| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LÉON |
Je l'esp?re, Seigneur, la superbe Byzance, |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 2 |
LÉON |
Seigneur, pour Bajazet vous n'avez rien ? craindre, |
Acte 1, sc. 1, v. 105 |
| 3 |
LÉON |
Seigneur, ? l'Empereur demandez la Princesse ; |
Acte 1, sc. 1, v. 121 |
| 4 |
BAJAZET |
Ce peu de libert?, Seigneur, o? je me vois. |
Acte 1, sc. 2, v. 136 |
| 5 |
BAJAZET |
S'il pense me fl?chir, il se trompe, Seigneur, |
Acte 1, sc. 2, v. 143 |
| 6 |
ANDRONIC |
Ah ! Seigneur, oubliez une vengeance vaine, |
Acte 1, sc. 2, v. 157 |
| 7 |
BAJAZET |
Je la perdrai, Seigneur, pour n'avoir rien de luy. |
Acte 1, sc. 2, v. 164 |
| 8 |
ANDRONIC |
Quoi, Seigneur ? Votre coeur ? vous m?me barbare, |
Acte 1, sc. 2, v. 165 |
| 9 |
BAJAZET |
Seigneur, et j'eus pour vous depuis l'?me d'un p?re, |
Acte 1, sc. 2, v. 185 |
| 10 |
ANDRONIC |
Ah ! Que pr?tendez-vous, Seigneur, qu'allez-vous faire ? |
Acte 1, sc. 2, v. 201 |
| 11 |
BAJAZET |
Adieu, Seigneur. |
Acte 1, sc. 2, v. 221 |
| 12 |
ANDRONIC |
Ah Seigneur ! Permettez que ma reconnaissance |
Acte 1, sc. 4, v. 238 |
| 13 |
ANDRONIC |
Et vous pouvez ; Seigneur, me faire un sort plus doux, |
Acte 1, sc. 4, v. 243 |
| 14 |
ANDRONIC |
Quel est cet ennemi, Seigneur, qui vous irrite ? |
Acte 1, sc. 4, v. 253 |
| 15 |
ANDRONIC |
Seigneur, si tout mon sang... |
Acte 1, sc. 4, v. 257 |
| 16 |
ANDRONIC |
Souffrez qu'? ce dessein, Seigneur, ma joie ?clate, |
Acte 1, sc. 4, v. 265 |
| 17 |
ANDRONIC |
Quoi, Seigneur, votre coeur en serait-il ?pris ? |
Acte 1, sc. 4, v. 279 |
| 18 |
ANDRONIC |
Araxide, Seigneur, qui malgr? tant de Rois |
Acte 1, sc. 4, v. 303 |
| 19 |
ANDRONIC |
Moi, Seigneur, l'?pouser ? |
Acte 1, sc. 4, v. 317 |
| 20 |
ASTÉRIE |
? vos bont?s, Seigneur, il faut c?der, |
Acte 2, sc. 2, v. 456 |
| 21 |
ASTÉRIE |
Quoi ? Seigneur, Andronic est-il assez heureux |
Acte 2, sc. 2, v. 463 |
| 22 |
ASTÉRIE |
Qui, Seigneur ? |
Acte 2, sc. 2, v. 469 |
| 23 |
ASTÉRIE |
Seigneur, un tel aveu me para?t incroyable ; |
Acte 2, sc. 2, v. 477 |
| 24 |
ASTÉRIE |
Auraient touch? votre ?me, h? pourrais-je, Seigneur, - |
Acte 2, sc. 2, v. 483 |
| 25 |
ASTÉRIE |
Mais le sang Ottoman, Seigneur, ne saurait feindre ; |
Acte 2, sc. 2, v. 486 |
| 26 |
ASTÉRIE |
Seigneur, il faudra voir Andronic et mon p?re ; |
Acte 2, sc. 2, v. 521 |
| 27 |
ASTÉRIE |
Araxide, Seigneur ! |
Acte 2, sc. 2, v. 528 |
| 28 |
ASTÉRIE |
Quoi ? Seigneur, la Princesse... |
Acte 2, sc. 2, v. 529 |
| 29 |
ASTÉRIE |
H? bien, Seigneur, de vous quel destin dois-je attendre ? |
Acte 2, sc. 4, v. 570 |
| 30 |
ASTÉRIE |
J'y souscrirai, Seigneur, si vous l'avez conclue. |
Acte 2, sc. 4, v. 574 |
| 31 |
ASTÉRIE |
Non, Seigneur, |
Acte 2, sc. 4, v. 575 |
| 32 |
ASTÉRIE |
Ah ! Seigneur, |
Acte 2, sc. 4, v. 615 |
| 33 |
ASTÉRIE |
Ah ! Seigneur, voulez-vous que tremblante, ?perdue, |
Acte 2, sc. 4, v. 625 |
| 34 |
ASTÉRIE |
Mais, Seigneur, si mon p?re allait prendre la fuite, |
Acte 2, sc. 4, v. 638 |
| 35 |
LÉON |
Je viens d'?tre t?moin, Seigneur, de sa disgr?ce, |
Acte 2, sc. 5, v. 645 |
| 36 |
ASTÉRIE |
Tout est perdu, Seigneur, je vais trouver mon p?re, |
Acte 2, sc. 5, v. 673 |
| 37 |
ASTÉRIE |
Dites-lui que depuis... vous m'entendez, Seigneur ; |
Acte 2, sc. 5, v. 675 |
| 38 |
ANDRONIC |
Mais, Seigneur, mod?rez |
Acte 3, sc. 1, v. 679 |
| 39 |
ANDRONIC |
Oui, Seigneur, malgr? vous j'aurai soin de vos jours, |
Acte 3, sc. 1, v. 683 |
| 40 |
ANDRONIC |
Vivez, Seigneur, vivez, on va briser vos fers, |
Acte 3, sc. 1, v. 711 |
| 41 |
ANDRONIC |
Je ne vous l'apprends pas, Seigneur, sans soupirer, |
Acte 3, sc. 1, v. 716 |
| 42 |
ANDRONIC |
Malgr? mes feux, Seigneur, j ai contraint mon courage, |
Acte 3, sc. 1, v. 725 |
| 43 |
ANDRONIC |
Mais si je n'avais craint, Seigneur, que pour ma vie, |
Acte 3, sc. 1, v. 733 |
| 44 |
ANDRONIC |
Mais, Seigneur, quand je vois que l'orage s'appr?te, |
Acte 3, sc. 1, v. 753 |
| 45 |
ANDRONIC |
Ah Seigneur ! Le voici, mod?rez-vous, de gr?ce, |
Acte 3, sc. 1, v. 765 |
| 46 |
ANDRONIC |
Ah ! Seigneur, mod?rez ce courroux... |
Acte 3, sc. 3, v. 837 |
| 47 |
ANDRONIC |
Bajazet va p?rir ! Ah ! Seigneur arr?tez, |
Acte 3, sc. 3, v. 843 |
| 48 |
ANDRONIC |
Ah ! Seigneur, consid?rez son rang, |
Acte 3, sc. 3, v. 863 |
| 49 |
ANDRONIC |
Votre gloire, Seigneur. |
Acte 3, sc. 3, v. 867 |
| 50 |
ASTÉRIE |
Quoi ? Seigneur, ? la mort entra?ne-t-on mon p?re, |
Acte 3, sc. 4, v. 869 |
| 51 |
ASTÉRIE |
Ah ! Seigneur, ? vos pieds je demande sa gr?ce ; |
Acte 3, sc. 4, v. 878 |
| 52 |
ASTÉRIE |
Seigneur, n'accablez point une ?me infortun?e, |
Acte 3, sc. 5, v. 905 |
| 53 |
ASTÉRIE |
? ma douleur, Seigneur, laissez-moi toute enti?re, |
Acte 3, sc. 5, v. 909 |
| 54 |
ASTÉRIE |
Retirez-vous, Seigneur, Bajazet doit venir, |
Acte 3, sc. 5, v. 915 |
| 55 |
ASTÉRIE |
Non, Seigneur, devant vous je ne pourrais rien dire, |
Acte 3, sc. 5, v. 922 |
| 56 |
ASTÉRIE |
Vous ?tonnerez-vous, Seigneur de voir mes larmes ? |
Acte 3, sc. 6, v. 938 |
| 57 |
ASTÉRIE |
Vous y courrez, Seigneur, et moi je vous arr?te, |
Acte 3, sc. 6, v. 941 |
| 58 |
ASTÉRIE |
Mais, Seigneur, songez-vous dans ce fatal instant, |
Acte 3, sc. 6, v. 979 |
| 59 |
ASTÉRIE |
Ah ! Seigneur, ah ! Mon P?re, au moins tremblez pour moi, |
Acte 3, sc. 6, v. 992 |
| 60 |
ASTÉRIE |
J'en rougis, mais souffrez que je parte, Seigneur ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1012 |
| 61 |
ASTÉRIE |
Vous ob?ir ? Ah Ciel ! Non, Seigneur, je ne puis : |
Acte 3, sc. 6, v. 1020 |
| 62 |
LÉON |
Sa fortune, Seigneur, vient de changer de face, |
Acte 4, sc. 1, v. 1029 |
| 63 |
ASTÉRIE |
Me plaindrez-vous, Seigneur, dans ma triste aventure ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1065 |
| 64 |
ASTÉRIE |
Il n'est plus temps, Seigneur, de vous rien d?guiser, |
Acte 4, sc. 2, v. 1095 |
| 65 |
ASTÉRIE |
Je vais lui ob?ir... Mais, Seigneur, entre nous, |
Acte 4, sc. 2, v. 1147 |
| 66 |
ASTÉRIE |
Seigneur, sans balancer je vais vous ob?ir, |
Acte 4, sc. 2, v. 1152 |
| 67 |
ASTÉRIE |
Cette force, Seigneur, qu'est-elle devenue ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1158 |
| 68 |
ASTÉRIE |
N'augmentez pas, Seigneur, mon trouble et mon ennui, |
Acte 4, sc. 2, v. 1168 |
| 69 |
ZAÏDE |
Ah Seigneur, |
Acte 4, sc. 2, v. 1175 |
| 70 |
ASTÉRIE |
Moi, Seigneur, que puis-je vous appendre ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1190 |
| 71 |
ANDRONIC |
Seigneur, lorsqu'elle esp?re un coeur comme le v?tre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1209 |
| 72 |
ANDRONIC |
Puis-je esp?rer, Seigneur, l'amour d'une Princesse |
Acte 4, sc. 3, v. 1217 |
| 73 |
ANDRONIC |
Seigneur, vous pouvez faire ob?ir vos sujets. |
Acte 4, sc. 3, v. 1224 |
| 74 |
ASTÉRIE |
Moi ? Seigneur... Andronic, allez voir Araxide, |
Acte 4, sc. 3, v. 1234 |
| 75 |
ASTÉRIE |
Ah ! Seigneur, qui voudrait dans ma fortune affreuse |
Acte 4, sc. 3, v. 1245 |
| 76 |
ASTÉRIE |
Oui, Seigneur, j'en r?ponds, il va vous ob?ir, |
Acte 4, sc. 3, v. 1251 |
| 77 |
ANDRONIC |
Disposez de mon Tr?ne et de mes jours Seigneur, |
Acte 4, sc. 3, v. 1255 |
| 78 |
ANDRONIC |
Seigneur, vous n'auriez fait d'Audronic qu'un ingrat, |
Acte 4, sc. 3, v. 1264 |
| 79 |
ANDRONIC |
Seigneur, je l'ai cherch?e avec assez d'?clat, |
Acte 4, sc. 3, v. 1280 |
| 80 |
ASTÉRIE |
Ah ! Seigneur arr?tez .... |
Acte 4, sc. 3, v. 1289 |
| 81 |
ASTÉRIE |
Ah ! Seigneur... il me quitte h?las ! Que vais-je faire ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1305 |
| 82 |
TAMUR |
Seigneur, exactement je vais vous en instruire. |
Acte 5, sc. 2, v. 1394 |
| 83 |
TAMUR |
Mais, Seigneur, Andronic ?pousant Araxide, |
Acte 5, sc. 2, v. 1425 |
| 84 |
TAMUR |
N'en doutez point, Seigneur, Bajazet ?tonn? |
Acte 5, sc. 2, v. 1451 |
| 85 |
ASTÉRIE |
Quoi ? Seigneur, est-il vrai que mon p?re... |
Acte 5, sc. 3, v. 1465 |
| 86 |
ASTÉRIE |
Ah ! Seigneur, |
Acte 5, sc. 3, v. 1471 |
| 87 |
ASTÉRIE |
Seigneur, de la grandeur je ne suis plus charm?e , |
Acte 5, sc. 3, v. 1474 |
| 88 |
ASTÉRIE |
Voulait se r?unir, Seigneur, avecque vous, |
Acte 5, sc. 3, v. 1480 |
| 89 |
ASTÉRIE |
Lui qui brava toujours... tant?t m?me, Seigneur, |
Acte 5, sc. 3, v. 1483 |
| 90 |
ASTÉRIE |
Quoi ? Seigneur, auriez-vous l'?me assez inhumaine... |
Acte 5, sc. 3, v. 1493 |
| 91 |
ANDRONIC |
Il vous la faut, Seigneur, perdant ce que je perds |
Acte 5, sc. 4, v. 1507 |
| 92 |
ANDRONIC |
L'exc?s de ma douleur, Seigneur, doit vous l'apprendre, |
Acte 5, sc. 4, v. 1518 |
| 93 |
ASTÉRIE |
Que dites-vous, Seigneur ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1519 |
| 94 |
ASTÉRIE |
Dois-je pas vous la rendre ? Il n'importe, Seigneur, |
Acte 5, sc. 5, v. 1535 |
| 95 |
ASTÉRIE |
Seigneur, que dites-vous, et quel triste pr?sage... |
Acte 5, sc. 5, v. 1565 |
| 96 |
ASTÉRIE |
Mais que vois je ? Ah ! Seigneur, il chancelle, |
Acte 5, sc. 5, v. 1569 |
| 97 |
ANDRONIC |
Quoi ? Seigneur ?... |
Acte 5, sc. 5, v. 1570 |
| 98 |
BAJAZET |
Seigneur, mais un esclave a su me secourir, |
Acte 5, sc. 5, v. 1572 |
| 99 |
ASTÉRIE |
Seigneur, je veux vous suivre, |
Acte 5, sc. 5, v. 1585 |
| 100 |
ANDRONIC |
Si vous l'aimez, Seigneur, craignons son d?sespoir, |
Acte 5, sc. 6, v. 1591 |
| 101 |
ANDRONIC |
Seigneur, pour des bont? qui passent l'esp?rance... |
Acte 5, sc. 6, v. 1610 |
Lexique d'un texte