, v. 66 |
| 67 |
CONINE |
Changez aussi de con, et m?prisez le sien. |
Acte 1, sc. 2, v. 67 |
| 68 |
CONINE |
Puis-je ici, sans rougir, vous pr?senter le mien ? |
Acte 1, sc. 2, v. 68 |
| 69 |
CONINE |
Peut-?tre, il s'en faut bien, qu'il ait autant de charmes : |
Acte 1, sc. 2, v. 69 |
| 70 |
CONINE |
Un guerrier tel que vous veut de plus nobles armes. |
Acte 1, sc. 2, v. 70 |
| 71 |
CONINE |
Mais songez, en voyant, s'il est grand ou petit, |
Acte 1, sc. 2, v. 71 |
| 72 |
CONINE |
Que de changer de con augmente l'app?tit. |
Acte 1, sc. 2, v. 72 |
| 73 |
VITUS |
Je suivrais vos conseils, si dans cette aventure, |
Acte 1, sc. 2, v. 73 |
| 74 |
VITUS |
Vous eussiez un peu moins ?cout? la nature : |
Acte 1, sc. 2, v. 74 |
| 75 |
VITUS |
Sans doute elle vous porte ? me parler ainsi. |
Acte 1, sc. 2, v. 75 |
| 76 |
VITUS |
J 'excuse vos transports, ?loignez-vous d'ici : |
Acte 1, sc. 2, v. 76 |
| 77 |
VITUS |
Je pourrais me venger d'un tel exc?s d'audace ; |
Acte 1, sc. 2, v. 77 |
| 78 |
VITUS |
C'est assez vous punir, d'autant que vous voulez |
Acte 1, sc. 2, v. 78 |
| 79 |
VITUS |
Que je vous foute et que je ne veux pas, allez. |
Acte 1, sc. 2, v. 79 |
| 80 |
CONINE |
Quel m?pris ! Eh ! Bien donc, je te ferai conna?tre |
Acte 1, sc. 2, v. 80 |
| 81 |
CONINE |
Que ton vit me foutra plus de neuf coups peut-?tre. |
Acte 1, sc. 2, v. 81 |
| 82 |
VITUS |
Amour c'est ? present que je sais ton pouvoir. |
Acte 1, sc. , v. 82 |
| 83 |
VITUS |
T?t ou tard tu nous trompes et tu le fais bien voir. |
Acte 1, sc. , v. 83 |
| 84 |
VITUS |
Je n'avais jusqu'ici regard? Messaline |
Acte 1, sc. , v. 84 |
| 85 |
VITUS |
Que comme une putain pour amuser ma pine ; |
Acte 1, sc. , v. 85 |
| 86 |
VITUS |
En elle j'aper?ois des attraits chaque jour, |
Acte 1, sc. , v. 86 |
| 87 |
VITUS |
Et plus je vois son con, plus je ressens d'amour. |
Acte 1, sc. , v. 87 |
| 88 |
VITUS |
Conine vient s'offrir, et veut remplir sa place, |
Acte 1, sc. , v. 88 |
| 89 |
VITUS |
Et ce serait toujours ne foutre qu'une garce. |
Acte 1, sc. , v. 89 |
| 90 |
VITUS |
Car j'aime Messaline, et je vais m'efforcer, |
Acte 1, sc. , v. 90 |
| 91 |
VITUS |
En la rassasiant, de la d?courroucer. |
Acte 1, sc. , v. 91 |
| 92 |
LE GARDE |
Messaline, Seigneur, dans sa douleur profonde, |
Acte 1, sc. 4, v. 92 |
| 93 |
LE GARDE |
Veut que de ce Palais j'?carte tout le monde ; |
Acte 1, sc. 4, v. 93 |
| 94 |
LE GARDE |
Elle vient. |
Acte 1, sc. 4, v. 94 |
| 95 |
VITUS |
Il suffit, je la laisse en ces lieux, |
Acte 1, sc. 4, v. 94 |
| 96 |
VITUS |
Et ne lui montre pas un visage odieux. |
Acte 1, sc. 4, v. 95 |
| 97 |
MESSALINE |
Venez, fameux h?ros, et tous trois prenez place ; |
Acte 1, sc. , v. 96 |
| 98 |
MESSALINE |
Je sais tous vos exploits, mais le choix m'embarrasse, |
Acte 1, sc. , v. 97 |
| 99 |
MESSALINE |
Oui, je veux que le sort d?cide seul du vit, |
Acte 1, sc. , v. 98 |
| 100 |
MESSALINE |
Du vit qui vient s'offrir pour entrer dans mon lit. |
Acte 1, sc. , v. 99 |
| 101 |
MESSALINE |
Mais, quoi ! Que dis-je ? H?las ! Quelle est mon imprudence ? |
Acte 1, sc. , v. 100 |
| 102 |
MESSALINE |
Non, ne nous en fions qu'? notre exp?rience. |
Acte 1, sc. , v. 101 |
| 103 |
MESSALINE |
Celui qui de vous trois est le plus vigoureux, |
Acte 1, sc. , v. 102 |
| 104 |
MESSALINE |
Entrera dans mon lit, en me foutant le mieux. |
Acte 1, sc. , v. 103 |
| 105 |
MESSALINE |
Allons, braves guerriers, excitez vos pines, |
Acte 1, sc. , v. 104 |
| 106 |
MESSALINE |
Briguez avec honneur le con de Messaline. |
Acte 1, sc. , v. 105 |
| 107 |
MESSALINE |
Entrez dans la carri?re, et montrez tant d'ardeur, |
Acte 1, sc. , v. 106 |
| 108 |
MESSALINE |
Qu'il ne soit entre vous ni vaincu ni vainqueur. |
Acte 1, sc. , v. 107 |
| 109 |
MESSALINE |
Vous soumettez-vous tous ? cette loi commune ? |
Acte 1, sc. , v. 108 |
| 110 |
MESSALINE |
R?pondez le premier, Pinez de Villeprune. |
Acte 1, sc. , v. 109 |
| 111 |
PINE |
J'ob?is, je connais la vertu de mon vit : |
Acte 1, sc. , v. 110 |
| 112 |
PINE |
Peut-?tre que des trois il est le plus petit ; |
Acte 1, sc. , v. 111 |
| 113 |
PINE |
Mais, qu'importe, pourvu que des ruisseaux de foutre |
Acte 1, sc. , v. 112 |
| 114 |
PINE |
Inondent votre con. |
Acte 1, sc. , v. 113 |
| 115 |
MATRICIUS |
N'avancez pas plus outre : |
Acte 1, sc. , v. 113 |
| 116 |
MATRICIUS |
Sachons qui de nous trois le premier la foutra. |
Acte 1, sc. , v. 114 |
| 117 |
MESSALINE |
Celui qui de vous trois le premier bandera. |
Acte 1, sc. , v. 115 |
| 118 |
MATRICIUS, PINE, NOMBRILIS |
Mais nous bandons tous trois. |
Acte 1, sc. , v. 116 |
| 119 |
MESSALINE |
Ah ! Quel heureux pr?sage ! |
Acte 1, sc. , v. 116 |
| 120 |
MESSALINE |
Je vais donc inventer une autre loi plus sage. |
Acte 1, sc. , v. 117 |
| 121 |
MESSALINE |
Tirez, Matricius, quelques poils de mon con. |
Acte 1, sc. , v. 118 |
| 122 |
MATRICIUS |
J'en tiens. |
Acte 1, sc. , v. 119 |
| 123 |
MESSALINE |
Et vous, Pine ? |
Acte 1, sc. , v. 119 |
| 124 |
PINE |
J'en tiens aussi. |
Acte 1, sc. , v. 119 |
| 125 |
MESSALINE |
C'est bon. |
Acte 1, sc. , v. 119 |
| 126 |
MESSALINE |
? vous donc, Nombrilis, ne craignez pas d'en prendre, |
Acte 1, sc. , v. 120 |
| 127 |
MESSALINE |
Mon poil revient sur l'heure, et rena?t de sa cendre. |
Acte 1, sc. , v. 121 |
| 128 |
MESSALINE |
Comptez-les ? pr?sent ; combien Matricius ? |
Acte 1, sc. , v. 122 |
| 129 |
MATRICIUS |
Dix-neuf. |
Acte 1, sc. , v. 123 |
| 130 |
MESSALINE |
Et vous, Pine ? |
Acte 1, sc. , v. 123 |
| 131 |
PINE |
J'en ai quatre de plus. |
Acte 1, sc. , v. 123 |
| 132 |
MESSALINE |
Eh ! Combien en a pris, de sa dextre velue, |
Acte 1, sc. , v. 124 |
| 133 |
MESSALINE |
Le muet Nombrilis, a la bouche cousue ? |
Acte 1, sc. , v. 125 |
| 134 |
NOMBRILIS |
J'en ai tir? dix-sept, messieurs, soyez t?moins. |
Acte 1, sc. , v. 126 |
| 135 |
NOMBRILIS |
Et si je ne dis mot, je n'en bande pas moins. |
Acte 1, sc. , v. 127 |
| 136 |
MESSALINE |
Ne perdons pas de temps ? des discours frivoles, |
Acte 1, sc. , v. 128 |
| 137 |
MESSALINE |
Il faut des actions et non pas des paroles. |
Acte 1, sc. , v. 129 |
| 138 |
MESSALINE |
Nombrilis, en ces lieux, me foutra le premier, |
Acte 1, sc. , v. 130 |
| 139 |
MESSALINE |
Matricius ensuite, et Pine le dernier. |
Acte 1, sc. , v. 131 |
| 140 |
MESSALINE |
Allons au dieu Priape offrir ce sacrifice : |
Acte 1, sc. , v. 132 |
| 141 |
MESSALINE |
Suivez-moi, Nombrilis, venez, entrez en lice ; |
Acte 1, sc. , v. 133 |
| 142 |
MESSALINE |
Couchons-nous sur ce lit... je d?charge d?j?, |
Acte 1, sc. , v. 134 |
| 143 |
MESSALINE |
Et toi, d?charges-tu ? |
Acte 1, sc. , v. 135 |
| 144 |
NOMBRILIS |
Laisse faire, va, va. |
Acte 1, sc. , v. 135 |
| 145 |
MESSALINE |
Mais, quoi ! Ton vit d?bande, et le l?che recule, |
Acte 1, sc. , v. 136 |
| 146 |
MESSALINE |
Je te croyais au moins la force d'un Hercule ; |
Acte 1, sc. , v. 137 |
| 147 |
MESSALINE |
Retire-toi d'ici, laisse-moi, pousse-mol, |
Acte 1, sc. , v. 138 |
| 148 |
MESSALINE |
Que le diable t'emporte, et te casse le col. |
Acte 1, sc. , v. 139 |
| 149 |
MESSALINE |
Venez, Matricius, et remplissez la place : |
Acte 1, sc. , v. 140 |
| 150 |
MESSALINE |
Quand je suis tout en feu, d'o? vous vient cette glace ? |
Acte 1, sc. , v. 141 |
| 151 |
MESSALINE |
O? est donc votre vit ? |
Acte 1, sc. , v. 142 |
| 152 |
MATRICIUS |
Madame, le voil?. |
Acte 1, sc. , v. 142 |
| 153 |
MESSALINE |
Je tombe, juste ciel, de Charibde en Scylla ; |
Acte 1, sc. , v. 143 |
| 154 |
MESSALINE |
Vous ne pouvez bander, Dieux ! Quel funeste outrage. |
Acte 1, sc. , v. 144 |
| 155 |
MESSALINE |
Quoi ! Dans un si beau champ vous manquez de courage. |
Acte 1, sc. , v. 145 |
| 156 |
PINE |
Madame, je bandais, mais je ne bande plus. |
Acte 1, sc. , v. 146 |
| 157 |
MESSALINE |
Ah ! C'est trop en un jour essuyer de refus. |
Acte 1, sc. , v. 147 |
| 158 |
MESSALINE |
Bande-?-l'aise, fuyez, ?tez-vous de ma vue, |
Acte 1, sc. , v. 148 |
| 159 |
MESSALINE |
Vos vits ne bandent pas quand je suis toute nue. |
Acte 1, sc. , v. 149 |
| 160 |
MESSALINE |
Fuyez, dis-je, fuyez, craignez les mouvements |
Acte 1, sc. , v. 150 |
| 161 |
MESSALINE |
Que pousseraient l'ardeur de mes ressentiments. |
Acte 1, sc. , v. 151 |
| 162 |
MESSALINE |
Orage ! ? d?sespoir ! ? V?nus ennemie ! |
Acte 1, sc. 6, v. 152 |
| 163 |
MESSALINE |
?tais-je r?serv?e ? cette ignominie ? |
Acte 1, sc. 6, v. 153 |
| 164 |
MESSALINE |
N'ai-je donc encens? ton temple et tes autels, |
Acte 1, sc. 6, v. 154 |
| 165 |
MESSALINE |
Que pour ?tre l'objet du faible des mortels ? |
Acte 1, sc. 6, v. 155 |
| 166 |
MESSALINE |
Tu peux voir aujourd'hui rater ces quatre inf?mes, |
Acte 1, sc. 6, v. 156 |
| 167 |
MESSALINE |
Et n'entreprendre pas la vengeance des femmes ? |
Acte 1, sc. 6, v. 157 |
| 168 |
MESSALINE |
N'est-ce donc pas pour toi le plus sanglant affront, |
Acte 1, sc. 6, v. 158 |
| 169 |
MESSALINE |
Qu'on m'ait enfin r?duite ? me branler le con ? |
Acte 1, sc. 6, v. 159 |
| 170 |
MESSALINE |
Venge-toi, venge-moi, saisis-toi de la foudre, |
Acte 1, sc. 6, v. 160 |
| 171 |
MESSALINE |
Et que leurs vits molets soient tous r?duits en poudre. |
Acte 1, sc. 6, v. 161 |
| 172 |
MESSALINE |
? terre, entr'ouvre-toi sous leurs pas chancelants ; |
Acte 1, sc. 6, v. 162 |
| 173 |
MESSALINE |
D?esses des enfers invente des tourments, |
Acte 1, sc. 6, v. 163 |
| 174 |
MESSALINE |
Creuse ? chaque instant ab?mes sur ab?mes ; |
Acte 1, sc. 6, v. 164 |
| 175 |
MESSALINE |
Qu'ils apprennent enfin comme on punit les crimes ; |
Acte 1, sc. 6, v. 165 |
| 176 |
MESSALINE |
Et renversant pour eux les ordres du destin, |
Acte 1, sc. 6, v. 166 |
| 177 |
MESSALINE |
Faites qu'apr?s leur mort ils foutent des putains, |
Acte 1, sc. 6, v. 167 |
| 178 |
MESSALINE |
Dont les cons v?rol?s, du fond de leurs matrices, |
Acte 1, sc. 6, v. 168 |
| 179 |
MESSALINE |
Ne lancent sur leur vit que poulains, chaudes-pisses ; |
Acte 1, sc. 6, v. 169 |
| 180 |
MESSALINE |
Que d'affreux morpions leurs corps soient tout couvert, |
Acte 1, sc. 6, v. 170 |
| 181 |
MESSALINE |
Qu'ils d?chargent toujours un foutre jaune et vert, |
Acte 1, sc. 6, v. 171 |
| 182 |
MESSALINE |
Et qu'un chancre sans cesse en tourmentant leur ?me, |
Acte 1, sc. 6, v. 172 |
| 183 |
MESSALINE |
Leur apprenne ce que c'est que rater une femme. |
Acte 1, sc. 6, v. 173 |
| 184 |
LE GARDE |
Madame, votre p?re en ce moment arrive, |
Acte 1, sc. 7, v. 174 |
| 185 |
LE GARDE |
Le Peuple pour le voir s'empresse sur la rive, |
Acte 1, sc. 7, v. 175 |
| 186 |
LE GARDE |
On n'entend que des cris ; mais il entre en ces lieux, |
Acte 1, sc. 7, v. 176 |
| 187 |
LE GARDE |
Cachez-lui pour un temps le trouble de vos yeux. |
Acte 1, sc. 7, v. 177 |
| 188 |
LE ROI |
Ma fille, qu'il m'est doux, apr?s six ans d'absence, |
Acte 1, sc. 8, v. 178 |
| 189 |
LE ROI |
De pouvoir, en ce jour, jouir de ta pr?sence, |
Acte 1, sc. 8, v. 179 |
| 190 |
LE ROI |
De go?ter des plaisirs... |
Acte 1, sc. 8, v. 180 |
| 191 |
MESSALINE |
Arr?tez, Couillanus, |
Acte 1, sc. 8, v. 180 |
| 192 |
MESSALINE |
Tous vos empressements sont pour moi superflus ; |
Acte 1, sc. 8, v. 181 |
| 193 |
MESSALINE |
Vous ?tes offens?, la fortune maligne |
Acte 1, sc. 8, v. 182 |
| 194 |
MESSALINE |
N'a pas en votre absence ?pargn? Messaline ; |
Acte 1, sc. 8, v. 183 |
| 195 |
MESSALINE |
Indigne de vous voir et de vous approcher, |
Acte 1, sc. 8, v. 184 |
| 196 |
MESSALINE |
Je ne dois d?sormais songer qu'? me cacher. |
Acte 1, sc. 8, v. 185 |
| 197 |
LE ROI |
Quel est l'?trange accueil qu'elle fait ? son p?re ? |
Acte 1, sc. 8, v. 186 |
| 198 |
LE ROI |
Ce d?part si subit cache quelque myst?re ; |
Acte 1, sc. 8, v. 187 |
| 199 |
LE ROI |
Sachons-en le sujet de Conine qui vient, |
Acte 1, sc. 8, v. 188 |
| 200 |
LE ROI |
A qui peut s'adresser le billet qu'elle tient. |
Acte 1, sc. 8, v. 189 |
| 201 |
CONINE |
Seigneur, c'est pour Vitus. |
Acte 1, sc. 9, v. 190 |
| 202 |
LE ROI |
Pourquoi donc ta ma?tresse |
Acte 1, sc. 9, v. 190 |
| 203 |
LE ROI |
Fuit-elle ? mon aspect ? Craint-elle ma tendresse ? |
Acte 1, sc. 9, v. 191 |
| 204 |
LE ROI |
Son visage est en feu, ses yeux sont en courroux, |
Acte 1, sc. 9, v. 192 |
| 205 |
LE ROI |
? quoi s'occupe-t-elle en ces lieux ? |
Acte 1, sc. 9, v. 193 |
| 206 |
CONINE |
Elle fout. |
Acte 1, sc. 9, v. 193 |
| 207 |
LE ROI |
Le foutre fait passer des moments agr?ables, |
Acte 1, sc. 9, v. 194 |
| 208 |
LE ROI |
Je ne condamne point ces passe-temps aimables, |
Acte 1, sc. 9, v. 195 |
| 209 |
LE ROI |
Mais faut-il y donner et son temps et ses soins ? |
Acte 1, sc. 9, v. 196 |
| 210 |
LE ROI |
Se faisant des vertus, quelle foute un peu moins, |
Acte 1, sc. 9, v. 197 |
| 211 |
LE ROI |
Qu'elle se fasse un nom glorieux dans l'histoire. |
Acte 1, sc. 9, v. 198 |
| 212 |
CONINE |
Seigneur, plusieurs chemins conduisent ? la gloire ; |
Acte 1, sc. 9, v. 199 |
| 213 |
CONINE |
Mais pour se faire un nom d'?tre victorieux, |
Acte 1, sc. 9, v. 200 |
| 214 |
CONINE |
Le foutre est sa vertu, c'est la vertu des Dieux. |
Acte 1, sc. 9, v. 201 |
| 215 |
CONINE |
Oui les divinit?s n'en connaissent point d'autre, |
Acte 1, sc. 9, v. 202 |
| 216 |
CONINE |
C'est l? leur seul plaisir, et c'est aussi le n?tre. |
Acte 1, sc. 9, v. 203 |
| 217 |
CONINE |
Peut-on nous condamner de marcher sur leurs pas ? |
Acte 1, sc. 9, v. 204 |
| 218 |
CONINE |
D?trompez-vous, Seigneur, foutre est la seule gloire |
Acte 1, sc. 9, v. 205 |
| 219 |
CONINE |
Qui puisse nous conduire au temple de m?moire. |
Acte 1, sc. 9, v. 206 |
| 220 |
LE ROI |
Je c?de ? tes raisons, un discours si touchant |
Acte 1, sc. 9, v. 207 |
| 221 |
LE ROI |
Fait que mon vit se dresse, et je le sens bandant ; |
Acte 1, sc. 9, v. 208 |
| 222 |
LE ROI |
Je m'en vais de ce pas aupr?s de ma ma?tresse. |
Acte 1, sc. 9, v. 209 |
| 223 |
CONINE |
N'allez pas lui donner des preuves de vieillesse. |
Acte 1, sc. 9, v. 210 |
| 224 |
CONINE |
Daigne, Amour, prot?ger mon amoureux dessein, |
Acte 1, sc. 10, v. 211 |
| 225 |
CONINE |
Fais que Vitus s'abuse, et qu'il me foute enfin ; |
Acte 1, sc. 10, v. 212 |
| 226 |
CONINE |
Le voici qui para?t, s'il pouvait me le mettre ! |
Acte 1, sc. 10, v. 213 |
| 227 |
CONINE |
On me charge, Seigneur, de vous rendre une lettre, |
Acte 1, sc. 11, v. 214 |
| 228 |
CONINE |
La voici... |
Acte 1, sc. 11, v. 215 |
| 229 |
VITUS |
Lisons donc. |
Acte 1, sc. 11, v. 215 |
| 230 |
CONINE |
Dieu d'amour, fais si bien |
Acte 1, sc. 11, v. 215 |
| 231 |
CONINE |
Que de mon artifice il ne soup?onne rien. |
Acte 1, sc. 11, v. 216 |
| 232 |
VITUS |
? Adorable Vitus, si ton coeur m'aime encore, |
Acte 1, sc. 11, v. 217 |
| 233 |
VITUS |
T?che de m'en donner la preuve en ce moment ; |
Acte 1, sc. 11, v. 218 |
| 234 |
VITUS |
Je viendrai te rejoindre en cet appartement, |
Acte 1, sc. 11, v. 219 |
| 235 |
VITUS |
Pour te jurer cent fois que mon ?me t'adore. |
Acte 1, sc. 11, v. 220 |
| 236 |
VITUS |
Mon p?re est en ces lieux ; |
Acte 1, sc. 11, v. 221 |
| 237 |
VITUS |
De crainte qu'il ne vienne ici pour nous surprendre, |
Acte 1, sc. 11, v. 222 |
| 238 |
VITUS |
Fais que tout ferme au mieux, |
Acte 1, sc. 11, v. 223 |
| 239 |
VITUS |
Et qu'on ne puisse enfin nous voir, ni nous entendre. ? |
Acte 1, sc. 11, v. 224 |
| 240 |
VITUS |
? bont? sans exemple ! Adorable princesse, |
Acte 1, sc. 11, v. 225 |
| 241 |
VITUS |
Quoi pour mon vit encor votre con s'int?resse ? |
Acte 1, sc. 11, v. 226 |
| 242 |
VITUS |
Et toi, mon vit, et toi ? |
Acte 1, sc. 11, v. 227 |
| 243 |
CONINE |
Juste ciel ! Qu'il est beau ! |
Acte 1, sc. 11, v. 227 |
| 244 |
CONINE |
? con trois fois heureux qui baise ce moineau. |
Acte 1, sc. 11, v. 228 |
| 245 |
VITUS |
Pourquoi donc interrompre ainsi ma p?riodec? |
Acte 1, sc. 11, v. 229 |
| 246 |
VITUS |
H?las ! Qu'une servante est souvent incommode. |
Acte 1, sc. 11, v. 230 |
| 247 |
VITUS |
Et toi, mon vit, et toi, des vits le plus heureux, |
Acte 1, sc. 11, v. 231 |
| 248 |
VITUS |
Fais donc en ma faveur un effort g?n?reux ; |
Acte 1, sc. 11, v. 232 |
| 249 |
VITUS |
Et, puisqu'on ne l'a vue jamais rassasi?e, |
Acte 1, sc. 11, v. 233 |
| 250 |
VITUS |
Par mes coups redoubl?s, fais si bien qu'?puis?e, |
Acte 1, sc. 11, v. 234 |
| 251 |
VITUS |
Elle tombe sans force, et me confesse enfin |
Acte 1, sc. 11, v. 235 |
| 252 |
VITUS |
Que j'ai seul le pouvoir de lasser son conin. |
Acte 1, sc. 11, v. 236 |
| 253 |
VITUS |
Va lui dire aussit?t qu'avec impatience |
Acte 1, sc. 11, v. 237 |
| 254 |
VITUS |
J'attends en ce moment de son con la pr?sence. |
Acte 1, sc. 11, v. 238 |
| 255 |
VITUS |
Conine de lorgnait, tu lui fais app?tit : |
Acte 1, sc. 12, v. 239 |
| 256 |
VITUS |
Il est vrai, j'aurais d? la jeter sur le lit... |
Acte 1, sc. 12, v. 240 |
| 257 |
VITUS |
Qu'importe, quand j'aurai bien foutu Messaline, |
Acte 1, sc. 12, v. 241 |
| 258 |
VITUS |
Je pourrai m'amuser ? sa ch?re Conine : |
Acte 1, sc. 12, v. 242 |
| 259 |
VITUS |
Pour cela mon honneur serait-il offens? ? |
Acte 1, sc. 12, v. 243 |
| 260 |
VITUS |
Ma gloire est de bander, de foutre, c'est assez. |
Acte 1, sc. 12, v. 244 |
| 261 |
VITUS |
Eh ! Combien en est-il, non pas un, mais cinquante, |
Acte 1, sc. 12, v. 245 |
| 262 |
VITUS |
Qui foutent la ma?tresse, ensuite la Suivante ? |
Acte 1, sc. 12, v. 246 |
| 263 |
VITUS |
Mais mon bonheur approche : on vient, j'entends du bruit, |
Acte 1, sc. 12, v. 247 |
| 264 |
VITUS |
En fermant les rideaux, pr?cipitant la nuit, |
Acte 1, sc. 12, v. 248 |
| 265 |
VITUS |
En croirai-je mon coeur ? Est-ce vous, ma princesse ? |
Acte 1, sc. 12, v. 249 |
| 266 |
CONINE |
C'est moi, mon cher Vitus. |
Acte 1, sc. 13, v. 250 |
| 267 |
VITUS |
Masqu?e ! Pourquoi ?a ? |
Acte 1, sc. 13, v. 250 |
| 268 |
VITUS |
Vous tenez quelque chose, et je sens... |
Acte 1, sc. 13, v. 251 |
| 269 |
CONINE |
Halte-l?. |
Acte 1, sc. 13, v. 251 |
| 270 |
CONINE |
Ce sont de grands mouchoirs environ six et trente. |
Acte 1, sc. 13, v. 252 |
| 271 |
VITUS |
Grands Dieux ! Vous croyez donc ma pine ?tre assez forte |
Acte 1, sc. 13, v. 253 |
| 272 |
VITUS |
Pour pouvoir empeser vos mouchoirs de la sorte ? |
Acte 1, sc. 13, v. 254 |
| 273 |
VITUS |
D?trompez-vous, Madame ; cherchez en d'autres lieux |
Acte 1, sc. 13, v. 255 |
| 274 |
VITUS |
Des vits plus abondands et qui vous foutent mieux. |
Acte 1, sc. 13, v. 256 |
| 275 |
CONINE |
Faut-il que jusques-l? le tra?tre me ravale ! |
Acte 1, sc. 13, v. 257 |
| 276 |
CONINE |
Le foutre te plairait, mais avec ma rivale, |
Acte 1, sc. 13, v. 258 |
| 277 |
CONINE |
Tu ne saurais bander, perfide, et je l'entends : |
Acte 1, sc. 13, v. 259 |
| 278 |
CONINE |
Eh bien ! Connais moi donc, regarde s'il en est temps ; |
Acte 1, sc. 13, v. 260 |
| 279 |
CONINE |
Vois ce que mon amour m'avait fait entreprendre. |
Acte 1, sc. 13, v. 261 |
| 280 |
CONINE |
Tu demeures surpris ? J'ai voulu te surprendre. |
Acte 1, sc. 13, v. 262 |
| 281 |
CONINE |
Ta surprise me venge, et bient?t a l'instant, |
Acte 1, sc. 13, v. 263 |
| 282 |
CONINE |
Tu vas savoir un fait beaucoup plus important. |
Acte 1, sc. 13, v. 264 |
| 283 |
LE PREMIER GARDE |
Ah ! Seigneur, ?coutez. |
Acte 1, sc. 14, v. 265 |
| 284 |
LE SECOND GARDE |
C'est moi qui veux apprendre... |
Acte 1, sc. 14, v. 265 |
| 285 |
LE PREMIER GARDE |
?coutez-moi, Seigneur. |
Acte 1, sc. 14, v. 266 |
| 286 |
LE SECOND GARDE |
Seigneur, daignez m'entendre. |
Acte 1, sc. 14, v. 266 |
| 287 |
LE PREMIER GARDE |
Il ne sait pas sa langue. |
Acte 1, sc. 14, v. 267 |
| 288 |
LE SECOND GARDE |
Il grasseye en parlant. |
Acte 1, sc. 14, v. 267 |
| 289 |
LE PREMIER GARDE |
Je fais bien les r?cits. |
Acte 1, sc. 14, v. 268 |
| 290 |
LE SECOND GARDE |
J'ai la voix de Le Grand. |
Acte 1, sc. 14, v. 268 |
| 291 |
VITUS |
Oh ! Vous m'?tourdissez. |
Acte 1, sc. 14, v. 269 |
| 292 |
LE SECOND GARDE |
C'est par exc?s de z?le. |
Acte 1, sc. 14, v. 269 |
| 293 |
VITUS |
Je vais par un seul mot finir votre querelle : |
Acte 1, sc. 14, v. 270 |
| 294 |
VITUS |
Commencez le r?cit, et vous le finissez, |
Acte 1, sc. 14, v. 271 |
| 295 |
VITUS |
Nous verrons qui des deux se sera surpass?. |
Acte 1, sc. 14, v. 272 |
| 296 |
VITUS |
Faites-nous apporter ? chacun une chaise, |
Acte 1, sc. 14, v. 273 |
| 297 |
VITUS |
Pour entendre un r?cit, il faut ?tre ? son aise. |
Acte 1, sc. 14, v. 274 |
| 298 |
LE PREMIER GARDE |
? peine la Princesse avait quitt? ces lieux, |
Acte 1, sc. 14, v. 275 |
| 299 |
LE PREMIER GARDE |
Nous la voyons sortir, la fureur dans les yeux ; |
Acte 1, sc. 14, v. 276 |
| 300 |
LE PREMIER GARDE |
Elle entre avec transport dans la salle des gardes, |
Acte 1, sc. 14, v. 277 |
| 301 |
LE PREMIER GARDE |
Et dit au capitaine, en d?chirant ses hardes, |
Acte 1, sc. 14, v. 278 |
| 302 |
LE PREMIER GARDE |
Otez-moi ma chemise : il le fait : sur un banc |
Acte 1, sc. 14, v. 279 |
| 303 |
LE PREMIER GARDE |
La princesse aussit?t et se couche et s'?tend. |
Acte 1, sc. 14, v. 280 |
| 304 |
LE PREMIER GARDE |
Nous d?vorons des yeux ses belles cuisses et blanches, |
Acte 1, sc. 14, v. 281 |
| 305 |
LE PREMIER GARDE |
Ses fesses, et sa gorge, et ses aimables hanches, |
Acte 1, sc. 14, v. 282 |
| 306 |
LE PREMIER GARDE |
Sa motte rebondie, et son con tout charmant. |
Acte 1, sc. 14, v. 283 |
| 307 |
LE PREMIER GARDE |
Ah ! Seigneur, je ne puis en parler qu'en bandant. |
Acte 1, sc. 14, v. 284 |
| 308 |
LE PREMIER GARDE |
Que chacun, nous dit-elle, vite et s'arme et s'appr?te, |
Acte 1, sc. 14, v. 285 |
| 309 |
LE PREMIER GARDE |
De V?nus aujourd'hui je c?l?bre la f?te ; |
Acte 1, sc. 14, v. 286 |
| 310 |
LE PREMIER GARDE |
Vous n'aurez aucun mal, j'en donne ici ma foi, |
Acte 1, sc. 14, v. 287 |
| 311 |
LE PREMIER GARDE |
Venez, je le permets, bandez et foutez-moi. |
Acte 1, sc. 14, v. 288 |
| 312 |
LE PREMIER GARDE |
Elle dit, et chacun l'admire et la contemple, |
Acte 1, sc. 14, v. 289 |
| 313 |
LE PREMIER GARDE |
Et notre capitaine, en nous donnant l'exemple, |
Acte 1, sc. 14, v. 290 |
| 314 |
LE PREMIER GARDE |
La fout, Seigneur, la fout six coups sans d?conner. |
Acte 1, sc. 14, v. 291 |
| 315 |
LE PREMIER GARDE |
On nous commande alors de nous d?boutonner. |
Acte 1, sc. 14, v. 292 |
| 316 |
LE PREMIER GARDE |
Nous nous d?boutonnons, et tout, selon sa charge, |
Acte 1, sc. 14, v. 293 |
| 317 |
LE PREMIER GARDE |
Se couche dessus elle, et la gout et d?charge |
Acte 1, sc. 14, v. 294 |
| 318 |
LE PREMIER GARDE |
Le nombre des fouteurs ne l'intimide pas, |
Acte 1, sc. 14, v. 295 |
| 319 |
LE PREMIER GARDE |
Tenant son cavalier ferme dedans ses bras, |
Acte 1, sc. 14, v. 296 |
| 320 |
LE PREMIER GARDE |
Donnant des coups de cul, rapprochant chaque fesse, |
Acte 1, sc. 14, v. 297 |
| 321 |
LE PREMIER GARDE |
Jamais il ne se vit se semblable all?gresse. |
Acte 1, sc. 14, v. 298 |
| 322 |
LE PREMIER GARDE |
Enfin, lorsque chacun, suivant son app?tit, |
Acte 1, sc. 14, v. 299 |
| 323 |
LE PREMIER GARDE |
Eut foutu, refoutu, chacun lave son vit. |
Acte 1, sc. 14, v. 300 |
| 324 |
LE PREMIER GARDE |
Mais, prodige ?tonnant, qu'on ose ? peine croire, |
Acte 1, sc. 14, v. 301 |
| 325 |
LE PREMIER GARDE |
Et qui ne sortira jamais de ma m?moire ; |
Acte 1, sc. 14, v. 302 |
| 326 |
LE PREMIER GARDE |
La princesse voulut se relever du banc, |
Acte 1, sc. 14, v. 303 |
| 327 |
LE PREMIER GARDE |
Elle fait un effort, mais il est impuissant. |
Acte 1, sc. 14, v. 304 |
| 328 |
LE PREMIER GARDE |
Le foutre, qui s'?tait r?pandu sur la planche, |
Acte 1, sc. 14, v. 305 |
| 329 |
LE PREMIER GARDE |
S'?tait si fort coll?, tant aux reins, qu'? la hanche, |
Acte 1, sc. 14, v. 306 |
| 330 |
LE PREMIER GARDE |
Qu'elle ne pouvait plus tourner d'aucun c?t? ; |
Acte 1, sc. 14, v. 307 |
| 331 |
LE PREMIER GARDE |
Cependant par nos soins, nous l'en avons ?t? : |
Acte 1, sc. 14, v. 308 |
| 332 |
LE PREMIER GARDE |
Et j'avouerai, Seigneur, que, jamais de ma vie, |
Acte 1, sc. 14, v. 309 |
| 333 |
LE PREMIER GARDE |
Je ne vis de la sorte une femme si aguerrie. |
Acte 1, sc. 14, v. 310 |
| 334 |
LE SECOND GARDE |
Vous m'avez ordonn? de parler le dernier, |
Acte 1, sc. 14, v. 311 |
| 335 |
LE SECOND GARDE |
Je rendrai mon discours aussi net et que denier. |
Acte 1, sc. 14, v. 312 |
| 336 |
LE SECOND GARDE |
La princesse parut, de ses exploits charm?e |
Acte 1, sc. 14, v. 313 |
| 337 |
LE SECOND GARDE |
Autant que pouvait ?tre un g?n?ral d'arm?e |
Acte 1, sc. 14, v. 314 |
| 338 |
LE SECOND GARDE |
Qui sort victorieux d'un combat incertain. |
Acte 1, sc. 14, v. 315 |
| 339 |
LE SECOND GARDE |
Dans son appartement elle rentre soudain, |
Acte 1, sc. 14, v. 316 |
| 340 |
LE SECOND GARDE |
Et se fait, ? l'instant, par ses filles de chambre, |
Acte 1, sc. 14, v. 317 |
| 341 |
LE SECOND GARDE |
Laver le cul, le con, ainsi que chaque membre. |
Acte 1, sc. 14, v. 318 |
| 342 |
LE SECOND GARDE |
Apr?s avoir ainsi fait son ablution, |
Acte 1, sc. 14, v. 319 |
| 343 |
LE SECOND GARDE |
Elle prit aussit?t sa r?solution. |
Acte 1, sc. 14, v. 320 |
| 344 |
LE SECOND GARDE |
Je forme, ce dit-elle, une noble entreprise, |
Acte 1, sc. 14, v. 321 |
| 345 |
LE SECOND GARDE |
Faites sortir mon char de dessous ma remise, |
Acte 1, sc. 14, v. 322 |
| 346 |
LE SECOND GARDE |
Qu'on y mette ? l'instant mes six chevaux entiers, |
Acte 1, sc. 14, v. 323 |
| 347 |
LE SECOND GARDE |
Je pr?tends de Molas visiter les quartiers. |
Acte 1, sc. 14, v. 324 |
| 348 |
LE SECOND GARDE |
Sit?t dit, sit?t fait ; elle monte, et se place, |
Acte 1, sc. 14, v. 325 |
| 349 |
LE SECOND GARDE |
Elle se fait conduire au chemin de Thalasse ; |
Acte 1, sc. 14, v. 326 |
| 350 |
LE SECOND GARDE |
? son ordre son char s'arr?te, elle descend : |
Acte 1, sc. 14, v. 327 |
| 351 |
LE SECOND GARDE |
Nous sommes tous surpris des pleurs qu'elle r?pand ; |
Acte 1, sc. 14, v. 328 |
| 352 |
LE SECOND GARDE |
Mais, malheur impr?vu que produisaient ses larmes ! |
Acte 1, sc. 14, v. 329 |
| 353 |
LE SECOND GARDE |
Elle veut s'enfermer... |
Acte 1, sc. 14, v. 330 |
| 354 |
VITUS |
En quel endroit ? |
Acte 1, sc. 14, v. 330 |
| 355 |
LE GARDE |
Aux Carmes. |
Acte 1, sc. 14, v. 330 |
| 356 |
LE GARDE |
En faisant ses adieux, elle nous dit ces mots : |
Acte 1, sc. 14, v. 331 |
| 357 |
LE GARDE |
La vertu de mon con se perd dans le repos. |
Acte 1, sc. 14, v. 332 |
| 358 |
LE GARDE |
Je remplis un dessein digne de mon courage : |
Acte 1, sc. 14, v. 333 |
| 359 |
LE GARDE |
J'ai t?t? jusqu'ici du Marquis et du page, |
Acte 1, sc. 14, v. 334 |
| 360 |
LE GARDE |
Du Suisse, du soldat, et du Grand Amiral, |
Acte 1, sc. 14, v. 335 |
| 361 |
LE GARDE |
Pour eux enfin mon con s'?tait rendu banal, |
Acte 1, sc. 14, v. 336 |
| 362 |
LE GARDE |
Il faut faire une fin, je veux t?ter du moine, |
Acte 1, sc. 14, v. 337 |
| 363 |
LE GARDE |
Je laisse l? le soin pour courir ? l'avoine. |
Acte 1, sc. 14, v. 338 |
| 364 |
LE GARDE |
Elle nous quitte alors, et les moines joyeux, |
Acte 1, sc. 14, v. 339 |
| 365 |
LE GARDE |
Sans doute en ce moment la foutent qui mieux mieux. |
Acte 1, sc. 14, v. 340 |
| 366 |
LE GARDE |
Son p?re, mais en vain, dans de rudes alarmes, |
Acte 1, sc. 14, v. 341 |
| 367 |
LE GARDE |
T?che ? la d?go?ter de ce couvent de Carmes ; |
Acte 1, sc. 14, v. 342 |
| 368 |
LE GARDE |
Mais elle lui r?pond en ouvrant de grands yeux : |
Acte 1, sc. 14, v. 343 |
| 369 |
LE GARDE |
Faites-moi donc des vits qui puissent bander mieux. |
Acte 1, sc. 14, v. 344 |
| 370 |
LE GARDE |
Je ne crains point du tout ici d'?tre rat?e, |
Acte 1, sc. 14, v. 345 |
| 371 |
LE GARDE |
Je les contenterai, je serai content?e. |
Acte 1, sc. 14, v. 346 |
| 372 |
LE GARDE |
Que puis-je souhaiter ? Ma force est dans mon con. |
Acte 1, sc. 14, v. 347 |
| 373 |
LE GARDE |
Et la leur est toujours dans leurs vits et couillons. |
Acte 1, sc. 14, v. 348 |
| 374 |
LE GARDE |
Mais, quoi ! D?j? l'ardeur de foutre les rassemble, |
Acte 1, sc. 14, v. 349 |
| 375 |
LE GARDE |
Sortez, Seigneur, sortez, et laissez-nous ensemble : |
Acte 1, sc. 14, v. 350 |
| 376 |
LE GARDE |
Son p?re l'abandonne et lui dit en courroux, |
Acte 1, sc. 14, v. 351 |
| 377 |
LE GARDE |
Tu veux y demeurer ? Demeures, je m'en fous. |
Acte 1, sc. 14, v. 352 |
| 378 |
VITUS |
C'est bien, je ne veux pas davantage en entendre ; |
Acte 1, sc. 14, v. 353 |
| 379 |
VITUS |
Je vous offre mon vit, si vous voulez le prendre, |
Acte 1, sc. 14, v. 354 |
| 380 |
VITUS |
Madame, il est ? vous. |
Acte 1, sc. 14, v. 355 |
| 381 |
CONINE |
Je ne puis le ha?r, |
Acte 1, sc. 14, v. 355 |
| 382 |
CONINE |
Et lorsque vous parlez, c'est ? moi d'ob?ir. |
Acte 1, sc. 14, v. 356 |
| 383 |
VITUS |
Oublions Messaline, et sans aller plus outre, |
Acte 1, sc. 14, v. 357 |
| 384 |
VITUS |
Que l'on nous laisse ici, venez. |
Acte 1, sc. 14, v. 358 |
| 385 |
CONINE |
O?, Seigneur ? |
Acte 1, sc. 14, v. 358 |
| 386 |
VITUS |
Foutre. |
Acte 1, sc. 14, v. 358 |
Lexique d'un texte