n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
ISABELLE |
Ma lettre est achev?e, et c'est ? toi de prendre |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
2 |
ISABELLE |
Le soin de la donner en main propre ? Tersandre. |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
3 |
ISABELLE |
Tu sais que cet ?crit l'invite ? s'opposer |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
4 |
ISABELLE |
Aux desseins du Docteur qui me doit ?pouser. |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
5 |
ISABELLE |
Si mon p?re, en sortant, venait ? te surprendre, |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
6 |
ISABELLE |
Souviens-toi du secret que je viens de t'apprendre. |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
7 |
MARINE |
Il suffit?; j'ai su l'art, d?s mes plus jeunes ans, |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
8 |
MARINE |
D'en donner ? garder aux vieillards d?fiants. |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
9 |
ISABELLE |
?coute encor deux mots songe bien ? lui dire, |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
10 |
ISABELLE |
Qu'hier il eut grand tort de manquer de m'?crire, |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
11 |
ISABELLE |
Que de mon triste hymen l'empressement s'accro?t, |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
12 |
ISABELLE |
Et qu'en son peu de soin son peu d'amour para?t. |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
13 |
MARINE |
Rentrez?; il ne faut pas m'en dire davantage. |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
14 |
ISABELLE |
Surtout, sonde-le bien touchant mon mariage. |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
15 |
MARINE |
Allez, pour r?ussir dans ces commissions, |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
16 |
MARINE |
Je n'ai pas grand besoin de vos instructions. |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
17 |
MARINE |
Sortons vite. Ah?! J'entends notre vieillard qui crache?; |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
18 |
MARINE |
Je porte ce billet, et crains qu'il ne le sache |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
19 |
MARINE |
S'il l'attrape en mon sein, il sera bien subtil. |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
20 |
PANFILE |
Marine, ?coute un mot. |
Acte 1, sc. 2, v. 20 |
21 |
MARINE |
Monsieur, que vous pla?t-il?? |
Acte 1, sc. 2, v. 20 |
22 |
PANFILE |
Tu sais fort bien qu'en toi j'ai confiance enti?re?: |
Acte 1, sc. 2, v. 21 |
23 |
PANFILE |
Dis-moi, que fait ma fille?? |
Acte 1, sc. 2, v. 22 |
24 |
MARINE |
Elle fait sa pri?re. |
Acte 1, sc. 2, v. 22 |
25 |
PANFILE |
Vraiment j'en suis fort aise on ne peut faire mieux, |
Acte 1, sc. 2, v. 23 |
26 |
PANFILE |
Sit?t qu'on voit le jour, d'en rendre gr?ce aux Dieux. |
Acte 1, sc. 2, v. 24 |
27 |
PANFILE |
Je m'en vais assister, au temple, au sacrifice, |
Acte 1, sc. 2, v. 25 |
28 |
PANFILE |
Pour ne pas l'interrompre en ce saint exercice. |
Acte 1, sc. 2, v. 26 |
29 |
MARINE |
C'est bien fait. |
Acte 1, sc. 2, v. 27 |
30 |
PANFILE |
Mais Marine avant que de sortir, |
Acte 1, sc. 2, v. 27 |
31 |
PANFILE |
De ses d?sirs secrets voudrais-tu m'avertir? |
Acte 1, sc. 2, v. 28 |
32 |
PANFILE |
Tu sais que pour mari je lui destine un homme, |
Acte 1, sc. 2, v. 29 |
33 |
PANFILE |
Qui n'eut jamais d'?gal dans Ath?nes et dans Rome?: |
Acte 1, sc. 2, v. 30 |
34 |
PANFILE |
Un savant, mais savant qui ne ressemble pas |
Acte 1, sc. 2, v. 31 |
35 |
PANFILE |
Ceux qui sont, d'ordinaire, aussi gueux que des rats, |
Acte 1, sc. 2, v. 32 |
36 |
PANFILE |
Et qui sait, pour charmer l'?me la plus farouche, |
Acte 1, sc. 2, v. 33 |
37 |
PANFILE |
Parler d'or de la main, ainsi que de la bouche. |
Acte 1, sc. 2, v. 34 |
38 |
PANFILE |
D'o? provient que ma fille, en cette occasion, |
Acte 1, sc. 2, v. 35 |
39 |
PANFILE |
T?moigne pour l'hymen si grande aversion?? |
Acte 1, sc. 2, v. 36 |
40 |
PANFILE |
Et n'aurait-elle point, par une ardeur fatale, |
Acte 1, sc. 2, v. 37 |
41 |
PANFILE |
De m?me que sa soeur, fait voeu d'?tre vestale?? |
Acte 1, sc. 2, v. 38 |
42 |
MARINE |
Pour moi, je ne crois pas, ? dire v?rit?, |
Acte 1, sc. 2, v. 39 |
43 |
MARINE |
Qu'elle ait, jusques ici, fait voeu de chastet?; |
Acte 1, sc. 2, v. 40 |
44 |
MARINE |
Et cette aversion, o? votre choix t'engage, |
Acte 1, sc. 2, v. 41 |
45 |
MARINE |
Est plus pour le mari que pour le mariage. |
Acte 1, sc. 2, v. 42 |
46 |
MARINE |
L'?poux qu'on lui destine est un barbon hideux, |
Acte 1, sc. 2, v. 43 |
47 |
MARINE |
Plus propre ? ressentir des gla?ons que des feux |
Acte 1, sc. 2, v. 44 |
48 |
MARINE |
Cet objet ne doit pas toucher une jeune ?me. |
Acte 1, sc. 2, v. 45 |
49 |
MARINE |
Lorsqu'on fait demander une fille pour femme, |
Acte 1, sc. 2, v. 46 |
50 |
MARINE |
Une telle demande a toujours des appas |
Acte 1, sc. 2, v. 47 |
51 |
MARINE |
Mais c'est le demandeur qui souvent ne pla?t pas. |
Acte 1, sc. 2, v. 48 |
52 |
MARINE |
Si vous ne l'eussiez point refus?e ? Tersandre, |
Acte 1, sc. 2, v. 49 |
53 |
MARINE |
Sans peine au mariage on l'eut fait condescendre. |
Acte 1, sc. 2, v. 50 |
54 |
PANFILE |
Le Docteur est plus riche. |
Acte 1, sc. 2, v. 51 |
55 |
MARINE |
Oui, mais c'est son vieux corps |
Acte 1, sc. 2, v. 51 |
56 |
MARINE |
Qu'elle doit ?pouser, et non pas ses tr?sors. |
Acte 1, sc. 2, v. 52 |
57 |
PANFILE |
Mais pour ce jeune amant, ce conteur de fleurettes, |
Acte 1, sc. 2, v. 53 |
58 |
PANFILE |
N'a-t-elle point aussi des passions secr?tes?? |
Acte 1, sc. 2, v. 54 |
59 |
MARINE |
Vous lui faites grand tort d'avoir de tels soup?ons |
Acte 1, sc. 2, v. 55 |
60 |
MARINE |
Votre fille est fort sage?; elle suit mes le?ons. |
Acte 1, sc. 2, v. 56 |
61 |
PANFILE |
Je t'estime fid?le?; il faut que je te croie. |
Acte 1, sc. 2, v. 57 |
62 |
PANFILE |
Mais quel est ce papier?? |
Acte 1, sc. 2, v. 58 |
63 |
MARINE |
Ce n'est rien. |
Acte 1, sc. 2, v. 58 |
64 |
PANFILE |
Que je voie. |
Acte 1, sc. 2, v. 58 |
65 |
MARINE |
? d'autres je connais quel est votre dessein?; |
Acte 1, sc. 2, v. 59 |
66 |
MARINE |
Vous voulez m'approcher pour me toucher le sein. |
Acte 1, sc. 2, v. 60 |
67 |
MARINE |
Qui ne vous conna?trait... |
Acte 1, sc. 2, v. 61 |
68 |
PANFILE |
C'est... |
Acte 1, sc. 2, v. 61 |
69 |
MARINE |
Vous avez beau dire?; |
Acte 1, sc. 2, v. 61 |
70 |
MARINE |
Vous n'y toucherez point. |
Acte 1, sc. 2, v. 62 |
71 |
PANFILE |
Mais. |
Acte 1, sc. 2, v. 62 |
72 |
MARINE |
Mais vous voulez rire?! |
Acte 1, sc. 2, v. 62 |
73 |
PANFILE |
Ce papier que j'ai vu doit ?tre un billet doux. |
Acte 1, sc. 2, v. 63 |
74 |
MARINE |
C'est de mon serviteur?; en ?tes-vous jaloux?? |
Acte 1, sc. 2, v. 64 |
75 |
PANFILE |
Va, tu n'es qu'une folle. Adieu je vais au temple. |
Acte 1, sc. 2, v. 65 |
76 |
PANFILE |
Son proc?d? me donne un soup?on sans exemple?: |
Acte 1, sc. 2, v. 66 |
77 |
PANFILE |
Sortons pour la surprendre. |
Acte 1, sc. 2, v. 67 |
78 |
MARINE |
Il s'en va fort content. |
Acte 1, sc. 2, v. 67 |
79 |
MARINE |
Mais serrons autre part ce billet important. |
Acte 1, sc. 2, v. 68 |
80 |
PANFILE |
Retournons doucement j'esp?re, de la sorte, |
Acte 1, sc. 2, v. 69 |
81 |
PANFILE |
Arracher de ses mains le papier qu'elle porte. |
Acte 1, sc. 2, v. 70 |
82 |
MARINE |
La lettre est chiffonn?e?; il faut la plier mieux. |
Acte 1, sc. 2, v. 71 |
83 |
MARINE |
Ma foi, le vieux p?nard n'est point malicieux. |
Acte 1, sc. 2, v. 72 |
84 |
PANFILE |
Voyons ton innocence, ou bien ton artifice. |
Acte 1, sc. 2, v. 73 |
85 |
MARINE |
Quoi?! Vous ouvrez ma lettre. |
Acte 1, sc. 2, v. 74 |
86 |
PANFILE |
Oui, mais c'est sans malice. |
Acte 1, sc. 2, v. 74 |
87 |
PANFILE |
Cet ?crit, tel qu'il est, sans adresse et sans seing, |
Acte 1, sc. 2, v. 75 |
88 |
PANFILE |
De ma fille, pourtant, me d?couvre la main. |
Acte 1, sc. 2, v. 76 |
89 |
PANFILE |
Parle, ? qui portes-tu cette lettre fatale |
Acte 1, sc. 2, v. 77 |
90 |
PANFILE |
De la part d'Isabelle?? |
Acte 1, sc. 2, v. 78 |
91 |
MARINE |
? sa soeur vestale. |
Acte 1, sc. 2, v. 78 |
92 |
PANFILE |
C'est plut?t ? Tersandre. |
Acte 1, sc. 2, v. 79 |
93 |
MARINE |
Ah?! Ne le croyez point. |
Acte 1, sc. 2, v. 79 |
94 |
PANFILE |
La lecture pourra m'?claircir sur ce point. |
Acte 1, sc. 2, v. 80 |
95 |
PANFILE |
H? bien?! Oseras-tu maintenant, d?loyale, |
Acte 1, sc. 2, v. 81 |
96 |
PANFILE |
Dire que cet ?crit soit pour une vestale?? |
Acte 1, sc. 2, v. 82 |
97 |
PANFILE |
Ma fille, par tes mains, l'envoie ? son amant. |
Acte 1, sc. 2, v. 83 |
98 | PANFILE |
Le peu de soin que tu prends de m'?crire ne m'emp?che pas d'?tre encore sensible ? l'amour. |
Acte 1, sc. 2, PANFILE, phrase 1 |
99 | PANFILE |
Des vertus, l'ob?issance est celle qui, sur toutes, me pla?t la moins. |
Acte 1, sc. 2, PANFILE, phrase 2 |
100 | PANFILE |
Heureuse entre les filles est celle qui n'a point de parents qui aiment le bien?! |
Acte 1, sc. 2, PANFILE, phrase 3 |
101 | PANFILE |
On me presse d'?pouser un vieux Docteur en vain?; j'ai promis de n'y consentir jamais?; sans plus songer, ? ma promesse il faut que je satisfasse. |
Acte 1, sc. 2, PANFILE, phrase 4 |
102 | PANFILE |
Mon p?re t?che, par des remontrances, de me faire accepter ce vieil amant que je ne hais point sans raison. |
Acte 1, sc. 2, PANFILE, phrase 5 |
103 | PANFILE |
Ceux qui m'aiment se feront conna?tre, s'ils s'opposent ? ce mariage. |
Acte 1, sc. 2, PANFILE, phrase 6 |
104 |
MARINE |
Vous lui faites grand tort, Monsieur assur?ment |
Acte 1, sc. 2, v. 84 |
105 |
MARINE |
Vous ne lisez pas bien, et j'y mettrais ma vie. |
Acte 1, sc. 2, v. 85 |
106 |
PANFILE |
? Ciel?! Vit-on jamais plus grande effronterie?! |
Acte 1, sc. 2, v. 86 |
107 |
MARINE |
Pour qui me prenez-vous?? De gr?ce, parlez mieux, |
Acte 1, sc. 2, v. 87 |
108 |
MARINE |
Monsieur, j'ai de l'honneur. |
Acte 1, sc. 2, v. 88 |
109 |
PANFILE |
Et moi j'ai de bons yeux. |
Acte 1, sc. 2, v. 88 |
110 |
MARINE |
N'en d?plaise pourtant ? vos grandes lunettes, |
Acte 1, sc. 2, v. 89 |
111 |
MARINE |
Je crois que vous avez les visi?res mal nettes |
Acte 1, sc. 2, v. 90 |
112 |
MARINE |
Regardez de plus pr?s?: le sens pourra changer. |
Acte 1, sc. 2, v. 91 |
113 |
PANFILE |
La tra?tresse a dessein de me faire enrager. |
Acte 1, sc. 2, v. 92 |
114 |
MARINE |
Vous nous faites, Monsieur, une injustice extr?me?: |
Acte 1, sc. 2, v. 93 |
115 |
MARINE |
Je connais ma ma?tresse. |
Acte 1, sc. 2, v. 94 |
116 |
PANFILE |
H? bien?! Lis donc toi-m?me. |
Acte 1, sc. 2, v. 94 |
117 |
MARINE |
Si je ne vous fais voir que ces mots seulement |
Acte 1, sc. 2, v. 95 |
118 |
MARINE |
S'adressent ? sa soeur, et non ? son amant, |
Acte 1, sc. 2, v. 96 |
119 |
MARINE |
Et que c'est sans raison que vous m'avez cri?e, |
Acte 1, sc. 2, v. 97 |
120 |
MARINE |
Que puisse-je mourir sans ?tre mari?e?! |
Acte 1, sc. 2, v. 98 |
121 |
MARINE |
Vous me pouvez bien croire apr?s un tel serment. |
Acte 1, sc. 2, v. 99 |
122 |
PANFILE |
J'en doute?; h?te-toi de lire promptement. |
Acte 1, sc. 2, v. 100 |
123 | MARINE |
Le peu de soin que tu prends de m'?crire ne m'emp?che pas d'?tre encore sensible ? l'amour des vertus. L'ob?issance est celle qui, sur toutes, me pla?t. |
Acte 1, sc. 2, MARINE, phrase 1 |
124 | MARINE |
La moins heureuse entre filles est celle qui n'a point de parents qui aiment le bien. |
Acte 1, sc. 2, MARINE, phrase 2 |
125 | MARINE |
On me presse d'?pouser un vieux Docteur?: en vain j'ai promis de n'y consentir jamais sans songer ? ma promesse, il faut que je satisfasse mon p?re. |
Acte 1, sc. 2, MARINE, phrase 3 |
126 | MARINE |
T?che, par des remontrances, de me faire accepter ce vieil amant que je ne hais point?: sans raison ceux qui m'aiment se feront conna?tre, s'ils s'opposent ? ce mariage. |
Acte 1, sc. 2, MARINE, phrase 4 |
127 |
PANFILE |
Dieux sans changer un mot, comment se peut-il faire |
Acte 1, sc. 2, v. 101 |
128 |
PANFILE |
Que ce sens se rencontre au premier si contraire?? |
Acte 1, sc. 2, v. 102 |
129 |
MARINE |
H? bien?! N'aviez-vous pas l'esprit pr?occup?? |
Acte 1, sc. 2, v. 103 |
130 |
PANFILE |
Les points qui sont omis doivent m'avoir tromp?: |
Acte 1, sc. 2, v. 104 |
131 |
PANFILE |
Les filles de ce temps estiment ridicules |
Acte 1, sc. 2, v. 105 |
132 |
PANFILE |
Celles dont les ?crits sont remplis de virgules. |
Acte 1, sc. 2, v. 106 |
133 |
MARINE |
Votre humeur, fort sujette aux paniques terreurs, |
Acte 1, sc. 2, v. 107 |
134 |
MARINE |
Est le d?faut qui seul a caus? vos erreurs. |
Acte 1, sc. 2, v. 108 |
135 |
MARINE |
Je vous l'avais bien dit?: votre fille est bien n?e. |
Acte 1, sc. 2, v. 109 |
136 |
MARINE |
Vous m'avez fait injure, et l'avez soup?onn?e?; |
Acte 1, sc. 2, v. 110 |
137 |
MARINE |
J'en cr?ve de d?pit. |
Acte 1, sc. 2, v. 111 |
138 |
PANFILE |
Marine, excuse-moi. |
Acte 1, sc. 2, v. 111 |
139 |
PANFILE |
Je jure de jamais ne douter de ta foi. |
Acte 1, sc. 2, v. 112 |
140 |
MARINE |
Vous avez eu grand tort. |
Acte 1, sc. 2, v. 113 |
141 |
PANFILE |
Oui, je te le confesse. |
Acte 1, sc. 2, v. 113 |
142 |
MARINE |
Rendez-moi mon billet, Monsieur le temps me presse. |
Acte 1, sc. 2, v. 114 |
143 |
PANFILE |
Je le ferai tenir. |
Acte 1, sc. 2, v. 115 |
144 |
MARINE |
Il n'en est pas besoin. |
Acte 1, sc. 2, v. 115 |
145 |
PANFILE |
Va, quelqu'un de mes gens t'?pargnera ce soin |
Acte 1, sc. 2, v. 116 |
146 |
PANFILE |
Et, pour mieux employer ton temps et ton adresse, |
Acte 1, sc. 2, v. 117 |
147 |
PANFILE |
? l'hymen du Docteur dispose ta ma?tresse. |
Acte 1, sc. 2, v. 118 |
148 |
MARINE |
Mais la presserez-vous?? |
Acte 1, sc. 2, v. 119 |
149 |
PANFILE |
Oui, dis-lui de ma part, |
Acte 1, sc. 2, v. 119 |
150 |
PANFILE |
Qu'il le faut ?pouser d?s demain, au plus tard. |
Acte 1, sc. 2, v. 120 |
151 |
MARINE |
Je crains fort d'aborder ma ma?tresse Isabelle |
Acte 1, sc. 2, v. 121 |
152 |
MARINE |
Je serai mal re?ue avec cette nouvelle. |
Acte 1, sc. 2, v. 122 |
153 |
ISABELLE |
Si mon p?re est lev?, donnons-lui le bonjour. |
Acte 1, sc. 3, v. 123 |
154 |
ISABELLE |
Sortons. Mais, quoi Marine est d?j? de retour?? |
Acte 1, sc. 3, v. 124 |
155 |
MARINE |
Loin d'?tre de retour, je ne suis pas sortie?: |
Acte 1, sc. 3, v. 125 |
156 |
MARINE |
Notre vieux radoteur a rompu la partie. |
Acte 1, sc. 3, v. 126 |
157 |
ISABELLE |
Qu'as-tu fait du billet?? |
Acte 1, sc. 3, v. 127 |
158 |
MARINE |
Par force il me l'a pris?; |
Acte 1, sc. 3, v. 127 |
159 |
MARINE |
Mais, gr?ces au secret que vous m'avez appris, |
Acte 1, sc. 3, v. 128 |
160 |
MARINE |
J'en ai chang? le sens, quand il me l'a fait lire. |
Acte 1, sc. 3, v. 129 |
161 |
ISABELLE |
Ce succ?s me ravit. |
Acte 1, sc. 3, v. 130 |
162 |
MARINE |
Il n'est pas temps de rire?: |
Acte 1, sc. 3, v. 130 |
163 |
MARINE |
Pour l'hymen du Docteur soyez pr?te ? demain?; |
Acte 1, sc. 3, v. 131 |
164 |
MARINE |
C'est l'ordre du vieillard. |
Acte 1, sc. 3, v. 132 |
165 |
ISABELLE |
C'est un ordre inhumain. |
Acte 1, sc. 3, v. 132 |
166 |
ISABELLE |
Encor si je pouvais en avertir Tersandre?! |
Acte 1, sc. 3, v. 133 |
167 |
MARINE |
Et quand il le saurait, qu'en pourriez-vous attendre?? |
Acte 1, sc. 3, v. 134 |
168 |
MARINE |
Par le soin d'un amant on juge de son feu, |
Acte 1, sc. 3, v. 135 |
169 |
MARINE |
Et puisqu'il vous n?glige, il doit vous aimer peu. |
Acte 1, sc. 3, v. 136 |
170 |
ISABELLE |
Marine, ? dire vrai, j'ai sujet d'?tre en doute. |
Acte 1, sc. 3, v. 137 |
171 |
MARINE |
Parlons bas?: certain cuistre approche et nous ?coute. |
Acte 1, sc. 3, v. 138 |
172 |
ISABELLE |
Que cherchez-vous?? |
Acte 1, sc. 4, v. 139 |
173 |
TERSANDRE |
Beaut?, qui pouvez tout toucher, |
Acte 1, sc. 4, v. 139 |
174 |
TERSANDRE |
Ayant l'heur de vous voir, je n'ai rien ? chercher. |
Acte 1, sc. 4, v. 140 |
175 |
TERSANDRE |
Le Docteur qui pour vous sent des peines mortelles, |
Acte 1, sc. 4, v. 141 |
176 |
TERSANDRE |
M'envoie, avecque soin, savoir de vos nouvelles, |
Acte 1, sc. 4, v. 142 |
177 |
TERSANDRE |
Et vous souhaite un jour plus heureux et plus doux |
Acte 1, sc. 4, v. 143 |
178 |
TERSANDRE |
Que celui que l'amour lui pr?pare pour vous. |
Acte 1, sc. 4, v. 144 |
179 |
MARINE |
Pour un cuistre, ? mon gr?, ce n'est pas mal l'entendre. |
Acte 1, sc. 4, v. 145 |
180 |
ISABELLE |
Ou mes yeux sont d??us, ou je crois voir Tersandre. |
Acte 1, sc. 4, v. 146 |
181 |
TERSANDRE |
Vos beaux yeux sont toujours des t?moins assur?s?; |
Acte 1, sc. 4, v. 147 |
182 |
TERSANDRE |
Et, pour ?tre d??us, ils sont trop ?clair?s. |
Acte 1, sc. 4, v. 148 |
183 |
ISABELLE |
Vous deviez m'avertir, Tersandre; et, sans rien feindre, |
Acte 1, sc. 4, v. 149 |
184 |
ISABELLE |
De votre peu de soin j'ai sujet de me plaindre?: |
Acte 1, sc. 4, v. 150 |
185 |
ISABELLE |
Je vous ai soup?onn? de quelque changement. |
Acte 1, sc. 4, v. 151 |
186 |
TERSANDRE |
Si j'ai chang? pour vous, c'est d'habit seulement?; |
Acte 1, sc. 4, v. 152 |
187 |
TERSANDRE |
Et l'Amour n'eut jamais, ? Beaut? qui m'enflamme, |
Acte 1, sc. 4, v. 153 |
188 |
TERSANDRE |
Caus? ce changement, s'il eut chang? mon ?me. |
Acte 1, sc. 4, v. 154 |
189 |
TERSANDRE |
Sachant que le Docteur, qui br?le de vos feux, |
Acte 1, sc. 4, v. 155 |
190 |
TERSANDRE |
? ses anciens valets en voulait joindre deux, |
Acte 1, sc. 4, v. 156 |
191 |
TERSANDRE |
Avec un de mes gens, par d'heureuses pratiques, |
Acte 1, sc. 4, v. 157 |
192 |
TERSANDRE |
J'ai su rencontrer place entre ses domestiques. |
Acte 1, sc. 4, v. 158 |
193 |
ISABELLE |
Un tel succ?s plus t?t me devait ?tre appris. |
Acte 1, sc. 4, v. 159 |
194 |
TERSANDRE |
J'ai craint qu'en ?crivant l'avis ne fut surpris. |
Acte 1, sc. 4, v. 160 |
195 |
TERSANDRE |
Le Docteur m'a d'abord mis dans sa confidence?; |
Acte 1, sc. 4, v. 161 |
196 |
TERSANDRE |
Et, le trouvant d'humeur propre ? la d?fiance, |
Acte 1, sc. 4, v. 162 |
197 |
TERSANDRE |
J'ai troubl? son esprit par un puissant soup?on. |
Acte 1, sc. 4, v. 163 |
198 |
TERSANDRE |
Mais voici votre p?re?; il faut changer de ton. |
Acte 1, sc. 4, v. 164 |
199 |
PANFILE |
Pleurez, pleurez, ma fille en revenant du Temple, |
Acte 1, sc. 5, v. 165 |
200 |
PANFILE |
On m'a dit un malheur qui n'eut jamais d'exemple. |
Acte 1, sc. 5, v. 166 |
201 |
PANFILE |
Le Docteur perd pour vous l'honneur de ses vieux ans, |
Acte 1, sc. 5, v. 167 |
202 |
PANFILE |
Il a pris tant d'amour qu'il a perdu le sens?; |
Acte 1, sc. 5, v. 168 |
203 |
PANFILE |
Il est en fr?n?sie, et, dans cette disgr?ce, |
Acte 1, sc. 5, v. 169 |
204 |
PANFILE |
Soutient qu'il est de verre, et craint qu'on ne le casse. |
Acte 1, sc. 5, v. 170 |
205 |
PANFILE |
Mais quel est ce valet, qui ne m'est pas connu?? |
Acte 1, sc. 5, v. 171 |
206 |
ISABELLE |
De la part du Docteur il est ici venu. |
Acte 1, sc. 5, v. 172 |
207 |
TERSANDRE |
Si je suis moniteur du morbe qui l'attaque, |
Acte 1, sc. 5, v. 173 |
208 |
TERSANDRE |
Votre g?ner futur est hypocondriaque?; |
Acte 1, sc. 5, v. 174 |
209 |
TERSANDRE |
Son esprit, qu'olympique on pouvait nominer, |
Acte 1, sc. 5, v. 175 |
210 |
TERSANDRE |
N'a plus la facult? de ratiociner. |
Acte 1, sc. 5, v. 176 |
211 |
MARINE |
Quel diantre de jargon?! |
Acte 1, sc. 5, v. 177 |
212 |
PANFILE |
Sotte?! Te veux-tu taire?! |
Acte 1, sc. 5, v. 177 |
213 |
PANFILE |
C'est ainsi qu'au Coll?ge on parle d'ordinaire. |
Acte 1, sc. 5, v. 178 |
214 |
PANFILE |
Je plains fort votre ma?tre, et l'irai visiter. |
Acte 1, sc. 5, v. 179 |
215 |
TERSANDRE |
Plut?t dans votre d?me il le faut expecter |
Acte 1, sc. 5, v. 180 |
216 |
TERSANDRE |
Avant que de Phoebus le globe vivifique |
Acte 1, sc. 5, v. 181 |
217 |
TERSANDRE |
Soit pr?s de persicer son cours h?misph?rique, |
Acte 1, sc. 5, v. 182 |
218 |
TERSANDRE |
Malgr? de son esprit la perturbation, |
Acte 1, sc. 5, v. 183 |
219 |
TERSANDRE |
On fera de son corps ici translation. |
Acte 1, sc. 5, v. 184 |
220 |
PANFILE |
Mais quel est ce gar?on?? |
Acte 1, sc. 5, v. 185 |
221 |
TERSANDRE |
C'est mon coll?gue intime, |
Acte 1, sc. 5, v. 185 |
222 |
TERSANDRE |
Dedans le famulat du Docteur clarissime. |
Acte 1, sc. 5, v. 186 |
223 |
PANFILE |
H? bien?? Le Docteur... |
Acte 1, sc. 5, v. 187 |
224 |
RAGOTIN |
Vient. |
Acte 1, sc. 5, v. 187 |
225 |
PANFILE |
Extravague-t-il?? |
Acte 1, sc. 5, v. 187 |
226 |
RAGOTIN |
Fort. |
Acte 1, sc. 5, v. 187 |
227 |
PANFILE |
Mais quel est son mal?? |
Acte 1, sc. 5, v. 188 |
228 |
RAGOTIN |
Grand. |
Acte 1, sc. 5, v. 188 |
229 |
PANFILE |
Qu'en doit-on craindre?? |
Acte 1, sc. 5, v. 188 |
230 |
RAGOTIN |
Mort. |
Acte 1, sc. 5, v. 188 |
231 |
PANFILE |
Quel discours?! |
Acte 1, sc. 5, v. 189 |
232 |
TERSANDRE |
La formule en est fort ancienne |
Acte 1, sc. 5, v. 189 |
233 |
TERSANDRE |
Jadis on la vocoit Lac?d?moniome. |
Acte 1, sc. 5, v. 190 |
234 |
MARINE |
De tous deux le bonhomme est dup? comme il faut. |
Acte 1, sc. 5, v. 191 |
235 |
PANFILE |
O? ton ma?tre est-il?? |
Acte 1, sc. 5, v. 192 |
236 |
RAGOTIN |
Pr?s. |
Acte 1, sc. 5, v. 192 |
237 |
PANFILE |
Quand le verrons-nous?? |
Acte 1, sc. 5, v. 192 |
238 |
RAGOTIN |
T?t. |
Acte 1, sc. 5, v. 192 |
239 |
PANFILE |
Qu'entends-je monter?? |
Acte 1, sc. 5, v. 193 |
240 |
RAGOTIN |
Lui. |
Acte 1, sc. 5, v. 193 |
241 |
MARINE |
Je pense qu'il se raille?: |
Acte 1, sc. 5, v. 193 |
242 |
MARINE |
Il vient dans un panier envelopp? de paille. |
Acte 1, sc. 5, v. 194 |
243 |
LE DOCTEUR |
Future ?pouse, et vous, beau-p?re propos?, |
Acte 1, sc. 6, v. 195 |
244 |
LE DOCTEUR |
Sachez que tout mon corps est m?tamorphos?; |
Acte 1, sc. 6, v. 196 |
245 |
LE DOCTEUR |
Que je suis, ? pr?sent, de l'ultime mati?re |
Acte 1, sc. 6, v. 197 |
246 |
LE DOCTEUR |
O? se peut transmuer chaque corps sublunaire, |
Acte 1, sc. 6, v. 198 |
247 |
LE DOCTEUR |
Et qu'Amour, dont toujours je me suis d?fi?, |
Acte 1, sc. 6, v. 199 |
248 |
LE DOCTEUR |
M'a mis ? si grand feu qu'il m'a vitrifi?. |
Acte 1, sc. 6, v. 200 |
249 |
PANFILE |
Vous n'?tes point de verre?; en vain vous nous le dites?: |
Acte 1, sc. 6, v. 201 |
250 |
PANFILE |
Il n'en est rien. |
Acte 1, sc. 6, v. 202 |
251 |
LE DOCTEUR |
Vos yeux sont donc h?t?roclites?? |
Acte 1, sc. 6, v. 202 |
252 |
PANFILE |
Mais vous parlez encor?? |
Acte 1, sc. 6, v. 203 |
253 |
LE DOCTEUR |
Mes accents sont form?s |
Acte 1, sc. 6, v. 203 |
254 |
LE DOCTEUR |
Par des esprits mouvants dans ce verre enferm?s?: |
Acte 1, sc. 6, v. 204 |
255 |
LE DOCTEUR |
Mon corps est r?sonnant?; mais, comme il est fort fr?le, |
Acte 1, sc. 6, v. 205 |
256 |
LE DOCTEUR |
Mes esprits s'enfuiront pour peu que t'en me f?le. |
Acte 1, sc. 6, v. 206 |
257 |
PANFILE |
Pour vous tirer d'erreur je veux vous embrasser. |
Acte 1, sc. 6, v. 207 |
258 |
LE DOCTEUR |
Ah?! Gardez-vous-en bien?! Ce serait me casser. |
Acte 1, sc. 6, v. 208 |
259 |
PANFILE |
Souffrez qu'on vous d?trompe. |
Acte 1, sc. 6, v. 209 |
260 |
LE DOCTEUR |
Il n'est pas n?cessaire, |
Acte 1, sc. 6, v. 209 |
261 |
LE DOCTEUR |
De ma fragilit? durissime adversaire. |
Acte 1, sc. 6, v. 210 |
262 |
PANFILE |
Voyez... |
Acte 1, sc. 6, v. 211 |
263 |
LE DOCTEUR |
Ah?! Par le flanc il vient de me f?ler?; |
Acte 1, sc. 6, v. 211 |
264 |
LE DOCTEUR |
L'humide radical par l? va s'?couler. |
Acte 1, sc. 6, v. 212 |
265 |
PANFILE |
Mais vous n'?tes pas bien. |
Acte 1, sc. 6, v. 213 |
266 |
LE DOCTEUR |
Je suis le mieux du monde. |
Acte 1, sc. 6, v. 213 |
267 |
PANFILE |
Sortez. |
Acte 1, sc. 6, v. 214 |
268 |
LE DOCTEUR |
Ah?! Que plut?t Jupiter vous confonde?! |
Acte 1, sc. 6, v. 214 |
269 |
PANFILE |
Laissez-moi faire. |
Acte 1, sc. 6, v. 215 |
270 |
LE DOCTEUR |
H?, quoi?! Barbon pernicieux, |
Acte 1, sc. 6, v. 215 |
271 |
LE DOCTEUR |
Si j'?tais en morceaux, en seriez-vous bien mieux?? |
Acte 1, sc. 6, v. 216 |
272 |
PANFILE |
Mais, Monsieur le Docteur. |
Acte 1, sc. 6, v. 217 |
273 |
LE DOCTEUR |
Mais, Monsieur mon beau-p?re, |
Acte 1, sc. 6, v. 217 |
274 |
LE DOCTEUR |
N'approchez point de moi, vous ne sauriez mieux faire. |
Acte 1, sc. 6, v. 218 |
275 |
LE DOCTEUR |
Je suis d?j? f?l?; que voulez-vous de plus?? |
Acte 1, sc. 6, v. 219 |
276 |
PANFILE |
Je veux gu?rir l'erreur dont vos sens sont d??us. |
Acte 1, sc. 6, v. 220 |
277 |
LE DOCTEUR |
Peste?! Comme il me serre?! Ah, le tra?tre me brise?! |
Acte 1, sc. 6, v. 221 |
278 |
LE DOCTEUR |
Bourreau, gendrifracteur, apprends que j'agonise?! |
Acte 1, sc. 6, v. 222 |
279 |
TERSANDRE |
Domin?, Domin?, procrastinez vos ans. |
Acte 1, sc. 6, v. 223 |
280 |
PANFILE |
Qu'on apporte de l'eau pour rappeler ses sens?! |
Acte 1, sc. 6, v. 224 |
281 |
PANFILE |
Son pouls qui meut encor fait voir qu'il reste en vie, |
Acte 1, sc. 6, v. 225 |
282 |
PANFILE |
Et que sa p?moison sera bient?t finie. |
Acte 1, sc. 6, v. 226 |
283 |
PANFILE |
Il reprend ses esprits de faiblesse accabl?s?; |
Acte 1, sc. 6, v. 227 |
284 |
PANFILE |
Ses pas sont chancelants, et ses regards troubl?s. |
Acte 1, sc. 6, v. 228 |
285 |
LE DOCTEUR |
Mon esprit, spoli? de son fourreau de verre, |
Acte 1, sc. 6, v. 229 |
286 |
LE DOCTEUR |
Se voit donc translat? dans l'infernale terre |
Acte 1, sc. 6, v. 230 |
287 |
LE DOCTEUR |
J'ai trajet? d?j? le Cocyte bourbeux, |
Acte 1, sc. 6, v. 231 |
288 |
LE DOCTEUR |
Et voici de Pluton le palais t?n?breux. |
Acte 1, sc. 6, v. 232 |
289 |
TERSANDRE |
Il croit ?tre appuls? dans le r?gne des Ombres. |
Acte 1, sc. 6, v. 233 |
290 |
LE DOCTEUR |
Bons Dieux?! Que cette plage ?tale d'objets sombres?! |
Acte 1, sc. 6, v. 234 |
291 |
LE DOCTEUR |
Je n'incide partout que Larves, Diablotins, |
Acte 1, sc. 6, v. 235 |
292 |
LE DOCTEUR |
Follets, T?n?brions, Farfadets et Lutins. |
Acte 1, sc. 6, v. 236 |
293 |
LE DOCTEUR |
Bon?! Je cerne d?j? Tantale enfanticide. |
Acte 1, sc. 6, v. 237 |
294 |
LE DOCTEUR |
La peste?! Comme il b?ille, et comme il mache ? vide?! |
Acte 1, sc. 6, v. 238 |
295 |
LE DOCTEUR |
Que j'aime ? l'aspicer, voulant gober souvent |
Acte 1, sc. 6, v. 239 |
296 |
LE DOCTEUR |
Des fruits pr?s de son nez, ne gober que du vent?! |
Acte 1, sc. 6, v. 240 |
297 |
LE DOCTEUR |
Macheur infortun?, qui n'a ni bien ni joie, |
Acte 1, sc. 6, v. 241 |
298 |
LE DOCTEUR |
Du s?jour de Pluton enseigne-moi la voie?? |
Acte 1, sc. 6, v. 242 |
299 |
LE DOCTEUR |
Quel est le chemin?? |
Acte 1, sc. 6, v. 243 |
300 |
RAGOTIN |
Long. |
Acte 1, sc. 6, v. 243 |
301 |
LE DOCTEUR |
Que me diras-tu?? |
Acte 1, sc. 6, v. 243 |
302 |
RAGOTIN |
Rien. |
Acte 1, sc. 6, v. 244 |
303 |
LE DOCTEUR |
Me veux-tu du mal?? |
Acte 1, sc. 6, v. 244 |
304 |
RAGOTIN |
Nul. |
Acte 1, sc. 6, v. 244 |
305 |
LE DOCTEUR |
Mais me connais-tu?? |
Acte 1, sc. 6, v. 244 |
306 |
RAGOTIN |
Bien. |
Acte 1, sc. 6, v. 245 |
307 |
LE DOCTEUR |
Que m'estimes-tu?? |
Acte 1, sc. 6, v. 245 |
308 |
RAGOTIN |
Fol. |
Acte 1, sc. 6, v. 245 |
309 |
LE DOCTEUR |
Comment, ?me damn?e, |
Acte 1, sc. 6, v. 245 |
310 |
LE DOCTEUR |
Ma sagesse par toi sera contamin?e, |
Acte 1, sc. 6, v. 246 |
311 |
LE DOCTEUR |
Et tu me r?pondras monosyllabement?! |
Acte 1, sc. 6, v. 247 |
312 |
LE DOCTEUR |
Je te vais bien docer ? jaser autrement. |
Acte 1, sc. 6, v. 248 |
313 |
RAGOTIN |
Ah?! Monsieur le Docteur, excusez, je vous prie?! |
Acte 1, sc. 6, v. 249 |
314 |
RAGOTIN |
Contre un de vos valets n'entrez point en furie?: |
Acte 1, sc. 6, v. 250 |
315 |
RAGOTIN |
Je vivrai, d?sormais, respectueusement, |
Acte 1, sc. 6, v. 251 |
316 |
RAGOTIN |
Et r?pondrai toujours polisillabement. |
Acte 1, sc. 6, v. 252 |
317 |
TERSANDRE |
Domin?, n'ayez point une anime incl?mente. |
Acte 1, sc. 6, v. 253 |
318 |
LE DOCTEUR |
Je suivrai vos d?crets, inclyte Rhadamante. |
Acte 1, sc. 6, v. 254 |
319 |
LE DOCTEUR |
Mon sort d?pend de vous, magistrat infernal?; |
Acte 1, sc. 6, v. 255 |
320 |
LE DOCTEUR |
Je salue, en tremblant, votre noir tribunal. |
Acte 1, sc. 6, v. 256 |
321 |
PANFILE |
Faut-il jusqu'? ce point que votre esprit s'abuse?? |
Acte 1, sc. 6, v. 257 |
322 |
LE DOCTEUR |
Ah?! Monseigneur Pluton, je vous demande excuse?; |
Acte 1, sc. 6, v. 258 |
323 |
LE DOCTEUR |
Mon proc?d?, sans doute, a d? vous ?tonner?: |
Acte 1, sc. 6, v. 259 |
324 |
LE DOCTEUR |
C'est devant vous d'abord qu'il se faut prosterner. |
Acte 1, sc. 6, v. 260 |
325 |
ISABELLE |
Reconnaissez, Monsieur, l'erreur qui vous domine. |
Acte 1, sc. 6, v. 261 |
326 |
LE DOCTEUR |
Veuillez parler pour moi, Madame Proserpine. |
Acte 1, sc. 6, v. 262 |
327 |
ISABELLE |
Vous me connaissez mal. |
Acte 1, sc. 6, v. 263 |
328 |
LE DOCTEUR |
Ne croyez pas cela?: |
Acte 1, sc. 6, v. 263 |
329 |
LE DOCTEUR |
Jupiter n'est-il pas Monsieur votre papa?? |
Acte 1, sc. 6, v. 264 |
330 |
LE DOCTEUR |
Vous ?tes de la nuit la D?esse muante?; |
Acte 1, sc. 6, v. 265 |
331 |
LE DOCTEUR |
Les charmes ont de vous leur force omnipotente |
Acte 1, sc. 6, v. 266 |
332 |
LE DOCTEUR |
On vous offre des voeux sous les titres divers |
Acte 1, sc. 6, v. 267 |
333 |
LE DOCTEUR |
De fille de la Terre et Reine des Enfers?; |
Acte 1, sc. 6, v. 268 |
334 |
LE DOCTEUR |
Et Pluton, fascin? de vos traits adorables, |
Acte 1, sc. 6, v. 269 |
335 |
LE DOCTEUR |
Vous emmena jadis, par force, ? tous les diables. |
Acte 1, sc. 6, v. 270 |
336 |
MARINE |
Plut?t que de l'entendre, il le faudrait chasser. |
Acte 1, sc. 6, v. 271 |
337 |
LE DOCTEUR |
Quoi?! Tu viens donc encore ici me traverser, |
Acte 1, sc. 6, v. 272 |
338 |
LE DOCTEUR |
D?esse de discorde au crin serpentif?re, |
Acte 1, sc. 6, v. 273 |
339 |
LE DOCTEUR |
Boute-feu, rabat-joie, ex?crable M?g?re, |
Acte 1, sc. 6, v. 274 |
340 |
LE DOCTEUR |
Maudit tison d'enfer?! |
Acte 1, sc. 6, v. 275 |
341 |
MARINE |
Comme il roule les yeux?! |
Acte 1, sc. 6, v. 275 |
342 |
MARINE |
Madame, sauvez-moi de ce fol furieux?! |
Acte 1, sc. 6, v. 276 |
343 |
ISABELLE |
Ne vous emportez pas. |
Acte 1, sc. 6, v. 277 |
344 |
LE DOCTEUR |
Soyez-moi donc propice |
Acte 1, sc. 6, v. 277 |
345 |
LE DOCTEUR |
Et je promets d'offrir ensuite en sacrifice, |
Acte 1, sc. 6, v. 278 |
346 |
LE DOCTEUR |
Sur un autel qu'expr?s je dresserai pour vous, |
Acte 1, sc. 6, v. 279 |
347 |
LE DOCTEUR |
Une vache br?haigne avecque deux hiboux. |
Acte 1, sc. 6, v. 280 |
348 |
PANFILE |
Combattre son erreur, c'est l'aigrir davantage |
Acte 1, sc. 6, v. 281 |
349 |
PANFILE |
T?chons, en le flattant, de le rendre plus sage. |
Acte 1, sc. 6, v. 282 |
350 |
LE DOCTEUR |
H? bien, apr?s avoir longuement consult?, |
Acte 1, sc. 6, v. 283 |
351 |
LE DOCTEUR |
Mes juges infernaux, qu'avez-vous d?cr?t?? |
Acte 1, sc. 6, v. 284 |
352 |
PANFILE |
Qu'il faut dans votre corps retourner sur la terre. |
Acte 1, sc. 6, v. 285 |
353 |
LE DOCTEUR |
Dans mon corps?! Mais faut-il qu'il soit encorde verre?? |
Acte 1, sc. 6, v. 286 |
354 |
PANFILE |
Non, il n'en sera plus. |
Acte 1, sc. 6, v. 287 |
355 |
LE DOCTEUR |
Oserai-je, en partant, |
Acte 1, sc. 6, v. 287 |
356 |
LE DOCTEUR |
Vous consulter encor sur un point important?? |
Acte 1, sc. 6, v. 288 |
357 |
PANFILE |
Oui, parlez. |
Acte 1, sc. 6, v. 289 |
358 |
LE DOCTEUR |
Un vieillard d'humeur cacochymique |
Acte 1, sc. 6, v. 289 |
359 |
LE DOCTEUR |
Me d?f?re en hymen sa g?niture unique, |
Acte 1, sc. 6, v. 290 |
360 |
LE DOCTEUR |
Fille qui peut donner des passe-temps bien doux, |
Acte 1, sc. 6, v. 291 |
361 |
LE DOCTEUR |
Et qui me tente fort. |
Acte 1, sc. 6, v. 292 |
362 |
PANFILE |
H? bien?! Mariez-vous. |
Acte 1, sc. 6, v. 292 |
363 |
LE DOCTEUR |
Mais, si je me marie, il faut quitter l'?tude. |
Acte 1, sc. 6, v. 293 |
364 |
LE DOCTEUR |
En prenant femme, on prend beaucoup d'inqui?tude?; |
Acte 1, sc. 6, v. 294 |
365 |
LE DOCTEUR |
On est toujours troubl? de nouveaux embarras?: |
Acte 1, sc. 6, v. 295 |
366 |
LE DOCTEUR |
Cela m'effraye. |
Acte 1, sc. 6, v. 296 |
367 |
PANFILE |
He bien?! Ne vous mariez pas. |
Acte 1, sc. 6, v. 296 |
368 |
LE DOCTEUR |
N'?tant point mari?, si quelque mal m'accable, |
Acte 1, sc. 6, v. 297 |
369 |
LE DOCTEUR |
Je serai spoli? du soin consid?rable |
Acte 1, sc. 6, v. 298 |
370 |
LE DOCTEUR |
Qu'une femme se donne alors pour un ?poux?; |
Acte 1, sc. 6, v. 299 |
371 |
LE DOCTEUR |
C'est ce que j'appr?hende. |
Acte 1, sc. 6, v. 300 |
372 |
PANFILE |
H? bien?! Mariez-vous. |
Acte 1, sc. 6, v. 300 |
373 |
LE DOCTEUR |
Mais si, durant mon mal, ma femme avec Tersandre, |
Acte 1, sc. 6, v. 301 |
374 |
LE DOCTEUR |
Certain godelureau qui ne vaut pas le pendre, |
Acte 1, sc. 6, v. 302 |
375 |
LE DOCTEUR |
Loin d'avoir soin de moi, souhaitait mon tr?pas, |
Acte 1, sc. 6, v. 303 |
376 |
LE DOCTEUR |
J'enragerais. |
Acte 1, sc. 6, v. 304 |
377 |
PANFILE |
H? bien?! Ne vous mariez pas. |
Acte 1, sc. 6, v. 304 |
378 |
LE DOCTEUR |
Mais, vivant ainsi seul, je mourrai sans lign?e, |
Acte 1, sc. 6, v. 305 |
379 |
LE DOCTEUR |
? qui pouvoir laisser ma richesse ?pargn?e |
Acte 1, sc. 6, v. 306 |
380 |
LE DOCTEUR |
Prenant femme, il na?tra quelqu'h?ritier de nous, |
Acte 1, sc. 6, v. 307 |
381 |
LE DOCTEUR |
Et j'en serai bien aise. |
Acte 1, sc. 6, v. 308 |
382 |
PANFILE |
H? bien?! Mariez-vous. |
Acte 1, sc. 6, v. 308 |
383 |
LE DOCTEUR |
Mais, ?tant mari?, si, comme il se peut faire, |
Acte 1, sc. 6, v. 309 |
384 |
LE DOCTEUR |
Des fils qui me viendront quelqu'autre ?tait le p?re, |
Acte 1, sc. 6, v. 310 |
385 |
LE DOCTEUR |
Et s'il fallait pourtant les avoir sur les bras, |
Acte 1, sc. 6, v. 311 |
386 |
LE DOCTEUR |
J'en tiendrais. |
Acte 1, sc. 6, v. 312 |
387 |
PANFILE |
H? bien donc, ne vous mariez pas. |
Acte 1, sc. 6, v. 312 |
388 |
LE DOCTEUR |
Cet ultime conseil est celui qu'il faut suivre. |
Acte 1, sc. 6, v. 313 |
389 |
LE DOCTEUR |
J'ai, pour faire un bon choix, trop peu de temps ? vivre |
Acte 1, sc. 6, v. 314 |
390 |
LE DOCTEUR |
Je fuirai donc l'hymen, Dieu du sombre manoir |
Acte 1, sc. 6, v. 315 |
391 |
LE DOCTEUR |
Je m'en retourne au monde adieu?; jusqu'au revoir. |
Acte 1, sc. 6, v. 316 |
392 |
PANFILE |
Que l'on approche un si?ge il retombe en faiblesse. |
Acte 1, sc. 6, v. 317 |
393 |
PANFILE |
Ma fille, il ne faut plus croire que son mal cesse |
Acte 1, sc. 6, v. 318 |
394 |
PANFILE |
J'aurai peine ? trouver quelque parti pour vous. |
Acte 1, sc. 6, v. 319 |
395 |
PANFILE |
Que n'avez-vous Tersandre, ? pr?sent, pour ?poux?! |
Acte 1, sc. 6, v. 320 |
396 |
PANFILE |
Fallait-il, pour ce fol, rebuter sa demande?? |
Acte 1, sc. 6, v. 321 |
397 |
PANFILE |
L'int?r?t me fit faire une faute si grande. |
Acte 1, sc. 6, v. 322 |
398 |
PANFILE |
Mais le Docteur revient?; ?coutons ses propos. |
Acte 1, sc. 6, v. 323 |
399 |
LE DOCTEUR |
Pluton en soit lou?! Je suis de chair et d'os. |
Acte 1, sc. 6, v. 324 |
400 |
LE DOCTEUR |
Beau-p?re pr?tendu, que Jupiter console, |
Acte 1, sc. 6, v. 325 |
401 |
LE DOCTEUR |
Cherchez un gendre ailleurs?; je reprends ma parole?: |
Acte 1, sc. 6, v. 326 |
402 |
LE DOCTEUR |
Le grand Dieu des Enfers, dont je suis de retour, |
Acte 1, sc. 6, v. 327 |
403 |
LE DOCTEUR |
M'a donn? ce conseil, en me rendant le jour. |
Acte 1, sc. 6, v. 328 |
404 |
PANFILE |
Ah?! Changez de discours. |
Acte 1, sc. 6, v. 329 |
405 |
LE DOCTEUR |
Je comprends vos pens?es?: |
Acte 1, sc. 6, v. 329 |
406 |
LE DOCTEUR |
Vous d?sirez savoir ce qu'aux Champs-?lys?es, |
Acte 1, sc. 6, v. 330 |
407 |
LE DOCTEUR |
O? je viens de passer, j'ai r?cemment appris. |
Acte 1, sc. 6, v. 331 |
408 |
PANFILE |
Ce n'est pas... |
Acte 1, sc. 6, v. 332 |
409 |
LE DOCTEUR |
Par ma foi?! Vous en serez surpris?: |
Acte 1, sc. 6, v. 332 |
410 |
LE DOCTEUR |
Plusieurs qui, dans ce monde, ont poss?d? l'Empire, |
Acte 1, sc. 6, v. 333 |
411 |
LE DOCTEUR |
Sont l? dans un ?tat qui vous ferait trop rire. |
Acte 1, sc. 6, v. 334 |
412 |
LE DOCTEUR |
Ninus l'usurpateur, y racoutre des bas?; |
Acte 1, sc. 6, v. 335 |
413 |
LE DOCTEUR |
Cambise, le cruel, vend de la mort aux rats?; |
Acte 1, sc. 6, v. 336 |
414 |
LE DOCTEUR |
Xerx?s, le gras, y vent des couennes de lard jaune?; |
Acte 1, sc. 6, v. 337 |
415 |
LE DOCTEUR |
Cr?sus, qui fut si riche, y demande l'aum?ne. |
Acte 1, sc. 6, v. 338 |
416 |
PANFILE |
C'est... |
Acte 1, sc. 6, v. 339 |
417 |
LE DOCTEUR |
Ah?! Ce n'est pas tout. Philippe, le hableur, |
Acte 1, sc. 6, v. 339 |
418 |
LE DOCTEUR |
Tire les cors des pieds, sans mal et sans douleur |
Acte 1, sc. 6, v. 340 |
419 |
LE DOCTEUR |
Alexandre-le-Grand d?niche des fauvettes?; |
Acte 1, sc. 6, v. 341 |
420 |
LE DOCTEUR |
C?sar, le vigilant, est vendeur d'allumettes. |
Acte 1, sc. 6, v. 342 |
421 |
PANFILE |
Ce n'est rien de cela que je voudrais savoir. |
Acte 1, sc. 6, v. 343 |
422 |
LE DOCTEUR |
Quoi donc?? Si les savants ont l? bien du pouvoir?? |
Acte 1, sc. 6, v. 344 |
423 |
LE DOCTEUR |
Vous ?tes curieux il faut vous tout apprendre |
Acte 1, sc. 6, v. 345 |
424 |
LE DOCTEUR |
Sachez donc qu'? pr?sent le morne Anaximandre, |
Acte 1, sc. 6, v. 346 |
425 |
LE DOCTEUR |
Diog?ne le chien, ?sope le velu, |
Acte 1, sc. 6, v. 347 |
426 |
LE DOCTEUR |
Aristote le b?gue, et Platon le rablu, |
Acte 1, sc. 6, v. 348 |
427 |
LE DOCTEUR |
H?rille l'affam?, le ch?tr? X?nocrate, |
Acte 1, sc. 6, v. 349 |
428 |
LE DOCTEUR |
?pict?te le gueux, et le cornard Socrate, |
Acte 1, sc. 6, v. 350 |
429 |
LE DOCTEUR |
Qui n'eurent point ici grands biens ni grands honneurs, |
Acte 1, sc. 6, v. 351 |
430 |
LE DOCTEUR |
Au pays d'o? je viens sont de fort grands Seigneurs. |
Acte 1, sc. 6, v. 352 |
431 |
LE DOCTEUR |
?tes-vous satisfait?? |
Acte 1, sc. 6, v. 353 |
432 |
PANFILE |
Vous me le pouvez rendre, |
Acte 1, sc. 6, v. 353 |
433 |
PANFILE |
En ?pousant ma fille et devenant mon gendre. |
Acte 1, sc. 6, v. 354 |
434 |
LE DOCTEUR |
Ne vous ai-je pas dit que je n'en ferais rien?? |
Acte 1, sc. 6, v. 355 |
435 |
LE DOCTEUR |
C'est l'avis de Pluton, et c'est aussi le mien. |
Acte 1, sc. 6, v. 356 |
436 |
PANFILE |
Mais. |
Acte 1, sc. 6, v. 357 |
437 |
LE DOCTEUR |
Mais Pluton l'a dit?; cela vous doit suffire. |
Acte 1, sc. 6, v. 357 |
438 |
PANFILE |
Vous ?tes fol, Monsieur. |
Acte 1, sc. 6, v. 358 |
439 |
LE DOCTEUR |
Il faut vous laisser dire?; |
Acte 1, sc. 6, v. 358 |
440 |
LE DOCTEUR |
Vous avez beau vous plaindre et beau m'injurier, |
Acte 1, sc. 6, v. 359 |
441 |
LE DOCTEUR |
Je ne suis pas si fol que de me marier. |
Acte 1, sc. 6, v. 360 |
442 |
PANFILE |
Que ferons-nous? |
Acte 1, sc. 6, v. 361 |
443 |
TERSANDRE |
Spondez votre fille ? Tersandre. |
Acte 1, sc. 6, v. 361 |
444 |
PANFILE |
Je l'ai trait? trop mal; il n'y faut plus pr?tendre. |
Acte 1, sc. 6, v. 362 |
445 |
ISABELLE |
Mais s'il avait pour moi le m?me sentiment, |
Acte 1, sc. 6, v. 363 |
446 |
ISABELLE |
Lui serais-je accord?e? |
Acte 1, sc. 6, v. 364 |
447 |
PANFILE |
Avec ravissement. |
Acte 1, sc. 6, v. 364 |
448 |
TERSANDRE |
Tersandre ? vos genoux vous la demande encore. |
Acte 1, sc. 6, v. 365 |
449 |
PANFILE |
Elle est ? vous, Tersandre, et votre amour l'honore. |
Acte 1, sc. 6, v. 366 |
450 |
PANFILE |
Mais je suis fort surpris d'un si grand changement?; |
Acte 1, sc. 6, v. 367 |
451 |
PANFILE |
Venez m'en ?claircir dans votre appartement. |
Acte 1, sc. 6, v. 368 |
452 |
LA FLEUR |
Ma fille est morte, ? ciel?! |
Acte 1, sc. 7, v. 369 |
453 |
LA ROQUE |
Vous l'allez voir descendre, |
Acte 1, sc. 7, v. 369 |
454 |
LA ROQUE |
Et son enl?vement vous devait moins surprendre. |
Acte 1, sc. 7, v. 370 |
455 |
LA FLEUR |
On peut ?tre surpris par un semblable effet. |
Acte 1, sc. 7, v. 371 |
456 |
LA ROQUE |
De nos essais, enfin, ?tes-vous satisfait?? |
Acte 1, sc. 7, v. 372 |
457 |
LA FLEUR |
Oui, chacun a bien fait dans tous ses personnages. |
Acte 1, sc. 7, v. 373 |
458 |
LA FLEUR |
Je consens, avec joie, ? vos trois mariages. |
Acte 1, sc. 7, v. 374 |
459 |
LA FLEUR |
Votre Art, dans ces essais, m'a paru noble et doux, |
Acte 1, sc. 7, v. 375 |
460 |
LA FLEUR |
Et votre Art, enfin, doit faire des jaloux, |
Acte 1, sc. 7, v. 376 |
461 |
LA FLEUR |
Si votre Troupe un jour a la gloire de plaire |
Acte 1, sc. 7, v. 377 |
462 |
LA FLEUR |
Au plus auguste Roi que le Soleil ?claire, |
Acte 1, sc. 7, v. 378 |
463 |
LA FLEUR |
Au Prince sans ?gal, qui poss?de ? la fois, |
Acte 1, sc. 7, v. 379 |
464 |
LA FLEUR |
Ce que s?par?ment ont eu les plus grands Rois, |
Acte 1, sc. 7, v. 380 |
465 |
LA FLEUR |
Et qui, portant partout sa valeur sans seconde, |
Acte 1, sc. 7, v. 381 |
466 |
LA FLEUR |
Ne doit la voir borner que des bornes du monde. |
Acte 1, sc. 7, v. 382 |