n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
L'ENVIE |
Jetons dans tous les coeurs du monde |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
2 |
LE SOLEIL |
Que je me plais ? voir mes soins recompens?s ; |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
3 |
LE SOLEIL |
Je fais les plus doux de mes voeux |
Acte 1, sc. 1, v. 84 |
4 |
LE SOLEIL |
Les jeux galants suivront leurs pas ; |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
5 |
LE SOLEIL |
Tandis que je suivrai mon cours, |
Acte 1, sc. 1, v. 90 |
6 |
PALÈS, MELISSE, PAN |
Que sert la jeunesse |
Acte 1, sc. 1, v. 105 |
7 |
CADMUS |
Mais avant que je puisse en go?ter la douceur, |
Acte 2, sc. 1, v. 143 |
8 |
CADMUS |
H? bien je p?rirai si le Destin l'ordonne, |
Acte 2, sc. 1, v. 176 |
9 |
CADMUS |
Je veux d?livrer Hermione : |
Acte 2, sc. 1, v. 177 |
10 |
CADMUS |
Et si je l'entreprends en vain, |
Acte 2, sc. 1, v. 178 |
11 |
CADMUS |
Je ne saurais p?rir pour un plus beau dessein. |
Acte 2, sc. 1, v. 179 |
12 |
ARBAS |
Quand on lui dit, Comment ? Il r?pond, je le veux, |
Acte 2, sc. 2, v. 187 |
13 |
ARBAS |
Je n'ai pu garder des mesures, |
Acte 2, sc. 2, v. 192 |
14 |
ARBAS |
Je l'ai nomm? tyran, cent fois. |
Acte 2, sc. 2, v. 194 |
15 |
ARBAS |
Eut-il du m'?trangler, je n'aurais pu me taire : |
Acte 2, sc. 2, v. 196 |
16 |
ARBAS |
Si je n'avais rien dit, |
Acte 2, sc. 2, v. 198 |
17 |
CADMUS |
Et d'oser lui dire que je l'aime ; |
Acte 2, sc. 2, v. 205 |
18 |
CADMUS |
Je vais voir le g?ant, il faut que tu l'?vites. |
Acte 2, sc. 2, v. 212 |
19 |
ARBAS |
Je les disais si bas |
Acte 2, sc. 2, v. 215 |
20 |
HERMIONE |
Dont je suis les barbares lois, |
Acte 2, sc. 3, v. 225 |
21 |
HERMIONE |
Je fr?mis quand j'y pense, |
Acte 2, sc. 3, v. 240 |
22 |
HERMIONE |
? ce choix odieux que je ne puis souffrir ! |
Acte 2, sc. 3, v. 250 |
23 |
HERMIONE |
Je suis soeur de l'Amour, et V?nus est ma m?re, |
Acte 2, sc. 4, v. 292 |
24 |
LE GÉANT |
Vous craignez les raisons dont je puis vous confondre ? |
Acte 2, sc. 4, v. 298 |
25 |
LE GÉANT |
Je vous suivrai partout malgr? votre col?re, |
Acte 2, sc. 4, v. 302 |
26 |
LE GÉANT |
Sans cesse ? vos regards je veux me pr?senter ; |
Acte 2, sc. 4, v. 303 |
27 |
CADMUS |
Je ne vois qu'Hermione, et je la vois souffrir : |
Acte 2, sc. 5, v. 315 |
28 |
PALLAS |
Cours aux plus grands dangers, je vais suivre tes pas, |
Acte 2, sc. 6, v. 330 |
29 |
CADMUS |
Je n'ose r?sister ? pas une des deux, |
Acte 2, sc. 6, v. 341 |
30 |
CADMUS |
Mais je suis l'Amour qui m'appelle. |
Acte 2, sc. 6, v. 342 |
31 |
JUNON |
Je poursuivrai tes jours. |
Acte 2, sc. 6, v. 343 |
32 |
PALLAS |
Je vole ? ton secours. |
Acte 2, sc. 6, v. 344 |
33 |
ARBAS |
Il l'a dit au tyran, et je viens de l'entendre ! |
Acte 3, sc. 1, v. 347 |
34 |
ARBAS |
Veut que je vienne aussi te faire mes adieux. |
Acte 3, sc. 1, v. 354 |
35 |
ARBAS |
Mais lorsqu'il faut que je te quitte, |
Acte 3, sc. 1, v. 357 |
36 |
ARBAS |
La douleur me saisit, je ne puis plus rien dire ; |
Acte 3, sc. 1, v. 359 |
37 |
ARBAS |
Quand je pleure, quand je soupire, |
Acte 3, sc. 1, v. 360 |
38 |
CHARITE |
Je ne puis m'emp?cher de rire. |
Acte 3, sc. 1, v. 363 |
39 |
CHARITE |
L'Amour n'est plus plaisant d?s qu'il n'est plus un jeu. |
Acte 3, sc. 1, v. 371 |
40 |
CHARITE |
Je ne puis pleurer avec toi ; |
Acte 3, sc. 1, v. 381 |
41 |
ARBAS |
Si je lui plais, tant pis pour elle. |
Acte 3, sc. 1, v. 401 |
42 |
LA NOURRICE |
Quoi ! D?s que je parais, tu fuis au m?me instant ? |
Acte 3, sc. 2, v. 402 |
43 |
LA NOURRICE |
Qu'ai-je qui te fait en aller ? |
Acte 3, sc. 2, v. 408 |
44 |
ARBAS |
Je n'ai rien ? te dire. |
Acte 3, sc. 2, v. 410 |
45 |
ARBAS |
Je dois suivre Cadmus, nous partons de ce lieu. |
Acte 3, sc. 2, v. 411 |
46 |
ARBAS |
Je te dis donc adieu. |
Acte 3, sc. 2, v. 414 |
47 |
LA NOURRICE |
Ne crains pas que je te rappelle ! |
Acte 3, sc. 3, v. 416 |
48 |
LA NOURRICE |
Va, cours, je te laisse partir : |
Acte 3, sc. 3, v. 417 |
49 |
LA NOURRICE |
Va, je n'ai plus pour toi qu'une haine mortelle : |
Acte 3, sc. 3, v. 418 |
50 |
LA NOURRICE |
Ah ! Vraiment je vous trouve bonne ? |
Acte 3, sc. 3, v. 425 |
51 |
LA NOURRICE |
De reprendre ce que je dis ? |
Acte 3, sc. 3, v. 427 |
52 |
CHARITE |
Je suis jeune, je le confesse, |
Acte 3, sc. 3, v. 431 |
53 |
CHARITE |
N'a-t-on point de bons sens qu'en perdant la jeunesse ? |
Acte 3, sc. 3, v. 433 |
54 |
LA NOURRICE |
Je souffre peu que l'on me blesse : |
Acte 3, sc. 3, v. 439 |
55 |
CHARITE |
Je respecte trop tes vieux ans. |
Acte 3, sc. 3, v. 442 |
56 |
CADMUS |
Je vais partir, belle Hermione, |
Acte 3, sc. 4, v. 446 |
57 |
CADMUS |
Je vais ex?cuter ce que l'Amour m'ordonne, |
Acte 3, sc. 4, v. 447 |
58 |
CADMUS |
Je veux vous d?livrer, ou me perdre moi-m?me ; |
Acte 3, sc. 4, v. 449 |
59 |
CADMUS |
Je vous vois, je vous dit enfin que je vous aime, |
Acte 3, sc. 4, v. 450 |
60 |
CADMUS |
Sous une injuste loi je vous vois asservie ; |
Acte 3, sc. 4, v. 465 |
61 |
HERMIONE |
Je vivrais sous l'injuste loi |
Acte 3, sc. 4, v. 471 |
62 |
HERMIONE |
Je ne pourrai pas vous survivre. |
Acte 3, sc. 4, v. 474 |
63 |
CADMUS |
Je ne sens que trop vos douleurs. |
Acte 3, sc. 4, v. 478 |
64 |
CADMUS |
Je vais vous secourir. |
Acte 3, sc. 4, v. 481 |
65 |
HERMIONE |
Que je me veux de mal d'avoir trop s? vous plaire ! |
Acte 3, sc. 4, v. 493 |
66 |
CADMUS |
Je ne puis, |
Acte 3, sc. 4, v. 495 |
67 |
CADMUS |
Je m'affaiblis plus je diff?re ; |
Acte 3, sc. 4, v. 496 |
68 |
L'AMOUR |
Je vais le secourir. |
Acte 3, sc. 6, v. 532 |
69 |
ARBAS |
Je suis hardi quand il faut l'?tre ; |
Acte 4, sc. 1, v. 539 |
70 |
ARBAS |
Il ne tient pas ? moi que je ne sois vaillant, |
Acte 4, sc. 2, v. 566 |
71 |
ARBAS |
Je t?che au moins de le para?tre ; |
Acte 4, sc. 2, v. 567 |
72 |
ARBAS |
Je ne suis pas le seul qui se pique de l'?tre, |
Acte 4, sc. 2, v. 568 |
73 |
ARBAS |
Avancez, je vous suis. Quel dragon furieux ! |
Acte 4, sc. 2, v. 571 |
74 |
CADMUS |
Je regarde partout, et je n'aper?ois rien. |
Acte 4, sc. 3, v. 578 |
75 |
ARBAS |
Si je suis interdit, ce n'est que de col?re. |
Acte 4, sc. 3, v. 583 |
76 |
CADMUS |
Allons il faut que je les venge. |
Acte 4, sc. 3, v. 586 |
77 |
ARBAS |
Au secours ! Au secours ! Je suis mort ! Je suis mort ! |
Acte 4, sc. 3, v. 589 |
78 |
ARBAS |
Je ne saurais plus faire un pas : |
Acte 4, sc. 3, v. 592 |
79 |
CADMUS |
Il ne faut plus que je diff?re |
Acte 4, sc. 3, v. 594 |
80 |
CADMUS |
Si je puis l'adoucir, rien ne peut me troubler. |
Acte 4, sc. 3, v. 596 |
81 |
ARBAS |
Tout est calme en ces lieux, et je n'entends plus rien. |
Acte 4, sc. 4, v. 600 |
82 |
ARBAS |
Je sens revenir mon courage, |
Acte 4, sc. 4, v. 601 |
83 |
ARBAS |
Que je plains son funeste sort ! |
Acte 4, sc. 4, v. 603 |
84 |
ARBAS |
Allons, mais que vois-je para?tre ! |
Acte 4, sc. 4, v. 604 |
85 |
ARBAS |
Non, je le vois perc?, son sang coule, ah ! Le tra?tre ! |
Acte 4, sc. 4, v. 606 |
86 |
ARBAS |
Je ne puis contre lui retenir mon courroux, |
Acte 4, sc. 4, v. 607 |
87 |
ARBAS |
Et je lui veux donner au moins les derniers coups. |
Acte 4, sc. 4, v. 608 |
88 |
ARBAS |
Que je ne puis encore m'exprimer qu'avec peine. |
Acte 4, sc. 5, v. 619 |
89 |
LE GRAND SACRIFICATEUR |
Les combats sanglants sont tes jeux ; |
Acte 4, sc. 6, v. 638 |
90 |
MARS |
Je ne r?voque point mes lois. |
Acte 4, sc. 7, v. 675 |
91 |
CADMUS |
J'ai les dents du dragon, et je vais les semer. |
Acte 5, sc. 1, v. 686 |
92 |
CADMUS |
Je ne veux exposer personne |
Acte 5, sc. 1, v. 692 |
93 |
CADMUS |
Au p?ril o? je m'abandonne ; |
Acte 5, sc. 1, v. 693 |
94 |
CADMUS |
Je dois combattre seul, et ne retiens que toi : |
Acte 5, sc. 1, v. 694 |
95 |
CADMUS |
Tu connais mon amour, je suis s?r de ta foi, |
Acte 5, sc. 1, v. 695 |
96 |
CADMUS |
Je veux bien que tu sois le dernier qui me quitte. |
Acte 5, sc. 1, v. 696 |
97 |
ARBAS |
Seigneur, vous m'honnorez plus que je ne m?rite : |
Acte 5, sc. 1, v. 697 |
98 |
CADMUS |
Si je ne fais qu'un vain effort, |
Acte 5, sc. 1, v. 698 |
99 |
CADMUS |
Accompli ce que je t'ordonne : |
Acte 5, sc. 1, v. 699 |
100 |
CADMUS |
C'est l'unique prix que je veux |
Acte 5, sc. 1, v. 706 |
101 |
CADMUS |
Je ne pr?tends plus t'arr?ter. |
Acte 5, sc. 1, v. 708 |
102 |
CADMUS |
Je le veux : ob?is. |
Acte 5, sc. 1, v. 710 |
103 |
L'AMOUR |
Cadmus re?oit le don que je viens t'apporter ! |
Acte 5, sc. 2, v. 712 |
104 |
L'AMOUR |
Ne manque pas de le jeter ; |
Acte 5, sc. 2, v. 714 |
105 |
CADMUS |
Je te vais ob?ir dans tarder davantage. |
Acte 5, sc. 2, v. 718 |
106 |
CADMUS |
Je vous suivrai de pr?s, c'est ma plus douce envie. |
Acte 5, sc. 3, v. 729 |
107 |
LE GÉANT |
Va, fuir, et c?de moi l'objet de nos amours. |
Acte 5, sc. 4, v. 737 |
108 |
CADMUS |
Que vois-je ! Les g?ants arm?s |
Acte 5, sc. 5, v. 747 |
109 |
PALLAS |
Je t'ai promis mon assistance, |
Acte 5, sc. 5, v. 749 |
110 |
PALLAS |
Je vais te pr?parer un superbe Palais : |
Acte 5, sc. 5, v. 750 |
111 |
PALLAS |
Je veux joindre aux douceurs d'un hymen plein d'attraits, |
Acte 5, sc. 5, v. 751 |
112 |
CADMUS |
Par quel remerciement faut-il que je m'exprime ? |
Acte 5, sc. 5, v. 756 |
113 |
CADMUS |
Je vous vois libre enfin ! |
Acte 5, sc. 6, v. 760 |
114 |
HERMIONE |
Je vous revois vainqueur ? |
Acte 5, sc. 6, v. 760 |
115 |
CADMUS |
Dieux ! Je ne vois plus Hermione ! |
Acte 5, sc. 6, v. 773 |
116 |
CADMUS |
Belle Hermione, h?las, puis-je ?tre heureux sans vous ? |
Acte 6, sc. 1, v. 783 |
117 |
CADMUS |
Belle Hermione, h?las, puis-je ?tre heureux sans vous ? |
Acte 6, sc. 1, v. 788 |
118 |
CADMUS |
Belle Hermione, h?las, puis-je ?tre heureux sans vous. |
Acte 6, sc. 1, v. 793 |
119 |
JUPITER |
Hymen, prend soin ici des Danses et des Jeux. |
Acte 6, sc. 3, v. 826 |
120 |
L'HYMEN |
Venez, Dieu des festins, aimables Jeux, venez ; |
Acte 6, sc. 3, v. 829 |
121 |
L'HYMEN |
Venez, Dieu des festins, aimables jeux, venez ; |
Acte 6, sc. 3, v. 834 |