n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
GUSMAN |
Ah ! Seigneur, par quel sort vous trouvai-je en ces lieux ? |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
2 |
ROGER |
Ah ! Gusman, quel destin te pr?sente ? mes yeux ? |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
3 |
GUSMAN |
J'allais dans la Castille, et ma course ?tait vaine ; |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
4 |
GUSMAN |
Que vous m'?pargnez bien des pas et de la peine : |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
5 |
GUSMAN |
Je partais pour vous joindre o? je vous ai laiss?, |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
6 |
GUSMAN |
Et mon voyage est fait plut?t que commenc?. |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
7 |
ROGER |
Depuis que je t'attends six Lunes sont pass?es. |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
8 |
GUSMAN |
Si j'ai failli, Seigneur, mes fautes sont forc?es, |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
9 |
GUSMAN |
J'?tais dans Barcelone en ?tat de partir |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
10 |
GUSMAN |
Quand par mer, et par terre, on la fit investir, |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
11 |
GUSMAN |
Et dans ce jour marqu?, pour une conf?rence, |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
12 |
GUSMAN |
J'allais prendre la poste et faire diligence. |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
13 |
ROGER |
H? bien, en quel ?tat est Diane ma soeur ? |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
14 |
GUSMAN |
Pr?s la Princesse Aurore elle est dans la faveur : |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
15 |
GUSMAN |
J'ai pour vous de sa part une Lettre importante |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
16 |
GUSMAN |
Qui vous promet des biens qui passent votre attente. |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
17 |
ROGER |
Mon fr?re, tout l'?tat se trouve d?sol?, |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
18 |
ROGER |
L'injustice y fait voir l'innocence afflig?e ; |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
19 |
ROGER |
Par les troupes de Stelle, Aurore est assi?g?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
20 |
ROGER |
Venez la soutenir dans son tr?ne ?branl?. |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
21 |
ROGER |
C'est ? elle ? qui le Sceptre appartient justement, |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
22 |
ROGER |
Vous sortez de son sang, vous la devez d?fendre : |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
23 |
ROGER |
Partez, et quelque emploi que vous puissiez pr?tendre |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
24 |
ROGER |
Il ne vous co?tera qu'un souhait seulement. |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
25 |
ROGER |
Diane. |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
26 |
GUSMAN |
Voulez-vous occasion plus belle ? |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
27 |
ROGER |
Tu m'apportes sans doute une bonne nouvelle, |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
28 |
ROGER |
Je suis combl? de joie, et b?nis ton abord. |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
29 |
GUSMAN |
J'apporte un autre avis qui vous d?plaira fort. |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
30 |
ROGER |
Quoi, quel avis ? |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
31 |
GUSMAN |
Tenez pour maxime assur?e |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
32 |
GUSMAN |
Que la plus grande joie a le moins de dur?e. |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
33 |
ROGER |
Que sais-tu ? |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
34 |
GUSMAN |
Que qui suit la Fortune et l'Amour |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
35 |
GUSMAN |
Gagne, perd, rit et pleure, au moins six fois par jour. |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
36 |
ROGER |
Dis-moi tout promptement, ta morale me choque. |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
37 |
GUSMAN |
Sachez que L?onor de votre amour se moque, |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
38 |
GUSMAN |
Qu'avec elle Dom-Juan doit ?tre mari?. |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
39 |
GUSMAN |
Et qu'il vous coupe enfin l'herbe dessous le pied. |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
40 |
ROGER |
Il faut s'en consoler. |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
41 |
GUSMAN |
Qui vous a fait si sage. |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
42 |
ROGER |
Depuis six mois entiers je sais qu'elle est volage, |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
43 |
ROGER |
J'appris de Dom-Bernard qui vient chercher emploi |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
44 |
ROGER |
Son amour pour Dom-Juan, et ses m?pris pour moi ; |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
45 |
ROGER |
Et laissant lors agir mon d?pit et l'absence |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
46 |
ROGER |
Mon changement de pr?s suivit son inconstance. |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
47 |
GUSMAN |
Tant mieux, je n'aurai plus de Poulets ? porter, |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
48 |
GUSMAN |
Perdre beaucoup d'amour c'est beaucoup profiter. |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
49 |
ROGER |
La Fortune, Gusman, ne m'est pas si propice, |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
50 |
ROGER |
En sortant d'un malheur j'entre en un pr?cipice, |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
51 |
ROGER |
Une Beaut? nouvelle a troubl? ma raison ; |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
52 |
ROGER |
Et l'Amour seulement m'a chang? de prison. |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
53 |
GUSMAN |
Quoi, depuis mon d?part ? |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
54 |
ROGER |
Dans un combat tragique |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
55 |
ROGER |
Des troupes de Castille et de celles d'Afrique, |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
56 |
ROGER |
Le Prince d'Aragon s'?tant trop avanc? |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
57 |
ROGER |
Se trouvait sans secours, et se sentait bless?, |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
58 |
ROGER |
Lorsqu'avec quelque gens dont j'avais la conduite |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
59 |
ROGER |
? ceux qui le pressaient je fis prendre la fuite ; |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
60 |
ROGER |
Mais dans ma Tente ? peine ?tait-il arriv?, |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
61 |
ROGER |
Que je le vis mourir apr?s l'avoir sauv? ; |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
62 |
ROGER |
Et qu'au point d'expirer, d'une voix demi-morte, |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
63 |
ROGER |
Me donnant ce Portrait, il parla de la sorte. |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
64 |
ROGER |
N'ayez apr?s ma mort rien ? me reprocher, |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
65 |
ROGER |
Recevez de mes mains ce que j'ai de plus cher, |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
66 |
ROGER |
De l'Objet que je sers, c'est la charmante Idole : |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
67 |
ROGER |
? ces maux trois soupirs coup?rent sa parole, |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
68 |
ROGER |
Et me firent douter en ce dernier effort |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
69 |
ROGER |
Qui terminait sa vie ou l'Amour ou la Mort ; |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
70 |
ROGER |
Ainsi vint dans mes mains cette image fatale, |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
71 |
ROGER |
Et d?s que j'observai les charmes qu'elle ?tale, |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
72 |
ROGER |
Tous les feux dont ce Prince avait senti l'ardeur, |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
73 |
ROGER |
Abandonnant son ?me entr?rent dans mon Coeur. |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
74 |
GUSMAN |
Votre amour, si j'osais dire ce que je pense, |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
75 |
GUSMAN |
Avecque la folie a grande ressemblance ? |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
76 |
GUSMAN |
Quoi, des traits qu'un Pinceau vous a su figurer |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
77 |
GUSMAN |
Vous causent des langueurs, et vous font soupirer ; |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
78 |
GUSMAN |
Et quelque peu d'?mail de couleur et de gomme |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
79 |
GUSMAN |
Font un si grand d?sordre au coeur d'un si grand homme ? |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
80 |
GUSMAN |
Quand on perd la raison l'on a vos sentiments : |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
81 |
GUSMAN |
Voil? ce que vous sert d'avoir lu des Romans. |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
82 |
ROGER |
Bien qu'? ce beau Portrait j'adresse mon hommage |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
83 |
ROGER |
Ce n'est pas ce que j'aime, il n'en est que l'image, |
Acte 1, sc. 1, v. 78 |
84 |
ROGER |
J'aime un autre Chef-d'oeuvre, et je suis enchant? |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
85 |
ROGER |
De l'Objet qu'en ces traits l'Art a repr?sent?, |
Acte 1, sc. 1, v. 80 |
86 |
ROGER |
Juge si sa beaut? m?rite qu'on l'adore. |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
87 |
GUSMAN |
Je reconnais les traits de la Princesse Aurore. |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
88 |
ROGER |
Ne dois-je pas aimer un Objet si charmant. |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
89 |
GUSMAN |
Mais vous ne l'avez vu qu'en Portrait seulement. |
Acte 1, sc. 1, v. 84 |
90 |
GUSMAN |
La Princesse au berceau fut port?e en Espagne, |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
91 |
GUSMAN |
Lorsqu'on la rappela nous ?tions en campagne, |
Acte 1, sc. 1, v. 86 |
92 |
GUSMAN |
Et depuis quinze mois qu'on la voit de retour |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
93 |
GUSMAN |
L'on ne vous a point vu para?tre en cette Cour. |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
94 |
ROGER |
L'Amour surprend nos coeurs, et sait plus d'une voie |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
95 |
ROGER |
Pour y porter ses feux et troubler notre joie, |
Acte 1, sc. 1, v. 90 |
96 |
ROGER |
Aurore a tous les droits comme tous les appas, |
Acte 1, sc. 1, v. 91 |
97 |
ROGER |
Des Dieux que l'on adore et que l'on ne voit pas : |
Acte 1, sc. 1, v. 92 |
98 |
ROGER |
Je sais qu'elle est aimable, et mon ?me charm?e |
Acte 1, sc. 1, v. 93 |
99 |
ROGER |
Ainsi que sa peinture en croit la Renomm?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 94 |
100 |
ROGER |
Cette prompte courri?re avecque soin m'apprit |
Acte 1, sc. 1, v. 95 |
101 |
ROGER |
Les charmes de son ?me et ceux de son Esprit, |
Acte 1, sc. 1, v. 96 |
102 |
ROGER |
Quand les visibles traits dont le Ciel l'a pourvue |
Acte 1, sc. 1, v. 97 |
103 |
ROGER |
Dans ce Portrait fatal s'offrirent ? ma vue ; |
Acte 1, sc. 1, v. 98 |
104 |
ROGER |
Et ce fut lors qu'Amour, ce Ma?tre si savant, |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
105 |
ROGER |
En forma dans mon coeur un portrait tout vivant, |
Acte 1, sc. 1, v. 100 |
106 |
ROGER |
Juge dans son parti combien je m'int?resse, |
Acte 1, sc. 1, v. 101 |
107 |
ROGER |
Elle est ma souveraine, et de plus ma ma?tresse, |
Acte 1, sc. 1, v. 102 |
108 |
ROGER |
Je suis ? la servir engag? doublement, |
Acte 1, sc. 1, v. 103 |
109 |
ROGER |
Et comme son sujet, et comme son amant. |
Acte 1, sc. 1, v. 104 |
110 |
GUSMAN |
Mais comme bon sujet, et comme amant fid?le |
Acte 1, sc. 1, v. 105 |
111 |
GUSMAN |
Vous deviez moins tarder ? vous rendre aupr?s d'elle. |
Acte 1, sc. 1, v. 106 |
112 |
ROGER |
Je n'ai pas d? partir qu'il ne me fut permis |
Acte 1, sc. 1, v. 107 |
113 |
ROGER |
D'abandonner l'Emploi que l'on m'avait commis. |
Acte 1, sc. 1, v. 108 |
114 |
ROGER |
Enfin j'arrivai hier sans me faire conna?tre |
Acte 1, sc. 1, v. 109 |
115 |
ROGER |
Pour servir au repos des lieux qui m'ont vu na?tre, |
Acte 1, sc. 1, v. 110 |
116 |
ROGER |
Et dedans Barcelone enfin j'allais entrer |
Acte 1, sc. 1, v. 111 |
117 |
ROGER |
Alors que le hasard nous a fait rencontrer. |
Acte 1, sc. 1, v. 112 |
118 |
GUSMAN |
Vous arrivez un jour qu'on a conclu la tr?ve, |
Acte 1, sc. 1, v. 113 |
119 |
GUSMAN |
Et venez justement quand la Guerre s'ach?ve ; |
Acte 1, sc. 1, v. 114 |
120 |
GUSMAN |
Enfin sachez. |
Acte 1, sc. 1, v. 115 |
121 |
ROGER |
Je sais que tu peux bien savoir |
Acte 1, sc. 1, v. 115 |
122 |
ROGER |
Qu'en ce lieu les deux soeurs se doivent entrevoir ? |
Acte 1, sc. 1, v. 116 |
123 |
ROGER |
Que la Paix ou la Guerre y doit ?tre conclue : |
Acte 1, sc. 1, v. 117 |
124 |
ROGER |
Mais Stelle vient ; dans peu nous en saurons l'issue. |
Acte 1, sc. 1, v. 118 |
125 |
STELLE |
Je connais ma soeur, Comte, et n'attends point d'accord : |
Acte 1, sc. 2, v. 119 |
126 |
STELLE |
Il faudra que la Guerre explique notre sort, |
Acte 1, sc. 2, v. 120 |
127 |
STELLE |
Je ne puis lui c?der le rang de Souveraine, |
Acte 1, sc. 2, v. 121 |
128 |
STELLE |
Et pour vivre sujette elle a l'?me trop vaine : |
Acte 1, sc. 2, v. 122 |
129 |
STELLE |
Mais avant qu'en venir aux derniers d?m?l?s, |
Acte 1, sc. 2, v. 123 |
130 |
STELLE |
Je consens ? la voir puisque vous le voulez. |
Acte 1, sc. 2, v. 124 |
131 |
LE COMTE |
Je n'abuserai plus de votre confiance, |
Acte 1, sc. 2, v. 125 |
132 |
LE COMTE |
Si la paix n'est conclue en cette Conf?rence ; |
Acte 1, sc. 2, v. 126 |
133 |
LE COMTE |
Nous l'obtiendrons par force, et tous les miens sont pr?ts |
Acte 1, sc. 2, v. 127 |
134 |
LE COMTE |
De p?rir avec moi suivant vos int?r?ts. |
Acte 1, sc. 2, v. 128 |
135 |
STELLE |
Vos soins n'obligent pas une Princesse ingrate. |
Acte 1, sc. 2, v. 129 |
136 |
LE COMTE |
Le seul bien de vous plaire est l'espoir qui me flatte, |
Acte 1, sc. 2, v. 130 |
137 |
LE COMTE |
Vous avoir pu servir, c'est avoir combattu |
Acte 1, sc. 2, v. 131 |
138 |
LE COMTE |
Pour la m?me Justice et la m?me Vertu ; |
Acte 1, sc. 2, v. 132 |
139 |
LE COMTE |
Votre seule beaut? dont j'adore l'Empire, |
Acte 1, sc. 2, v. 133 |
140 |
LE COMTE |
Peut pr?tendre ? r?gner sur tout ce qui respire ; |
Acte 1, sc. 2, v. 134 |
141 |
LE COMTE |
Et de tout l'Univers aurait le premier rang, |
Acte 1, sc. 2, v. 135 |
142 |
LE COMTE |
S'il pouvait s'acheter au prix de tout mon sang. |
Acte 1, sc. 2, v. 136 |
143 |
STELLE |
Formez d'autres souhaits, il n'est point de couronne |
Acte 1, sc. 2, v. 137 |
144 |
STELLE |
Que je n'aime toujours moins que votre personne, |
Acte 1, sc. 2, v. 138 |
145 |
STELLE |
Et si notre parti demeurait le vainqueur, |
Acte 1, sc. 2, v. 139 |
146 |
STELLE |
Vous auriez une Place au tr?ne et dans mon coeur : |
Acte 1, sc. 2, v. 140 |
147 |
STELLE |
Mais Aurore s'approche et ce bruit m'en assure, |
Acte 1, sc. 2, v. 141 |
148 |
STELLE |
Voyons si le succ?s suivra ma conjecture. |
Acte 1, sc. 2, v. 142 |
149 |
ROGER |
Gusman, que j'ai de trouble en voyant tant d'appas ! |
Acte 1, sc. 2, v. 143 |
150 |
GUSMAN |
Puisqu'ils vous font du mal ne les regardez pas. |
Acte 1, sc. 2, v. 144 |
151 |
ROGER |
Ce mal me semble doux, j'aime sa violence ? |
Acte 1, sc. 2, v. 145 |
152 |
GUSMAN |
Ah ! Vous extravaguez. |
Acte 1, sc. 2, v. 146 |
153 |
ROGER |
Observe le silence. |
Acte 1, sc. 2, v. 146 |
154 |
AURORE |
Ma soeur, pour notre accord nos communs D?put?s |
Acte 1, sc. , v. 147 |
155 |
AURORE |
D?j? sans aucun fruit on fait plusieurs Trait?s ; |
Acte 1, sc. , v. 148 |
156 |
AURORE |
Je sais, quelque pouvoir qu'une Princesse donne, |
Acte 1, sc. , v. 149 |
157 |
AURORE |
Que son meilleur Agent peut moins que sa personne ; |
Acte 1, sc. , v. 150 |
158 |
AURORE |
Et j'ai cru qu'il fallait en ces lieux nous trouver, |
Acte 1, sc. , v. 151 |
159 |
AURORE |
Soit pour rompre l'accord ou soit pour l'achever. |
Acte 1, sc. , v. 152 |
160 |
AURORE |
Je ne c?lerai pas d'une adresse inutile |
Acte 1, sc. , v. 153 |
161 |
AURORE |
Que j'ai beaucoup d'horreur pour la guerre civile, |
Acte 1, sc. , v. 154 |
162 |
AURORE |
Je ne puis sans remords voir pour nous d?sunis |
Acte 1, sc. , v. 155 |
163 |
AURORE |
Le fr?re, le Germain, et le p?re, et le Fils ; |
Acte 1, sc. , v. 156 |
164 |
AURORE |
Et le Sceptre en ma main affermi par les Armes |
Acte 1, sc. , v. 157 |
165 |
AURORE |
Ne peut co?ter du sang sans me co?ter des larmes ; |
Acte 1, sc. , v. 158 |
166 |
AURORE |
Essayons d'?touffer notre division, |
Acte 1, sc. , v. 159 |
167 |
AURORE |
?coutons la justice et non l'ambition, |
Acte 1, sc. , v. 160 |
168 |
AURORE |
Et fuyant des grandeurs par le sang affermies, |
Acte 1, sc. , v. 161 |
169 |
AURORE |
Commen?ons d'?tre soeurs, cessons d'?tre Ennemies. |
Acte 1, sc. , v. 162 |
170 |
STELLE |
Je souhaite, ma soeur, ce que vous souhaitez, |
Acte 1, sc. , v. 163 |
171 |
STELLE |
Pour moi comme pour vous la Paix a des beaut?s ; |
Acte 1, sc. , v. 164 |
172 |
STELLE |
Ce fut avec regret que j'entrepris la guerre |
Acte 1, sc. , v. 165 |
173 |
STELLE |
Contre ma propre soeur, et dans ma propre terre, |
Acte 1, sc. , v. 166 |
174 |
STELLE |
Et ce sera toujours avec ravissement |
Acte 1, sc. , v. 167 |
175 |
STELLE |
Qu'on me verra signer notre accommodement ; |
Acte 1, sc. , v. 168 |
176 |
STELLE |
Cet ?tat m'appartient par droit h?r?ditaire, |
Acte 1, sc. , v. 169 |
177 |
STELLE |
Vous savez les Amours du Comte notre p?re : |
Acte 1, sc. , v. 170 |
178 |
STELLE |
Notre m?re commune ayant su l'embrasser, |
Acte 1, sc. , v. 171 |
179 |
STELLE |
Ils s'aim?rent longtemps avant que s'?pouser ; |
Acte 1, sc. , v. 172 |
180 |
STELLE |
Et chacune de nous sait bien qu'elle fut n?e, |
Acte 1, sc. , v. 173 |
181 |
STELLE |
Vous pendant leurs Amours, moi depuis l'Hym?n?e, |
Acte 1, sc. , v. 174 |
182 |
STELLE |
Ainsi, gr?ce au destin des choses d'ici-bas, |
Acte 1, sc. , v. 175 |
183 |
STELLE |
Je me vois l?gitime et vous ne l'?tes pas ; |
Acte 1, sc. , v. 176 |
184 |
STELLE |
Et vous savez qu'enfin nos Lois et nos maximes |
Acte 1, sc. , v. 177 |
185 |
STELLE |
Donnent tout l'h?ritage aux enfants l?gitimes ; |
Acte 1, sc. , v. 178 |
186 |
STELLE |
Cependant comme soeur, je sais ce que je dois |
Acte 1, sc. , v. 179 |
187 |
STELLE |
De la seule amiti? je veux suivre la Loi, |
Acte 1, sc. , v. 180 |
188 |
STELLE |
Et bien que tout l'?tat doive ?tre mon partage, |
Acte 1, sc. , v. 181 |
189 |
STELLE |
Je vous offre la paix avec un apanage. |
Acte 1, sc. , v. 182 |
190 |
AURORE |
Cette offre est trop injuste, et je puis me vanter |
Acte 1, sc. , v. 183 |
191 |
AURORE |
Que j'ai droit de la faire et non de l'accepter, |
Acte 1, sc. , v. 184 |
192 |
AURORE |
Le tr?ne du feu Comte appartient ? l'a?n?e |
Acte 1, sc. , v. 185 |
193 |
AURORE |
De votre m?re propre avant vous je fus n?e ; |
Acte 1, sc. , v. 186 |
194 |
AURORE |
Et l'Hymen succ?dant ? leurs feux clandestins |
Acte 1, sc. , v. 187 |
195 |
AURORE |
Autorisa nos droits et jugea nos destins : |
Acte 1, sc. , v. 188 |
196 |
AURORE |
Vous condamnez ? tort l'Auguste Marguerite |
Acte 1, sc. , v. 189 |
197 |
AURORE |
De qui toute l'Europe admira le m?rite, |
Acte 1, sc. , v. 190 |
198 |
AURORE |
Et lui devant le jour, avez-vous bien l'orgueil |
Acte 1, sc. , v. 191 |
199 |
AURORE |
D'attaquer sa vertu jusques dans le cercueil ? |
Acte 1, sc. , v. 192 |
200 |
AURORE |
J'?tais encore ? na?tre alors que notre m?re, |
Acte 1, sc. , v. 193 |
201 |
AURORE |
Re?ut secr?tement la Foi de notre p?re ; |
Acte 1, sc. , v. 194 |
202 |
AURORE |
Et puisque sur la Foi l'Hymen se doit fonder, |
Acte 1, sc. , v. 195 |
203 |
AURORE |
Je naquis l?gitime et dois lui succ?der. |
Acte 1, sc. , v. 196 |
204 |
AURORE |
Vous savez que ce Prince avait encore ? peine |
Acte 1, sc. , v. 197 |
205 |
AURORE |
Re?u le dernier coup de la Parque inhumaine, |
Acte 1, sc. , v. 198 |
206 |
AURORE |
Que les Grands du pays de sa perte troubl?s |
Acte 1, sc. , v. 199 |
207 |
AURORE |
Furent incontinent au Palais assembl?s. |
Acte 1, sc. , v. 200 |
208 |
AURORE |
L? chacun de nos droits eut connaissance enti?re, |
Acte 1, sc. , v. 201 |
209 |
AURORE |
Chacun du Prince mort me nomma l'h?riti?re, |
Acte 1, sc. , v. 202 |
210 |
AURORE |
Condamna votre brigue et vous d?t enseigner |
Acte 1, sc. , v. 203 |
211 |
AURORE |
Que je suis votre A?n?e, et que je dois r?gner : |
Acte 1, sc. , v. 204 |
212 |
AURORE |
Mais bien que vous sachiez que malgr? l'artifice |
Acte 1, sc. , v. 205 |
213 |
AURORE |
J'ai toute l'?quit?, vous toute l'injustice, |
Acte 1, sc. , v. 206 |
214 |
AURORE |
Que par mes mains le Sceptre a droit d'?tre occup?, |
Acte 1, sc. , v. 207 |
215 |
AURORE |
Que s'il ?tait ? vous il serait usurp? ; |
Acte 1, sc. , v. 208 |
216 |
AURORE |
Et qu'enfin je ne puis vous souffrir qu'avec honte, |
Acte 1, sc. , v. 209 |
217 |
AURORE |
Sur un tr?ne o? nos lois ordonnent que je monte, |
Acte 1, sc. , v. 210 |
218 |
AURORE |
Quelque juste que ce soit ce point d'honneur fatal, |
Acte 1, sc. , v. 211 |
219 |
AURORE |
Je l'immole au repos de mon pays natal, |
Acte 1, sc. , v. 212 |
220 |
AURORE |
Je veux par ma tendresse ?touffer votre haine, |
Acte 1, sc. , v. 213 |
221 |
AURORE |
Et vous traiter en soeur, et non en Souveraine. |
Acte 1, sc. , v. 214 |
222 |
AURORE |
Mon amiti? s'accorde ? ne plus contester |
Acte 1, sc. , v. 215 |
223 |
AURORE |
Ce que mon droit d'a?nesse a lieu de vous ?ter, |
Acte 1, sc. , v. 216 |
224 |
AURORE |
Enfin suivant les lois que le sang nous inspire |
Acte 1, sc. , v. 217 |
225 |
AURORE |
Unissons nos Esprits, et partageons l'Empire. |
Acte 1, sc. , v. 218 |
226 |
ROGER |
Gusman, peut-on former de plus justes souhaits. |
Acte 1, sc. , v. 219 |
227 |
GUSMAN |
Pouviez-vous mieux venir pour voir faire la paix. |
Acte 1, sc. , v. 220 |
228 |
STELLE |
J'admire votre adresse et bien plus votre audace, |
Acte 1, sc. , v. 221 |
229 |
STELLE |
Vous parlez d'un partage ainsi que d'une gr?ce ; |
Acte 1, sc. , v. 222 |
230 |
STELLE |
Il semble que ce soit seulement par piti? |
Acte 1, sc. , v. 223 |
231 |
STELLE |
Que de mon propre ?tat vous m'offrez la moiti?. |
Acte 1, sc. , v. 224 |
232 |
STELLE |
Je suis de ce pays l?gitime Princesse, |
Acte 1, sc. , v. 225 |
233 |
STELLE |
Il m'est indiff?rent que votre haine cesse, |
Acte 1, sc. , v. 226 |
234 |
STELLE |
Votre amiti? m'outrage, et je n'y pr?tends rien, |
Acte 1, sc. , v. 227 |
235 |
STELLE |
Puisqu'elle doit co?ter la moiti? de mon bien, |
Acte 1, sc. , v. 228 |
236 |
STELLE |
Je pr?tends disposer de tout mon h?ritage |
Acte 1, sc. , v. 229 |
237 |
STELLE |
On brise une Couronne alors qu'on la partage, |
Acte 1, sc. , v. 230 |
238 |
STELLE |
Le tr?ne en me portant a le poids qu'il lui faut, |
Acte 1, sc. , v. 231 |
239 |
STELLE |
Et s'il vous soutenait il tomberait bient?t, |
Acte 1, sc. , v. 232 |
240 |
STELLE |
Ainsi que mon bon droit votre injustice ?clate |
Acte 1, sc. , v. 233 |
241 |
STELLE |
Dans cet injuste Arr?t dont votre orgueil se flatte, |
Acte 1, sc. , v. 234 |
242 |
STELLE |
Votre puissante brigue et vos riches pr?sents |
Acte 1, sc. , v. 235 |
243 |
STELLE |
Des Juges assembl?s firent vos partisans ; |
Acte 1, sc. , v. 236 |
244 |
STELLE |
Et j'aurais obtenu les m?mes avantages, |
Acte 1, sc. , v. 237 |
245 |
STELLE |
Si j'avais l?chement mendi? leurs suffrages. |
Acte 1, sc. , v. 238 |
246 |
AURORE |
Vous accusez ? tort des Juges innocents, |
Acte 1, sc. , v. 239 |
247 |
AURORE |
Mes l?gitimes droits furent mes Partisans ; |
Acte 1, sc. , v. 240 |
248 |
AURORE |
Et si leur jugement vous a peu satisfaite, |
Acte 1, sc. , v. 241 |
249 |
AURORE |
Accusez-en le Ciel qui vous fit ma Cadette. |
Acte 1, sc. , v. 242 |
250 |
STELLE |
Le Peuple ? qui le Ciel a conc?d? les droits |
Acte 1, sc. , v. 243 |
251 |
STELLE |
D'interpr?ter les Dieux et de cr?er les Rois, |
Acte 1, sc. , v. 244 |
252 |
STELLE |
Par ses ?motions a bien d? vous apprendre |
Acte 1, sc. , v. 245 |
253 |
STELLE |
Qu'il r?voque l'Arr?t que vous avez fait rendre. |
Acte 1, sc. , v. 246 |
254 |
STELLE |
Que votre soin ne sert qu'? vous faire ha?r, |
Acte 1, sc. , v. 247 |
255 |
STELLE |
Et que ce n'est qu'? moi que l'on doit ob?ir. |
Acte 1, sc. , v. 248 |
256 |
AURORE |
Sachez que si le Peuple ? mon r?gne s'oppose, |
Acte 1, sc. , v. 249 |
257 |
AURORE |
Ses mouvements font voir l'?quit? de ma cause ; |
Acte 1, sc. , v. 250 |
258 |
AURORE |
C'est un Monstre priv? de tout discernement, |
Acte 1, sc. , v. 251 |
259 |
AURORE |
Qui cherche le d?sordre avec aveuglement, |
Acte 1, sc. , v. 252 |
260 |
AURORE |
Et qui s'?meut toujours, tant son audace est grande, |
Acte 1, sc. , v. 253 |
261 |
AURORE |
Contre les Souverains dont il faut qu'il d?pende : |
Acte 1, sc. , v. 254 |
262 |
AURORE |
Mais enfin son courroux ne doit pas m'alarmer, |
Acte 1, sc. , v. 255 |
263 |
AURORE |
Avec un seul regard je puis le d?sarmer. |
Acte 1, sc. , v. 256 |
264 |
STELLE |
Dans votre injuste orgueil soyez moins obstin?e : |
Acte 1, sc. , v. 257 |
265 |
STELLE |
La Couronne jamais ne vous fut destin?e : |
Acte 1, sc. , v. 258 |
266 |
STELLE |
Mon p?re ainsi qu'un fruit d'une honteuse amour |
Acte 1, sc. , v. 259 |
267 |
STELLE |
D?s vos plus tendres ans vous bannit de la Cour, |
Acte 1, sc. , v. 260 |
268 |
STELLE |
Et comme son opprobre et non comme sa fille |
Acte 1, sc. , v. 261 |
269 |
STELLE |
Vous fit secr?tement enlever en Castille. |
Acte 1, sc. , v. 262 |
270 |
STELLE |
Vous le savez, ma soeur, et m'osez disputer |
Acte 1, sc. , v. 263 |
271 |
STELLE |
Ce pays dont la loi vous doit d?sh?riter, |
Acte 1, sc. , v. 264 |
272 |
STELLE |
Et qui par un instinct que le Ciel lui sugg?re, |
Acte 1, sc. , v. 265 |
273 |
STELLE |
Ne vous peut regarder que comme une ?trang?re. |
Acte 1, sc. , v. 266 |
274 |
AURORE |
Ce pays m'a vu na?tre et me doit regarder |
Acte 1, sc. , v. 267 |
275 |
AURORE |
Comme celle aujourd'hui qui lui doit commander : |
Acte 1, sc. , v. 268 |
276 |
AURORE |
Qui saura que je fus en Castille ?lev?e, |
Acte 1, sc. , v. 269 |
277 |
AURORE |
Saura que pour le tr?ne on m'avait r?serv?e. |
Acte 1, sc. , v. 270 |
278 |
AURORE |
C'est l? que l'on peut voir sur un tr?ne brillant |
Acte 1, sc. , v. 271 |
279 |
AURORE |
Ce que la Politique a de plus excellent ; |
Acte 1, sc. , v. 272 |
280 |
AURORE |
C'est l? qu'avec la plume on force les murailles, |
Acte 1, sc. , v. 273 |
281 |
AURORE |
Que dans un cabinet on gagne des Batailles, |
Acte 1, sc. , v. 274 |
282 |
AURORE |
Et c'est l? qu'on eut soin de me faire enseigner |
Acte 1, sc. , v. 275 |
283 |
AURORE |
Des secrets pour vous vaincre et l'art de bien r?gner. |
Acte 1, sc. , v. 276 |
284 |
STELLE |
Chez cette nation qui se croit indomptable, |
Acte 1, sc. , v. 277 |
285 |
STELLE |
Vous n'avez rien appris qu'un faste insupportable, |
Acte 1, sc. , v. 278 |
286 |
STELLE |
Si vous pouviez r?gner en ces lieux justement, |
Acte 1, sc. , v. 279 |
287 |
STELLE |
Mon p?re l'e?t marqu? dedans son Testament. |
Acte 1, sc. , v. 280 |
288 |
AURORE |
S'il eut jug? qu'un jour vous m'eussiez travers?e, |
Acte 1, sc. , v. 281 |
289 |
AURORE |
Il eut mieux expliqu? sa derni?re pens?e ; |
Acte 1, sc. , v. 282 |
290 |
AURORE |
Mon droit sur la Couronne est si juste et si clair |
Acte 1, sc. , v. 283 |
291 |
AURORE |
Qu'il n'a pas cru devoir seulement en parler, |
Acte 1, sc. , v. 284 |
292 |
AURORE |
Et l'Arr?t survenu vous doit faire conna?tre |
Acte 1, sc. , v. 285 |
293 |
AURORE |
Que c'est pour m'ob?ir que le Ciel vous fit na?tre. |
Acte 1, sc. , v. 286 |
294 |
STELLE |
De cet Arr?t le sort me pourra consoler, |
Acte 1, sc. , v. 287 |
295 |
STELLE |
Ma main ? mon ?p?e en pr?tend appeler, |
Acte 1, sc. , v. 288 |
296 |
STELLE |
Nous saurons qui de nous doit r?gir cette terre, |
Acte 1, sc. , v. 289 |
297 |
STELLE |
Et nos Juges seront la Fortune et la Guerre. |
Acte 1, sc. , v. 290 |
298 |
AURORE |
Par ces Juges souvent contre toute ?quit?, |
Acte 1, sc. , v. 291 |
299 |
AURORE |
Le parti le plus juste est le plus mal trait? ; |
Acte 1, sc. , v. 292 |
300 |
AURORE |
Mais quoi qu'en ce dessein votre espoir se propose, |
Acte 1, sc. , v. 293 |
301 |
AURORE |
Vous devez craindre encor de perdre votre cause ; |
Acte 1, sc. , v. 294 |
302 |
AURORE |
Pour vous chasser d'ici je ne manquerai pas |
Acte 1, sc. , v. 295 |
303 |
AURORE |
De fid?les Sujets ni de braves Soldats : |
Acte 1, sc. , v. 296 |
304 |
AURORE |
J'engage en mon parti des Princes redoutables, |
Acte 1, sc. , v. 297 |
305 |
AURORE |
Et je trouve des Rois qui me sont favorables. |
Acte 1, sc. , v. 298 |
306 |
STELLE |
N'avez-vous souhait? de me voir en ces lieux, |
Acte 1, sc. , v. 299 |
307 |
STELLE |
Que pour faire ?clater votre audace ? mes yeux, |
Acte 1, sc. , v. 300 |
308 |
STELLE |
Loin d'attendre de vous cet orgueil qui m'?tonne, |
Acte 1, sc. , v. 301 |
309 |
STELLE |
J'ai cru venir ici reprendre ma Couronne. |
Acte 1, sc. , v. 302 |
310 |
STELLE |
Je pr?tends r?gner seule et r?gler votre sort, |
Acte 1, sc. , v. 303 |
311 |
STELLE |
Si vous n'y consentez ne parlons plus d'accord. |
Acte 1, sc. , v. 304 |
312 |
AURORE |
H? bien je vous d?clare une Guerre mortelle, |
Acte 1, sc. , v. 305 |
313 |
AURORE |
Je saurai vous punir, soeur ingrate et rebelle. |
Acte 1, sc. , v. 306 |
314 |
LE COMTE |
Vous concevez, Madame, un espoir bien hautain, |
Acte 1, sc. , v. 307 |
315 |
LE COMTE |
Le succ?s de la Guerre est toujours incertain, |
Acte 1, sc. , v. 308 |
316 |
LE COMTE |
Et lorsqu'on est r?duit ? garder une place, |
Acte 1, sc. , v. 309 |
317 |
LE COMTE |
Il n'est pas temps d'user d'orgueil et de menace ; |
Acte 1, sc. , v. 310 |
318 |
LE COMTE |
C'est ? Stelle ? pr?sent que l'espoir est permis |
Acte 1, sc. , v. 311 |
319 |
LE COMTE |
De ne voir plus la peur qu'entre ses Ennemis |
Acte 1, sc. , v. 312 |
320 |
LE COMTE |
Je suis Prince, Madame, et je porte une ?p?e |
Acte 1, sc. , v. 313 |
321 |
LE COMTE |
Qui peut lui redonner sa Couronne usurp?e. |
Acte 1, sc. , v. 314 |
322 |
LOTHAIRE |
Pour un Comte d'Urgel vous parlez un peu haut, |
Acte 1, sc. , v. 315 |
323 |
LOTHAIRE |
Vous f?tes repouss? dans le dernier assaut, |
Acte 1, sc. , v. 316 |
324 |
LOTHAIRE |
Et l'on pourra forcer votre valeur extr?me |
Acte 1, sc. , v. 317 |
325 |
LOTHAIRE |
? s'exercer bient?t dans votre Pays m?me. |
Acte 1, sc. , v. 318 |
326 |
STELLE |
Comte de Roussillon, aurez-vous ce pouvoir ? |
Acte 1, sc. , v. 319 |
327 |
AURORE |
Un jour ? vos d?pens vous le pourrez savoir ? |
Acte 1, sc. , v. 320 |
328 |
GUSMAN |
Ma foi, nous nous battrons ? |
Acte 1, sc. , v. 321 |
329 |
ROGER |
Coulons-nous dans la presse |
Acte 1, sc. , v. 321 |
330 |
ROGER |
Pour entrer dans la ville avecque la Princesse. |
Acte 1, sc. , v. 322 |
331 |
STELLE |
Il faut nous s?parer pour conclure la paix, |
Acte 1, sc. , v. 323 |
332 |
STELLE |
Je vous irai trouver jusqu'en votre Palais. |
Acte 1, sc. , v. 324 |
333 |
AURORE |
Je viendrai vous revoir. |
Acte 1, sc. , v. 325 |
334 |
STELLE |
Vous n'avez qu'? m'attendre. |
Acte 1, sc. , v. 325 |
335 |
AURORE |
Songer ? d?camper. |
Acte 1, sc. , v. 326 |
336 |
STELLE |
Songez ? vous d?fendre. |
Acte 1, sc. , v. 326 |
337 |
LE COMTE |
Nous nous verrons, Lothaire. |
Acte 1, sc. , v. 327 |
338 |
LOTHAIRE |
Oui, pour votre malheur. |
Acte 1, sc. , v. 327 |
339 |
STELLE |
Craignez notre pouvoir. |
Acte 1, sc. , v. 328 |
340 |
AURORE |
Craignez notre valeur. |
Acte 1, sc. , v. 328 |
341 |
STELLE |
Je puis vaincre ais?ment. |
Acte 1, sc. , v. 329 |
342 |
AURORE |
Tremblez, tremblez encore. |
Acte 1, sc. , v. 329 |
343 |
LE PARTI DE STELLE |
Vive Stelle, Soldats. |
Acte 1, sc. , v. 330 |
344 |
LE PARTI D'AURORE |
Vive plut?t Aurore. |
Acte 1, sc. , v. 330 |
345 |
AURORE |
Diane, c'en est fait, il faut vaincre ou p?rir, |
Acte 2, sc. 1, v. 331 |
346 |
AURORE |
Ce n'est plus qu'? la force o? je dois recourir : |
Acte 2, sc. 1, v. 332 |
347 |
AURORE |
J'ai trois mille chevaux, et Lothaire s'appr?te |
Acte 2, sc. 1, v. 333 |
348 |
AURORE |
Pour les faire sortir et combattre ? leur t?te. |
Acte 2, sc. 1, v. 334 |
349 |
DIANE |
Lothaire peut beaucoup, il vous aime et vous plaint, |
Acte 2, sc. 1, v. 335 |
350 |
DIANE |
Vos malheurs et vos yeux l'ont doublement atteint, |
Acte 2, sc. 1, v. 336 |
351 |
DIANE |
Et c'est un grand secours qu'un Prince magnanime |
Acte 2, sc. 1, v. 337 |
352 |
DIANE |
Quand la piti? le touche et quand l'amour l'anime. |
Acte 2, sc. 1, v. 338 |
353 |
DIANE |
Si j'ose toutefois vous parler librement, |
Acte 2, sc. 1, v. 339 |
354 |
DIANE |
Vous le traitez, Madame, un peu bien froidement, |
Acte 2, sc. 1, v. 340 |
355 |
DIANE |
Depuis que sa valeur ? vous servir s'emploie |
Acte 2, sc. 1, v. 341 |
356 |
DIANE |
J'ai bien vu que ses soins vous donnent peu de joie, |
Acte 2, sc. 1, v. 342 |
357 |
DIANE |
Et qu'un Astre contraire ? son affection |
Acte 2, sc. 1, v. 343 |
358 |
DIANE |
Dans votre ?me pour lui jette l'aversion. |
Acte 2, sc. 1, v. 344 |
359 |
AURORE |
Ma Cousine, entre nous je le dirai sans peine, |
Acte 2, sc. 1, v. 345 |
360 |
AURORE |
D'une autre passion mon ?me est toute pleine, |
Acte 2, sc. 1, v. 346 |
361 |
AURORE |
Lothaire vient trop tard, ses soins sont superflus, |
Acte 2, sc. 1, v. 347 |
362 |
AURORE |
On ne peut disposer de ce que l'on n'a plus, |
Acte 2, sc. 1, v. 348 |
363 |
AURORE |
Et l'Amour plus souvent de nos Coeurs prend naissance |
Acte 2, sc. 1, v. 349 |
364 |
AURORE |
Par inclination que par reconnaissance. |
Acte 2, sc. 1, v. 350 |
365 |
AURORE |
Tu sais bien qu'? Madrid dans un ?ge charmant |
Acte 2, sc. 1, v. 351 |
366 |
AURORE |
Le Prince d'Aragon fut mon premier Amant, |
Acte 2, sc. 1, v. 352 |
367 |
AURORE |
Et je t'ai confess? que cette m?me flamme |
Acte 2, sc. 1, v. 353 |
368 |
AURORE |
Qui prit dedans mes yeux, retourna dans mon ?me |
Acte 2, sc. 1, v. 354 |
369 |
AURORE |
Je me trouvai sensible et re?us ? mon tour |
Acte 2, sc. 1, v. 355 |
370 |
AURORE |
Cette langueur qui pla?t et qu'on appelle Amour. |
Acte 2, sc. 1, v. 356 |
371 |
DIANE |
Ce Prince est mort enfin, et sa mort vous convie |
Acte 2, sc. 1, v. 357 |
372 |
DIANE |
D'?teindre votre flamme aussi bien que sa vie ; |
Acte 2, sc. 1, v. 358 |
373 |
DIANE |
Laissez, laissez en paix le d?p?t d'un cercueil, |
Acte 2, sc. 1, v. 359 |
374 |
DIANE |
Six mois pour un amant sont un assez long deuil : |
Acte 2, sc. 1, v. 360 |
375 |
DIANE |
Sur ce qui n'est plus rien que pouvez-vous pr?tendre, |
Acte 2, sc. 1, v. 361 |
376 |
DIANE |
Voulez-vous conserver des feux pour de la cendre ? |
Acte 2, sc. 1, v. 362 |
377 |
AURORE |
Je sais son aventure, et je n'ignore pas |
Acte 2, sc. 1, v. 363 |
378 |
AURORE |
Qu'en un combat funeste il re?ut le tr?pas : |
Acte 2, sc. 1, v. 364 |
379 |
AURORE |
Mais quand pour ses malheurs mes yeux versent des larmes |
Acte 2, sc. 1, v. 365 |
380 |
AURORE |
L'amour veut que mon coeur br?le encor pour ses charmes. |
Acte 2, sc. 1, v. 366 |
381 |
AURORE |
Deux mois apr?s sa mort, dans un jour assez beau, |
Acte 2, sc. 1, v. 367 |
382 |
AURORE |
O? nous f?mes baigner au bord d'un clair ruisseau, |
Acte 2, sc. 1, v. 368 |
383 |
AURORE |
Je trouvai ce Portrait dont la ch?re imposture |
Acte 2, sc. 1, v. 369 |
384 |
AURORE |
Semblait du Prince mort exprimer la peinture ; |
Acte 2, sc. 1, v. 370 |
385 |
AURORE |
Et rencontrant des traits qui m'avaient pu charmer, |
Acte 2, sc. 1, v. 371 |
386 |
AURORE |
L'image de ce Prince eut droit de m'enflammer. |
Acte 2, sc. 1, v. 372 |
387 |
AURORE |
Mais admire, Diane, en quelle erreur ?trange |
Acte 2, sc. 1, v. 373 |
388 |
AURORE |
De mon cruel destin le caprice me range ; |
Acte 2, sc. 1, v. 374 |
389 |
AURORE |
Depuis que dans mes mains ce Portrait est venu, |
Acte 2, sc. 1, v. 375 |
390 |
AURORE |
Cet Objet qui m'est cher, n'a pu m'?tre connu, |
Acte 2, sc. 1, v. 376 |
391 |
AURORE |
Et tout ce qui me flatte, est qu'en cette occurrence |
Acte 2, sc. 1, v. 377 |
392 |
AURORE |
D'un Prince que j'aimais, j'aime la ressemblance. |
Acte 2, sc. 1, v. 378 |
393 |
AURORE |
Enfin voil? le charme o? mon coeur s'est rendu. |
Acte 2, sc. 1, v. 379 |
394 |
DIANE |
Je connais ce Portrait. |
Acte 2, sc. 1, v. 380 |
395 |
AURORE |
? Dieux ! |
Acte 2, sc. 1, v. 380 |
396 |
DIANE |
Je l'ai perdu. |
Acte 2, sc. 1, v. 380 |
397 |
AURORE |
Toi, Diane. |
Acte 2, sc. 1, v. 381 |
398 |
DIANE |
Oui, Madame, et ce fut, ce me semble, |
Acte 2, sc. 1, v. 381 |
399 |
DIANE |
Un jour qui fut choisi pour nous baigner ensemble. |
Acte 2, sc. 1, v. 382 |
400 |
DIANE |
Je puis vous ?claircir touchant l'original ; |
Acte 2, sc. 1, v. 383 |
401 |
DIANE |
Votre Empire, Madame, est son pays natal : |
Acte 2, sc. 1, v. 384 |
402 |
DIANE |
L'?clat de sa naissance et de ses Destin?es |
Acte 2, sc. 1, v. 385 |
403 |
DIANE |
Peut donner jalousie aux t?tes Couronn?es. |
Acte 2, sc. 1, v. 386 |
404 |
DIANE |
Il est fameux, et brave, autant qu'il est charmant, |
Acte 2, sc. 1, v. 387 |
405 |
DIANE |
C'est un homme admirable. |
Acte 2, sc. 1, v. 388 |
406 |
AURORE |
Enfin c'est ton Amant, |
Acte 2, sc. 1, v. 388 |
407 |
AURORE |
Et par une aventure impr?vue et fatale |
Acte 2, sc. 1, v. 389 |
408 |
AURORE |
Pour confidente ici j'aurai pris ma Rivale. |
Acte 2, sc. 1, v. 390 |
409 |
AURORE |
Tu vantes sa conqu?te, et je dois pr?sumer |
Acte 2, sc. 1, v. 391 |
410 |
AURORE |
Que tu t'estimes trop pour ne la pas aimer. |
Acte 2, sc. 1, v. 392 |
411 |
DIANE |
De cet homme en effet la personne m'est ch?re. |
Acte 2, sc. 1, v. 393 |
412 |
AURORE |
Mais quel est-il enfin ? |
Acte 2, sc. 1, v. 394 |
413 |
DIANE |
Madame, c'est mon fr?re. |
Acte 2, sc. 1, v. 394 |
414 |
AURORE |
Ton fr?re ! Dis-tu vrai, me voudrais-tu flatter ? |
Acte 2, sc. 1, v. 395 |
415 |
DIANE |
Ce Portrait est de lui, vous n'en pouvez douter. |
Acte 2, sc. 1, v. 396 |
416 |
DIANE |
Je l'avais pour le rendre avec un peu d'adresse |
Acte 2, sc. 1, v. 397 |
417 |
DIANE |
Aux mains de L?onor autrefois sa Ma?tresse. |
Acte 2, sc. 1, v. 398 |
418 |
DIANE |
Mais j'en perdis l'envie ayant vu clairement |
Acte 2, sc. 1, v. 399 |
419 |
DIANE |
Qu'elle avait partag? les feux d'un autre Amant ; |
Acte 2, sc. 1, v. 400 |
420 |
DIANE |
Et que mon fr?re apr?s cette atteinte impr?vue, |
Acte 2, sc. 1, v. 401 |
421 |
DIANE |
?tait loin de son Coeur autant que de sa vue. |
Acte 2, sc. 1, v. 402 |
422 |
AURORE |
Mais l'aime-t-il encor ? |
Acte 2, sc. 1, v. 403 |
423 |
DIANE |
Je n'en ai rien appris, |
Acte 2, sc. 1, v. 403 |
424 |
DIANE |
Il perdrait son Amour, s'il savait ses m?pris. |
Acte 2, sc. 1, v. 404 |
425 |
DIANE |
Il avait pris d?j? quelque emploi dans la guerre, |
Acte 2, sc. 1, v. 405 |
426 |
DIANE |
Quand vous v?ntes revoir votre natale Terre ; |
Acte 2, sc. 1, v. 406 |
427 |
DIANE |
Et depuis n'?tant point revenu dans ces lieux, |
Acte 2, sc. 1, v. 407 |
428 |
DIANE |
Il n'a pas eu l'honneur de para?tre ? vos yeux. |
Acte 2, sc. 1, v. 408 |
429 |
AURORE |
En quel lieu peut-il ?tre ? |
Acte 2, sc. 1, v. 409 |
430 |
DIANE |
Il est pr?s de S?ville |
Acte 2, sc. 1, v. 409 |
431 |
DIANE |
Qui commande un grand Corps des troupes de Castille. |
Acte 2, sc. 1, v. 410 |
432 |
AURORE |
Aupr?s de nous, Diane, il faut le rappeler, |
Acte 2, sc. 1, v. 411 |
433 |
AURORE |
Je br?le de le voir ; mais qui vient nous troubler ? |
Acte 2, sc. 1, v. 412 |
434 |
ELVIRE |
Dom Roger de Moncade ? la Porte nous presse, |
Acte 2, sc. 2, v. 413 |
435 |
ELVIRE |
De l'admettre ? baiser les mains de votre Altesse. |
Acte 2, sc. 2, v. 414 |
436 |
DIANE |
Mon fr?re. |
Acte 2, sc. 2, v. 415 |
437 |
AURORE |
Quel bonheur ! Qu'il entre promptement, |
Acte 2, sc. 2, v. 415 |
438 |
AURORE |
L'?motion se joint ? mon ravissement. |
Acte 2, sc. 2, v. 416 |
439 |
AURORE |
Il vient, ? son abord mon trouble renouvelle : |
Acte 2, sc. 2, v. 417 |
440 |
AURORE |
Qu'il est bien fait, Diane ! |
Acte 2, sc. 2, v. 418 |
441 |
ROGER |
Ah ! Gusman, qu'elle est belle ! |
Acte 2, sc. 2, v. 418 |
442 |
ROGER |
Madame, avec respect je viens vous pr?senter |
Acte 2, sc. 2, v. 419 |
443 |
ROGER |
Un Bras qui pour vous plaire osera tout tenter, |
Acte 2, sc. 2, v. 420 |
444 |
ROGER |
Et qui, si vous souffrez de vous en voir servie, |
Acte 2, sc. 2, v. 421 |
445 |
ROGER |
Pour servir votre ?tat, n?gligera ma vie. |
Acte 2, sc. 2, v. 422 |
446 |
ROGER |
Je dois rougir, Madame, en tenant ce discours ; |
Acte 2, sc. 2, v. 423 |
447 |
ROGER |
Ce que je vous pr?sente est un faible secours ; |
Acte 2, sc. 2, v. 424 |
448 |
ROGER |
Si j'?tais souverain j'aurais l'?me charm?e |
Acte 2, sc. 2, v. 425 |
449 |
ROGER |
De vous offrir mon Bras en t?te d'une Arm?e. |
Acte 2, sc. 2, v. 426 |
450 |
ROGER |
Bien qu'? mes sentiments mes destins soient meilleurs |
Acte 2, sc. 2, v. 427 |
451 |
ROGER |
De prendre ici des lois que d'en donner ailleurs. |
Acte 2, sc. 2, v. 428 |
452 |
AURORE |
Soyez le bienvenu, Guerrier incomparable, |
Acte 2, sc. 2, v. 429 |
453 |
AURORE |
Dont j'ai tant souhait? le retour favorable ! |
Acte 2, sc. 2, v. 430 |
454 |
AURORE |
J'ai du plaisir de voir mes souhaits exauc?s, |
Acte 2, sc. 2, v. 431 |
455 |
AURORE |
Plus que je ne puis dire, et que vous ne pensez. |
Acte 2, sc. 2, v. 432 |
456 |
AURORE |
Vous dissiper ma crainte en prenant ma querelle. |
Acte 2, sc. 2, v. 433 |
457 |
ROGER |
Je ne fais le devoir que d'un Sujet fid?le. |
Acte 2, sc. 2, v. 434 |
458 |
AURORE |
Vous sortez de mon sang, et je sais vos exploits, |
Acte 2, sc. 2, v. 435 |
459 |
AURORE |
Des Sujets tels que vous peuvent devenir Rois. |
Acte 2, sc. 2, v. 436 |
460 |
AURORE |
Mais faites-nous savoir toutes vos Aventures : |
Acte 2, sc. 2, v. 437 |
461 |
AURORE |
Nous en avons re?u des nouvelles mal s?res : |
Acte 2, sc. 2, v. 438 |
462 |
AURORE |
Surtout n'oubliez rien depuis votre d?part ; |
Acte 2, sc. 2, v. 439 |
463 |
AURORE |
Je suis votre parente, et j'y dois prendre part. |
Acte 2, sc. 2, v. 440 |
464 |
ROGER |
Je r?siste ? l'honneur qu'il vous pla?t de me faire, |
Acte 2, sc. 2, v. 441 |
465 |
ROGER |
Si j'osais ob?ir je pourrais vous d?plaire, |
Acte 2, sc. 2, v. 442 |
466 |
ROGER |
De vous rien d?guiser c'est mal faire ma Cour, |
Acte 2, sc. 2, v. 443 |
467 |
ROGER |
Pour parler de ma vie il faut parler d'Amour ; |
Acte 2, sc. 2, v. 444 |
468 |
ROGER |
Et vouloir ? vos yeux ?taler ma faiblesse, |
Acte 2, sc. 2, v. 445 |
469 |
ROGER |
C'est perdre le respect qu'on doit ? votre Altesse. |
Acte 2, sc. 2, v. 446 |
470 |
AURORE |
Il aime L?onor. |
Acte 2, sc. 2, v. 447 |
471 |
DIANE |
Il la devrait ha?r. |
Acte 2, sc. 2, v. 447 |
472 |
AURORE |
C'est me bien respecter que me bien ob?ir. |
Acte 2, sc. 2, v. 448 |
473 |
AURORE |
Est-ce un illustre Objet qui cause vos alarmes, |
Acte 2, sc. 2, v. 449 |
474 |
AURORE |
Faites-nous par avance un r?cit de ses charmes. |
Acte 2, sc. 2, v. 450 |
475 |
ROGER |
Amour, en ma faveur daigne lui r?v?ler |
Acte 2, sc. 2, v. 451 |
476 |
ROGER |
Que c'est de ses appas que je vais lui parler. |
Acte 2, sc. 2, v. 452 |
477 |
ROGER |
J'adore une Beaut? si charmante et si rare, |
Acte 2, sc. 2, v. 453 |
478 |
ROGER |
En ses moindres attraits mon jugement s'?gare. |
Acte 2, sc. 2, v. 454 |
479 |
ROGER |
On connait ? son air doux et majestueux |
Acte 2, sc. 2, v. 455 |
480 |
ROGER |
Que sans doute elle sort, ou des Rois, ou des Dieux. |
Acte 2, sc. 2, v. 456 |
481 |
ROGER |
Son port seul doit ravir, jamais Reine Amazone |
Acte 2, sc. 2, v. 457 |
482 |
ROGER |
Avecque tant d'?clat n'a paru sur le tr?ne ; |
Acte 2, sc. 2, v. 458 |
483 |
ROGER |
Sa taille est admirable, et son divin Aspect |
Acte 2, sc. 2, v. 459 |
484 |
ROGER |
Inspire ?galement l'Amour et le respect : |
Acte 2, sc. 2, v. 460 |
485 |
ROGER |
Son teint, o? la Nature a paru si savante, |
Acte 2, sc. 2, v. 461 |
486 |
ROGER |
Est des plus belles fleurs la peinture vivante, |
Acte 2, sc. 2, v. 462 |
487 |
ROGER |
Et porte en m?me temps avec trop de rigueur |
Acte 2, sc. 2, v. 463 |
488 |
ROGER |
De la neige ? la vue, et des flammes au Coeur. |
Acte 2, sc. 2, v. 464 |
489 |
ROGER |
L'or de ses beaux cheveux qui tant de Coeurs enlace, |
Acte 2, sc. 2, v. 465 |
490 |
ROGER |
M?le agr?ablement le d?sordre et la gr?ce, |
Acte 2, sc. 2, v. 466 |
491 |
ROGER |
Et s'?mouvant parfois, vient baiser sans dessein |
Acte 2, sc. 2, v. 467 |
492 |
ROGER |
Les Roses de sa joue, et les Lys de son sein. |
Acte 2, sc. 2, v. 468 |
493 |
ROGER |
Ses yeux noirs et brillants par leurs vives lumi?res |
Acte 2, sc. 2, v. 469 |
494 |
ROGER |
Trouvent l'art d'?blouir les ?mes les plus fi?res, |
Acte 2, sc. 2, v. 470 |
495 |
ROGER |
Et par des traits charmants qu'on ne saurait parer, |
Acte 2, sc. 2, v. 471 |
496 |
ROGER |
N'ont qu'? se faire voir pour se faire adorer. |
Acte 2, sc. 2, v. 472 |
497 |
AURORE |
L?onor dans ces traits n'est que trop bien d?peinte, |
Acte 2, sc. 2, v. 473 |
498 |
AURORE |
Mon d?pit est ardent et ma flamme est ?teinte. |
Acte 2, sc. 2, v. 474 |
499 |
AURORE |
Ce merveilleux objet vous doit beaucoup charmer. |
Acte 2, sc. 2, v. 475 |
500 |
ROGER |
Mes fortes passions ne peuvent s'exprimer : |
Acte 2, sc. 2, v. 476 |
501 |
ROGER |
Depuis que j'ai re?u ses atteintes charmantes, |
Acte 2, sc. 2, v. 477 |
502 |
ROGER |
Les plus rares beaut?s me sont indiff?rentes. |
Acte 2, sc. 2, v. 478 |
503 |
AURORE |
Enfin ne parlez plus touchant cette beaut?, |
Acte 2, sc. 2, v. 479 |
504 |
AURORE |
Vous m'en avez plus dit que je n'ai souhait?. |
Acte 2, sc. 2, v. 480 |
505 |
ROGER |
Qu'ai-je dit ? Qu'ai-je fait ? |
Acte 2, sc. 2, v. 481 |
506 |
AURORE |
Ce qui me doit d?plaire. |
Acte 2, sc. 2, v. 481 |
507 |
ROGER |
Quoi ? Mon Amour, Madame ! |
Acte 2, sc. 2, v. 482 |
508 |
AURORE |
A caus? ma col?re. |
Acte 2, sc. 2, v. 482 |
509 |
ROGER |
Vous connaissez donc bien de qui je suis ?pris. |
Acte 2, sc. 2, v. 483 |
510 |
AURORE |
Vos discours indiscrets me l'ont assez appris. |
Acte 2, sc. 2, v. 484 |
511 |
ROGER |
Il vous a fait, sans doute, un aveu t?m?raire, |
Acte 2, sc. 2, v. 485 |
512 |
ROGER |
Mais qui sait bien aimer, ne sait pas bien se taire. |
Acte 2, sc. 2, v. 486 |
513 |
AURORE |
Roger pour votre bien vous feriez beaucoup mieux |
Acte 2, sc. 2, v. 487 |
514 |
AURORE |
D'?teindre pour jamais ce feu pernicieux. |
Acte 2, sc. 2, v. 488 |
515 |
ROGER |
Jusques ? le ch?tier je pourrais me contraindre, |
Acte 2, sc. 2, v. 489 |
516 |
ROGER |
Mais je mourrai, Madame, avant que de l'?teindre. |
Acte 2, sc. 2, v. 490 |
517 |
AURORE |
Votre peu de respect me f?che au dernier point. |
Acte 2, sc. 2, v. 491 |
518 |
ROGER |
Arr?tez. |
Acte 2, sc. 2, v. 492 |
519 |
AURORE |
Je ne puis, toi, ne me quitte point. |
Acte 2, sc. 2, v. 492 |
520 |
ROGER |
Veuillez entendre encor deux mots en ma d?fense. |
Acte 2, sc. 2, v. 493 |
521 |
AURORE |
J'ai trop ou? parler d'un amour qui m'offense. |
Acte 2, sc. 2, v. 494 |
522 |
LAZARILLE |
? ce que je connais, Roger est mal en Cour. |
Acte 2, sc. 3, v. 495 |
523 |
LOTHAIRE |
Sans doute ? la Princesse il a parl? d'amour. |
Acte 2, sc. 3, v. 496 |
524 |
GUSMAN |
Nous voil? bien chanceux ! |
Acte 2, sc. 3, v. 497 |
525 |
LAZARILLE |
Voyez comme il soupire. |
Acte 2, sc. 3, v. 497 |
526 |
LOTHAIRE |
Observe avec quel art je lui ferai tout dire, |
Acte 2, sc. 3, v. 498 |
527 |
LOTHAIRE |
Seigneur, dans un moment je tiens mon sort bien doux |
Acte 2, sc. 3, v. 499 |
528 |
LOTHAIRE |
De m'avoir fait choisir m?me parti que vous, |
Acte 2, sc. 3, v. 500 |
529 |
LOTHAIRE |
Vous conna?trez dans peu jusqu'? quel point j'honore |
Acte 2, sc. 3, v. 501 |
530 |
LOTHAIRE |
Le premier des H?ros, et le parent d'Aurore ; |
Acte 2, sc. 3, v. 502 |
531 |
LOTHAIRE |
Je sais votre valeur et votre qualit?. |
Acte 2, sc. 3, v. 503 |
532 |
ROGER |
Je ne m?rite pas cette civilit?. |
Acte 2, sc. 3, v. 504 |
533 |
LOTHAIRE |
Votre voix et votre air marquent quelque tristesse, |
Acte 2, sc. 3, v. 505 |
534 |
LOTHAIRE |
Serait-ce un d?plaisir qui vint de son Altesse : |
Acte 2, sc. 3, v. 506 |
535 |
LOTHAIRE |
La Guerre dont sans doute elle craint le succ?s, |
Acte 2, sc. 3, v. 507 |
536 |
LOTHAIRE |
Rend son esprit souvent chagrin jusqu'? l'exc?s. |
Acte 2, sc. 3, v. 508 |
537 |
ROGER |
N'e?t-elle rien pour moi que m?pris et que haine, |
Acte 2, sc. 3, v. 509 |
538 |
ROGER |
Je dois me souvenir qu'elle est ma Souveraine, |
Acte 2, sc. 3, v. 510 |
539 |
ROGER |
Et quelque aversion qu'elle m'ait su montrer, |
Acte 2, sc. 3, v. 511 |
540 |
ROGER |
J'en croirais ?tre digne osant en murmurer ; |
Acte 2, sc. 3, v. 512 |
541 |
ROGER |
Il n'?teint point mon z?le, et ma plus ch?re envie |
Acte 2, sc. 3, v. 513 |
542 |
ROGER |
Est de sauver son Sceptre aux d?pens de ma vie. |
Acte 2, sc. 3, v. 514 |
543 |
LOTHAIRE |
On voit peu de Sujets si fid?les que vous : |
Acte 2, sc. 3, v. 515 |
544 |
LOTHAIRE |
Aurore vous devait un traitement plus doux ; |
Acte 2, sc. 3, v. 516 |
545 |
LOTHAIRE |
Vous deviez ?tre exempt des traits de son caprice, |
Acte 2, sc. 3, v. 517 |
546 |
LOTHAIRE |
Et l'on peut l'accuser d'erreur et d'injustice. |
Acte 2, sc. 3, v. 518 |
547 |
ROGER |
Non, non, Aurore est juste et me doit m?priser, |
Acte 2, sc. 3, v. 519 |
548 |
ROGER |
Ce sont mes seuls d?fauts qu'il en faut accuser ; |
Acte 2, sc. 3, v. 520 |
549 |
ROGER |
Cet objet merveilleux d'erreur est incapable : |
Acte 2, sc. 3, v. 521 |
550 |
ROGER |
Il ne fait jamais rien qui ne soit ?quitable, |
Acte 2, sc. 3, v. 522 |
551 |
ROGER |
Et son juste m?pris fait voir qu'assur?ment |
Acte 2, sc. 3, v. 523 |
552 |
ROGER |
Je ne m?ritais pas un meilleur traitement. |
Acte 2, sc. 3, v. 524 |
553 |
LOTHAIRE |
Une si haute estime est sans doute admirable. |
Acte 2, sc. 3, v. 525 |
554 |
ROGER |
Aurore ? mon avis est toute incomparable, |
Acte 2, sc. 3, v. 526 |
555 |
ROGER |
Dans un objet mortel la Nature et les Cieux |
Acte 2, sc. 3, v. 527 |
556 |
ROGER |
N'ont jamais renferm? des dons si pr?cieux : |
Acte 2, sc. 3, v. 528 |
557 |
ROGER |
Ils ont en sa faveur d'une adresse pareille |
Acte 2, sc. 3, v. 529 |
558 |
ROGER |
Fait un effort dernier pour faire une merveille, |
Acte 2, sc. 3, v. 530 |
559 |
ROGER |
Et n'ont jamais uni par de plus doux accords |
Acte 2, sc. 3, v. 531 |
560 |
ROGER |
Une ?me si brillante avec un si beau corps. |
Acte 2, sc. 3, v. 532 |
561 |
LOTHAIRE |
De ton caprice, Amour, la rigueur est extr?me ! |
Acte 2, sc. 3, v. 533 |
562 |
LOTHAIRE |
L'on entend ? regret estimer ce qu'on aime ! |
Acte 2, sc. 3, v. 534 |
563 |
LOTHAIRE |
Et soit que l'on en dise ou du bien ou du mal, |
Acte 2, sc. 3, v. 535 |
564 |
LOTHAIRE |
Un Amant en con?oit un d?plaisir ?gal. |
Acte 2, sc. 3, v. 536 |
565 |
ROGER |
Elle a des qualit?s qui font assez conna?tre |
Acte 2, sc. 3, v. 537 |
566 |
ROGER |
Que c'est pour commander que le Ciel l'a fait na?tre, |
Acte 2, sc. 3, v. 538 |
567 |
ROGER |
Et qu'un Sceptre ador? du reste des humains, |
Acte 2, sc. 3, v. 539 |
568 |
ROGER |
Ne saurait mieux tomber que dans ses belles mains. |
Acte 2, sc. 3, v. 540 |
569 |
ROGER |
Stelle devrait c?der la supr?me puissance |
Acte 2, sc. 3, v. 541 |
570 |
ROGER |
Au m?rite d'Aurore autant qu'? sa naissance, |
Acte 2, sc. 3, v. 542 |
571 |
ROGER |
Et ses yeux o? du tr?ne on voit briller les droits, |
Acte 2, sc. 3, v. 543 |
572 |
ROGER |
Trouveront des Sujets entre les plus grands Rois. |
Acte 2, sc. 3, v. 544 |
573 |
LOTHAIRE |
Son amour dans ces mots trop clairement s'exprime, |
Acte 2, sc. 3, v. 545 |
574 |
LOTHAIRE |
T?chons par nos m?pris d'amoindrir son estime. |
Acte 2, sc. 3, v. 546 |
575 |
ROGER |
L'offre que ce matin elle a faite ? sa soeur |
Acte 2, sc. 3, v. 547 |
576 |
ROGER |
De son ?me Royale a fait voir la grandeur ; |
Acte 2, sc. 3, v. 548 |
577 |
ROGER |
Ce doit ?tre ? sa gloire une marque immortelle, |
Acte 2, sc. 3, v. 549 |
578 |
ROGER |
Pour montrer qu'elle est juste autant comme elle est belle ; |
Acte 2, sc. 3, v. 550 |
579 |
ROGER |
Enfin c'est un miracle, il le faut avouer. |
Acte 2, sc. 3, v. 551 |
580 |
LOTHAIRE |
Comme vous je l'estime, et je la veux louer. |
Acte 2, sc. 3, v. 552 |
581 |
ROGER |
Elle a mille vertus dignes qu'on les admire. |
Acte 2, sc. 3, v. 553 |
582 |
LOTHAIRE |
C'est en dire beaucoup. |
Acte 2, sc. 3, v. 554 |
583 |
ROGER |
L'on n'en peut assez dire, |
Acte 2, sc. 3, v. 554 |
584 |
ROGER |
On doit ?tre charm? de ses moindres appas. |
Acte 2, sc. 3, v. 555 |
585 |
LOTHAIRE |
Vous en parlez trop bien. |
Acte 2, sc. 3, v. 556 |
586 |
ROGER |
Vous, vous n'en parlez pas. |
Acte 2, sc. 3, v. 556 |
587 |
LOTHAIRE |
Je sais dessus ce point ce qu'il faut que l'on pense, |
Acte 2, sc. 3, v. 557 |
588 |
LOTHAIRE |
Et veux bien vous en faire enti?re confidence, |
Acte 2, sc. 3, v. 558 |
589 |
LOTHAIRE |
Vous ?tes trop vaillant pour n'?tre pas discret, |
Acte 2, sc. 3, v. 559 |
590 |
LOTHAIRE |
Pour un si noble ami je n'ai point de secret, |
Acte 2, sc. 3, v. 560 |
591 |
LOTHAIRE |
Comme ? vous dans l'abord Aurore eut l'avantage |
Acte 2, sc. 3, v. 561 |
592 |
LOTHAIRE |
De me faire estimer son Coeur et son Visage : |
Acte 2, sc. 3, v. 562 |
593 |
LOTHAIRE |
Mais je suis mieux instruit, et le Temps m'a fait voir |
Acte 2, sc. 3, v. 563 |
594 |
LOTHAIRE |
Qu'un m?rite apparent m'avait su d?cevoir. |
Acte 2, sc. 3, v. 564 |
595 |
ROGER |
Lothaire, ce m?pris me para?t fort ?trange ! |
Acte 2, sc. 3, v. 565 |
596 |
LOTHAIRE |
Il est juste pourtant plus que votre louange, |
Acte 2, sc. 3, v. 566 |
597 |
LOTHAIRE |
Quand vous aurez cess? d'?tre pr?occup?, |
Acte 2, sc. 3, v. 567 |
598 |
LOTHAIRE |
Vous verrez clairement que vous ?tes tromp?, |
Acte 2, sc. 3, v. 568 |
599 |
LOTHAIRE |
Qu'Aurore n'e?t jamais de charmes invincibles, |
Acte 2, sc. 3, v. 569 |
600 |
LOTHAIRE |
Et qu'elle a des d?fauts qui sont assez visibles. |
Acte 2, sc. 3, v. 570 |
601 |
ROGER |
J'y trouverai toujours de nouvelles beaut?s : |
Acte 2, sc. 3, v. 571 |
602 |
ROGER |
Mais je ne puis souffrir l'air dont vous la traitez. |
Acte 2, sc. 3, v. 572 |
603 |
ROGER |
Aurore est sans d?faut, et pour ne vous rien taire |
Acte 2, sc. 3, v. 573 |
604 |
ROGER |
Je ferai repentir qui dira le contraire. |
Acte 2, sc. 3, v. 574 |
605 |
LOTHAIRE |
C'est ? tort, sur ce point, que vous vous offensez, |
Acte 2, sc. 3, v. 575 |
606 |
LOTHAIRE |
Aurore n'est point juste au point que vous pensez, |
Acte 2, sc. 3, v. 576 |
607 |
LOTHAIRE |
Et tant d'honn?tes gens qui combattent pour Stelle, |
Acte 2, sc. 3, v. 577 |
608 |
LOTHAIRE |
Font voir que l'?quit? se trouve en sa querelle, |
Acte 2, sc. 3, v. 578 |
609 |
LOTHAIRE |
Je soutiens qu'ils ont prix le plus juste parti. |
Acte 2, sc. 3, v. 579 |
610 |
ROGER |
Et moi je soutiendrai que vous avez menti. |
Acte 2, sc. 3, v. 580 |
611 |
LOTHAIRE |
C'est trop, ma retenue est enfin dissip?e. |
Acte 2, sc. 3, v. 581 |
612 |
AURORE |
Comment devant ma chambre oser tirer l'?p?e ! |
Acte 2, sc. 4, v. 582 |
613 |
ROGER |
Si j'ose vous parler. |
Acte 2, sc. 4, v. 583 |
614 |
LOTHAIRE |
De gr?ce, ?coutez-moi ! |
Acte 2, sc. 4, v. 583 |
615 |
ROGER |
Vous ne vous plaindrez point ? |
Acte 2, sc. 4, v. 584 |
616 |
LOTHAIRE |
Vous conna?trez ma foi. |
Acte 2, sc. 4, v. 584 |
617 |
ROGER |
Madame. |
Acte 2, sc. 4, v. 585 |
618 |
LOTHAIRE |
En m'?coutant, vous serez mieux instruite. |
Acte 2, sc. 4, v. 585 |
619 |
ROGER |
J'ai... |
Acte 2, sc. 4, v. 586 |
620 |
AURORE |
Lothaire, parlez, vous parlerez ensuite. |
Acte 2, sc. 4, v. 586 |
621 |
LOTHAIRE |
J'ai voulu hautement louer votre beaut?, |
Acte 2, sc. 4, v. 587 |
622 |
LOTHAIRE |
Et de votre querelle exprimer l'?quit? ; |
Acte 2, sc. 4, v. 588 |
623 |
LOTHAIRE |
Mais lui par des m?pris, que par respect je c?le ; |
Acte 2, sc. 4, v. 589 |
624 |
LOTHAIRE |
Dit que vous n'?tes point ?quitable ni belle, |
Acte 2, sc. 4, v. 590 |
625 |
LOTHAIRE |
Je n'ai su plus longtemps vous entendre outrager, |
Acte 2, sc. 4, v. 591 |
626 |
LOTHAIRE |
Et j'ai tir? l'?p?e afin de vous venger. |
Acte 2, sc. 4, v. 592 |
627 |
GUSMAN |
Peut-on mentir jamais avec plus d'insolence ? |
Acte 2, sc. 4, v. 593 |
628 |
AURORE |
L'aveu de vos m?pris ?clate en ce silence. |
Acte 2, sc. 4, v. 594 |
629 |
AURORE |
Mon visage, Roger, a beaucoup de d?fauts, |
Acte 2, sc. 4, v. 595 |
630 |
AURORE |
Et votre jugement, sans doute, n'est point faux ; |
Acte 2, sc. 4, v. 596 |
631 |
AURORE |
Mais je ne comprends pas, quoi que je me propose, |
Acte 2, sc. 4, v. 597 |
632 |
AURORE |
Pourquoi vous condamnez l'?quit? de ma cause, |
Acte 2, sc. 4, v. 598 |
633 |
AURORE |
Vous que l'honneur engage ? d?fendre mes droits, |
Acte 2, sc. 4, v. 599 |
634 |
AURORE |
Et qui de mon parti semblez avoir fait choix. |
Acte 2, sc. 4, v. 600 |
635 |
ROGER |
Vos soup?ons me font tort ; l'audace de Lothaire |
Acte 2, sc. 4, v. 601 |
636 |
ROGER |
Trouble mon innocence et la force ? se taire, |
Acte 2, sc. 4, v. 602 |
637 |
ROGER |
Lui-m?me insolemment vient de vous m?priser, |
Acte 2, sc. 4, v. 603 |
638 |
ROGER |
Il m'accuse au moment que je dois l'accuser : |
Acte 2, sc. 4, v. 604 |
639 |
ROGER |
Il m'impute un forfait dont je suis incapable, |
Acte 2, sc. 4, v. 605 |
640 |
ROGER |
Et se fait innocent lorsqu'il est seul coupable. |
Acte 2, sc. 4, v. 606 |
641 |
AURORE |
Vos excuses, Roger, ont peu de fondement. |
Acte 2, sc. 4, v. 607 |
642 |
LOTHAIRE |
Je vous ai dit la chose, et fort ing?nument. |
Acte 2, sc. 4, v. 608 |
643 |
ROGER |
Si nous ?tions en lieu, tel que je le d?sire, |
Acte 2, sc. 4, v. 609 |
644 |
ROGER |
Vous voyez un t?moin qui vous ferait d?dire. |
Acte 2, sc. 4, v. 610 |
645 |
AURORE |
Je vous d?fends, Roger, d'avoir prise avec lui ! |
Acte 2, sc. 4, v. 611 |
646 |
AURORE |
Ce Prince de mon tr?ne est le plus ferme appui ; |
Acte 2, sc. 4, v. 612 |
647 |
AURORE |
C'est s'attaquer ? moi, qu'attaquer sa personne, |
Acte 2, sc. 4, v. 613 |
648 |
AURORE |
Et sa perte serait celle de ma Couronne. |
Acte 2, sc. 4, v. 614 |
649 |
LOTHAIRE |
Roger n'est pas homme ? redouter si fort, |
Acte 2, sc. 4, v. 615 |
650 |
LOTHAIRE |
S'il m'ose offrir la guerre, il recevra la mort. |
Acte 2, sc. 4, v. 616 |
651 |
ROGER |
Si vos ordres expr?s ne r?glaient mon envie, |
Acte 2, sc. 4, v. 617 |
652 |
ROGER |
La menace dans peu lui co?terait la vie. |
Acte 2, sc. 4, v. 618 |
653 |
AURORE |
Ces ?claircissements seraient trop hasardeux, |
Acte 2, sc. 4, v. 619 |
654 |
AURORE |
Sans croire aucun de vous, je fais gr?ce ? tous deux. |
Acte 2, sc. 4, v. 620 |
655 |
LOTHAIRE |
Apr?s une bont? si touchante et si rare, |
Acte 2, sc. 4, v. 621 |
656 |
LOTHAIRE |
Qui peut vous m?priser, est sans doute un barbare : |
Acte 2, sc. 4, v. 622 |
657 |
LOTHAIRE |
Et quoi que je me trouve innocent en effet, |
Acte 2, sc. 4, v. 623 |
658 |
LOTHAIRE |
Pour jouir du pardon, je prends part au forfait : |
Acte 2, sc. 4, v. 624 |
659 |
LOTHAIRE |
Oui ; bien qu'injustement un insolent m'accuse, |
Acte 2, sc. 4, v. 625 |
660 |
LOTHAIRE |
J'accepte votre gr?ce. |
Acte 2, sc. 4, v. 626 |
661 |
ROGER |
Et moi je la refuse. |
Acte 2, sc. 4, v. 626 |
662 |
ROGER |
Qui re?oit un pardon et se dit innocent, |
Acte 2, sc. 4, v. 627 |
663 |
ROGER |
Produit contre soi-m?me un indice puissant ; |
Acte 2, sc. 4, v. 628 |
664 |
ROGER |
Et bien qu'un imposteur m'accuse avec audace, |
Acte 2, sc. 4, v. 629 |
665 |
ROGER |
Je n'ai point fait de crime, et ne veux point de gr?ce. |
Acte 2, sc. 4, v. 630 |
666 |
AURORE |
Vous refusez ma gr?ce ! H? bien je la reprends, |
Acte 2, sc. 4, v. 631 |
667 |
AURORE |
Je vois de vos m?pris des indices trop grands, |
Acte 2, sc. 4, v. 632 |
668 |
AURORE |
Quoi que dessus ce point votre orgueil me d?nie, |
Acte 2, sc. 4, v. 633 |
669 |
AURORE |
Je ne dois plus douter de votre calomnie, |
Acte 2, sc. 4, v. 634 |
670 |
AURORE |
Vous m'avez m?pris?e, et j'ai trop bien compris |
Acte 2, sc. 4, v. 635 |
671 |
AURORE |
Que vous voulez encor soutenir vos m?pris ; |
Acte 2, sc. 4, v. 636 |
672 |
AURORE |
Votre ?me qui se pla?t ? me voir offens?e, |
Acte 2, sc. 4, v. 637 |
673 |
AURORE |
Au moindre repentir ne peut ?tre forc?e ; |
Acte 2, sc. 4, v. 638 |
674 |
AURORE |
Ma gr?ce assur?ment vous donne de l'effroi, |
Acte 2, sc. 4, v. 639 |
675 |
AURORE |
Vous auriez du regret d'?tre bien avec moi, |
Acte 2, sc. 4, v. 640 |
676 |
AURORE |
Et que de mes bont?s un exc?s magnanime |
Acte 2, sc. 4, v. 641 |
677 |
AURORE |
Vous for??t de changer vos m?pris en estime. |
Acte 2, sc. 4, v. 642 |
678 |
ROGER |
Vous avez pris ? tort ces injustes soup?ons. |
Acte 2, sc. 4, v. 643 |
679 |
AURORE |
Vous prenez mal le temps pour faire des le?ons. |
Acte 2, sc. 4, v. 644 |
680 |
ROGER |
?coutez-moi parler contre cette imposture. |
Acte 2, sc. 4, v. 645 |
681 |
AURORE |
Non, non, vous me diriez quelque nouvelle injure. |
Acte 2, sc. 4, v. 646 |
682 |
ROGER |
Sachez... |
Acte 2, sc. 4, v. 647 |
683 |
AURORE |
De votre part je ne veux rien savoir ; |
Acte 2, sc. 4, v. 647 |
684 |
AURORE |
Et vous m'obligerez de ne me jamais voir. |
Acte 2, sc. 4, v. 648 |
685 |
LOTHAIRE |
Le temps approche o? Stelle aura beaucoup d'alarmes, |
Acte 2, sc. 4, v. 649 |
686 |
LOTHAIRE |
Votre Cavalerie est toutes sous les armes ; |
Acte 2, sc. 4, v. 650 |
687 |
LOTHAIRE |
J'?tais ici venu pour vous en avertir. |
Acte 2, sc. 4, v. 651 |
688 |
AURORE |
Allons, conduisez-moi, je vous verrai partir. |
Acte 2, sc. 4, v. 652 |
689 |
ROGER |
Vois comme elle me fait, cette ch?re inhumaine, |
Acte 2, sc. 5, v. 653 |
690 |
ROGER |
Le coupable a le prix, l'innocent a la peine ; |
Acte 2, sc. 5, v. 654 |
691 |
ROGER |
Et lorsque mon respect attire son d?dain, |
Acte 2, sc. 5, v. 655 |
692 |
ROGER |
Un insolent re?oit son coeur avec sa main. |
Acte 2, sc. 5, v. 656 |
693 |
GUSMAN |
Monsieur, consolez-vous, c'est chose assez commune |
Acte 2, sc. 5, v. 657 |
694 |
GUSMAN |
Que la Vertu soit mal avecque la Fortune ; |
Acte 2, sc. 5, v. 658 |
695 |
GUSMAN |
Il faut quitter ces lieux o? nous sommes ha?s, |
Acte 2, sc. 5, v. 659 |
696 |
GUSMAN |
L'on n'est jamais, dit-on, Proph?te en son pays. |
Acte 2, sc. 5, v. 660 |
697 |
ROGER |
Ne me parle jamais de m'?loigner d'Aurore ; |
Acte 2, sc. 5, v. 661 |
698 |
ROGER |
Toute ingrate qu'elle est, il faut que je l'adore, |
Acte 2, sc. 5, v. 662 |
699 |
ROGER |
Malgr? tous ses m?pris au fort de ma douleur, |
Acte 2, sc. 5, v. 663 |
700 |
ROGER |
J'accuse seulement Lothaire et mon malheur. |
Acte 2, sc. 5, v. 664 |
701 |
GUSMAN |
Mais que pr?tendez-vous ? |
Acte 2, sc. 5, v. 665 |
702 |
ROGER |
Ou me perdre, ou lui plaire, |
Acte 2, sc. 5, v. 665 |
703 |
ROGER |
J'opposerai ma flamme au bonheur de Lothaire, |
Acte 2, sc. 5, v. 666 |
704 |
ROGER |
Et nous pourrons savoir avant la fin du jour ; |
Acte 2, sc. 5, v. 667 |
705 |
ROGER |
Qui doit vaincre ou c?der, la Fortune ou l'Amour. |
Acte 2, sc. 5, v. 668 |
706 |
GUSMAN |
Ah ! Que de biens, Seigneur, que d'honneur et de gloire. |
Acte 3, sc. 1, v. 669 |
707 |
ROGER |
Ce succ?s est si grand que j'ai peine ? le croire. |
Acte 3, sc. 1, v. 670 |
708 |
GUSMAN |
Avec cent cavaliers rompre mille chevaux. |
Acte 3, sc. 1, v. 671 |
709 |
ROGER |
J'ai dans ce grand exploit, fait voir ce que je vaux : |
Acte 3, sc. 1, v. 672 |
710 |
ROGER |
Lothaire avec trois mille a fait moins de carnage ; |
Acte 3, sc. 1, v. 673 |
711 |
ROGER |
Et de tous ces travaux tir? moins davantage. |
Acte 3, sc. 1, v. 674 |
712 |
ROGER |
Mais en ce grand succ?s d'o? na?tra mon bonheur, |
Acte 3, sc. 1, v. 675 |
713 |
ROGER |
La Fortune a plus fait pour moi que ma Valeur ; |
Acte 3, sc. 1, v. 676 |
714 |
ROGER |
En cette occasion et si chaude et si prompte |
Acte 3, sc. 1, v. 677 |
715 |
ROGER |
J'ai p?n?tr? d'abord au Pavillon du Comte, |
Acte 3, sc. 1, v. 678 |
716 |
ROGER |
Qui se verrait possible entre mes prisonniers, |
Acte 3, sc. 1, v. 679 |
717 |
ROGER |
S'il avait tenu ferme et pli? des derniers. |
Acte 3, sc. 1, v. 680 |
718 |
ROGER |
Rien n'a pu r?sister ? notre noble audace, |
Acte 3, sc. 1, v. 681 |
719 |
ROGER |
Et dans cette chaleur o? nous faisions main basse, |
Acte 3, sc. 1, v. 682 |
720 |
ROGER |
Un homme m'a cri? p?le et tremblant d'effroi ; |
Acte 3, sc. 1, v. 683 |
721 |
ROGER |
Je me rends en vos mains, Seigneur, conservez-moi. |
Acte 3, sc. 1, v. 684 |
722 |
ROGER |
Je puis vous assurer qu'en sauvant ma personne |
Acte 3, sc. 1, v. 685 |
723 |
ROGER |
Vous gagnerez un prix qui vaut une Couronne. |
Acte 3, sc. 1, v. 686 |
724 |
ROGER |
Cette haute promesse a fait h?ter mes pas |
Acte 3, sc. 1, v. 687 |
725 |
ROGER |
Pour le tirer soudain d'un f?cheux embarras, |
Acte 3, sc. 1, v. 688 |
726 |
ROGER |
Et comme ma valeur l'a tir? de la presse, |
Acte 3, sc. 1, v. 689 |
727 |
ROGER |
Il a par ce Coffret accompli sa promesse, |
Acte 3, sc. 1, v. 690 |
728 |
ROGER |
Mais comme il se sentait bless? mortellement, |
Acte 3, sc. 1, v. 691 |
729 |
ROGER |
D'une voix faible et basse il m'a dit seulement |
Acte 3, sc. 1, v. 692 |
730 |
ROGER |
Du grand Comte d'Urgel je suis le Secr?taire, |
Acte 3, sc. 1, v. 693 |
731 |
ROGER |
Qui d'un si grand tr?sor me fit d?positaire. |
Acte 3, sc. 1, v. 694 |
732 |
ROGER |
De gr?ce publiez pour adoucir mon sort, |
Acte 3, sc. 1, v. 695 |
733 |
ROGER |
Que je l'ai pour le moins gard? jusqu'? la mort. |
Acte 3, sc. 1, v. 696 |
734 |
ROGER |
En achevant ses mots il chancelle, il expire. |
Acte 3, sc. 1, v. 697 |
735 |
GUSMAN |
Apr?s avoir tant fait, qu'avait-il plus ? dire ? |
Acte 3, sc. 1, v. 698 |
736 |
ROGER |
J'ai servi ma Princesse avec assez de fruit, |
Acte 3, sc. 1, v. 699 |
737 |
ROGER |
Et ce fameux exploit va faire assez de bruit. |
Acte 3, sc. 1, v. 700 |
738 |
GUSMAN |
En venant apporter cette heureuse nouvelle, |
Acte 3, sc. 1, v. 701 |
739 |
GUSMAN |
Vous avez avec vous un t?moin bien fid?le : |
Acte 3, sc. 1, v. 702 |
740 |
GUSMAN |
Cet ?crin tout rempli de larges Diamants |
Acte 3, sc. 1, v. 703 |
741 |
GUSMAN |
Confondra l'artifice et les d?guisements. |
Acte 3, sc. 1, v. 704 |
742 |
ROGER |
Oui, si dans ce jardin, comme je me propose, |
Acte 3, sc. 1, v. 705 |
743 |
ROGER |
Je rencontre ma soeur pour lui dire la chose, |
Acte 3, sc. 1, v. 706 |
744 |
ROGER |
Je la veux informer de ce coup glorieux, |
Acte 3, sc. 1, v. 707 |
745 |
ROGER |
Et mettre entre ses mains ce d?p?t pr?cieux. |
Acte 3, sc. 1, v. 708 |
746 |
ROGER |
Aurore qui para?t de soucis accabl?e, |
Acte 3, sc. 1, v. 709 |
747 |
ROGER |
S'appuyant sur ma soeur, passe dans cette All?e, |
Acte 3, sc. 1, v. 710 |
748 |
ROGER |
La crainte me saisit, cachons-nous en ces lieux, |
Acte 3, sc. 1, v. 711 |
749 |
ROGER |
Elle m'a d?fendu de para?tre ? ses yeux. |
Acte 3, sc. 1, v. 712 |
750 |
AURORE |
Diane vois-tu bien comme il fuit ma rencontre ? |
Acte 3, sc. 2, v. 713 |
751 |
DIANE |
Il se cache, il est vrai ; mais son respect se montre. |
Acte 3, sc. 2, v. 714 |
752 |
AURORE |
Ici l'aversion peut passer pour respect. |
Acte 3, sc. 2, v. 715 |
753 |
DIANE |
Et le vrai pour le faux ? qui tout est suspect. |
Acte 3, sc. 2, v. 716 |
754 |
AURORE |
Mais il pouvait passer avec moins de vitesse. |
Acte 3, sc. 2, v. 717 |
755 |
DIANE |
Mais il voulait garder l'ordre de votre Altesse. |
Acte 3, sc. 2, v. 718 |
756 |
DIANE |
C'est par commandement qu'il d?tourne ses pas, |
Acte 3, sc. 2, v. 719 |
757 |
DIANE |
Et vous le bl?meriez s'il ne le faisait pas. |
Acte 3, sc. 2, v. 720 |
758 |
DIANE |
Le ferai-je appeler sans tarder davantage ? |
Acte 3, sc. 2, v. 721 |
759 |
AURORE |
Plut?t mourir cent fois qu'il e?t cet avantage. |
Acte 3, sc. 2, v. 722 |
760 |
DIANE |
Vous remettriez la joie en un coeur afflig?. |
Acte 3, sc. 2, v. 723 |
761 |
AURORE |
Je ne veux rien du tout en un coeur partag? ! |
Acte 3, sc. 2, v. 724 |
762 |
DIANE |
Sans doute vos soup?ons lui font un tort extr?me. |
Acte 3, sc. 2, v. 725 |
763 |
AURORE |
Mais si j'?tais sa soeur, je dirais tout de m?me, |
Acte 3, sc. 2, v. 726 |
764 |
AURORE |
Je voudrais le servir, je voudrais l'excuser, |
Acte 3, sc. 2, v. 727 |
765 |
AURORE |
Et porter tout le monde ? le favoriser. |
Acte 3, sc. 2, v. 728 |
766 |
AURORE |
Dans ses chers mouvements qu'inspire la Nature, |
Acte 3, sc. 2, v. 729 |
767 |
AURORE |
On va jusqu'au mensonge et jusqu'? l'imposture, |
Acte 3, sc. 2, v. 730 |
768 |
AURORE |
De Lothaire tant?t je n'ai que trop appris |
Acte 3, sc. 2, v. 731 |
769 |
AURORE |
Que Roger n'a pour moi que haine et que m?pris, |
Acte 3, sc. 2, v. 732 |
770 |
AURORE |
Et tout son proc?d? trop clairement exprime, |
Acte 3, sc. 2, v. 733 |
771 |
AURORE |
Qu'il n'a pour L?onor que tendresse et qu'estime. |
Acte 3, sc. 2, v. 734 |
772 |
AURORE |
Ce que tu dis pourtant, passe en mon souvenir |
Acte 3, sc. 2, v. 735 |
773 |
AURORE |
Comme un songe plaisant que je veux retenir ; |
Acte 3, sc. 2, v. 736 |
774 |
AURORE |
Par obligation je dois aimer Lothaire, |
Acte 3, sc. 2, v. 737 |
775 |
AURORE |
Par inclination, je penche vers ton fr?re ; |
Acte 3, sc. 2, v. 738 |
776 |
AURORE |
Et cette ?motion qui vient du Firmament |
Acte 3, sc. 2, v. 739 |
777 |
AURORE |
Est plus forte cent fois que mon raisonnement. |
Acte 3, sc. 2, v. 740 |
778 |
AURORE |
Mais le sommeil me presse, et de notre sortie |
Acte 3, sc. 2, v. 741 |
779 |
AURORE |
Le soin jusqu'? pr?sent m'a toujours divertie, |
Acte 3, sc. 2, v. 742 |
780 |
AURORE |
Je veux un peu dormir dessus ce gazon frais, |
Acte 3, sc. 2, v. 743 |
781 |
AURORE |
Sue qui ces verts rameaux font un ombrage ?pais. |
Acte 3, sc. 2, v. 744 |
782 |
DIANE |
Vous pla?t-il que l'on chante un air qui soit capable |
Acte 3, sc. 2, v. 745 |
783 |
DIANE |
D'introduire en vos sens ce sommeil agr?able ? |
Acte 3, sc. 2, v. 746 |
784 |
AURORE |
Il est bien ? propos, Diane, prends ce soin ! |
Acte 3, sc. 2, v. 747 |
785 |
AURORE |
Qu'il n'entre ici personne et qu'on chante un peu loin. |
Acte 3, sc. 2, v. 748 |
786 |
ELVIRE |
Ha ! Seigneur, n'entrez point, la Princesse repose ! |
Acte 3, sc. 3, v. 761 |
787 |
LOTHAIRE |
Elvire ! De ma part ne crains aucune chose. |
Acte 3, sc. 3, v. 762 |
788 |
ELVIRE |
Vous lui pourrez tant?t parler plus ? propos. |
Acte 3, sc. 3, v. 763 |
789 |
LOTHAIRE |
Laisse-moi, je saurai respecter son repos : |
Acte 3, sc. 3, v. 764 |
790 |
LOTHAIRE |
Je ne troublerai point une beaut? si ch?re, |
Acte 3, sc. 3, v. 765 |
791 |
LOTHAIRE |
Mes souhaits les plus doux ne tendent qu'? lui plaire. |
Acte 3, sc. 3, v. 766 |
792 |
LOTHAIRE |
J'attendrai son r?veil, prenant ici le frais ; |
Acte 3, sc. 3, v. 767 |
793 |
LOTHAIRE |
L'on excuse un Amant, avan?ons-nous plus pr?s. |
Acte 3, sc. 3, v. 768 |
794 |
LOTHAIRE |
Mais prenons-lui ses fleurs, afin que leur absence |
Acte 3, sc. 3, v. 769 |
795 |
LOTHAIRE |
L'instruise ? son r?veil de notre diligence. |
Acte 3, sc. 3, v. 770 |
796 |
LOTHAIRE |
Je veux ?crire ici des vers sur ce sujet, |
Acte 3, sc. 3, v. 771 |
797 |
LOTHAIRE |
Qui ne d?plairont pas ? ce charmant objet. |
Acte 3, sc. 3, v. 772 |
798 |
LOTHAIRE |
Laissez-moi ces fleurs en partage, |
Acte 3, sc. 3, v. 773 |
799 |
LOTHAIRE |
L'?clat de votre beau visage |
Acte 3, sc. 3, v. 774 |
800 |
LOTHAIRE |
Ternit leurs plus vives couleurs, |
Acte 3, sc. 3, v. 775 |
801 |
LOTHAIRE |
N'en trouvez point la perte ?trange, |
Acte 3, sc. 3, v. 776 |
802 |
LOTHAIRE |
Celui qui vous ?te des fleurs, |
Acte 3, sc. 3, v. 777 |
803 |
LOTHAIRE |
Vous laisse son coeur en ?change. |
Acte 3, sc. 3, v. 778 |
804 |
LOTHAIRE |
Ces vers ? mon avis ne sont pas mal tourn?s. |
Acte 3, sc. 3, v. 779 |
805 |
LOTHAIRE |
Il n'est rien d'impossible aux coeurs passionn?s, |
Acte 3, sc. 3, v. 780 |
806 |
LOTHAIRE |
Il ne faut point tracer mon nom sous ces fleurettes, |
Acte 3, sc. 3, v. 781 |
807 |
LOTHAIRE |
Elle reconna?tra sans doute mes Tablettes ; |
Acte 3, sc. 3, v. 782 |
808 |
LOTHAIRE |
Posons-les, et de peur de troubler son sommeil |
Acte 3, sc. 3, v. 783 |
809 |
LOTHAIRE |
Dans ce beau promenoir attendons son r?veil. |
Acte 3, sc. 3, v. 784 |
810 |
GUSMAN |
Je le vois. |
Acte 3, sc. 4, v. 785 |
811 |
ROGER |
Que vois-tu ? |
Acte 3, sc. 4, v. 785 |
812 |
GUSMAN |
L'objet de votre haine, |
Acte 3, sc. 4, v. 785 |
813 |
GUSMAN |
Lothaire qui tout seul dans ces lieux se prom?ne, |
Acte 3, sc. 4, v. 786 |
814 |
GUSMAN |
Il cherche la Princesse. |
Acte 3, sc. 4, v. 787 |
815 |
ROGER |
Il n'en faut point douter. |
Acte 3, sc. 4, v. 787 |
816 |
ROGER |
Je sens en le voyant mon courroux s'augmenter, |
Acte 3, sc. 4, v. 788 |
817 |
ROGER |
Et s'il avait l'orgueil de m'aborder encore, |
Acte 3, sc. 4, v. 789 |
818 |
ROGER |
Je pourrais oublier les d?fenses d'Aurore. |
Acte 3, sc. 4, v. 790 |
819 |
GUSMAN |
J'aper?ois la Princesse. |
Acte 3, sc. 4, v. 791 |
820 |
ROGER |
?vitons son abord. |
Acte 3, sc. 4, v. 791 |
821 |
GUSMAN |
Elle est seule. |
Acte 3, sc. 4, v. 792 |
822 |
ROGER |
Il n'importe. |
Acte 3, sc. 4, v. 792 |
823 |
GUSMAN |
Arr?tez, elle dort. |
Acte 3, sc. 4, v. 792 |
824 |
ROGER |
Elle dort ? |
Acte 3, sc. 4, v. 793 |
825 |
GUSMAN |
Approchez. |
Acte 3, sc. 4, v. 793 |
826 |
ROGER |
Merveille que j'adore ! |
Acte 3, sc. 4, v. 793 |
827 |
ROGER |
Vous qui r?veillez tout, vous dormez belle Aurore ! |
Acte 3, sc. 4, v. 794 |
828 |
ROGER |
Et toutes les beaut?s, les charmes les plus doux, |
Acte 3, sc. 4, v. 795 |
829 |
ROGER |
Les Gr?ces, les Amours dorment avecque vous. |
Acte 3, sc. 4, v. 796 |
830 |
ROGER |
Mais qui peut aupr?s d'elle avoir mis ces tablettes, |
Acte 3, sc. 4, v. 797 |
831 |
ROGER |
Ces vers de mes soup?ons seront les interpr?tes, |
Acte 3, sc. 4, v. 798 |
832 |
ROGER |
Regardons ce que c'est. |
Acte 3, sc. 4, v. 799 |
833 |
ROGER |
Vers assez peu cens?s |
Acte 3, sc. 4, v. 799 |
834 |
ROGER |
De ce feuillet ici vous serez effac?s ! |
Acte 3, sc. 4, v. 800 |
835 |
ROGER |
Et je suis oblig? d'en mettre ? votre place, |
Acte 3, sc. 4, v. 801 |
836 |
ROGER |
Qui se pr?senteront avecque plus de gr?ce. |
Acte 3, sc. 4, v. 802 |
837 |
ROGER |
Laissons avec ces vers ce coffret pr?cieux, |
Acte 3, sc. 4, v. 809 |
838 |
ROGER |
Afin qu'? son r?veil elle y porte les yeux : |
Acte 3, sc. 4, v. 810 |
839 |
ROGER |
Ma soeur qui conna?tra d'abord mon ?criture, |
Acte 3, sc. 4, v. 811 |
840 |
ROGER |
Lui pourra sur ce fait donner quelque ouverture ; |
Acte 3, sc. 4, v. 812 |
841 |
ROGER |
Et nous viendrons apr?s son commandement |
Acte 3, sc. 4, v. 813 |
842 |
ROGER |
Lui conter en d?tail ce grand ?v?nement. |
Acte 3, sc. 4, v. 814 |
843 |
ROGER |
Elle s'?veille ; ? Dieux ! Quelle rigueur extr?me |
Acte 3, sc. 4, v. 815 |
844 |
ROGER |
De se voir oblig? de fuir ce que l'on aime. |
Acte 3, sc. 4, v. 816 |
845 |
AURORE |
Aimable et doux sommeil qui me pressais les yeux, |
Acte 3, sc. 5, v. 817 |
846 |
AURORE |
Tu n'es jamais d'accord avec l'Astre des Cieux ! |
Acte 3, sc. 5, v. 818 |
847 |
AURORE |
Tandis qu'il rend les Monts et les Plaines fertiles, |
Acte 3, sc. 5, v. 819 |
848 |
AURORE |
Il s?che ses Pavots et les rend inutiles. |
Acte 3, sc. 5, v. 820 |
849 |
AURORE |
Je ne puis plus dormir, le chaud et la clart? |
Acte 3, sc. 5, v. 821 |
850 |
AURORE |
Bannissent de mes sens le repos souhait?. |
Acte 3, sc. 5, v. 822 |
851 |
AURORE |
Aussi bien ma grandeur se trouve int?ress?e |
Acte 3, sc. 5, v. 823 |
852 |
AURORE |
Au succ?s de l'exploit qui r?gne en ma pens?e. |
Acte 3, sc. 5, v. 824 |
853 |
AURORE |
Mais qu'est-ce que je tiens, et qu'est-ce que je vois ? |
Acte 3, sc. 5, v. 825 |
854 |
AURORE |
D'o? me vient cet ?crin ? Fille qu'on vienne ? moi ! |
Acte 3, sc. 5, v. 826 |
855 |
AURORE |
Ce que je trouve ici, me surprend et m'?tonne : |
Acte 3, sc. 5, v. 827 |
856 |
AURORE |
Tandis que je dormais, n'est-il entr? personne. |
Acte 3, sc. 5, v. 828 |
857 |
ELVIRE |
Lothaire seul, Madame, a pris la libert? |
Acte 3, sc. 6, v. 829 |
858 |
ELVIRE |
D'entrer en ce Jardin contre ma volont?. |
Acte 3, sc. 6, v. 830 |
859 |
AURORE |
Sans doute c'est ? lui que je suis redevable |
Acte 3, sc. 6, v. 831 |
860 |
AURORE |
D'un pr?sent si galant et si consid?rable ; |
Acte 3, sc. 6, v. 832 |
861 |
AURORE |
Je dois m'en assurer, c'est le fid?le Amant, |
Acte 3, sc. 6, v. 833 |
862 |
AURORE |
Par qui les bons succ?s m'arrivent en dormant |
Acte 3, sc. 6, v. 834 |
863 |
AURORE |
Ces Tablettes aussi me sont assez connues, |
Acte 3, sc. 6, v. 835 |
864 |
AURORE |
Lothaire pr?s de moi souvent les a tenues : |
Acte 3, sc. 6, v. 836 |
865 |
AURORE |
Il faut les feuilleter, possible qu'? les voir, |
Acte 3, sc. 6, v. 837 |
866 |
AURORE |
J'apprendrai de sa main ce que je veux savoir. |
Acte 3, sc. 6, v. 838 |
867 |
AURORE |
Je ne vois que des vers, lisons ? sa Princesse |
Acte 3, sc. 6, v. 839 |
868 |
AURORE |
Lothaire veut partout faire voir son adresse. |
Acte 3, sc. 6, v. 840 |
869 |
AURORE |
? Fortune ! Il fallait que pour bien m'obliger |
Acte 3, sc. 6, v. 847 |
870 |
AURORE |
Ces vers et ces faveurs me vinssent de Roger. |
Acte 3, sc. 6, v. 848 |
871 |
AURORE |
L'offense qu'il m'a faite, en serait effac?e, |
Acte 3, sc. 6, v. 849 |
872 |
AURORE |
? suivre mes d?sirs je me verrais forc?e ; |
Acte 3, sc. 6, v. 850 |
873 |
AURORE |
Je perdrais des soup?ons que je garde ? regret, |
Acte 3, sc. 6, v. 851 |
874 |
AURORE |
Je ne ha?rais plus ce que j'aime en secret ; |
Acte 3, sc. 6, v. 852 |
875 |
AURORE |
Cet Objet ? la fois d'amour et de col?re, |
Acte 3, sc. 6, v. 853 |
876 |
AURORE |
Qui tout ingrat qu'il est, ne me saurait d?plaire : |
Acte 3, sc. 6, v. 854 |
877 |
AURORE |
Et je ne serais pas r?duite ? caresser |
Acte 3, sc. 6, v. 855 |
878 |
AURORE |
Un Prince qu'on ne peut assez r?compenser. |
Acte 3, sc. 6, v. 856 |
879 |
AURORE |
Mais qui par un instinct qui n'est pas concevable, |
Acte 3, sc. 6, v. 857 |
880 |
AURORE |
Tout obligeant qu'il est, ne peut m'?tre agr?able, |
Acte 3, sc. 6, v. 858 |
881 |
AURORE |
Ce charmant importun. Mais, ? Dieux le voici ! |
Acte 3, sc. 6, v. 859 |
882 |
LOTHAIRE |
Madame, j'attendais votre r?veil ici, |
Acte 3, sc. 7, v. 860 |
883 |
LOTHAIRE |
? dessein de vous faire un r?cit v?ritable |
Acte 3, sc. 7, v. 861 |
884 |
LOTHAIRE |
D'une exp?dition dont je suis responsable. |
Acte 3, sc. 7, v. 862 |
885 |
LOTHAIRE |
Nos gens ayant d'abord enlev? deux quartiers, |
Acte 3, sc. 7, v. 863 |
886 |
LOTHAIRE |
Avaient d?j? battu des R?giments entiers. |
Acte 3, sc. 7, v. 864 |
887 |
LOTHAIRE |
Quand le Comte suivi d'une troupe aguerrie, |
Acte 3, sc. 7, v. 865 |
888 |
LOTHAIRE |
Rallia les trois parts de la Cavalerie, |
Acte 3, sc. 7, v. 866 |
889 |
LOTHAIRE |
Lors les voyant marcher en un ordre meilleur, |
Acte 3, sc. 7, v. 867 |
890 |
LOTHAIRE |
Opposant en tous lieux le nombre ? la valeur : |
Acte 3, sc. 7, v. 868 |
891 |
LOTHAIRE |
Enfin nous avons fait une retraite utile |
Acte 3, sc. 7, v. 869 |
892 |
LOTHAIRE |
De peur d'?tre coup?s du c?t? de la ville, |
Acte 3, sc. 7, v. 870 |
893 |
LOTHAIRE |
O? nos gens par l'effort de votre heureux destin, |
Acte 3, sc. 7, v. 871 |
894 |
LOTHAIRE |
Sont rentr?s tous couverts de gloire et de butin. |
Acte 3, sc. 7, v. 872 |
895 |
AURORE |
Ce r?cit est rempli de trop de modestie ! |
Acte 3, sc. 7, v. 873 |
896 |
AURORE |
Du succ?s de vos soins je suis bien avertie, |
Acte 3, sc. 7, v. 874 |
897 |
AURORE |
Et d'illustres t?moins m'ont d?j? fait savoir |
Acte 3, sc. 7, v. 875 |
898 |
AURORE |
Que pour m'en acquitter je manque de pouvoir. |
Acte 3, sc. 7, v. 876 |
899 |
LOTHAIRE |
Si le sort e?t voulu seconder mon courage, |
Acte 3, sc. 7, v. 877 |
900 |
LOTHAIRE |
J'eusse obtenu sans doute un plus grand avantage : |
Acte 3, sc. 7, v. 878 |
901 |
LOTHAIRE |
Mais quand j'aurais pour vous su vaincre enti?rement, |
Acte 3, sc. 7, v. 879 |
902 |
LOTHAIRE |
Je serais trop pay? d'un regard seulement. |
Acte 3, sc. 7, v. 880 |
903 |
AURORE |
Ne d?savouez point le bien que vous me faites : |
Acte 3, sc. 7, v. 881 |
904 |
AURORE |
Quoique vous en disiez, j'en croirai vos Tablettes. |
Acte 3, sc. 7, v. 882 |
905 |
LOTHAIRE |
J'ai pris la libert? d'y tracer quelques vers. |
Acte 3, sc. 7, v. 883 |
906 |
AURORE |
C'est par eux que vos soins m'ont ?t? d?couverts ; |
Acte 3, sc. 7, v. 884 |
907 |
AURORE |
Mais d'o? vient que ces fleurs en vos mains sont tomb?es ? |
Acte 3, sc. 7, v. 885 |
908 |
LOTHAIRE |
Pendant votre sommeil je les ai d?rob?es. |
Acte 3, sc. 7, v. 886 |
909 |
AURORE |
Je souffrirai toujours des larcins ? ce prix, |
Acte 3, sc. 7, v. 887 |
910 |
AURORE |
Vous m'avez plus donn? que vous ne m'avez pris : |
Acte 3, sc. 7, v. 888 |
911 |
AURORE |
Je sais bien ? quel point je vous suis redevable, |
Acte 3, sc. 7, v. 889 |
912 |
AURORE |
Je dois nommer faveur cet ?change agr?able. |
Acte 3, sc. 7, v. 890 |
913 |
LOTHAIRE |
? bont? sans ?gale ! Elle appelle faveur |
Acte 3, sc. 7, v. 891 |
914 |
LOTHAIRE |
Le vol de son bouquet et le don de mon coeur. |
Acte 3, sc. 7, v. 892 |
915 |
AURORE |
Vous faites l'?tonn?. |
Acte 3, sc. 7, v. 893 |
916 |
LOTHAIRE |
Votre bont? m'?tonne. |
Acte 3, sc. 7, v. 893 |
917 |
LOTHAIRE |
Vous faites trop d'?tat du peu que je vous donne. |
Acte 3, sc. 7, v. 894 |
918 |
AURORE |
Ce que vous me donnez, a droit de me charmer. |
Acte 3, sc. 7, v. 895 |
919 |
LOTHAIRE |
Qu'entends-je ? Mon bonheur se peut-il exprimer ? |
Acte 3, sc. 7, v. 896 |
920 |
AURORE |
C'est vouloir ench?rir sur les Galanteries, |
Acte 3, sc. 7, v. 897 |
921 |
AURORE |
Que de payer des fleurs avec des Pierreries, |
Acte 3, sc. 7, v. 898 |
922 |
AURORE |
Elles viennent de vous ; ne me le celez plus. |
Acte 3, sc. 7, v. 899 |
923 |
LOTHAIRE |
? Dieux que vois-je ? |
Acte 3, sc. 7, v. 900 |
924 |
AURORE |
En vain vous faites le confus, |
Acte 3, sc. 7, v. 900 |
925 |
AURORE |
Ce sont ? mon avis des marques ?clatantes |
Acte 3, sc. 7, v. 901 |
926 |
AURORE |
Que vous avez forc? les principales Tentes. |
Acte 3, sc. 7, v. 902 |
927 |
LOTHAIRE |
Cet amas de brillants serait plus pr?cieux, |
Acte 3, sc. 7, v. 903 |
928 |
LOTHAIRE |
S'il avait tout l'?clat qui sort de vos beaux yeux. |
Acte 3, sc. 7, v. 904 |
929 |
AURORE |
Afin de m'obliger par des faveurs discr?tes, |
Acte 3, sc. 7, v. 905 |
930 |
AURORE |
Vous l'avez ici mis avecque vos tablettes, |
Acte 3, sc. 7, v. 906 |
931 |
AURORE |
Le Butin est fort rare et le Trait fort galant, |
Acte 3, sc. 7, v. 907 |
932 |
AURORE |
Toutes vos actions n'ont rien que d'excellent : |
Acte 3, sc. 7, v. 908 |
933 |
AURORE |
Assurez-vous qu'Aurore est fort reconnaissante : |
Acte 3, sc. 7, v. 909 |
934 |
AURORE |
Mais d'o? vient que Roger ? mes yeux se pr?sente ? |
Acte 3, sc. 7, v. 910 |
935 |
LOTHAIRE |
Il approche, et votre ordre est assez mal gard?. |
Acte 3, sc. 7, v. 911 |
936 |
AURORE |
Qui vous am?ne ici ? Vous ai-je demand? ? |
Acte 3, sc. 8, v. 912 |
937 |
ROGER |
Madame, un attentat horrible vous regarde, |
Acte 3, sc. 8, v. 913 |
938 |
ROGER |
Qui de m'offrir ? vous fait que je me hasarde. |
Acte 3, sc. 8, v. 914 |
939 |
ROGER |
Pr?s du mur du Jardin marchant au petit pas, |
Acte 3, sc. 8, v. 915 |
940 |
ROGER |
Je viens d'ou?r des gens qui parlaient assez bas : |
Acte 3, sc. 8, v. 916 |
941 |
ROGER |
Le mur nous s?parait et par une merveille, |
Acte 3, sc. 8, v. 917 |
942 |
ROGER |
Ces mots plus ?lev?s ont frapp? mon oreille. |
Acte 3, sc. 8, v. 918 |
943 |
ROGER |
Oui sur ce stratag?me il se faut arr?ter ; |
Acte 3, sc. 8, v. 919 |
944 |
ROGER |
La chose est bien conclue, il faut l'ex?cuter, |
Acte 3, sc. 8, v. 920 |
945 |
ROGER |
Par l?, Stelle est veng?e, et sa soeur est d?truite, |
Acte 3, sc. 8, v. 921 |
946 |
ROGER |
Il faut qu'elle p?risse, elle et toute sa suite ; |
Acte 3, sc. 8, v. 922 |
947 |
ROGER |
J'ai fait lors un effort pour voir les assassins |
Acte 3, sc. 8, v. 923 |
948 |
ROGER |
Qui forment contre vous de si cruels desseins : |
Acte 3, sc. 8, v. 924 |
949 |
ROGER |
Mais par un grand malheur la muraille ?branl?e, |
Acte 3, sc. 8, v. 925 |
950 |
ROGER |
S'est entre mes deux mains par le haut ?croul?e, |
Acte 3, sc. 8, v. 926 |
951 |
ROGER |
M'a fait choir avec elle, et ne m'a pas permis |
Acte 3, sc. 8, v. 927 |
952 |
ROGER |
De saisir ni de voir vos secrets ennemis. |
Acte 3, sc. 8, v. 928 |
953 |
AURORE |
Cet avertissement est si fort ridicule, |
Acte 3, sc. 8, v. 929 |
954 |
AURORE |
Qu'il n'?tonnerait pas l'esprit le plus cr?dule. |
Acte 3, sc. 8, v. 930 |
955 |
AURORE |
Comment peut-on parer de pareils attentats, |
Acte 3, sc. 8, v. 931 |
956 |
AURORE |
Et se garder de gens que l'on ne conna?t pas ? |
Acte 3, sc. 8, v. 932 |
957 |
AURORE |
Je serai redevable ? vos amis fid?les |
Acte 3, sc. 8, v. 933 |
958 |
AURORE |
Quand vous m'apporterez de meilleures nouvelles |
Acte 3, sc. 8, v. 934 |
959 |
AURORE |
Lorsque vous aurez fait quelque grande action, |
Acte 3, sc. 8, v. 935 |
960 |
AURORE |
Dont le r?cit r?ponde ? notre attention. |
Acte 3, sc. 8, v. 936 |
961 |
ROGER |
Vous serez redevable ? mes amis fid?les, |
Acte 3, sc. 8, v. 937 |
962 |
ROGER |
Quand je vous porterai de meilleures nouvelles ; |
Acte 3, sc. 8, v. 938 |
963 |
ROGER |
Et lorsque j'aurai fait quelque grande action |
Acte 3, sc. 8, v. 939 |
964 |
ROGER |
Dont le r?cit r?ponde ? votre attention ? |
Acte 3, sc. 8, v. 940 |
965 |
ROGER |
Princesse je r?clame ici votre Justice, |
Acte 3, sc. 8, v. 941 |
966 |
ROGER |
Est-il rien de plus grand que mon dernier service ? |
Acte 3, sc. 8, v. 942 |
967 |
ROGER |
Pendant votre sommeil pr?s de vous j'ai remis |
Acte 3, sc. 8, v. 943 |
968 |
ROGER |
Ce butin que j'ai fait entre vos ennemis ; |
Acte 3, sc. 8, v. 944 |
969 |
ROGER |
Pourriez-vous d?mentir ce brillant t?moignage, |
Acte 3, sc. 8, v. 945 |
970 |
ROGER |
Qui fait voir o? mon z?le a port? mon courage ? |
Acte 3, sc. 8, v. 946 |
971 |
AURORE |
Vous pr?tendez sans doute augmenter mon courroux, |
Acte 3, sc. 8, v. 947 |
972 |
AURORE |
Ce pr?sent m'est venu d'un plus vaillant que vous. |
Acte 3, sc. 8, v. 948 |
973 |
AURORE |
Aux faciles esprits l'on peut tout faire croire : |
Acte 3, sc. 8, v. 949 |
974 |
AURORE |
Mais ce n'est pas ainsi qu'on acquiert de la gloire. |
Acte 3, sc. 8, v. 950 |
975 |
ROGER |
Pouvez-vous soup?onner mon courage et ma foi ? |
Acte 3, sc. 8, v. 951 |
976 |
ROGER |
En faisant tout pour vous, n'ai-je rien fait pour moi ? |
Acte 3, sc. 8, v. 952 |
977 |
ROGER |
Et ce riche tr?sor o? ma valeur s'exprime, |
Acte 3, sc. 8, v. 953 |
978 |
ROGER |
N'a t-il pas m?rit? seulement votre estime ? |
Acte 3, sc. 8, v. 954 |
979 |
AURORE |
Pensez-vous m'abuser par ces d?guisements ? |
Acte 3, sc. 8, v. 955 |
980 |
GUSMAN |
Il est bien satisfait de tels remerciements. |
Acte 3, sc. 8, v. 956 |
981 |
ROGER |
Par quel charme faut-il que mes travaux p?nibles |
Acte 3, sc. 8, v. 957 |
982 |
ROGER |
Ne recueillent pour fruit que des douleurs sensibles : |
Acte 3, sc. 8, v. 958 |
983 |
ROGER |
Et qu'enfin ma valeur ne re?oive autre prix |
Acte 3, sc. 8, v. 959 |
984 |
ROGER |
Que les rigoureux traits d'un injuste m?pris ? |
Acte 3, sc. 8, v. 960 |
985 |
AURORE |
H? bien qu'en dites-vous ? |
Acte 3, sc. 8, v. 961 |
986 |
LOTHAIRE |
L'insolence est extr?me. |
Acte 3, sc. 8, v. 961 |
987 |
ROGER |
Ce que je dis, Madame, est la v?rit? m?me. |
Acte 3, sc. 8, v. 962 |
988 |
ROGER |
J'ai pris ces diamants. |
Acte 3, sc. 8, v. 963 |
989 |
AURORE |
Et moi je n'en crois rien, |
Acte 3, sc. 8, v. 963 |
990 |
AURORE |
Ils viennent de Lothaire, et je le sais fort bien : |
Acte 3, sc. 8, v. 964 |
991 |
AURORE |
Ne vous obligez pas ? dire le contraire, |
Acte 3, sc. 8, v. 965 |
992 |
AURORE |
? moins que de vouloir redoubler ma col?re. |
Acte 3, sc. 8, v. 966 |
993 |
ROGER |
Malgr? votre injustice et mon ressentiment, |
Acte 3, sc. 8, v. 967 |
994 |
ROGER |
Je vous ob?irai, Madame, aveugl?ment ; |
Acte 3, sc. 8, v. 968 |
995 |
ROGER |
Je souffrirai qu'un l?che en bonheur me surmonte, |
Acte 3, sc. 8, v. 969 |
996 |
ROGER |
Et qu'il ait tout l'honneur et moi toute la honte : |
Acte 3, sc. 8, v. 970 |
997 |
ROGER |
Mais s'il faut pour vous plaire ?tre fourbe et sans coeur |
Acte 3, sc. 8, v. 971 |
998 |
ROGER |
Je dois vous ob?ir sans espoir de faveur. |
Acte 3, sc. 8, v. 972 |
999 |
ROGER |
Moi qui suis ennemi des moindres artifices, |
Acte 3, sc. 8, v. 973 |
1000 |
ROGER |
Et qui jusqu'? la mort vous rendrai des services. |
Acte 3, sc. 8, v. 974 |
1001 |
LOTHAIRE |
Il croit que ces discours pourront vous d?cevoir. |
Acte 3, sc. 8, v. 975 |
1002 |
AURORE |
Non, non, j'ai trop de joie ? ne lui rien devoir. |
Acte 3, sc. 8, v. 976 |
1003 |
LOTHAIRE |
Pour vous tromper sans doute, il prend mal ses mesures, |
Acte 3, sc. 8, v. 977 |
1004 |
LOTHAIRE |
Vous ne vous laissez pas surprendre aux impostures. |
Acte 3, sc. 8, v. 978 |
1005 |
ROGER |
Quoi de tous mes travaux vous ?tant fait l'auteur, |
Acte 3, sc. 8, v. 979 |
1006 |
ROGER |
Osez-vous bien encor me traiter d'imposteur ? |
Acte 3, sc. 8, v. 980 |
1007 |
AURORE |
C'en est trop, c'en est trop, ma patience est lasse |
Acte 3, sc. 8, v. 981 |
1008 |
AURORE |
De voir joindre ? mes yeux le mensonge ? l'audace. |
Acte 3, sc. 8, v. 982 |
1009 |
AURORE |
Sortez. |
Acte 3, sc. 8, v. 983 |
1010 |
ROGER |
Cette rigueur m'?tonne au dernier point. |
Acte 3, sc. 8, v. 983 |
1011 |
AURORE |
Retirez-vous, vous dis-je, et ne r?pliquez point. |
Acte 3, sc. 8, v. 984 |
1012 |
ROGER |
Ma valeur parlera, quand vous me ferez taire. |
Acte 3, sc. 8, v. 985 |
1013 |
AURORE |
C'est trop perdre de temps, ramenez-moi, Lothaire. |
Acte 3, sc. 8, v. 986 |
1014 |
ROGER |
Ha cruelle Princesse, ? qui tout semble d? ; |
Acte 3, sc. 9, v. 987 |
1015 |
ROGER |
C'est pour moi seulement que le temps est perdu ! |
Acte 3, sc. 9, v. 988 |
1016 |
ROGER |
? rigoureux m?pris ! ? dures barbaries. |
Acte 3, sc. 9, v. 989 |
1017 |
GUSMAN |
Ma foi l'on a fort mal pay? vos pierreries. |
Acte 3, sc. 9, v. 990 |
1018 |
GUSMAN |
Aurore est mal apprise, et ces beaux Diamants |
Acte 3, sc. 9, v. 991 |
1019 |
GUSMAN |
Valaient bien tout au moins quelques remerciements : |
Acte 3, sc. 9, v. 992 |
1020 |
GUSMAN |
Mais il n'?coute point. |
Acte 3, sc. 9, v. 993 |
1021 |
ROGER |
Poursuis divine Aurore ! |
Acte 3, sc. 9, v. 993 |
1022 |
ROGER |
Soit plus m?connaissante et plus injuste encore ; |
Acte 3, sc. 9, v. 994 |
1023 |
ROGER |
Donne plus d'?tendue ? cette cruaut? |
Acte 3, sc. 9, v. 995 |
1024 |
ROGER |
Qui pour moi se rencontre ?gale ? ta beaut?. |
Acte 3, sc. 9, v. 996 |
1025 |
ROGER |
Et deviens, s'il se peut, plus fi?re et plus cruelle |
Acte 3, sc. 9, v. 997 |
1026 |
ROGER |
Que tu n'es ? mes yeux noble, charmante et belle. |
Acte 3, sc. 9, v. 998 |
1027 |
ROGER |
Toutes ces cruaut?s ne m'emp?cheront pas |
Acte 3, sc. 9, v. 999 |
1028 |
ROGER |
De te servir partout jusques ? mon tr?pas ; |
Acte 3, sc. 9, v. 1000 |
1029 |
ROGER |
De prodiguer toujours mon sang pour ta querelle, |
Acte 3, sc. 9, v. 1001 |
1030 |
ROGER |
Et d'affermir enfin ton tr?ne qui chancelle. |
Acte 3, sc. 9, v. 1002 |
1031 |
ROGER |
Suis-moi, cherchons ma soeur, et faisons un effort |
Acte 3, sc. 9, v. 1003 |
1032 |
ROGER |
Pour vaincre mon malheur, ou pour h?ter ma mort. |
Acte 3, sc. 9, v. 1004 |
1033 |
ROGER |
Enfin gr?ce ? l'amour, j'ai sauv? de la flamme |
Acte 4, sc. 1, v. 1005 |
1034 |
ROGER |
Celle qui fit entrer tant de feux dans mon ?me ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1006 |
1035 |
ROGER |
Mais, ? de tant de soins fatal ?v?nement ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1007 |
1036 |
ROGER |
Cette rare beaut? reste sans mouvement, |
Acte 4, sc. 1, v. 1008 |
1037 |
ROGER |
Et tous mes vains efforts dans ces d?bris funestes, |
Acte 4, sc. 1, v. 1009 |
1038 |
ROGER |
D'un objet si charmant n'ont sauv? que les restes ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1010 |
1039 |
ROGER |
Les Astres de la nuit par leurs sombres clart?s |
Acte 4, sc. 1, v. 1011 |
1040 |
ROGER |
Ne me font que trop voir ces tristes v?rit?s ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1012 |
1041 |
ROGER |
Ses appas ont perdu leur gr?ce accoutum?e, |
Acte 4, sc. 1, v. 1013 |
1042 |
ROGER |
Sa bouche sans couleur est ? demi ferm?e, |
Acte 4, sc. 1, v. 1014 |
1043 |
ROGER |
Ses charmes sont ?teints, et la Mort ? son tour |
Acte 4, sc. 1, v. 1015 |
1044 |
ROGER |
Triomphe insolemment, o? triomphait l'Amour ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1016 |
1045 |
ROGER |
? Destins ennemis, e?t-on pu jamais croire |
Acte 4, sc. 1, v. 1017 |
1046 |
ROGER |
Que vous m'eussiez r?duit ? d?tester ma gloire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1018 |
1047 |
ROGER |
Et sentir des douleurs pires que le tr?pas, |
Acte 4, sc. 1, v. 1019 |
1048 |
ROGER |
Apr?s m'avoir fait voir Aurore entre mes bras ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1020 |
1049 |
ROGER |
Faut-il qu'une beaut? si charmante et si fi?re |
Acte 4, sc. 1, v. 1021 |
1050 |
ROGER |
Dans un embrasement perde ainsi la lumi?re ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1022 |
1051 |
ROGER |
Elle qui savait l'art de s'?mouvoir si peu |
Acte 4, sc. 1, v. 1023 |
1052 |
ROGER |
Alors que ses beaux yeux mettaient les coeurs en feu : |
Acte 4, sc. 1, v. 1024 |
1053 |
ROGER |
Mais c'est trop quereller les Destins de sa perte, |
Acte 4, sc. 1, v. 1025 |
1054 |
ROGER |
On doit me l'imputer, puisque je l'ai soufferte ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1026 |
1055 |
ROGER |
J'ai d? pour conserver le fil de ses beaux jours, |
Acte 4, sc. 1, v. 1027 |
1056 |
ROGER |
Pr?voir mieux son p?ril et h?ter mon secours, |
Acte 4, sc. 1, v. 1028 |
1057 |
ROGER |
Et mon retardement qui lui co?te la vie, |
Acte 4, sc. 1, v. 1029 |
1058 |
ROGER |
Est une trahison qui doit ?tre punie : |
Acte 4, sc. 1, v. 1030 |
1059 |
ROGER |
Je me suis fait coupable en la laissant p?rir, |
Acte 4, sc. 1, v. 1031 |
1060 |
ROGER |
Pour elle j'ai v?cu, pour elle il faut mourir, |
Acte 4, sc. 1, v. 1032 |
1061 |
ROGER |
Et joindre avec ce fer pour signaler ma flamme, |
Acte 4, sc. 1, v. 1033 |
1062 |
ROGER |
Mon tr?pas, ? sa mort, et mon ?me ? son ?me : |
Acte 4, sc. 1, v. 1034 |
1063 |
ROGER |
Toutefois diff?rons ce dessein d'un moment : |
Acte 4, sc. 1, v. 1035 |
1064 |
ROGER |
Je n'ai fait de sa mort qu'un douteux jugement, |
Acte 4, sc. 1, v. 1036 |
1065 |
ROGER |
Possible par bonheur qu'elle n'est que p?m?e. |
Acte 4, sc. 1, v. 1037 |
1066 |
ROGER |
Ce peut ?tre un effet de la seule fum?e. |
Acte 4, sc. 1, v. 1038 |
1067 |
ROGER |
Aucuns de ses habits ne se trouvent br?l?s, |
Acte 4, sc. 1, v. 1039 |
1068 |
ROGER |
Et ses esprits pourront ?tre encore rappel?s : |
Acte 4, sc. 1, v. 1040 |
1069 |
ROGER |
Mais je mettrais fort mal ce secours en usage, |
Acte 4, sc. 1, v. 1041 |
1070 |
ROGER |
Cherchons quelqu'un des siens sans tarder davantage, |
Acte 4, sc. 1, v. 1042 |
1071 |
ROGER |
Et venons dans ces lieux apr?s, au gr? du sort, |
Acte 4, sc. 1, v. 1043 |
1072 |
ROGER |
Ou lui rendre la vie, ou me donner la mort. |
Acte 4, sc. 1, v. 1044 |
1073 |
LOTHAIRE |
Ton effort vainement s'oppose ? mon envie, |
Acte 4, sc. 2, v. 1045 |
1074 |
LOTHAIRE |
Puisqu'Aurore n'est plus, je dois perdre la vie ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1046 |
1075 |
LOTHAIRE |
Et pour me r?unir au sujet de mon deuil, |
Acte 4, sc. 2, v. 1047 |
1076 |
LOTHAIRE |
De ce Palais en feu faire au moins mon cercueil ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1048 |
1077 |
LOTHAIRE |
? Funeste accident. |
Acte 4, sc. 2, v. 1049 |
1078 |
LAZARILLE |
Qu'avez-vous ? vous plaindre ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1049 |
1079 |
LAZARILLE |
Dans ce Jardin, Seigneur, nous n'avons rien ? craindre, |
Acte 4, sc. 2, v. 1050 |
1080 |
LAZARILLE |
Et de ce grand Palais l'embrasement fatal |
Acte 4, sc. 2, v. 1051 |
1081 |
LAZARILLE |
Ne doit point faire ici ni de peur ni de mal. |
Acte 4, sc. 2, v. 1052 |
1082 |
LOTHAIRE |
Ha ! C'est trop justement que la douleur m'emporte, |
Acte 4, sc. 2, v. 1053 |
1083 |
LOTHAIRE |
Ne m'as-tu pas cont? que la Princesse est morte ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1054 |
1084 |
LOTHAIRE |
Ne m'as-tu point appris que cet objet charmant |
Acte 4, sc. 2, v. 1055 |
1085 |
LOTHAIRE |
Se trouve envelopp? dans cet embrasement ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1056 |
1086 |
LOTHAIRE |
Et que d?j? partout le bruit vient de s'?pandre, |
Acte 4, sc. 2, v. 1057 |
1087 |
LOTHAIRE |
Qu'un chef-d'oeuvre n'est plus que de la cendre ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1058 |
1088 |
LAZARILLE |
Seigneur c'est un malheur qu'on ne pouvait celer, |
Acte 4, sc. 2, v. 1059 |
1089 |
LAZARILLE |
Et dont le seul rem?de est de s'en consoler. |
Acte 4, sc. 2, v. 1060 |
1090 |
LOTHAIRE |
Peut-on se consoler d'une telle disgr?ce ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1061 |
1091 |
LOTHAIRE |
Mais retourne ? la ville et vois ce qui s'y passe, |
Acte 4, sc. 2, v. 1062 |
1092 |
LOTHAIRE |
Sans doute que ce feu vient de nos ennemis, |
Acte 4, sc. 2, v. 1063 |
1093 |
LOTHAIRE |
Et qu'on doit redouter quelque chose de pis. |
Acte 4, sc. 2, v. 1064 |
1094 |
LOTHAIRE |
Enfin je me vois libre, et je puis sans contrainte |
Acte 4, sc. 3, v. 1065 |
1095 |
LOTHAIRE |
Suivre le d?sespoir dont mon ?me est atteinte. |
Acte 4, sc. 3, v. 1066 |
1096 |
LOTHAIRE |
Ne faisons point ici de regrets superflus : |
Acte 4, sc. 3, v. 1067 |
1097 |
LOTHAIRE |
Il faut, il faut p?rir, Aurore ne vit plus. |
Acte 4, sc. 3, v. 1068 |
1098 |
LOTHAIRE |
Le tr?pas fait ma perte, il faut qu'il m'en console : |
Acte 4, sc. 3, v. 1069 |
1099 |
LOTHAIRE |
Qu'il joigne encor ma vie au tr?sor qu'il me vole, |
Acte 4, sc. 3, v. 1070 |
1100 |
LOTHAIRE |
Et que pour assouvir pleinement sa rigueur, |
Acte 4, sc. 3, v. 1071 |
1101 |
LOTHAIRE |
Il triomphe d'Aurore au milieu de mon coeur ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1072 |
1102 |
LOTHAIRE |
? Dieux ne vois-je pas l'ombre de cette Belle ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1073 |
1103 |
LOTHAIRE |
Qui vient de ses Amants revoir le plus fid?le. |
Acte 4, sc. 3, v. 1074 |
1104 |
LOTHAIRE |
Non, je suis abus? : ce n'est que son beau corps, |
Acte 4, sc. 3, v. 1075 |
1105 |
LOTHAIRE |
Et son ?me est d?j? sans doute entre les morts ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1076 |
1106 |
LOTHAIRE |
? trop infortun?e et trop aimable Aurore ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1077 |
1107 |
LOTHAIRE |
Console d'un regard un Amant qui t'adore : |
Acte 4, sc. 3, v. 1078 |
1108 |
LOTHAIRE |
Mais en vain je lui parle, elle est sourde ? ma voix, |
Acte 4, sc. 3, v. 1079 |
1109 |
LOTHAIRE |
Je la recouvre ensemble et la perds ? la fois ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1080 |
1110 |
LOTHAIRE |
Je la trouve, il est vrai : mais je la trouve morte. |
Acte 4, sc. 3, v. 1081 |
1111 |
LOTHAIRE |
Quand je me crois gu?ri, ma douleur est plus forte, |
Acte 4, sc. 3, v. 1082 |
1112 |
LOTHAIRE |
Et j'apprends ? l'objet d'un si cruel tr?pas, |
Acte 4, sc. 3, v. 1083 |
1113 |
LOTHAIRE |
Qu'il m'e?t ?t? plus doux de ne la trouver pas. |
Acte 4, sc. 3, v. 1084 |
1114 |
LOTHAIRE |
Son malheur par mes cris ne deviendra pas moindre. |
Acte 4, sc. 3, v. 1085 |
1115 |
LOTHAIRE |
Attends Aurore, attends, je m'en vais te rejoindre. |
Acte 4, sc. 3, v. 1086 |
1116 |
LOTHAIRE |
Et ce fer par mes mains va punir ton Amant, |
Acte 4, sc. 3, v. 1087 |
1117 |
LOTHAIRE |
D'avoir apr?s ta mort v?cu plus d'un moment. |
Acte 4, sc. 3, v. 1088 |
1118 |
LOTHAIRE |
Aurore belle Aurore ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1089 |
1119 |
AURORE |
O? suis-je et qui m'appelle ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1089 |
1120 |
LOTHAIRE |
Celui pour qui vos maux sont une mort cruelle, |
Acte 4, sc. 3, v. 1090 |
1121 |
LOTHAIRE |
Qui vient rendre vos jours non les siens assur?s, |
Acte 4, sc. 3, v. 1091 |
1122 |
LOTHAIRE |
Qui vit si vous vivez, qui meurt si vous mourez ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1092 |
1123 |
LOTHAIRE |
Et qui jusqu'au Tombeau s'obstinait ? vous suivre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1093 |
1124 |
LOTHAIRE |
Vous croyant d?j? morte, allait cesser de vivre. |
Acte 4, sc. 3, v. 1094 |
1125 |
AURORE |
C'est donc ? vous Lothaire, ? qui je dois le jour ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1095 |
1126 |
AURORE |
Vous ne pouviez jamais marquer mieux votre Amour ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1096 |
1127 |
AURORE |
? miracle inou?, que je ne puis comprendre ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1097 |
1128 |
AURORE |
Quel autre qu'un Amant aurait pu l'entreprendre ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1098 |
1129 |
AURORE |
Amour pour un dessein si grand, si p?rilleux, |
Acte 4, sc. 3, v. 1099 |
1130 |
AURORE |
Il faut trouver un coeur ?chauff? de ses feux ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1100 |
1131 |
AURORE |
Vous qui pouvez pr?tendre ? plus que vous ne faites, |
Acte 4, sc. 3, v. 1101 |
1132 |
AURORE |
Apprenez qui je suis m'ayant dit qui vous ?tes ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1102 |
1133 |
AURORE |
Je suis celle qui croit devoir tout ? vos soins ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1103 |
1134 |
AURORE |
Celle qui donne plus quand on attend le moins, |
Acte 4, sc. 3, v. 1104 |
1135 |
AURORE |
Dont le coeur est sensible ? la reconnaissance, |
Acte 4, sc. 3, v. 1105 |
1136 |
AURORE |
Qui s'impute ? bonheur votre pers?v?rance, |
Acte 4, sc. 3, v. 1106 |
1137 |
AURORE |
Qui vous doit son salut, qui ne vit que par vous, |
Acte 4, sc. 3, v. 1107 |
1138 |
AURORE |
Qui cro?t que votre amour a fait se si grands coups, |
Acte 4, sc. 3, v. 1108 |
1139 |
AURORE |
Et confesse qu'apr?s cette action sublime, |
Acte 4, sc. 3, v. 1109 |
1140 |
AURORE |
Elle doit quelque chose au-del? de l'estime. |
Acte 4, sc. 3, v. 1110 |
1141 |
LOTHAIRE |
Elle se trompe fort, secondons son erreur. |
Acte 4, sc. 3, v. 1111 |
1142 |
LOTHAIRE |
Un mensonge amoureux ne me fait point d'horreur. |
Acte 4, sc. 3, v. 1112 |
1143 |
LOTHAIRE |
Ce discours obligeant paye avec trop d'usure, |
Acte 4, sc. 3, v. 1113 |
1144 |
LOTHAIRE |
Ce que j'ai fait pour vous en cette conjecture. |
Acte 4, sc. 3, v. 1114 |
1145 |
AURORE |
Sachez que votre prix passera votre espoir. |
Acte 4, sc. 3, v. 1115 |
1146 |
LOTHAIRE |
Je sais que qui vous sert, ne fait que son devoir. |
Acte 4, sc. 3, v. 1116 |
1147 |
AURORE |
Mon salut ne vient pas d'une valeur commune. |
Acte 4, sc. 3, v. 1117 |
1148 |
LOTHAIRE |
Ma valeur a moins fait que ma bonne fortune : |
Acte 4, sc. 3, v. 1118 |
1149 |
LOTHAIRE |
J'entends du bruit. |
Acte 4, sc. 3, v. 1119 |
1150 |
DIANE |
Madame, ? Dieux ! Par quel bonheur ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1119 |
1151 |
DIANE |
De vous baiser les mains ai-je encore l'honneur. |
Acte 4, sc. 4, v. 1120 |
1152 |
AURORE |
Diane, mon salut, de Lothaire est l'ouvrage, |
Acte 4, sc. 4, v. 1121 |
1153 |
AURORE |
Admire son amour, admire son courage : |
Acte 4, sc. 4, v. 1122 |
1154 |
AURORE |
Sit?t que cet horrible et prompt embrasement |
Acte 4, sc. 4, v. 1123 |
1155 |
AURORE |
Commen?a d'?clater dans mon appartement, |
Acte 4, sc. 4, v. 1124 |
1156 |
AURORE |
Dedans un cabinet, o? j'?tais renferm?e |
Acte 4, sc. 4, v. 1125 |
1157 |
AURORE |
J'aper?us tout_?_coup une ?paisse fum?e, |
Acte 4, sc. 4, v. 1126 |
1158 |
AURORE |
Et surprise des cris qu'on me faisait ou?r |
Acte 4, sc. 4, v. 1127 |
1159 |
AURORE |
La fum?e augmentant me fit ?vanouir ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1128 |
1160 |
AURORE |
Et si Lothaire enfin m'eut lors abandonn?e, |
Acte 4, sc. 4, v. 1129 |
1161 |
AURORE |
La flamme eut achev? ma triste destin?e : |
Acte 4, sc. 4, v. 1130 |
1162 |
AURORE |
Juge avant qu'il ait pu jusqu'ici m'enlever |
Acte 4, sc. 4, v. 1131 |
1163 |
AURORE |
Quels horribles p?rils il aura su braver. |
Acte 4, sc. 4, v. 1132 |
1164 |
DIANE |
Sa mort en ce dessein devait ?tre infaillible. |
Acte 4, sc. 4, v. 1133 |
1165 |
LOTHAIRE |
Pour un homme amoureux il n'est rien d'impossible. |
Acte 4, sc. 4, v. 1134 |
1166 |
AURORE |
Je vous conjure encore en ce pressant besoin, |
Acte 4, sc. 4, v. 1135 |
1167 |
AURORE |
D'emp?cher que le feu ne s'?tende plus loin, |
Acte 4, sc. 4, v. 1136 |
1168 |
AURORE |
Joignez ? mon salut la s?ret? publique. |
Acte 4, sc. 4, v. 1137 |
1169 |
LOTHAIRE |
Lorsque vous commandez j'ob?is sans r?plique. |
Acte 4, sc. 4, v. 1138 |
1170 |
AURORE |
Ma perte ?tait certaine en un si grand danger |
Acte 4, sc. 4, v. 1139 |
1171 |
AURORE |
Si j'avais attendu le secours de Roger ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1140 |
1172 |
AURORE |
Et peut-?tre en lieu s?r d'une ?me indiff?rente |
Acte 4, sc. 4, v. 1141 |
1173 |
AURORE |
Il songe qu'? pr?sent je suis morte ou mourante. |
Acte 4, sc. 4, v. 1142 |
1174 |
ROGER |
Vous vivez, ma Princesse, et les Cieux courrouc?s |
Acte 4, sc. 5, v. 1143 |
1175 |
ROGER |
Ont donc en cet instant tous mes voeux exauc?s. |
Acte 4, sc. 5, v. 1144 |
1176 |
ROGER |
Se peut-il que vivante encor jr vous revoie, |
Acte 4, sc. 5, v. 1145 |
1177 |
ROGER |
J'allais mourir d'ennui, je vais mourir de joie. |
Acte 4, sc. 5, v. 1146 |
1178 |
AURORE |
Je vis encor, Roger, mais savez-vous comment |
Acte 4, sc. 5, v. 1147 |
1179 |
AURORE |
J'?vite la fureur de cet embrasement |
Acte 4, sc. 5, v. 1148 |
1180 |
ROGER |
C'est de moi seulement que vous pourrez l'apprendre. |
Acte 4, sc. 5, v. 1149 |
1181 |
AURORE |
Votre avis me surprend. |
Acte 4, sc. 5, v. 1150 |
1182 |
ROGER |
Il doit bien vous surprendre, |
Acte 4, sc. 5, v. 1150 |
1183 |
ROGER |
Le feu comme vainqueur dans le Palais log?, |
Acte 4, sc. 5, v. 1151 |
1184 |
ROGER |
Dans votre appartement avait tout ravag? ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1152 |
1185 |
ROGER |
Les plus riches lambris par cent gueules b?antes |
Acte 4, sc. 5, v. 1153 |
1186 |
ROGER |
Vomissaient vers le Ciel des flammes p?tillantes, |
Acte 4, sc. 5, v. 1154 |
1187 |
ROGER |
Lorsqu'?tant accouru pour vous en d?gager, |
Acte 4, sc. 5, v. 1155 |
1188 |
ROGER |
Mon d?sir fut accru par l'horreur du danger, |
Acte 4, sc. 5, v. 1156 |
1189 |
ROGER |
Malgr? l'obscurit? d'une ?paisse fum?e, |
Acte 4, sc. 5, v. 1157 |
1190 |
ROGER |
Et le mortel effroi de la flamme allum?e, |
Acte 4, sc. 5, v. 1158 |
1191 |
ROGER |
Sans en ?tre ?tonn? que pour vous seulement |
Acte 4, sc. 5, v. 1159 |
1192 |
ROGER |
Je me suis fait passage dans votre appartement. |
Acte 4, sc. 5, v. 1160 |
1193 |
AURORE |
O? m'ayant aussit?t trouv?e ?vanouie, |
Acte 4, sc. 5, v. 1161 |
1194 |
AURORE |
Et surpassant du feu la vitesse inou?e, |
Acte 4, sc. 5, v. 1162 |
1195 |
AURORE |
Vos bras de ce fardeau s'?tant voulu charger |
Acte 4, sc. 5, v. 1163 |
1196 |
AURORE |
M'ont conduite en ces lieux ?loign?s du danger. |
Acte 4, sc. 5, v. 1164 |
1197 |
ROGER |
Il n'est rien de plus vrai. |
Acte 4, sc. 5, v. 1165 |
1198 |
AURORE |
Votre audace me f?che, |
Acte 4, sc. 5, v. 1165 |
1199 |
AURORE |
Il n'est rien de si faux qu'un mensonge si l?che. |
Acte 4, sc. 5, v. 1166 |
1200 |
ROGER |
D'o? vous na?t ce courroux ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1167 |
1201 |
AURORE |
Vous feignez assez bien |
Acte 4, sc. 5, v. 1167 |
1202 |
AURORE |
? faire le surpris vous ne gagnerez rien. |
Acte 4, sc. 5, v. 1168 |
1203 |
ROGER |
Doutez-vous ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1169 |
1204 |
AURORE |
Non, je sais que je serais sans vie |
Acte 4, sc. 5, v. 1169 |
1205 |
AURORE |
Si j'avais attendu que vous m'eussiez suivie. |
Acte 4, sc. 5, v. 1170 |
1206 |
ROGER |
Quoi vous pourriez penser ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1171 |
1207 |
AURORE |
Que vous m'estimez peu |
Acte 4, sc. 5, v. 1171 |
1208 |
AURORE |
Que vous aimez la vie, et craignez bien le feu ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1172 |
1209 |
AURORE |
Que Lothaire est celui qui m'en a pr?serv?e. |
Acte 4, sc. 5, v. 1173 |
1210 |
ROGER |
Lothaire dites-vous ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1174 |
1211 |
AURORE |
Oui, lui seul m'a sauv?e |
Acte 4, sc. 5, v. 1174 |
1212 |
AURORE |
Lorsque si l?chement vous me laissiez p?rir, |
Acte 4, sc. 5, v. 1175 |
1213 |
AURORE |
Et sans vous ?mouvoir, et sans me secourir ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1176 |
1214 |
AURORE |
Lui qui n'est qu'?tranger, et de qui la naissance |
Acte 4, sc. 5, v. 1177 |
1215 |
AURORE |
Ne l'int?ressait point ? prendre ma d?fense, |
Acte 4, sc. 5, v. 1178 |
1216 |
AURORE |
Qui sans para?tre ingrat, l?che et mauvais parent, |
Acte 4, sc. 5, v. 1179 |
1217 |
AURORE |
Pouvait voir mon tr?pas d'un oeil indiff?rent ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1180 |
1218 |
AURORE |
Lui seul bravant l'horreur d'une mort assur?e |
Acte 4, sc. 5, v. 1181 |
1219 |
AURORE |
M'a g?n?reusement des flammes retir?e : |
Acte 4, sc. 5, v. 1182 |
1220 |
AURORE |
L'estime que j'en fais semble vous irriter, |
Acte 4, sc. 5, v. 1183 |
1221 |
AURORE |
Puisqu'il brave la flamme, il est ? redouter. |
Acte 4, sc. 5, v. 1184 |
1222 |
ROGER |
Quoique pour vous sauver mon courage ait pu faire |
Acte 4, sc. 5, v. 1185 |
1223 |
ROGER |
Vous ne me devez rien. |
Acte 4, sc. 5, v. 1186 |
1224 |
AURORE |
Je dois tout ? Lothaire, |
Acte 4, sc. 5, v. 1186 |
1225 |
AURORE |
Je le reconnais seul pour mon lib?rateur, |
Acte 4, sc. 5, v. 1187 |
1226 |
AURORE |
Vous pour mauvais parent, et pour l?che imposteur. |
Acte 4, sc. 5, v. 1188 |
1227 |
ROGER |
Est-ce lui qui le dit ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1189 |
1228 |
AURORE |
Non Roger, c'est moi-m?me : |
Acte 4, sc. 5, v. 1189 |
1229 |
ROGER |
Je me tais ; car pour vous mon respect est extr?me, |
Acte 4, sc. 5, v. 1190 |
1230 |
ROGER |
? d'?ternels m?pris je me sens destin?, |
Acte 4, sc. 5, v. 1191 |
1231 |
ROGER |
Lothaire est trop heureux, moi trop infortun?. |
Acte 4, sc. 5, v. 1192 |
1232 |
GUSMAN |
Quoi, Seigneur, vous souffrez ce qu'on dit de Lothaire ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1193 |
1233 |
ROGER |
La Princesse le dit, c'est ? moi de me taire. |
Acte 4, sc. 5, v. 1194 |
1234 |
GUSMAN |
La Princesse le dit, mais la Princesse ment. |
Acte 4, sc. 5, v. 1195 |
1235 |
ROGER |
Je ne veux pas ici faire ?claircissement. |
Acte 4, sc. 5, v. 1196 |
1236 |
ROGER |
Enfin Lothaire a su vous sauver de la flamme, |
Acte 4, sc. 5, v. 1197 |
1237 |
ROGER |
C'est votre sentiment ; mais qui l'a vu Madame ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1198 |
1238 |
AURORE |
Mes yeux sont les t?moins de ce que je lui dois. |
Acte 4, sc. 5, v. 1199 |
1239 |
ROGER |
Des t?moins si brillants sont des Juges pour moi, |
Acte 4, sc. 5, v. 1200 |
1240 |
ROGER |
Pour ?tre r?cus?s, ils ont trop de lumi?re, |
Acte 4, sc. 5, v. 1201 |
1241 |
ROGER |
Je leur immolerai ma gloire toute enti?re ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1202 |
1242 |
ROGER |
Je veux m?me oublier mon service rendu, |
Acte 4, sc. 5, v. 1203 |
1243 |
ROGER |
Et souffrir que Lothaire ait l'honneur qui m'est d? ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1204 |
1244 |
ROGER |
Un si cruel m?pris ne peut m'?ter l'envie |
Acte 4, sc. 5, v. 1205 |
1245 |
ROGER |
De perdre encor pour vous et mon sang et ma vie. |
Acte 4, sc. 5, v. 1206 |
1246 |
AURORE |
Son respect m'attendrit, que ne peut-il prouver |
Acte 4, sc. 5, v. 1207 |
1247 |
AURORE |
Que je suis abus?e, et qu'il m'a pu sauver. |
Acte 4, sc. 5, v. 1208 |
1248 |
LAZARILLE |
Votre Altesse saura que l'ennemi s'avance, |
Acte 4, sc. 6, v. 1209 |
1249 |
LAZARILLE |
Que le feu du Palais rend les murs sans d?fense, |
Acte 4, sc. 6, v. 1210 |
1250 |
LAZARILLE |
Et que pour profiter de ce trouble fatal |
Acte 4, sc. 6, v. 1211 |
1251 |
LAZARILLE |
Stelle vient vous donner un assaut g?n?ral. |
Acte 4, sc. 6, v. 1212 |
1252 |
AURORE |
Je lui ferai conna?tre en Princesse outrag?e, |
Acte 4, sc. 6, v. 1213 |
1253 |
AURORE |
Que si je dois p?rir, je dois p?rir veng?e. |
Acte 4, sc. 6, v. 1214 |
1254 |
DIANE |
Avant toute autre chose il serait ? propos |
Acte 4, sc. 6, v. 1215 |
1255 |
DIANE |
Que votre Altesse prit un moment de repos. |
Acte 4, sc. 6, v. 1216 |
1256 |
AURORE |
Non je veux donner l'ordre, et combattre en personne, |
Acte 4, sc. 6, v. 1217 |
1257 |
AURORE |
Mon repos est moins cher que n'est une Couronne. |
Acte 4, sc. 6, v. 1218 |
1258 |
ROGER |
Madame en ce combat ma valeur fera foi, |
Acte 4, sc. 6, v. 1219 |
1259 |
ROGER |
Qui sait mieux vous servir de Lothaire ou de moi. |
Acte 4, sc. 6, v. 1220 |
1260 |
ROGER |
Malgr? la rigueur et malgr? votre haine |
Acte 4, sc. 6, v. 1221 |
1261 |
ROGER |
Je vous suivrai partout. |
Acte 4, sc. 6, v. 1222 |
1262 |
AURORE |
N'en prenez pas la peine |
Acte 4, sc. 6, v. 1222 |
1263 |
AURORE |
Dans cette occasion vous me servirez peu |
Acte 4, sc. 6, v. 1223 |
1264 |
AURORE |
Si vous craignez le fer de m?me que le feu. |
Acte 4, sc. 6, v. 1224 |
1265 |
DIANE |
Mon fr?re d?sormais oserez-vous para?tre ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1225 |
1266 |
DIANE |
Mais vois-je encor mon fr?re, et puis-je le conna?tre ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1226 |
1267 |
ROGER |
Aupr?s de la Princesse un Rival me d?truit, |
Acte 4, sc. 7, v. 1227 |
1268 |
ROGER |
Et quand je l'ai sauv?e, il en re?oit le fruit. |
Acte 4, sc. 7, v. 1228 |
1269 |
DIANE |
Osez-vous soutenir encor cette imposture ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1229 |
1270 |
DIANE |
De cette indignit? ma tendresse murmure. |
Acte 4, sc. 7, v. 1230 |
1271 |
DIANE |
Avez-vous fait dessein de tromper une soeur, |
Acte 4, sc. 7, v. 1231 |
1272 |
DIANE |
Pour mieux tromper Aurore et regagner son coeur ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1232 |
1273 |
ROGER |
C'est porter jusqu'au bout ma honte et mon martyre. |
Acte 4, sc. 7, v. 1233 |
1274 |
DIANE |
En lui parlant de vous, que lui pourrai-je dire, |
Acte 4, sc. 7, v. 1234 |
1275 |
DIANE |
Quand je lui vanterai vos services pass?s ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1235 |
1276 |
DIANE |
Ceux de votre Rival les auront effac?s : |
Acte 4, sc. 7, v. 1236 |
1277 |
DIANE |
Et quand je lui dirai, favorisez mon fr?re, |
Acte 4, sc. 7, v. 1237 |
1278 |
DIANE |
Elle me r?pondra, je dois tout ? Lothaire. |
Acte 4, sc. 7, v. 1238 |
1279 |
DIANE |
Je vois que votre esprit commence ? s'irriter ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1239 |
1280 |
DIANE |
Mais apprenez enfin que je ne puis flatter. |
Acte 4, sc. 7, v. 1240 |
1281 |
ROGER |
Lorsque chacun m'outrage et me fait injustice |
Acte 4, sc. 7, v. 1241 |
1282 |
ROGER |
Ma soeur veut-elle encor aggraver mon supplice ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1242 |
1283 |
DIANE |
Ha ! Vous deviez agir en v?ritable Amant, |
Acte 4, sc. 7, v. 1243 |
1284 |
DIANE |
Vous jeter dans la flamme avec empressement, |
Acte 4, sc. 7, v. 1244 |
1285 |
DIANE |
Et par ce noble effort d'amour et de courage |
Acte 4, sc. 7, v. 1245 |
1286 |
DIANE |
?ter ? vos Rivaux ce nouvel avantage ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1246 |
1287 |
DIANE |
Le danger ?tait grand, mais mon fr?re en effet |
Acte 4, sc. 7, v. 1247 |
1288 |
DIANE |
Vous pouviez achever ce que Lothaire a fait ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1248 |
1289 |
DIANE |
Une ?me par l'amour aux feux accoutum?e |
Acte 4, sc. 7, v. 1249 |
1290 |
DIANE |
Pouvait moins s'?tonner de la flamme allum?e. |
Acte 4, sc. 7, v. 1250 |
1291 |
DIANE |
Adieu. |
Acte 4, sc. 7, v. 1251 |
1292 |
ROGER |
Fut-il jamais Amant plus malheureux ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1251 |
1293 |
ROGER |
?prouva-t-on jamais un sort plus rigoureux ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1252 |
1294 |
ROGER |
A-t-on jamais re?u de plus vives atteintes ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1253 |
1295 |
ROGER |
Et poussa-t-on jamais plus justement des plaintes ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1254 |
1296 |
GUSMAN |
Vit-on jamais Princesse en un pareil effet |
Acte 4, sc. 8, v. 1255 |
1297 |
GUSMAN |
De la plus sotte fa?on reconna?tre un bienfait ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1256 |
1298 |
GUSMAN |
Vit-on jamais Amant plus heureux que Lothaire |
Acte 4, sc. 8, v. 1257 |
1299 |
GUSMAN |
Entre tous les Amants que le Soleil ?claire ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1258 |
1300 |
GUSMAN |
Jamais Ma?tre fut-il mieux chauff? que le mien ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1259 |
1301 |
GUSMAN |
Jamais Valet fut-il moins content que le sien, |
Acte 4, sc. 8, v. 1260 |
1302 |
GUSMAN |
Qui du matin au soir, quand la douleur le tue |
Acte 4, sc. 8, v. 1261 |
1303 |
GUSMAN |
De ces plaintes d'Amour a la t?te rompue |
Acte 4, sc. 8, v. 1262 |
1304 |
ROGER |
Par quel arr?t des Dieux et quel Destin fatal |
Acte 4, sc. 8, v. 1263 |
1305 |
ROGER |
De faire rien de grand, qu'en faveur d'un Rival, |
Acte 4, sc. 8, v. 1264 |
1306 |
ROGER |
Lorsque je sauve Aurore on dit que c'est Lothaire. |
Acte 4, sc. 8, v. 1265 |
1307 |
GUSMAN |
La Princesse le dit, c'est ? vous de vous taire. |
Acte 4, sc. 8, v. 1266 |
1308 |
ROGER |
Pour vaincre mon Destin, ou le pouvoir fl?chir |
Acte 4, sc. 8, v. 1267 |
1309 |
ROGER |
Que faire ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1268 |
1310 |
GUSMAN |
Aller au bain, et vous y rafra?chir. |
Acte 4, sc. 8, v. 1268 |
1311 |
ROGER |
Dans un tel embarras quel chemin dois-je suivre ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1269 |
1312 |
GUSMAN |
Le chemin du logis. |
Acte 4, sc. 8, v. 1270 |
1313 |
ROGER |
Lothaire la d?livre, |
Acte 4, sc. 8, v. 1270 |
1314 |
ROGER |
Le croit-elle ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1271 |
1315 |
GUSMAN |
Elle croit que vous l'estimez peu. |
Acte 4, sc. 8, v. 1271 |
1316 |
GUSMAN |
Que vous aimez la vie et craignez bien le feu. |
Acte 4, sc. 8, v. 1272 |
1317 |
ROGER |
Dois-je encor lui parler, que faut-il que j'esp?re ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1273 |
1318 |
GUSMAN |
Qu'elle vous r?pondra, je dois tout ? Lothaire, |
Acte 4, sc. 8, v. 1274 |
1319 |
GUSMAN |
Je le reconnais seul pour mon lib?rateur, |
Acte 4, sc. 8, v. 1275 |
1320 |
GUSMAN |
Vous, pour mauvais parent et pour l?che imposteur. |
Acte 4, sc. 8, v. 1276 |
1321 |
ROGER |
Parles-tu bien ainsi sans craindre ma col?re ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1277 |
1322 |
GUSMAN |
La Princesse l'a dit, c'est ? vous de vous taire. |
Acte 4, sc. 8, v. 1278 |
1323 |
ROGER |
La Princesse l'a dit, ah je m'en ressouviens, |
Acte 4, sc. 8, v. 1279 |
1324 |
ROGER |
Dessus ses sentiments je dois r?gler les miens : |
Acte 4, sc. 8, v. 1280 |
1325 |
ROGER |
Contre un Arr?t qui vient d'une bouche si belle |
Acte 4, sc. 8, v. 1281 |
1326 |
ROGER |
La plainte la plus juste est toujours criminelle : |
Acte 4, sc. 8, v. 1282 |
1327 |
ROGER |
Mais l'assaut se pr?pare et nous devons songer |
Acte 4, sc. 8, v. 1283 |
1328 |
ROGER |
Que la Princesse y doit courir quelque danger : |
Acte 4, sc. 8, v. 1284 |
1329 |
ROGER |
Allons suivre ses pas, et coure sa Fortune, |
Acte 4, sc. 8, v. 1285 |
1330 |
ROGER |
Allons perdre pour elle une vie importune, |
Acte 4, sc. 8, v. 1286 |
1331 |
ROGER |
Et ne nous plaignons point du Sort injurieux, |
Acte 4, sc. 8, v. 1287 |
1332 |
ROGER |
S'il me permet au moins de mourir ? ses yeux. |
Acte 4, sc. 8, v. 1288 |
1333 |
ELVIRE |
Dieux ! Se peut-il encor que votre Altesse vive ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1289 |
1334 |
AURORE |
Sans un vaillant Guerrier j'?tais morte ou captive, |
Acte 5, sc. 1, v. 1290 |
1335 |
AURORE |
Le p?ril est si grand que je viens d'?viter, |
Acte 5, sc. 1, v. 1291 |
1336 |
AURORE |
Que le r?cit tout seul te doit ?pouvanter : |
Acte 5, sc. 1, v. 1292 |
1337 |
AURORE |
D?j? de l'Ennemi les Troupes avanc?es |
Acte 5, sc. 1, v. 1293 |
1338 |
AURORE |
Avaient de nos Dehors les d?fenses forc?es ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1294 |
1339 |
AURORE |
Et d?j? par mes soins nos gens de toutes parts |
Acte 5, sc. 1, v. 1295 |
1340 |
AURORE |
D?fendaient la Muraille et bordaient les Remparts |
Acte 5, sc. 1, v. 1296 |
1341 |
AURORE |
Alors que pour lasser ou vaincre ma disgr?ce |
Acte 5, sc. 1, v. 1297 |
1342 |
AURORE |
Avec mille chevaux je sortis de la Place. |
Acte 5, sc. 1, v. 1298 |
1343 |
AURORE |
La nuit r?gnaient encor, et l'ennemi d'abord |
Acte 5, sc. 1, v. 1299 |
1344 |
AURORE |
Crut que notre Parti sans doute ?tait plus fort, |
Acte 5, sc. 1, v. 1300 |
1345 |
AURORE |
Et cessant d'attaquer afin de se d?fendre |
Acte 5, sc. 1, v. 1301 |
1346 |
AURORE |
Il se trouva surpris lorsqu'il pensait surprendre ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1302 |
1347 |
AURORE |
Enfin les Assaillants en ce puissant effroi |
Acte 5, sc. 1, v. 1303 |
1348 |
AURORE |
Laissaient la Place libre et fuyaient devant moi, |
Acte 5, sc. 1, v. 1304 |
1349 |
AURORE |
Quand le Jour rallumant ses lumi?res ?teintes |
Acte 5, sc. 1, v. 1305 |
1350 |
AURORE |
Leur fit voir ma faiblesse, et dissipa leurs craintes. |
Acte 5, sc. 1, v. 1306 |
1351 |
AURORE |
Ce fut dans ce moment que ma superbe soeur |
Acte 5, sc. 1, v. 1307 |
1352 |
AURORE |
Revint fondre sur nous avec tant de fureur, |
Acte 5, sc. 1, v. 1308 |
1353 |
AURORE |
Qu'apr?s cent vains efforts je me trouvai r?duite |
Acte 5, sc. 1, v. 1309 |
1354 |
AURORE |
? ne plus esp?rer de salut qu'en ma fuite : |
Acte 5, sc. 1, v. 1310 |
1355 |
AURORE |
Mais mon cheval sous moi bless? mortellement |
Acte 5, sc. 1, v. 1311 |
1356 |
AURORE |
En tombant m'engagea dans son tr?buchement |
Acte 5, sc. 1, v. 1312 |
1357 |
AURORE |
Et sans un grand H?ros, dont la valeur m'?tonne, |
Acte 5, sc. 1, v. 1313 |
1358 |
AURORE |
Cette chute attirait celle de ma Couronne, |
Acte 5, sc. 1, v. 1314 |
1359 |
AURORE |
Il fit plus d'un miracle afin de me sauver, |
Acte 5, sc. 1, v. 1315 |
1360 |
AURORE |
Seul faisant t?te ? tous il vint me relever, |
Acte 5, sc. 1, v. 1316 |
1361 |
AURORE |
Et de sa qualit? refusant de m'instruire, |
Acte 5, sc. 1, v. 1317 |
1362 |
AURORE |
Il sortit de la ville ayant su m'y conduire. |
Acte 5, sc. 1, v. 1318 |
1363 |
ELVIRE |
Quoi ce lib?rateur ne vous est pas connu ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1319 |
1364 |
AURORE |
J'ignore de que bras mon salut est venu, |
Acte 5, sc. 1, v. 1320 |
1365 |
AURORE |
Ma Bague qu'il re?ut apr?s m'avoir sauv?e |
Acte 5, sc. 1, v. 1321 |
1366 |
AURORE |
Avec son Esse double en son ?cu grav?e, |
Acte 5, sc. 1, v. 1322 |
1367 |
AURORE |
Seront les seuls t?moins ? qui j'aurai recours, |
Acte 5, sc. 1, v. 1323 |
1368 |
AURORE |
Pour conna?tre la main qui prolonge mes jours : |
Acte 5, sc. 1, v. 1324 |
1369 |
AURORE |
Mais qu'est-ce que tu tiens ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1325 |
1370 |
ELVIRE |
C'est une miniature |
Acte 5, sc. 1, v. 1325 |
1371 |
ELVIRE |
Dont la flamme a sembl? respecter la peinture : |
Acte 5, sc. 1, v. 1326 |
1372 |
ELVIRE |
Ce portrait est de vous et je l'ai ramass? |
Acte 5, sc. 1, v. 1327 |
1373 |
ELVIRE |
Dans votre cabinet o? vous l'avez laiss?. |
Acte 5, sc. 1, v. 1328 |
1374 |
AURORE |
Que vois-je Elvire, ? Ciel ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1329 |
1375 |
ELVIRE |
Vous voyez tous vos charmes : |
Acte 5, sc. 1, v. 1329 |
1376 |
ELVIRE |
Mais qui pourrait causer vos soupirs et vos larmes ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1330 |
1377 |
AURORE |
Ce n'est pas sans sujet que je verse des pleurs, |
Acte 5, sc. 1, v. 1331 |
1378 |
AURORE |
Ces traits dans mon esprit retracent mes malheurs ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1332 |
1379 |
AURORE |
Cette bo?te ? Madrid dans ma seizi?me ann?e |
Acte 5, sc. 1, v. 1333 |
1380 |
AURORE |
Au Prince d'Aragon de ma part fut donn?e, |
Acte 5, sc. 1, v. 1334 |
1381 |
AURORE |
Et je ne comprends pas quel accident secret |
Acte 5, sc. 1, v. 1335 |
1382 |
AURORE |
A pu faire en ces lieux rencontrer ce portrait : |
Acte 5, sc. 1, v. 1336 |
1383 |
AURORE |
Mais l'?tat o? je suis ? d'autres soins m'oblige, |
Acte 5, sc. 1, v. 1337 |
1384 |
AURORE |
Le p?ril se redouble alors qu'on le n?glige, |
Acte 5, sc. 1, v. 1338 |
1385 |
AURORE |
Sans doute que ma chute aura jet? l'effroi |
Acte 5, sc. 1, v. 1339 |
1386 |
AURORE |
Dans le coeur des soldats qui combattent pour moi ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1340 |
1387 |
AURORE |
Et possible d?j? que quelqu'un me vient dire |
Acte 5, sc. 1, v. 1341 |
1388 |
AURORE |
Que Barcelone est prise, et que mon r?gne expire |
Acte 5, sc. 1, v. 1342 |
1389 |
DIANE |
Voici Stelle, Madame, et mon fr?re a l'honneur |
Acte 5, sc. 2, v. 1343 |
1390 |
DIANE |
D'avoir caus? sa prise et fait votre bonheur ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1344 |
1391 |
DIANE |
Agr?ez ce service, et souffrez que j'esp?re |
Acte 5, sc. 2, v. 1345 |
1392 |
DIANE |
Qu'il puisse en sa faveur calmer votre col?re. |
Acte 5, sc. 2, v. 1346 |
1393 |
AURORE |
Tout criminel qu'il est, un si rare pr?sent |
Acte 5, sc. 2, v. 1347 |
1394 |
AURORE |
Pour obtenir sa gr?ce est plus que suffisant : |
Acte 5, sc. 2, v. 1348 |
1395 |
AURORE |
Il faut vous consoler, ma soeur, vous devez croire |
Acte 5, sc. 2, v. 1349 |
1396 |
AURORE |
Que je sais mieux que vous user de la Victoire ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1350 |
1397 |
AURORE |
La Fortune vous brave, et j'ai moins de rigueur, |
Acte 5, sc. 2, v. 1351 |
1398 |
AURORE |
Elle est votre Ennemie, et je suis votre soeur : |
Acte 5, sc. 2, v. 1352 |
1399 |
AURORE |
Le Sort trahit souvent la plus belle Esp?rance, |
Acte 5, sc. 2, v. 1353 |
1400 |
AURORE |
Et n'a rien d'assur? que sa seule inconstance ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1354 |
1401 |
AURORE |
Mais ma Tendresse encor saura vous obliger, |
Acte 5, sc. 2, v. 1355 |
1402 |
AURORE |
Votre Fortune change, et je ne puis changer. |
Acte 5, sc. 2, v. 1356 |
1403 |
STELLE |
C'est le plus grand des maux que j'ai pu jamais craindre |
Acte 5, sc. 2, v. 1357 |
1404 |
STELLE |
Que de voir mon malheur vous forcer ? me plaindre ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1358 |
1405 |
STELLE |
Ne vous contraignez pas, je ne souhaite rien |
Acte 5, sc. 2, v. 1359 |
1406 |
STELLE |
D'une main ennemie, et qui vole mon bien : |
Acte 5, sc. 2, v. 1360 |
1407 |
STELLE |
Et si mon infortune ?tait moins incertaine |
Acte 5, sc. 2, v. 1361 |
1408 |
STELLE |
Mon d?sespoir d?j? vous e?t tir? de peine. |
Acte 5, sc. 2, v. 1362 |
1409 |
STELLE |
Mais vous devez savoir pour vous combler d'effroi |
Acte 5, sc. 2, v. 1363 |
1410 |
STELLE |
Que le Comte-d'Urgel combat encor pour moi, |
Acte 5, sc. 2, v. 1364 |
1411 |
STELLE |
Et que quelque pouvoir ici qui me retienne |
Acte 5, sc. 2, v. 1365 |
1412 |
STELLE |
Votre captivit? suivra de pr?s la mienne : |
Acte 5, sc. 2, v. 1366 |
1413 |
STELLE |
Sachez qu'au moindre bruit que fera mon malheur |
Acte 5, sc. 2, v. 1367 |
1414 |
STELLE |
Son d?sespoir encor accro?tra sa valeur, |
Acte 5, sc. 2, v. 1368 |
1415 |
STELLE |
Et qu'il viendra bient?t, en for?ant Barcelone, |
Acte 5, sc. 2, v. 1369 |
1416 |
STELLE |
Vous jeter dans les fers et m'?lever au tr?ne. |
Acte 5, sc. 2, v. 1370 |
1417 |
STELLE |
Mais vous n'en doutez pas, et la feinte piti?, |
Acte 5, sc. 2, v. 1371 |
1418 |
STELLE |
Qui cache la grandeur de votre inimiti? |
Acte 5, sc. 2, v. 1372 |
1419 |
STELLE |
N'est qu'un moyen adroit pour obtenir ma gr?ce |
Acte 5, sc. 2, v. 1373 |
1420 |
STELLE |
Alors que ma fortune aura chang? de face, |
Acte 5, sc. 2, v. 1374 |
1421 |
STELLE |
Et lorsque vous trouvant r?duite sous ma loi |
Acte 5, sc. 2, v. 1375 |
1422 |
STELLE |
Votre sort n'aura plus d'autre arbitre que moi ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1376 |
1423 |
LAZARILLE |
Le Comte est pris, Madame. |
Acte 5, sc. 3, v. 1377 |
1424 |
STELLE |
Ah tout mon espoir cesse ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1377 |
1425 |
LAZARILLE |
Et Lothaire vainqueur l'envoie ? votre Altesse. |
Acte 5, sc. 3, v. 1378 |
1426 |
LE COMTE |
Ma Princesse je viens partager vos douleurs, |
Acte 5, sc. 3, v. 1379 |
1427 |
LE COMTE |
J'ai combattu longtemps pour vaincre vos malheurs ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1380 |
1428 |
LE COMTE |
Mais de votre accident la nouvelle sem?e |
Acte 5, sc. 3, v. 1381 |
1429 |
LE COMTE |
A fait l?cher le pied ? toute votre Arm?e, |
Acte 5, sc. 3, v. 1382 |
1430 |
LE COMTE |
Et vous pouvez penser qu'il m'est beaucoup plus doux |
Acte 5, sc. 3, v. 1383 |
1431 |
LE COMTE |
D'?tre ici prisonnier, que libre loin de vous. |
Acte 5, sc. 3, v. 1384 |
1432 |
AURORE |
Ma soeur votre esp?rance enfin se trouve ?teinte, |
Acte 5, sc. 3, v. 1385 |
1433 |
AURORE |
Et vous allez savoir si ma tendresse est feinte ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1386 |
1434 |
AURORE |
Le Comte ainsi que vous est r?duit sous ma loi, |
Acte 5, sc. 3, v. 1387 |
1435 |
AURORE |
Et votre sort n'a plus d'autre arbitre que moi : |
Acte 5, sc. 3, v. 1388 |
1436 |
AURORE |
Mais je me servirai de ce bonheur insigne, |
Acte 5, sc. 3, v. 1389 |
1437 |
AURORE |
Pour faire seulement savoir que je suis digne, |
Acte 5, sc. 3, v. 1390 |
1438 |
AURORE |
Je dois vous relever quand le sort vous abat, |
Acte 5, sc. 3, v. 1391 |
1439 |
AURORE |
Et n'offrirai pas moins que devant le combat : |
Acte 5, sc. 3, v. 1392 |
1440 |
AURORE |
Je vous c?de, ma soeur, la moiti? de l'Empire, |
Acte 5, sc. 3, v. 1393 |
1441 |
AURORE |
Mais aux conditions que je vais vous prescrire. |
Acte 5, sc. 3, v. 1394 |
1442 |
STELLE |
Quand on veut faire gr?ce en cette occasion ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1395 |
1443 |
STELLE |
On la fait toute enti?re et sans condition. |
Acte 5, sc. 3, v. 1396 |
1444 |
AURORE |
Qui veut la m?riter en m?me conjoncture |
Acte 5, sc. 3, v. 1397 |
1445 |
AURORE |
Doit montrer moins d'orgueil et c?der sans murmure ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1398 |
1446 |
AURORE |
Ce que je veux est juste. |
Acte 5, sc. 3, v. 1399 |
1447 |
STELLE |
Et que pr?tendez-vous ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1399 |
1448 |
STELLE |
Je pr?tends vous donner le Comte pour ?poux : |
Acte 5, sc. 3, v. 1400 |
1449 |
STELLE |
C'est la condition o? vous serez forc?e. |
Acte 5, sc. 3, v. 1401 |
1450 |
STELLE |
La constance doit ?tre enfin r?compens?e. |
Acte 5, sc. 3, v. 1402 |
1451 |
LE COMTE |
C'est me combler de gloire et me vaincre deux fois. |
Acte 5, sc. 3, v. 1403 |
1452 |
STELLE |
J'ob?irai sans peine ? de si douces lois. |
Acte 5, sc. 3, v. 1404 |
1453 |
AURORE |
Allons ? nos sujets apprendre ces nouvelles, |
Acte 5, sc. 3, v. 1405 |
1454 |
AURORE |
Allons faire cesser leurs soins pour nos querelles, |
Acte 5, sc. 3, v. 1406 |
1455 |
AURORE |
Et faisons publier que suivant mes souhaits |
Acte 5, sc. 3, v. 1407 |
1456 |
AURORE |
Notre Dissension a fait place ? la Paix. |
Acte 5, sc. 3, v. 1408 |
1457 |
LAZARILLE |
Retournons au combat pour rejoindre mon Ma?tre, |
Acte 5, sc. 3, v. 1409 |
1458 |
LAZARILLE |
Mais il est de retour, et je le vois para?tre. |
Acte 5, sc. 3, v. 1410 |
1459 |
LOTHAIRE |
As-tu vu la Princesse ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1411 |
1460 |
LAZARILLE |
Avec fid?lit?, |
Acte 5, sc. 4, v. 1411 |
1461 |
LAZARILLE |
De vos ordres, Seigneur, je me suis acquitt? ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1412 |
1462 |
LAZARILLE |
Vous pouvez tout pr?tendre. |
Acte 5, sc. 4, v. 1413 |
1463 |
LOTHAIRE |
Oui, mais cet avantage |
Acte 5, sc. 4, v. 1413 |
1464 |
LOTHAIRE |
Me vient de la Fortune, et non de mon Courage. |
Acte 5, sc. 4, v. 1414 |
1465 |
LAZARILLE |
Le M?rite aujourd'hui vaut moins que le Bonheur, |
Acte 5, sc. 4, v. 1415 |
1466 |
LAZARILLE |
Quand on acquiert un Sceptre, on acquiert de l'Honneur ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1416 |
1467 |
LAZARILLE |
Rendez-vous sans remords Comte de Barcelone, |
Acte 5, sc. 4, v. 1417 |
1468 |
LAZARILLE |
Tous les chemins sont beaux quand ils m?nent au tr?ne. |
Acte 5, sc. 4, v. 1418 |
1469 |
LOTHAIRE |
Voyons Aurore, allons. |
Acte 5, sc. 4, v. 1419 |
1470 |
LAZARILLE |
Ne vous pressez pas tant, |
Acte 5, sc. 4, v. 1419 |
1471 |
LAZARILLE |
Et recevez, Seigneur, un avis important : |
Acte 5, sc. 4, v. 1420 |
1472 |
LAZARILLE |
J'ai su qu'un inconnu que le Ciel favorise, |
Acte 5, sc. 4, v. 1421 |
1473 |
LAZARILLE |
Qui porte en son ?cu deux Esses pour Devise, |
Acte 5, sc. 4, v. 1422 |
1474 |
LAZARILLE |
Apr?s avoir sauv? la Princesse et l'?tat, |
Acte 5, sc. 4, v. 1423 |
1475 |
LAZARILLE |
Est sans se d?couvrir rentr? dans le combat, |
Acte 5, sc. 4, v. 1424 |
1476 |
LAZARILLE |
Et par une aventure ?trange et favorable |
Acte 5, sc. 4, v. 1425 |
1477 |
LAZARILLE |
En passant j'ai trouv? cet ?cu remarquable, |
Acte 5, sc. 4, v. 1426 |
1478 |
LAZARILLE |
Et je ne doute point que si vous le portez, |
Acte 5, sc. 4, v. 1427 |
1479 |
LAZARILLE |
Les faits de l'inconnu vous seront imput?s. |
Acte 5, sc. 4, v. 1428 |
1480 |
LOTHAIRE |
J'admire ton esprit. |
Acte 5, sc. 4, v. 1429 |
1481 |
LAZARILLE |
La chose est fort certaine. |
Acte 5, sc. 4, v. 1429 |
1482 |
LOTHAIRE |
Un autre ?v?nement me met beaucoup en peine : |
Acte 5, sc. 4, v. 1430 |
1483 |
LOTHAIRE |
Tu rentrais dans la ville avec le Comte pris |
Acte 5, sc. 4, v. 1431 |
1484 |
LOTHAIRE |
Quand l'Ennemi fit ferme avecque de grands cris, |
Acte 5, sc. 4, v. 1432 |
1485 |
LOTHAIRE |
Et pour sauver ce Prince avec violence |
Acte 5, sc. 4, v. 1433 |
1486 |
LOTHAIRE |
Mit encore une fois la victoire en balance |
Acte 5, sc. 4, v. 1434 |
1487 |
LOTHAIRE |
Ce fut lors que Fernand, un parent de Roger, |
Acte 5, sc. 4, v. 1435 |
1488 |
LOTHAIRE |
Re?ut un coup de trait qui le mit en danger ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1436 |
1489 |
LOTHAIRE |
Et du sang qu'il perdait pour arr?ter la course |
Acte 5, sc. 4, v. 1437 |
1490 |
LOTHAIRE |
Roger prit son mouchoir, et fit choir cette bourse, |
Acte 5, sc. 4, v. 1438 |
1491 |
LOTHAIRE |
? l'instant par bonheur marchant dessus ses pas, |
Acte 5, sc. 4, v. 1439 |
1492 |
LOTHAIRE |
Je la vis amasser par un de nos Soldats ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1440 |
1493 |
LOTHAIRE |
Et quand les ennemis sans ordre et sans conduite |
Acte 5, sc. 4, v. 1441 |
1494 |
LOTHAIRE |
Eurent ?t? contraints de prendre enfin la fuite |
Acte 5, sc. 4, v. 1442 |
1495 |
LOTHAIRE |
Je le fis appeler, et sus adroitement |
Acte 5, sc. 4, v. 1443 |
1496 |
LOTHAIRE |
Que la Bourse enfermait un riche diamant : |
Acte 5, sc. 4, v. 1444 |
1497 |
LOTHAIRE |
Je me le fis montrer et plus, surprise encore, |
Acte 5, sc. 4, v. 1445 |
1498 |
LOTHAIRE |
Je reconnus d'abord le Diamant d'Aurore. |
Acte 5, sc. 4, v. 1446 |
1499 |
LOTHAIRE |
Et connaissant mon nom, le Soldat m'a permis |
Acte 5, sc. 4, v. 1447 |
1500 |
LOTHAIRE |
D'emporter ce butin pour mille ?cus promis : |
Acte 5, sc. 4, v. 1448 |
1501 |
LOTHAIRE |
Juge si l'aventure a lieu de me surprendre. |
Acte 5, sc. 4, v. 1449 |
1502 |
LOTHAIRE |
Elle cache un secret que je ne puis comprendre. |
Acte 5, sc. 4, v. 1450 |
1503 |
LAZARILLE |
Je le pourrai savoir de Roger que voici : |
Acte 5, sc. 4, v. 1451 |
1504 |
LAZARILLE |
Cherche le Bouclier et me rejoins ici. |
Acte 5, sc. 4, v. 1452 |
1505 |
GUSMAN |
Encor que votre ?cu soit tomb? dans la presse |
Acte 5, sc. 5, v. 1453 |
1506 |
GUSMAN |
Cet autre vous fera conna?tre ? la Princesse. |
Acte 5, sc. 5, v. 1454 |
1507 |
ROGER |
Je porte son anneau qui fera tout savoir. |
Acte 5, sc. 5, v. 1455 |
1508 |
GUSMAN |
Qui peut donc vous plonger dans un chagrin si noir ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1456 |
1509 |
ROGER |
La perte du portrait de la divine Aurore. |
Acte 5, sc. 5, v. 1457 |
1510 |
GUSMAN |
O? l'auriez-vous perdu ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1458 |
1511 |
ROGER |
Moi-m?me je l'ignore, |
Acte 5, sc. 5, v. 1458 |
1512 |
ROGER |
Par quelque effort sans doute il m'est tomb? du bras : |
Acte 5, sc. 5, v. 1459 |
1513 |
ROGER |
Mais d'o? vient que Lothaire adresse ici ses pas ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1460 |
1514 |
LOTHAIRE |
Je crois que la Princesse attend de vos nouvelles. |
Acte 5, sc. 5, v. 1461 |
1515 |
ROGER |
Je lui ferai tant?t des r?cits bien fid?les. |
Acte 5, sc. 5, v. 1462 |
1516 |
LOTHAIRE |
De vos combats. |
Acte 5, sc. 5, v. 1463 |
1517 |
ROGER |
Sans doute. |
Acte 5, sc. 5, v. 1463 |
1518 |
LOTHAIRE |
Ils ont eu de l'effet. |
Acte 5, sc. 5, v. 1463 |
1519 |
ROGER |
Ils pourront effacer ce que vous avez fait. |
Acte 5, sc. 5, v. 1464 |
1520 |
LOTHAIRE |
De vos exploits pourtant elle fait peu de compte. |
Acte 5, sc. 5, v. 1465 |
1521 |
ROGER |
Cependant j'ai pris Stelle. |
Acte 5, sc. 5, v. 1466 |
1522 |
LOTHAIRE |
Et moi j'ai pris le Comte. |
Acte 5, sc. 5, v. 1466 |
1523 |
ROGER |
Aurore maintenant me doit tout son Bonheur. |
Acte 5, sc. 5, v. 1467 |
1524 |
LOTHAIRE |
La prise d'une Femme apporte peu d'Honneur. |
Acte 5, sc. 5, v. 1468 |
1525 |
ROGER |
Du moins celle du Comte est un moindre avantage. |
Acte 5, sc. 5, v. 1469 |
1526 |
LOTHAIRE |
L'avantage est ?gal, mais non pas le Courage, |
Acte 5, sc. 5, v. 1470 |
1527 |
LOTHAIRE |
D'une extr?me valeur c'est un effort dernier |
Acte 5, sc. 5, v. 1471 |
1528 |
LOTHAIRE |
Que d'avoir arr?t? ce H?ros prisonnier. |
Acte 5, sc. 5, v. 1472 |
1529 |
ROGER |
Quoique vous me disiez, je consens ? vous croire, |
Acte 5, sc. 5, v. 1473 |
1530 |
ROGER |
Je n'eus jamais besoin d'emprunter de la Gloire ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1474 |
1531 |
ROGER |
Je renonce ? la v?tre, et j'esp?re aujourd'hui |
Acte 5, sc. 5, v. 1475 |
1532 |
ROGER |
Que vous ne voudrez plus voler celle d'autrui. |
Acte 5, sc. 5, v. 1476 |
1533 |
LOTHAIRE |
Ce que vous avez fait de plus consid?rable |
Acte 5, sc. 5, v. 1477 |
1534 |
LOTHAIRE |
Au moindre de mes coups n'a rien de comparable : |
Acte 5, sc. 5, v. 1478 |
1535 |
LOTHAIRE |
Je tiens tous vos exploits indignes de mon bras, |
Acte 5, sc. 5, v. 1479 |
1536 |
LOTHAIRE |
Et je veux bien volontiers ne les avouer pas : |
Acte 5, sc. 5, v. 1480 |
1537 |
LOTHAIRE |
Sachez que sans mes soins et ma rare conduite |
Acte 5, sc. 5, v. 1481 |
1538 |
LOTHAIRE |
Barcelone ?tait prise, Aurore ?tait d?truite, |
Acte 5, sc. 5, v. 1482 |
1539 |
LOTHAIRE |
Et vous et vos parents ?tire tous ?gorg?s, |
Acte 5, sc. 5, v. 1483 |
1540 |
LOTHAIRE |
Si mon bras du p?ril ne vous e?t d?gag?s. |
Acte 5, sc. 5, v. 1484 |
1541 |
ROGER |
Toutes vos Actions n'ont rien que d'ordinaire, |
Acte 5, sc. 5, v. 1485 |
1542 |
ROGER |
Et sont fort au-dessous de ce qu'on m'a vu faire. |
Acte 5, sc. 5, v. 1486 |
1543 |
LOTHAIRE |
Parlez avec respect de votre G?n?ral. |
Acte 5, sc. 5, v. 1487 |
1544 |
ROGER |
Il faudrait m'abaisser pour ?tre votre ?gal. |
Acte 5, sc. 5, v. 1488 |
1545 |
LOTHAIRE |
J'ai sauv? cet ?tat par ma valeur extr?me. |
Acte 5, sc. 5, v. 1489 |
1546 |
ROGER |
Moi j'ai sauv? la vie ? la Princesse m?me. |
Acte 5, sc. 5, v. 1490 |
1547 |
LOTHAIRE |
Vous ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1491 |
1548 |
ROGER |
Oui de son salut j'ai droit de me vanter. |
Acte 5, sc. 5, v. 1491 |
1549 |
LOTHAIRE |
Mais ne craignez-vous point qu'elle en puisse douter ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1492 |
1550 |
ROGER |
La Bague que je garde, et que j'ai re?u[e] d'elle |
Acte 5, sc. 5, v. 1493 |
1551 |
ROGER |
D'un service si rare est le t?moin fid?le. |
Acte 5, sc. 5, v. 1494 |
1552 |
LOTHAIRE |
Quoi, vous avez sa Bague ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1495 |
1553 |
ROGER |
Elle est en mon pouvoir, |
Acte 5, sc. 5, v. 1495 |
1554 |
ROGER |
Et je l'attends ici pour la lui faire voir : |
Acte 5, sc. 5, v. 1496 |
1555 |
ROGER |
Ce discours vous surprend. |
Acte 5, sc. 5, v. 1497 |
1556 |
LOTHAIRE |
Oui, mais je conjecture |
Acte 5, sc. 5, v. 1497 |
1557 |
LOTHAIRE |
Qu'il pourrait bien encor passer pour imposture. |
Acte 5, sc. 5, v. 1498 |
1558 |
ROGER |
Malgr? votre artifice et tout votre Bonheur |
Acte 5, sc. 5, v. 1499 |
1559 |
ROGER |
D'un service si grand j'aurai seul tout l'Honneur, |
Acte 5, sc. 5, v. 1500 |
1560 |
ROGER |
Sit?t qu'aux yeux d'Aurore on me verra para?tre |
Acte 5, sc. 5, v. 1501 |
1561 |
ROGER |
Pour son Lib?rateur je me ferai conna?tre, |
Acte 5, sc. 5, v. 1502 |
1562 |
ROGER |
Et l'Anneau que je porte a de vives clart?s, |
Acte 5, sc. 5, v. 1503 |
1563 |
ROGER |
Qui pourront mettre au jour touts vos l?chet?s. |
Acte 5, sc. 5, v. 1504 |
1564 |
LOTHAIRE |
De quoi m'accusez-vous ? L'?me la moins commune |
Acte 5, sc. 5, v. 1505 |
1565 |
LOTHAIRE |
Peut faire son profit des coups de la Fortune, |
Acte 5, sc. 5, v. 1506 |
1566 |
LOTHAIRE |
J'ai re?u quelque honneur qu'elle a su vous ravir, |
Acte 5, sc. 5, v. 1507 |
1567 |
LOTHAIRE |
Mais devais-je me nuire afin de vous servir. |
Acte 5, sc. 5, v. 1508 |
1568 |
ROGER |
Ce sont de l?ches traits d'un coeur comme le v?tre |
Acte 5, sc. 5, v. 1509 |
1569 |
ROGER |
Que d'accepter le prix des services d'un autre ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1510 |
1570 |
ROGER |
Aurore a jusques ici retenu mon courroux. |
Acte 5, sc. 5, v. 1511 |
1571 |
ROGER |
J'ai craint de l'affaiblir en perdant l'un de nous : |
Acte 5, sc. 5, v. 1512 |
1572 |
ROGER |
Mais sachez maintenant que la Guerre est finie, |
Acte 5, sc. 5, v. 1513 |
1573 |
ROGER |
Que votre audace enfin sera bient?t punie. |
Acte 5, sc. 5, v. 1514 |
1574 |
LOTHAIRE |
Quoi pour me menacer vous ?tes assez vain ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1515 |
1575 |
LOTHAIRE |
Je vous satisferai les armes ? la main. |
Acte 5, sc. 5, v. 1516 |
1576 |
LOTHAIRE |
Alors que la Princesse aux yeux de la Province |
Acte 5, sc. 5, v. 1517 |
1577 |
LOTHAIRE |
En me donnant la foi, m'aura fait votre Prince. |
Acte 5, sc. 5, v. 1518 |
1578 |
LOTHAIRE |
Et qu'elle aura combl? mes souhaits les plus doux, |
Acte 5, sc. 5, v. 1519 |
1579 |
LOTHAIRE |
Je vous ferai l'Honneur de me battre avec vous. |
Acte 5, sc. 5, v. 1520 |
1580 |
ROGER |
L?che, ta mort de pr?s suivrait ton insolence |
Acte 5, sc. 5, v. 1521 |
1581 |
ROGER |
Si je ne respectais Aurore qui s'avance. |
Acte 5, sc. 5, v. 1522 |
1582 |
AURORE |
Enfin tout est tranquille, et nos sujets unis |
Acte 5, sc. 6, v. 1523 |
1583 |
AURORE |
Avec nos diff?rents trouvent leurs maux finis ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1524 |
1584 |
AURORE |
Et mon propre int?r?t maintenant me convie |
Acte 5, sc. 6, v. 1525 |
1585 |
AURORE |
? chercher le H?ros, ? qui je dois la vie. |
Acte 5, sc. 6, v. 1526 |
1586 |
AURORE |
Mais quoi l'?cu fameux que Roger me fait voir |
Acte 5, sc. 6, v. 1527 |
1587 |
AURORE |
M'enseigne pleinement ce que je veux savoir, |
Acte 5, sc. 6, v. 1528 |
1588 |
AURORE |
Et la devise Illustre en ces armes grav?e, |
Acte 5, sc. 6, v. 1529 |
1589 |
AURORE |
Me fait conna?tre en lui le bras qui m'a sauv?e. |
Acte 5, sc. 6, v. 1530 |
1590 |
LOTHAIRE |
Madame, s'il vous pla?t, de d?tourner les yeux, |
Acte 5, sc. 6, v. 1531 |
1591 |
LOTHAIRE |
Ce bouclier encor vous en instruira mieux. |
Acte 5, sc. 6, v. 1532 |
1592 |
ROGER |
? croire un imposteur soyez plus r?serv?e, |
Acte 5, sc. 6, v. 1533 |
1593 |
ROGER |
Je portais cet ?cu quand je vous ai sauv?e ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1534 |
1594 |
AURORE |
? Ciel, qui de vous deux pr?tend me d?cevoir ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1535 |
1595 |
LOTHAIRE |
Vous voyez que l'?cu se trouve en mon pouvoir. |
Acte 5, sc. 6, v. 1536 |
1596 |
ROGER |
Oui : mais pour le Combat se trouvant inutile, |
Acte 5, sc. 6, v. 1537 |
1597 |
ROGER |
Je l'ai laiss? par terre assez loin de la Ville, |
Acte 5, sc. 6, v. 1538 |
1598 |
ROGER |
Et c'est injustement qu'il se l'est imput? ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1539 |
1599 |
LOTHAIRE |
? Dieux quelle impudence et quelle fausset? ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1540 |
1600 |
AURORE |
Avant que d'en juger pour n'?tre pas surprise, |
Acte 5, sc. 6, v. 1541 |
1601 |
AURORE |
Que chacun de vous explique la devise. |
Acte 5, sc. 6, v. 1542 |
1602 |
LOTHAIRE |
Cette devise apprend que pour se rendre heureux, |
Acte 5, sc. 6, v. 1543 |
1603 |
LOTHAIRE |
Un Courtisan doit ?tre, et subtil et soigneux. |
Acte 5, sc. 6, v. 1544 |
1604 |
ROGER |
Ces Esses font savoir qu'un Amant qui veut plaire, |
Acte 5, sc. 6, v. 1545 |
1605 |
ROGER |
Doit ?tre ?galement et soumis et sinc?re. |
Acte 5, sc. 6, v. 1546 |
1606 |
STELLE |
Roger l'explique mieux incomparablement. |
Acte 5, sc. 6, v. 1547 |
1607 |
AURORE |
Enfin s'il m'a sauv?e, il a mon Diamant. |
Acte 5, sc. 6, v. 1548 |
1608 |
LOTHAIRE |
Sur cette question il va fort mal r?pondre, |
Acte 5, sc. 6, v. 1549 |
1609 |
LOTHAIRE |
Ce t?moin ?clatant suffit pour le confondre ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1550 |
1610 |
ROGER |
Ah ! C'est une imposture, et je puis l'av?rer. |
Acte 5, sc. 6, v. 1551 |
1611 |
ROGER |
J'ai le vrai Diamant que je vais vous montrer. |
Acte 5, sc. 6, v. 1552 |
1612 |
GUSMAN |
Cherchez dans l'autre poche. |
Acte 5, sc. 6, v. 1553 |
1613 |
ROGER |
Il faut qu'il s'y rencontre. |
Acte 5, sc. 6, v. 1553 |
1614 |
GUSMAN |
Tirez. |
Acte 5, sc. 6, v. 1554 |
1615 |
ROGER |
C'est mon mouchoir. |
Acte 5, sc. 6, v. 1554 |
1616 |
GUSMAN |
Le voici. |
Acte 5, sc. 6, v. 1554 |
1617 |
ROGER |
C'est ma montre. |
Acte 5, sc. 6, v. 1554 |
1618 |
GUSMAN |
Quelque avare D?mon l'aura donc emport?. |
Acte 5, sc. 6, v. 1555 |
1619 |
LOTHAIRE |
Il est confus, jugez de ma sinc?rit? : |
Acte 5, sc. 6, v. 1556 |
1620 |
ROGER |
? Destin trop cruel ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1557 |
1621 |
AURORE |
? Ciel quelle injustice |
Acte 5, sc. 6, v. 1557 |
1622 |
AURORE |
Emp?che que Roger me rende aucun service ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1558 |
1623 |
DIANE |
Si j'osais vous parler. |
Acte 5, sc. 6, v. 1559 |
1624 |
AURORE |
Vous parleriez en soeur, |
Acte 5, sc. 6, v. 1559 |
1625 |
AURORE |
Laissez-moi rendre gr?ces ? mon Lib?rateur. |
Acte 5, sc. 6, v. 1560 |
1626 |
CARLOS |
Monseigneur, s'il vous pla?t, excusez la franchise : |
Acte 5, sc. 7, v. 1561 |
1627 |
CARLOS |
Je n'attends pour partir que la somme promise. |
Acte 5, sc. 7, v. 1562 |
1628 |
AURORE |
Que vous veut ce Soldat ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1563 |
1629 |
LOTHAIRE |
C'est un extravagant. |
Acte 5, sc. 7, v. 1563 |
1630 |
CARLOS |
On extravague donc, quand on parle d'argent. |
Acte 5, sc. 7, v. 1564 |
1631 |
LAZARILLE |
Attendez. |
Acte 5, sc. 7, v. 1565 |
1632 |
CARLOS |
? quoi bon tant de c?r?monie, |
Acte 5, sc. 7, v. 1565 |
1633 |
CARLOS |
Ai-je affaire en ces lieux o? la guerre est finie ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1566 |
1634 |
LOTHAIRE |
Sortez. |
Acte 5, sc. 7, v. 1567 |
1635 |
CARLOS |
Pour un Seigneur vous poussez lourdement : |
Acte 5, sc. 7, v. 1567 |
1636 |
CARLOS |
Il me faut mille ?cus ou bien mon Diamant. |
Acte 5, sc. 7, v. 1568 |
1637 |
AURORE |
Quel Diamant, qu'entends-je ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1569 |
1638 |
LOTHAIRE |
Ha ! Ma peine est extr?me ! |
Acte 5, sc. 7, v. 1569 |
1639 |
CARLOS |
Celui que vous tenez. |
Acte 5, sc. 7, v. 1570 |
1640 |
AURORE |
Quoi cet anneau ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1570 |
1641 |
CARLOS |
Lui-m?me. |
Acte 5, sc. 7, v. 1570 |
1642 |
LOTHAIRE |
N'ach?ve pas. |
Acte 5, sc. 7, v. 1571 |
1643 |
CARLOS |
Pourquoi, je dis la v?rit? ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1571 |
1644 |
CARLOS |
C'est de moi que tant?t vous l'avez achet?. |
Acte 5, sc. 7, v. 1572 |
1645 |
LOTHAIRE |
Parle mieux. |
Acte 5, sc. 7, v. 1573 |
1646 |
CARLOS |
? mentir me voulez-vous contraindre ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1573 |
1647 |
LOTHAIRE |
Si... |
Acte 5, sc. 7, v. 1574 |
1648 |
CARLOS |
Quoi vous menacez ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1574 |
1649 |
AURORE |
Ach?ve sans rien craindre. |
Acte 5, sc. 7, v. 1574 |
1650 |
CARLOS |
Comme il rouille les yeux ! Chacun me l'a bien dit, |
Acte 5, sc. 7, v. 1575 |
1651 |
CARLOS |
Qu'on ne doit point aux grands donner rien ? cr?dit. |
Acte 5, sc. 7, v. 1576 |
1652 |
CARLOS |
Un Homme bien Arm? dont j'?tais assez proche, |
Acte 5, sc. 7, v. 1577 |
1653 |
CARLOS |
En tirant son mouchoir, l'a fait choir de sa poche. |
Acte 5, sc. 7, v. 1578 |
1654 |
AURORE |
Quel homme ?tait-ce encor ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1579 |
1655 |
CARLOS |
Je ne sais qu'en juger, |
Acte 5, sc. 7, v. 1579 |
1656 |
CARLOS |
Un de ses gens m'a dit qu'on l'appelle Roger. |
Acte 5, sc. 7, v. 1580 |
1657 |
CARLOS |
Mais il faudrait parler de me payer ma somme. |
Acte 5, sc. 7, v. 1581 |
1658 |
AURORE |
Elvire prenez soin de contenter cet Homme. |
Acte 5, sc. 7, v. 1582 |
1659 |
LE COMTE |
On ne peut soup?onner ce t?moin ing?nu. |
Acte 5, sc. 7, v. 1583 |
1660 |
STELLE |
Votre vrai d?fenseur cesse d'?tre inconnu. |
Acte 5, sc. 7, v. 1584 |
1661 |
AURORE |
Oui Roger, je vous dois ma vie et ma Victoire, |
Acte 5, sc. 7, v. 1585 |
1662 |
AURORE |
Perdez de mes rebuts le honteuse m?moire : |
Acte 5, sc. 7, v. 1586 |
1663 |
AURORE |
Par de justes faveurs dignes de votre prix, |
Acte 5, sc. 7, v. 1587 |
1664 |
AURORE |
Je pr?tends r?parer ces injustes m?pris. |
Acte 5, sc. 7, v. 1588 |
1665 |
LOTHAIRE |
? Sort ! J'apprends ici quelle est ton inconstance. |
Acte 5, sc. 7, v. 1589 |
1666 |
AURORE |
Recevez de ma main cet ?crin par avance. |
Acte 5, sc. 7, v. 1590 |
1667 |
ROGER |
L'honneur de vous servir me rend trop satisfait, |
Acte 5, sc. 7, v. 1591 |
1668 |
ROGER |
Je ne dois pas reprendre un pr?sent que j'ai fait. |
Acte 5, sc. 7, v. 1592 |
1669 |
AURORE |
Ce coffret toutefois m'est venu de Lothaire. |
Acte 5, sc. 7, v. 1593 |
1670 |
LOTHAIRE |
Il veut faire un pr?sent qui ne lui co?te gu?re. |
Acte 5, sc. 7, v. 1594 |
1671 |
ROGER |
Il vous pourrait co?ter plus que vous ne pensez, |
Acte 5, sc. 7, v. 1595 |
1672 |
ROGER |
Votre orgueil doit finir mes malheurs sont pass?s. |
Acte 5, sc. 7, v. 1596 |
1673 |
AURORE |
Roger, en sa faveur j'ai des remarques secr?tes |
Acte 5, sc. 7, v. 1597 |
1674 |
AURORE |
Je ne puis d?mentir ses Vers et ses Tablettes. |
Acte 5, sc. 7, v. 1598 |
1675 |
ROGER |
Ces t?moins sont pour moi, Madame, il est certain |
Acte 5, sc. 7, v. 1599 |
1676 |
ROGER |
Que ces vers rencontr?s sont ?crits de ma main. |
Acte 5, sc. 7, v. 1600 |
1677 |
STELLE |
De Lothaire en ce cas confrontez l'?criture. |
Acte 5, sc. 7, v. 1601 |
1678 |
DIANE |
Dans sa confusion l'on voit son imposture. |
Acte 5, sc. 7, v. 1602 |
1679 |
LOTHAIRE |
? ! Du cruel Destin revers trop rigoureux ! |
Acte 5, sc. 7, v. 1603 |
1680 |
AURORE |
Que ce succ?s, Diane, est conforme ? mes voeux, |
Acte 5, sc. 7, v. 1604 |
1681 |
AURORE |
Lothaire cependant m'a sauv? de la flamme : |
Acte 5, sc. 7, v. 1605 |
1682 |
AURORE |
Cette obligation touchait beaucoup mon ?me, |
Acte 5, sc. 7, v. 1606 |
1683 |
AURORE |
Que pouvait-il pr?tendre en voulant m'abuser ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1607 |
1684 |
LOTHAIRE |
Je suis Amant, Madame, et l'on doit m'excuser. |
Acte 5, sc. 7, v. 1608 |
1685 |
AURORE |
Sans doute le service est plus grand que l'offense, |
Acte 5, sc. 7, v. 1609 |
1686 |
AURORE |
Jugez par ce pr?sent de ma reconnaissance. |
Acte 5, sc. 7, v. 1610 |
1687 |
ROGER |
Ce portrait est ? moi, Madame, assur?ment. |
Acte 5, sc. 7, v. 1611 |
1688 |
AURORE |
Serait-il point ? vous ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1612 |
1689 |
LOTHAIRE |
Nullement, nullement. |
Acte 5, sc. 7, v. 1612 |
1690 |
ROGER |
Le Prince d'Aragon me l'a donn? lui-m?me. |
Acte 5, sc. 7, v. 1613 |
1691 |
DIANE |
N'en doutez-point, Madame. |
Acte 5, sc. 7, v. 1614 |
1692 |
AURORE |
Ah ! Ma joie est extr?me. |
Acte 5, sc. 7, v. 1614 |
1693 |
ROGER |
En vous sauvant du feu je l'aurai laiss? choir, |
Acte 5, sc. 7, v. 1615 |
1694 |
ROGER |
Et ces rubans br?l?s vous le font assez voir. |
Acte 5, sc. 7, v. 1616 |
1695 |
AURORE |
Il suffit, il suffit, H?ros incomparable, |
Acte 5, sc. 7, v. 1617 |
1696 |
AURORE |
Je vois trop ? quel point je vous suis redevable, |
Acte 5, sc. 7, v. 1618 |
1697 |
AURORE |
Apr?s ces grands effets d'Amour et de Valeur, |
Acte 5, sc. 7, v. 1619 |
1698 |
AURORE |
Je ne vous dois pas moins que mon Sceptre et mon Coeur. |
Acte 5, sc. 7, v. 1620 |
1699 |
STELLE |
Il est juste ma soeur qu'un heureux Hym?n?e, |
Acte 5, sc. 7, v. 1621 |
1700 |
STELLE |
Joigne ? jamais son sort ? votre Destin?e. |
Acte 5, sc. 7, v. 1622 |
1701 |
AURORE |
Apr?s ce que pour moi son Courage a tent?, |
Acte 5, sc. 7, v. 1623 |
1702 |
AURORE |
Je confesse ?tre un prix qu'il a trop m?rit?. |
Acte 5, sc. 7, v. 1624 |
1703 |
ROGER |
Dans l'exc?s de ma joie excusez mon silence. |
Acte 5, sc. 7, v. 1625 |
1704 |
AURORE |
Je m'offre avec plaisir pour votre r?compense. |
Acte 5, sc. 7, v. 1626 |
1705 |
LOTHAIRE |
Quoi, Madame ? mes yeux... |
Acte 5, sc. 7, v. 1627 |
1706 |
AURORE |
Quoi vous en murmurez, |
Acte 5, sc. 7, v. 1627 |
1707 |
AURORE |
Vous m'obligerez fort si vous vous retirer, |
Acte 5, sc. 7, v. 1628 |
1708 |
AURORE |
Aller porter ailleurs vos l?ches artifices. |
Acte 5, sc. 7, v. 1629 |
1709 |
LOTHAIRE |
Fortune qui me perds ! Voici de tes caprices. |
Acte 5, sc. 7, v. 1630 |
1710 |
AURORE |
Allons tous dans le Temple, en ce Jour bienheureux |
Acte 5, sc. 7, v. 1631 |
1711 |
AURORE |
De cet Hymen c?l?bre achever les deux noeuds ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1632 |
1712 |
AURORE |
Et b?nir hautement, et d'une voix commune, |
Acte 5, sc. 7, v. 1633 |
1713 |
AURORE |
Et LES COUPS DE L'AMOUR ET CEUX DE LA FORTUNE. |
Acte 5, sc. 7, v. 1634 |