| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
FLORE |
Quand j'attends les beaux jours, je viens toujours trop tard, |
Prologue, sc. 1, v. 21 |
| 2 |
FLORE |
Du h?ros ? qui je veux plaire. |
Prologue, sc. 1, v. 24 |
| 3 |
ZEPHIR |
Il vient pour escorter les jeux et les amours, |
Prologue, sc. 1, v. 35 |
| 4 |
MELPOMENE |
Veut que je renouvelle |
Prologue, sc. 1, v. 41 |
| 5 |
MELPOMENE |
De Flore et de ses jeux, |
Prologue, sc. 1, v. 45 |
| 6 |
ENSEMBLE |
Le temps des jeux, et du repos, |
Prologue, sc. 1, v. 67 |
| 7 |
ATYS |
Non, tu dois mieux juger du parti que je prends. |
Acte 2, sc. 2, v. 86 |
| 8 |
IDAS |
Atys, ne feignez plus, je sais votre secret. |
Acte 2, sc. 2, v. 95 |
| 9 |
IDAS |
Ne craignez rien, je suis discret. |
Acte 2, sc. 2, v. 96 |
| 10 |
IDAS |
Sous un feuillage ?pais o? je r?vais ? l'ombre, |
Acte 2, sc. 2, v. 99 |
| 11 |
IDAS |
Je l'entendis parler d'amour. |
Acte 2, sc. 2, v. 100 |
| 12 |
ATYS |
Si je parle d'amour, c'est contre son empire, |
Acte 2, sc. 2, v. 101 |
| 13 |
IDAS |
J'entendis vos regrets, et je les sais si bien |
Acte 2, sc. 2, v. 105 |
| 14 |
IDAS |
Que si vous en doutez je vais vous les redire. |
Acte 2, sc. 2, v. 106 |
| 15 |
IDAS |
Et tout pr?s d'expirer je suis r?duit ? feindre ; |
Acte 2, sc. 2, v. 109 |
| 16 |
SANGARIDE |
Il est vrai, je triomphe, et j'aime ma victoire. |
Acte 2, sc. 3, v. 134 |
| 17 |
ATYS |
Je me d?fends d'aimer autant qu'il m'est possible ; |
Acte 2, sc. 3, v. 152 |
| 18 |
ATYS |
Je connais bien mon coeur |
Acte 2, sc. 3, v. 154 |
| 19 |
SANGARIDE |
Je te fie un secret qui n'est su de personne. |
Acte 2, sc. 4, v. 173 |
| 20 |
SANGARIDE |
Je devrais aimer un amant |
Acte 2, sc. 4, v. 174 |
| 21 |
SANGARIDE |
Pour vaincre mon amour, je mets tout en usage, |
Acte 2, sc. 4, v. 183 |
| 22 |
SANGARIDE |
Toujours aux yeux d'Atys je serai sans appas ; |
Acte 2, sc. 4, v. 194 |
| 23 |
SANGARIDE |
Je le sais, j'y consens, je veux, s'il est possible, |
Acte 2, sc. 4, v. 195 |
| 24 |
SANGARIDE |
S'il me pouvait aimer, que deviendrais-je ? H?las ! |
Acte 2, sc. 4, v. 197 |
| 25 |
SANGARIDE |
Je pr?tends ?tre heureuse, au moins, en apparence ; |
Acte 2, sc. 4, v. 199 |
| 26 |
SANGARIDE |
Au destin d'un grand roi je me vais attacher. |
Acte 2, sc. 4, v. 200 |
| 27 |
DORIS |
Je vais prendre soin de presser |
Acte 2, sc. 5, v. 207 |
| 28 |
ATYS |
Je ne vous vis jamais si contente et si belle ; |
Acte 2, sc. 6, v. 213 |
| 29 |
ATYS |
Ce n'est qu'? vous que je veux r?v?ler |
Acte 2, sc. 6, v. 220 |
| 30 |
ATYS |
Je n'ai que trop su feindre, il est temps de parler ; |
Acte 2, sc. 6, v. 222 |
| 31 |
SANGARIDE |
Je fr?mis, ma crainte est extr?me ; |
Acte 2, sc. 6, v. 225 |
| 32 |
ATYS |
Je meurs d'amour pour vous, je n'en saurais gu?rir ; |
Acte 2, sc. 6, v. 231 |
| 33 |
ATYS |
Je vous aime. |
Acte 2, sc. 6, v. 232 |
| 34 |
ATYS |
Mais je l'offense en vain, vous lui rendez justice ; |
Acte 2, sc. 6, v. 238 |
| 35 |
ATYS |
Vous soupirez ? Je vois couler vos pleurs ? |
Acte 2, sc. 6, v. 242 |
| 36 |
ATYS |
Si je vous perds, et si je meurs, |
Acte 2, sc. 6, v. 246 |
| 37 |
ATYS |
Que puis-je encore avoir ? craindre ? |
Acte 2, sc. 6, v. 247 |
| 38 |
ATYS |
Aim? ! Qu'entends-je ? ? ciel ! Quel aveu favorable ! |
Acte 2, sc. 6, v. 250 |
| 39 |
ATYS |
Le bonheur que je perds doit redoubler ma rage ; |
Acte 2, sc. 6, v. 253 |
| 40 |
SANGARIDE |
Si vous cherchez la mort, il faut que je vous suive ; |
Acte 2, sc. 6, v. 256 |
| 41 |
ATYS |
Voulez-vous que je vive, |
Acte 2, sc. 6, v. 259 |
| 42 |
ATYS, SANGARIDE |
Nos jeux et nos chansons. |
Acte 2, sc. 7, v. 280 |
| 43 |
CYBÈLE |
Le sacrificateur dont je vais faire choix : |
Acte 2, sc. 8, v. 297 |
| 44 |
CYBÈLE |
Je m'expliquerai par sa voix, |
Acte 2, sc. 8, v. 298 |
| 45 |
CYBÈLE |
Je re?ois vos respects ; j'aime ? voir les honneurs |
Acte 2, sc. 8, v. 300 |
| 46 |
ATYS |
? nos jeux, ? nos chants, j'?tais trop appliqu?, |
Acte 3, sc. 1, v. 326 |
| 47 |
ATYS |
Hors la f?te, seigneur, je n'ai rien remarqu?. |
Acte 3, sc. 1, v. 327 |
| 48 |
CELAENUS |
Tu peux me rassurer, Atys, je te veux croire, |
Acte 3, sc. 1, v. 342 |
| 49 |
CELAENUS |
C'est son coeur que je veux avoir, |
Acte 3, sc. 1, v. 343 |
| 50 |
CYBÈLE |
Je veux joindre en ces lieux la gloire et l'abondance, |
Acte 3, sc. 2, v. 365 |
| 51 |
CYBÈLE |
D'un sacrificateur je veux faire le choix, |
Acte 3, sc. 2, v. 366 |
| 52 |
CYBÈLE |
Si je voulais choisir entre les plus grands rois. |
Acte 3, sc. 2, v. 368 |
| 53 |
CYBÈLE |
Je veux faire un bonheur qui ne soit du qu'? moi. |
Acte 3, sc. 2, v. 372 |
| 54 |
CYBÈLE |
Je pr?tends que mon choix ? vos voeux soit propice, |
Acte 3, sc. 2, v. 374 |
| 55 |
CYBÈLE |
C'est Atys que je veux choisir. |
Acte 3, sc. 2, v. 375 |
| 56 |
CELAENUS |
J'aime Atys, et je vois sa gloire avec plaisir. |
Acte 3, sc. 2, v. 376 |
| 57 |
CELAENUS |
Je suis roi, Neptune est mon p?re, |
Acte 3, sc. 2, v. 377 |
| 58 |
CELAENUS |
La majest? supr?me |
Acte 3, sc. 2, v. 390 |
| 59 |
CYBÈLE |
Que de l'aimable Atys je devins la conqu?te : |
Acte 3, sc. 3, v. 405 |
| 60 |
CYBÈLE |
Je partis ? regret pour retourner aux cieux, |
Acte 3, sc. 3, v. 406 |
| 61 |
CYBÈLE |
Je sens un plaisir extr?me |
Acte 3, sc. 3, v. 408 |
| 62 |
CYBÈLE |
Quel plus haut rang ai-je ? pr?tendre ? |
Acte 3, sc. 3, v. 425 |
| 63 |
CYBÈLE |
Je laisse aux dieux les biens dans le ciel pr?par?s, |
Acte 3, sc. 3, v. 429 |
| 64 |
CYBÈLE |
Pour Atys, pour son coeur, je quitte tout sans peine, |
Acte 3, sc. 3, v. 430 |
| 65 |
CYBÈLE |
Par un moyen nouveau je pr?tends l'en instruire. |
Acte 3, sc. 3, v. 438 |
| 66 |
ATYS |
Indigne que je suis des honneurs qu'on m'adresse, |
Acte 3, sc. 4, v. 458 |
| 67 |
ATYS |
Je dois les recevoir au nom de la d?esse ; |
Acte 3, sc. 4, v. 459 |
| 68 |
ATYS |
Je perds l'unique bien qui peut combler mes voeux, |
Acte 4, sc. 1, v. 468 |
| 69 |
ATYS |
Je commande en ces lieux, vous n'y devez rien craindre. |
Acte 4, sc. 2, v. 473 |
| 70 |
ATYS |
Je souhaite, je crains, je veux, je me repends. |
Acte 4, sc. 2, v. 497 |
| 71 |
ATYS |
Je ne puis me r?soudre ? cette violence. |
Acte 4, sc. 2, v. 499 |
| 72 |
ATYS |
N'ai-je point assez combattu ? |
Acte 4, sc. 3, v. 512 |
| 73 |
ATYS |
Je combats vainement sa charmante douceur. |
Acte 4, sc. 3, v. 520 |
| 74 |
ATYS |
Les songes sont trompeurs, et je ne les crois pas. |
Acte 4, sc. 5, v. 590 |
| 75 |
CYBÈLE |
Je vous demande un coeur qui d?pend de lui-m?me. |
Acte 4, sc. 5, v. 602 |
| 76 |
ATYS |
Je sais trop ce que je vous dois |
Acte 4, sc. 5, v. 609 |
| 77 |
ATYS |
Je parlerai pour vous, que votre crainte cesse. |
Acte 4, sc. 6, v. 614 |
| 78 |
CYBÈLE |
Je ne pr?tends point faire |
Acte 4, sc. 6, v. 630 |
| 79 |
CYBÈLE |
Sans lui je ne veux plus de grandeur ni d'empire, |
Acte 4, sc. 6, v. 635 |
| 80 |
CYBÈLE |
Je pr?tends vous armer de ma toute-puissance. |
Acte 4, sc. 6, v. 642 |
| 81 |
CYBÈLE |
Je crains une amiti? que tant d'ardeur anime. |
Acte 4, sc. 7, v. 657 |
| 82 |
CYBÈLE |
Je pr?tends m'?claircir, leur feinte sera vaine. |
Acte 4, sc. 7, v. 661 |
| 83 |
CYBÈLE |
Mille coeurs m'adoraient, je les n?glige tous, |
Acte 4, sc. 8, v. 672 |
| 84 |
CYBÈLE |
Je n'en demande qu'un, il a peine ? se rendre ; |
Acte 4, sc. 8, v. 673 |
| 85 |
CYBÈLE |
Je ne sens que chagrins, et que soup?ons jaloux ; |
Acte 4, sc. 8, v. 674 |
| 86 |
CYBÈLE |
Est-ce le sort charmant que je devais attendre ? |
Acte 4, sc. 8, v. 675 |
| 87 |
SANGARIDE |
Je ne puis. |
Acte 5, sc. 1, v. 688 |
| 88 |
SANGARIDE |
J'embarrassais Atys, je l'ai vu se troubler : |
Acte 5, sc. 1, v. 698 |
| 89 |
SANGARIDE |
Je croyais devoir r?v?ler |
Acte 5, sc. 1, v. 699 |
| 90 |
SANGARIDE |
Il change en un moment, je veux changer de m?me, |
Acte 5, sc. 1, v. 708 |
| 91 |
SANGARIDE |
Je ne veux plus aimer que la grandeur supr?me. |
Acte 5, sc. 1, v. 710 |
| 92 |
CELAENUS |
Si je ne puis vous rendre heureuse, |
Acte 5, sc. 2, v. 742 |
| 93 |
CELAENUS |
Je ne serai jamais content. |
Acte 5, sc. 2, v. 743 |
| 94 |
CELAENUS |
Je fais mon bonheur de vous plaire, |
Acte 5, sc. 2, v. 744 |
| 95 |
SANGARIDE |
Seigneur, j'ob?irai, je d?pends de mon p?re, |
Acte 5, sc. 2, v. 746 |
| 96 |
SANGARIDE |
Et mon p?re aujourd'hui veut que je sois ? vous. |
Acte 5, sc. 2, v. 747 |
| 97 |
SANGARIDE |
Seigneur contentez-vous que je sache ob?ir, |
Acte 5, sc. 2, v. 751 |
| 98 |
SANGARIDE |
En l'?tat o? je suis c'est ce que je puis dire... |
Acte 5, sc. 2, v. 752 |
| 99 |
CELAENUS |
Dont je suis enchant? : |
Acte 5, sc. 3, v. 758 |
| 100 |
CELAENUS |
Vos parents tardent trop, je veux aller moi-m?me |
Acte 5, sc. 3, v. 765 |
| 101 |
SANGARIDE |
Qu'il faut que je me venge. |
Acte 5, sc. 4, v. 773 |
| 102 |
SANGARIDE |
N'est-ce pas vous, ingrat, qui voulez que je change ? |
Acte 5, sc. 4, v. 776 |
| 103 |
ATYS |
Et je ne la crains pas pour moi. |
Acte 5, sc. 4, v. 791 |
| 104 |
ATYS |
Je vais de la d?esse attirer la col?re, |
Acte 5, sc. 4, v. 799 |
| 105 |
SANGARIDE |
Vous m'aimez, je le crois, j'en veux ?tre certaine. |
Acte 5, sc. 4, v. 802 |
| 106 |
SANGARIDE |
Je le souhaite assez, |
Acte 5, sc. 4, v. 803 |
| 107 |
ATYS |
Je jure, |
Acte 5, sc. 4, v. 805 |
| 108 |
SANGARIDE |
Je promets, |
Acte 5, sc. 4, v. 805 |
| 109 |
ATYS |
Je vais pr?parer les z?phyrs |
Acte 5, sc. 4, v. 813 |
| 110 |
SANGAR |
Voyez quel est l'?poux que je donne ? ma fille : |
Acte 5, sc. 5, v. 818 |
| 111 |
ATYS |
Et que je demande pour elle. |
Acte 5, sc. 6, v. 902 |
| 112 |
ATYS |
Seigneur, je suis ? la d?esse, |
Acte 5, sc. 6, v. 906 |
| 113 |
ATYS |
D?s qu'elle a command?, je ne puis qu'ob?ir |
Acte 5, sc. 6, v. 907 |
| 114 |
CYBÈLE |
Je m'y suis cach?e ? leurs yeux ; |
Acte 6, sc. 1, v. 939 |
| 115 |
CYBÈLE |
Tous deux... ah je fr?mis au moment que j'y pense ! |
Acte 6, sc. 1, v. 948 |
| 116 |
CYBÈLE |
Que je n'ai pu garder plus longtemps le silence : |
Acte 6, sc. 1, v. 950 |
| 117 |
CYBÈLE |
Je vous l'ai d?j? dit, croyez-en ma col?re, |
Acte 6, sc. 1, v. 954 |
| 118 |
CYBELE, CELAENUS |
Que c'?tait vainement que je voulais vous plaire ? |
Acte 6, sc. 2, v. 967 |
| 119 |
ATYS |
Tous mes sens sont troubl?s, je fr?mis, je frissonne, |
Acte 6, sc. 3, v. 987 |
| 120 |
ATYS |
Je tremble, et tout_?_coup, une infernale ardeur |
Acte 6, sc. 3, v. 988 |
| 121 |
ATYS |
Dieux ! Que vois-je ? Le ciel s'arme contre la terre ? |
Acte 6, sc. 3, v. 990 |
| 122 |
SANGARIDE |
Je meurs. |
Acte 6, sc. 3, v. 1005 |
| 123 |
CELAENUS |
Je n'ai pu retenir ses efforts furieux, |
Acte 6, sc. 3, v. 1008 |
| 124 |
CYBÈLE |
Je vous l'avais promis. |
Acte 6, sc. 3, v. 1013 |
| 125 |
CELAENUS |
Sangaride n'est plus, et je suis trop veng?. |
Acte 6, sc. 3, v. 1015 |
| 126 |
ATYS |
Que je viens d'immoler une grande victime ! |
Acte 6, sc. 4, v. 1016 |
| 127 |
ATYS |
Qu'?tes-vous devenue ? O? puis-je avoir recours ? |
Acte 6, sc. 4, v. 1022 |
| 128 |
ATYS |
Aux horreurs que je sens ? |
Acte 6, sc. 4, v. 1039 |
| 129 |
CYBÈLE |
Atys, je vous ai trop aim? : |
Acte 6, sc. 4, v. 1043 |
| 130 |
CYBÈLE |
?tez ce triste objet. |
Acte 6, sc. 4, v. 1061 |
| 131 |
ATYS |
Il faut que je l'adore |
Acte 6, sc. 4, v. 1065 |
| 132 |
CYBÈLE |
Je commence ? trouver sa peine trop cruelle, |
Acte 6, sc. 5, v. 1067 |
| 133 |
CYBÈLE |
Je veux d'un soin si cher ne me fier qu'? moi, |
Acte 6, sc. 5, v. 1075 |
| 134 |
CYBÈLE |
C'est Atys mourant que je vois ! |
Acte 6, sc. 5, v. 1077 |
| 135 |
ATYS |
Je meurs, l'amour me guide |
Acte 6, sc. 6, v. 1082 |
| 136 |
ATYS |
Je vais o? sera Sangaride, |
Acte 6, sc. 6, v. 1084 |
| 137 |
ATYS |
Inhumaine, je vais o? vous ne serez pas. |
Acte 6, sc. 6, v. 1085 |
| 138 |
CYBÈLE |
Plaignez-vous, je veux tout souffrir. |
Acte 6, sc. 6, v. 1087 |
| 139 |
CYBÈLE |
Pourquoi suis-je immortelle en vous voyant p?rir ? |
Acte 6, sc. 6, v. 1088 |
| 140 |
ATYS |
Je suis assez veng?, vous m'aimez, et je meurs. |
Acte 6, sc. 6, v. 1093 |
| 141 |
CYBÈLE |
Atys, sois ? jamais l'objet de mes amours : |
Acte 6, sc. 6, v. 1096 |
Lexique d'un texte