n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
GOULEMER |
Comment va la sant? de Madame Hollande. |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
2 |
BADZIN |
Madame Hollande ?tait et grasse et potel?e. |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
3 |
PACOLE |
H? Madame Holande. |
Acte 1, sc. 2, v. 70 |
4 |
L'HÔTE |
Le grand mal de Madame attriste mes chalands. |
Acte 1, sc. 2, v. 119 |
5 |
L'HÔTE |
J'entends d'ici les cris de Madame Hollande. |
Acte 1, sc. 2, v. 122 |
6 |
MARILLE |
Oui, Madame, il vous faut prendre quelque liqueur. |
Acte 1, sc. 3, v. 136 |
7 |
MARILLE |
On vous le va qu?rir, Madame, tout ? l'heure. |
Acte 1, sc. 3, v. 142 |
8 |
PACOLE |
Madame, Flandre est l?, qu'on n'entend presque pas, |
Acte 1, sc. 4, v. 155 |
9 |
LA HOLLANDE |
Madame s'il vous pla?t, finissez votre pr?ne. |
Acte 1, sc. 5, v. 189 |
10 |
PREMIER BOURGUEMESTRE |
H? Madame, tout-beau. |
Acte 1, sc. 7, v. 203 |
11 |
SECOND BOURGUEMESTRE |
Pouvons-nous emp?cher, Madame, que l'air n'entre ? |
Acte 1, sc. 7, v. 210 |
12 |
PREMIER BOURGUEMESTRE |
Mais notre mal, Madame, est plus grand qu'on ne pense, |
Acte 1, sc. 7, v. 218 |
13 |
PREMIER BOURGUEMESTRE |
Devons-nous endurer, Madame, qu'on vous tue ? |
Acte 1, sc. 7, v. 222 |
14 |
PREMIER BOURGUEMESTRE |
Voyez, Madame, et puis.... |
Acte 1, sc. 6, v. 250 |
15 |
SECOND BOURGUEMESTRE |
Un soufflet devant moi ! Devant Madame Hollande ! |
Acte 1, sc. 6, v. 253 |
16 |
SECOND BOURGUEMESTRE |
Madame, peut-on voir hardiesse plus grande ? |
Acte 1, sc. 6, v. 254 |
17 |
LE FRANÇAIS |
H? nous venons ici, Madame, expr?s pour vous, |
Acte 1, sc. 6, v. 263 |
18 |
L'ANGLAIS |
Madame, levez-vous ? Mon avis est le v?tre. |
Acte 1, sc. 6, v. 269 |
19 |
L'ESPAGNOL |
Monsieur, Madame Hollande est je pense tomb?e. |
Acte 1, sc. 9, v. 273 |
20 |
BELINE |
?tes-vous mieux, Madame ? |
Acte 1, sc. 9, v. 277 |
21 |
L'ESPAGNOL |
Je l'ai promis, Madame, et je tiendrai parole. |
Acte 1, sc. 10, v. 333 |
22 |
L'ESPAGNOL |
Votre mal toutefois, Madame a pris un cours, |
Acte 1, sc. 10, v. 335 |
23 |
LE FRANÇAIS |
Madame, votre mal nous pousse tous ? bout ; |
Acte 1, sc. 10, v. 348 |
24 |
L'ANGLAIS |
Madame, et prenant tout ce qu'on vous donnera, |
Acte 1, sc. 10, v. 375 |
25 |
LE FRANÇAIS |
Qui contre votre mal est souverain, Madame. |
Acte 1, sc. 10, v. 401 |
26 |
LE FRANÇAIS |
Vous danserez pourtant, Madame la Hollande, |
Acte 1, sc. 10, v. 414 |