| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
CHARILAS |
Je vous ouvre mon ?me ; oui, je pr?tends, Mindate, |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
CHARILAS |
Je ne puis plus souffrir qu'Agis, contre nos lois, |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 3 |
CHARILAS |
De remplir seul un tr?ne o? je dois avoir place. |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 4 |
CHARILAS |
Je m'appr?te ? go?ter, par un coup g?n?reux, |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 5 |
MINDATE |
Je fus nourri pr?s d'elle, et l'aimai d?s l'enfance : |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 6 |
MINDATE |
Je pris avec le lait ce dangereux poison, |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 7 |
MINDATE |
Et je connus l'amour plut?t que la raison. |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 8 |
MINDATE |
Et c'est avec plaisir que je vous vois d'accord |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
| 9 |
CHARILAS |
Ce rival n'est pas seul, et je me persuade |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 10 |
MINDATE |
Je crains peu ce rival ; le Roi m'a sait comprendre |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
| 11 |
MINDATE |
Pour chasser de ces lieux ce jeune Ath?nien. |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
| 12 |
CHARILAS |
Et si je suis heureux, je vous rendrai content. |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 13 |
MINDATE |
Vous me touchez, Seigneur, par o? je suis sensible ; |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
| 14 |
MINDATE |
Je suis, par mon adresse, en cr?dit pr?s du Roi ; |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
| 15 |
MINDATE |
Je commande ? sa garde ; il estime ma foi ; |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 16 |
MINDATE |
Voyez ce que je puis. |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 17 |
CHARILAS |
Je crois le voir para?tre, il faut nous s?parer. |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 18 |
AGIS |
Ah ! Pl?t au ciel, Lisandre, en l'?tat o? je suis, |
Acte 1, sc. 2, v. 59 |
| 19 |
AGIS |
Je ressens, au transport dont j'ai l'?me saisie, |
Acte 1, sc. 2, v. 65 |
| 20 |
AGIS |
Je sais que le S?nat, n'osant plus me contraindre, |
Acte 1, sc. 2, v. 85 |
| 21 |
AGIS |
Les Dieux seuls except?s, je n'ai plus rien ? craindre. |
Acte 1, sc. 2, v. 86 |
| 22 |
AGIS |
Mais je crains de n'avoir qu'une puissance vaine |
Acte 1, sc. 2, v. 89 |
| 23 |
AGIS |
J'estime encor la Reine, et je connais son ?me : |
Acte 1, sc. 2, v. 113 |
| 24 |
AGIS |
Je veux m?me penser que tous ceux qui l'accusent |
Acte 1, sc. 2, v. 117 |
| 25 |
AGIS |
Mais pour quiconque arrive au rang o? je me trouve |
Acte 1, sc. 2, v. 121 |
| 26 |
AGIS |
Je veux cacher pourtant mes sentiments jaloux ; |
Acte 1, sc. 2, v. 127 |
| 27 |
AGIS |
Favoris? des soins de Votre Majest?, |
Acte 1, sc. 2, v. 131 |
| 28 |
TIMÉE |
Tout malheureux qu'il est, je crois... Mais le voici. |
Acte 1, sc. 2, v. 140 |
| 29 |
CLÉONE |
Sans honte et sans terreur je vous demande asile : |
Acte 1, sc. 4, v. 142 |
| 30 |
CLÉONE |
Et je prends pour refuge un Prince trop auguste, |
Acte 1, sc. 4, v. 145 |
| 31 |
CLÉONE |
Pour craindre qu'il rejette une demande juste. |
Acte 1, sc. 4, v. 146 |
| 32 |
CLÉONE |
Demanderaient sans moi ce que je vous demande. |
Acte 1, sc. 4, v. 150 |
| 33 |
CLÉONE |
Ce n'est pas que je bute ? murmurer contr'eux ; |
Acte 1, sc. 4, v. 151 |
| 34 |
CLÉONE |
Je ne ferai pas voir avec moins de chaleur |
Acte 1, sc. 4, v. 159 |
| 35 |
CLÉONE |
Je n'eusse pas d'abord pass? pr?s de la Reine, |
Acte 1, sc. 4, v. 174 |
| 36 |
CLÉONE |
De Votre Majest? la gloire et le danger : |
Acte 1, sc. 4, v. 176 |
| 37 |
CLÉONE |
Mais je n'ai jamais pu consentir ? para?tre |
Acte 1, sc. 4, v. 177 |
| 38 |
CLÉONE |
Je ne vous dirai point quelles raisons puissantes |
Acte 1, sc. 4, v. 181 |
| 39 |
CLÉONE |
Je suis trop glorieux pour vous solliciter ; |
Acte 1, sc. 4, v. 184 |
| 40 |
CLÉONE |
Vous n'avez pas besoin que je vous sollicite. |
Acte 1, sc. 4, v. 186 |
| 41 |
CLÉONE |
Et je supporterai cette rigueur insigne |
Acte 1, sc. 4, v. 193 |
| 42 |
CLÉONE |
D'un air qui prouvera que je n'en suis pas digne. |
Acte 1, sc. 4, v. 194 |
| 43 |
AGIS |
Je pr?tends qu'aujourd'hui vous obteniez de moi |
Acte 1, sc. 4, v. 195 |
| 44 |
AGIS |
Ce que vous m?ritez et ce que je vous dois, |
Acte 1, sc. 4, v. 196 |
| 45 |
AGIS |
Ce que l'honneur pour vous ordonne que je fasse. |
Acte 1, sc. 4, v. 198 |
| 46 |
AGIS |
Souffrez qu'entre les miens je cherche des clart?s : |
Acte 1, sc. 4, v. 204 |
| 47 |
AGIS |
Je consens que vous-m?me en soyez le t?moin ; |
Acte 1, sc. 4, v. 208 |
| 48 |
AGIS |
Et c'est devant vos yeux que je vais ici prendre |
Acte 1, sc. 4, v. 209 |
| 49 |
CLÉONE |
Mais je fus oblig? de la lui refuser, |
Acte 1, sc. 4, v. 224 |
| 50 |
CLÉONE |
Et je dois craindre ici qu'un d?pit ne l'engage |
Acte 1, sc. 4, v. 225 |
| 51 |
LISANDRE |
Que je n'ai pas une ?me insensible ? l'injure. |
Acte 1, sc. 4, v. 234 |
| 52 |
LISANDRE |
Je le hais, je l'avoue, et vous le pouvez croire ; |
Acte 1, sc. 4, v. 237 |
| 53 |
LISANDRE |
Mais je le hais bien moins que je n'aime la gloire. |
Acte 1, sc. 4, v. 238 |
| 54 |
LISANDRE |
On doit comme sujet plus que comme ennemi. |
Acte 1, sc. 4, v. 244 |
| 55 |
LISANDRE |
Et que l'honneur d?fend ? Votre Majest? |
Acte 1, sc. 4, v. 247 |
| 56 |
LISANDRE |
Enfin, je trouve juste, ? ne d?guiser rien, |
Acte 1, sc. 4, v. 267 |
| 57 |
TIMÉE |
Et que l'honneur permet ? Votre Majest? |
Acte 1, sc. 4, v. 283 |
| 58 |
TIMÉE |
Enfin, je trouve juste, ? ne d?guiser rien, |
Acte 1, sc. 4, v. 303 |
| 59 |
AGIS |
Ce que vous d?sirez est ce que je souhaite. |
Acte 1, sc. 4, v. 306 |
| 60 |
AGIS |
Je vais me pr?parer pour la chasse prochaine : |
Acte 1, sc. 4, v. 309 |
| 61 |
AGIS |
Je vous l'ai d?j? dit, souvenez-vous-en bien. |
Acte 1, sc. 4, v. 312 |
| 62 |
CLÉONE |
Qui ne me trahit pas ! Ah, ciel ! Qu'osais-je dire ? |
Acte 1, sc. 4, v. 317 |
| 63 |
CLÉONE |
Je l'entends en secret malgr? moi qui soupire : |
Acte 1, sc. 4, v. 322 |
| 64 |
CLÉONE |
Je ne sais qui produit sa faiblesse en ce jour ; |
Acte 1, sc. 4, v. 323 |
| 65 |
CLÉONE |
Mais h?las ! Je crains bien que ce ne soit l'Amour. |
Acte 1, sc. 4, v. 324 |
| 66 |
LÉONIDE |
On a lieu de douter que Votre Majest? |
Acte 2, sc. 1, v. 331 |
| 67 |
LÉONIDE |
Et qu'en un m?me esprit, pour des sujets semblables |
Acte 2, sc. 1, v. 333 |
| 68 |
TIMÉE |
Si, comme infortun?, je lui dois assistance, |
Acte 2, sc. 1, v. 357 |
| 69 |
TIMÉE |
Je dois plus au repos du lieu de ma naissance ; |
Acte 2, sc. 1, v. 358 |
| 70 |
LÉONIDE |
Des charmes de l'esprit de Votre Majest? : |
Acte 2, sc. 1, v. 364 |
| 71 |
TIMÉE |
C'est de moi-m?me ? moi que je dois rendre compte |
Acte 2, sc. 1, v. 369 |
| 72 |
TIMÉE |
Si je ne trouve en moi rien ? me reprocher. |
Acte 2, sc. 1, v. 372 |
| 73 |
LÉONIDE |
Mais je sais que pour vous ses visites charmantes, |
Acte 2, sc. 1, v. 381 |
| 74 |
LÉONIDE |
Et, depuis son retour, je ne sais pas pourquoi |
Acte 2, sc. 1, v. 383 |
| 75 |
LÉONIDE |
Ce d?part que je crains vous touche moins que moi. |
Acte 2, sc. 1, v. 384 |
| 76 |
TIMÉE |
? plaindre, comme vous, les maux que je lui cause. |
Acte 2, sc. 1, v. 386 |
| 77 |
TIMÉE |
J'en ai de la douleur ; mais je m'assure bien |
Acte 2, sc. 1, v. 387 |
| 78 |
TIMÉE |
Qu'en bont?s toutefois il faut que je vous c?de. |
Acte 2, sc. 1, v. 390 |
| 79 |
LÉONIDE |
Madame, je croirai toujours, pour votre gloire, |
Acte 2, sc. 1, v. 401 |
| 80 |
LÉONIDE |
Je me retirerai de peur de vous troubler. |
Acte 2, sc. 2, v. 412 |
| 81 |
CLÉONE |
Je ne viens pas ici pour vous faire un reproche : |
Acte 2, sc. 3, v. 414 |
| 82 |
CLÉONE |
Qu'en me plaignant de vous je ne vous plairais pas. |
Acte 2, sc. 3, v. 416 |
| 83 |
CLÉONE |
Je ne perds pas encor le d?sir de vous plaire ; |
Acte 2, sc. 3, v. 418 |
| 84 |
TIMÉE |
Je n'y puis mieux r?pondre, et malgr? vos ennuis, |
Acte 2, sc. 3, v. 427 |
| 85 |
TIMÉE |
Je n'en fus jamais digne autant que je le suis. |
Acte 2, sc. 3, v. 428 |
| 86 |
CLÉONE |
Puisque vous le causez, croit que je le m?rite ; |
Acte 2, sc. 3, v. 434 |
| 87 |
TIMÉE |
Je sens que mon secret pour vous va m'?chapper, |
Acte 2, sc. 3, v. 448 |
| 88 |
TIMÉE |
Et qu'? votre vertu, que partout je remarque, |
Acte 2, sc. 3, v. 449 |
| 89 |
TIMÉE |
Je dois de mon estime une derni?re marque. |
Acte 2, sc. 3, v. 450 |
| 90 |
TIMÉE |
? votre abord ici je ne pus me d?fendre |
Acte 2, sc. 3, v. 457 |
| 91 |
TIMÉE |
Et tout-?-coup pour vous je ressentis en moi |
Acte 2, sc. 3, v. 459 |
| 92 |
TIMÉE |
Je pris ce mouvement de mon ?me interdite |
Acte 2, sc. 3, v. 461 |
| 93 |
TIMÉE |
Je craignis t?t apr?s quelque chose de plus. |
Acte 2, sc. 3, v. 464 |
| 94 |
TIMÉE |
En vain ? vous voir moins je me suis r?solue ; |
Acte 2, sc. 3, v. 465 |
| 95 |
TIMÉE |
Je n'ai plus esp?r? qu'en votre ?loignement. |
Acte 2, sc. 3, v. 468 |
| 96 |
TIMÉE |
Je l'obtiens ; vous partez, et j'ose encor vous dire |
Acte 2, sc. 3, v. 469 |
| 97 |
CLÉONE |
Je ne partirai pas sit?t que vous pensez : |
Acte 2, sc. 3, v. 488 |
| 98 |
CLÉONE |
Je pr?tends mettre encore un secret en usage, |
Acte 2, sc. 3, v. 489 |
| 99 |
CLÉONE |
Auparavant sachez que je suis fille. |
Acte 2, sc. 3, v. 494 |
| 100 |
CLÉONE |
Oui ; je vous dois trop pour vous d?guiser rien : |
Acte 2, sc. 3, v. 495 |
| 101 |
CLÉONE |
Je ne suis que la soeur, mais l'image vivante, |
Acte 2, sc. 3, v. 497 |
| 102 |
CLÉONE |
De l'illustre banni qu'ici je repr?sente. |
Acte 2, sc. 3, v. 498 |
| 103 |
CLÉONE |
Je fis dans les for?ts ce qu'il fit dans le monde ; |
Acte 2, sc. 3, v. 506 |
| 104 |
CLÉONE |
Des plus fiers animaux je fis mes ennemis. |
Acte 2, sc. 3, v. 508 |
| 105 |
CLÉONE |
Je n'aimais que la chasse : enfin, quand, pour ma peine, |
Acte 2, sc. 3, v. 509 |
| 106 |
CLÉONE |
Il me vit, je lui plus ; il avait des appas ; |
Acte 2, sc. 3, v. 511 |
| 107 |
CLÉONE |
Mais je connus bient?t que, quoi qu'on puisse faire, |
Acte 2, sc. 3, v. 513 |
| 108 |
CLÉONE |
Je souffris qu'il m'aim?t ; mais je m'aper?us bien |
Acte 2, sc. 3, v. 515 |
| 109 |
CLÉONE |
Dire je ne hais pas, n'est-ce pas dire j'aime ? |
Acte 2, sc. 3, v. 522 |
| 110 |
CLÉONE |
Pouvais-je dire plus que de ne dire rien ? |
Acte 2, sc. 3, v. 524 |
| 111 |
CLÉONE |
Incontinent apr?s je fus que l'infid?le |
Acte 2, sc. 3, v. 533 |
| 112 |
CLÉONE |
Je le fis consentir d'enfreindre cette loi, |
Acte 2, sc. 3, v. 539 |
| 113 |
CLÉONE |
Il se trouvait sort jeune, et notre ressemblance |
Acte 2, sc. 3, v. 541 |
| 114 |
CLÉONE |
Tandis que sous le sien je vins en cette Cour. |
Acte 2, sc. 3, v. 544 |
| 115 |
CLÉONE |
Je crains que L?onide, encline au changement, |
Acte 2, sc. 3, v. 551 |
| 116 |
TIMÉE |
Si je puis vous chasser, je puis vous retenir. |
Acte 2, sc. 3, v. 556 |
| 117 |
TIMÉE |
Je ne sais qui de nous ?tait le plus ? plaindre : |
Acte 2, sc. 3, v. 558 |
| 118 |
TIMÉE |
Quand je vous outrageais, je souffrais plus que vous ; |
Acte 2, sc. 3, v. 559 |
| 119 |
TIMÉE |
Et je sens du plaisir plus que je n'en exprime, |
Acte 2, sc. 3, v. 561 |
| 120 |
TIMÉE |
Je ne crois pas qu'il pense, au moment qu'il me quitte, |
Acte 2, sc. 4, v. 577 |
| 121 |
TIMÉE |
Qu'Alcibiade attend de Votre Majest?. |
Acte 2, sc. 4, v. 584 |
| 122 |
AGIS |
Je vous d?f?re trop pour l'?ter retenir. |
Acte 2, sc. 4, v. 588 |
| 123 |
AGIS |
Je trouve en vos conseils un charme qui m'emporte, |
Acte 2, sc. 4, v. 605 |
| 124 |
TIMÉE |
Mais quoi ! Si je quittais mon premier sentiment ? |
Acte 2, sc. 4, v. 616 |
| 125 |
AGIS |
Ah ! C'est ce que de vous je n'ai garde de croire : |
Acte 2, sc. 4, v. 617 |
| 126 |
AGIS |
Et je vous crois plus juste encor que pitoyable. |
Acte 2, sc. 4, v. 622 |
| 127 |
AGIS |
Je veux vous croire seule, et je vais, de ma part, |
Acte 2, sc. 4, v. 635 |
| 128 |
MINDATE |
Votre soin me surprend : cet objet favorable |
Acte 3, sc. 1, v. 649 |
| 129 |
LISANDRE |
Et ses yeux, que je trouve aussi puissants que beaux, |
Acte 3, sc. 1, v. 667 |
| 130 |
LISANDRE |
Cessant d'aimer la soeur, je hais toujours le fr?re ; |
Acte 3, sc. 1, v. 674 |
| 131 |
LISANDRE |
Dans un objet ha? me doit ?tre odieux. |
Acte 3, sc. 1, v. 676 |
| 132 |
LISANDRE |
Mais le d?pit ardent dont je suis embras?, |
Acte 3, sc. 1, v. 679 |
| 133 |
LISANDRE |
J'estime encor Cl?one, enfin ; mais je suppose |
Acte 3, sc. 1, v. 681 |
| 134 |
LISANDRE |
Il est vrai ; mais enfin je ne vois plus Cl?one ; |
Acte 3, sc. 1, v. 689 |
| 135 |
LISANDRE |
Je sens que cette ardeur incessamment s'accro?t. |
Acte 3, sc. 1, v. 695 |
| 136 |
LISANDRE |
Que je la plains ! Vois comme elle soupire. |
Acte 3, sc. 2, v. 702 |
| 137 |
LISANDRE |
Je suis trop touch? du trouble o? je la vois ; |
Acte 3, sc. 2, v. 703 |
| 138 |
LISANDRE |
Je m'en vais l'aborder, Mindate, laisse-moi. |
Acte 3, sc. 2, v. 704 |
| 139 |
LISANDRE |
Je vous rends votre Amant, objet charmant et rare, |
Acte 3, sc. 2, v. 709 |
| 140 |
LISANDRE |
Oui, je vous le promets. |
Acte 3, sc. 2, v. 712 |
| 141 |
LÉONIDE |
Vous pourrai-je exprimer tout mon ressentiment ? |
Acte 3, sc. 2, v. 720 |
| 142 |
LISANDRE |
Je trouve ? vous servir tant de joie et de gloire, |
Acte 3, sc. 2, v. 722 |
| 143 |
LISANDRE |
Et me remercier quand je me donne ? vous. |
Acte 3, sc. 2, v. 727 |
| 144 |
LISANDRE |
Je ne crois pas avoir besoin de vous le dire, |
Acte 3, sc. 2, v. 730 |
| 145 |
LISANDRE |
Et si vous souhaitez enfin que je vous aime, |
Acte 3, sc. 2, v. 733 |
| 146 |
LISANDRE |
Je ne vous quitte point que votre mal ne cesse. |
Acte 3, sc. 2, v. 742 |
| 147 |
LÉONIDE |
Nullement ; c'est ? quoi je ne puis consentir : |
Acte 3, sc. 2, v. 743 |
| 148 |
LÉONIDE |
Je sais que pour la chasse on doit bient?t partir ; |
Acte 3, sc. 2, v. 744 |
| 149 |
LISANDRE |
Pour le fuir, vous croyez ? tort que je vous laisse : |
Acte 3, sc. 3, v. 761 |
| 150 |
LISANDRE |
Je ne verrai que vous sans beaucoup me contraindre |
Acte 3, sc. 3, v. 766 |
| 151 |
LISANDRE |
Se porte rarement vers un objet d'horreur ; |
Acte 3, sc. 3, v. 768 |
| 152 |
LISANDRE |
Fuiront ce que je hais pour chercher ce que j'aime |
Acte 3, sc. 3, v. 774 |
| 153 |
LISANDRE |
Mais vous pouvez souffrir le soin que je veux prendre. |
Acte 3, sc. 3, v. 777 |
| 154 |
LISANDRE |
Je pourrai demeurer quelques moments ici. |
Acte 3, sc. 3, v. 779 |
| 155 |
CLÉONE |
Je trouve, en vous voyant, tout ce que je souhaite ; |
Acte 3, sc. 4, v. 781 |
| 156 |
CLÉONE |
Puisque je le partage avec mon ennemi. |
Acte 3, sc. 4, v. 784 |
| 157 |
LISANDRE |
Je veux bien en ce lieu vous rendre un bon office. |
Acte 3, sc. 4, v. 786 |
| 158 |
LISANDRE |
La Princesse est malade, et je vous fais savoir |
Acte 3, sc. 4, v. 787 |
| 159 |
CLÉONE |
Ce qu'il faut que je fasse : |
Acte 3, sc. 4, v. 794 |
| 160 |
CLÉONE |
De peur d'importuner, je sors et je me tais. |
Acte 3, sc. 4, v. 795 |
| 161 |
LÉONIDE |
Demeurez ; la faiblesse o? je me suis trouv?e, |
Acte 3, sc. 4, v. 797 |
| 162 |
CLÉONE |
Mais par quel droit veux-tu que je te croie, |
Acte 3, sc. 4, v. 805 |
| 163 |
CLÉONE |
Enfin, toi qui me hais et que je n'aime pas ? |
Acte 3, sc. 4, v. 808 |
| 164 |
CLÉONE |
Lorsque dans tes conseils je vois lieu de douter, |
Acte 3, sc. 4, v. 811 |
| 165 |
CLÉONE |
Je c?de ? la raison ; mais crois, quoi qu'il avienne, |
Acte 3, sc. 4, v. 813 |
| 166 |
LISANDRE |
C'est moi que vous chassez ; je n'examine rien : |
Acte 3, sc. 4, v. 827 |
| 167 |
LÉONIDE |
Quel sujet avez-vous de vous plaindre ? |
Acte 3, sc. 4, v. 833 |
| 168 |
LÉONIDE |
Je remarque en vos yeux de nouveaux d?plaisirs. |
Acte 3, sc. 4, v. 835 |
| 169 |
CLÉONE |
Et mes transports sont tels que je vous puis jurer |
Acte 3, sc. 4, v. 863 |
| 170 |
CLÉONE |
Et je ne fais que trop que la plus inhumaine |
Acte 3, sc. 4, v. 877 |
| 171 |
CLÉONE |
Faites toujours qu'il m'aime, et je ne craindrai rien. |
Acte 3, sc. 4, v. 884 |
| 172 |
LÉONIDE |
Je suis toute interdite |
Acte 3, sc. 4, v. 885 |
| 173 |
LÉONIDE |
Lisandre vient ? nous, il faut que je vous quitte. |
Acte 3, sc. 4, v. 886 |
| 174 |
LISANDRE |
Vous fuyez donc ma plainte ? Ah ! Je suivrai vos pas. |
Acte 3, sc. 5, v. 887 |
| 175 |
CLÉONE |
Je veux bien, ? mon tour, te rendre un bon office : |
Acte 3, sc. 5, v. 890 |
| 176 |
CLÉONE |
La Princesse est malade, et je te sais savoir |
Acte 3, sc. 5, v. 891 |
| 177 |
LISANDRE |
Ah ! Je sais trop d'o? vient le mal qui la poss?de ; |
Acte 3, sc. 5, v. 893 |
| 178 |
CLÉONE |
L'apparence t'apprend que je suis ton rival ; |
Acte 3, sc. 5, v. 899 |
| 179 |
LISANDRE |
Tu l'aimes, je le fais. |
Acte 3, sc. 5, v. 906 |
| 180 |
LISANDRE |
Je suis, par tes discours, ?clairci sur ce point ; |
Acte 3, sc. 5, v. 907 |
| 181 |
CLÉONE |
Si mon amour te nuit, je l'avoue avec joie. |
Acte 3, sc. 5, v. 910 |
| 182 |
LISANDRE |
Je te verrais amant sans en ?tre alarm? ; |
Acte 3, sc. 5, v. 911 |
| 183 |
CLÉONE |
N'est que la moindre part des douceurs que je go?te. |
Acte 3, sc. 5, v. 914 |
| 184 |
LISANDRE |
Je saurais t'immoler ? mon inimiti?, |
Acte 3, sc. 5, v. 919 |
| 185 |
LISANDRE |
Et d'un objet d'envie en faire un de piti?. |
Acte 3, sc. 5, v. 920 |
| 186 |
LISANDRE |
Que dans mon ennemi je respectais son fr?re : |
Acte 3, sc. 5, v. 926 |
| 187 |
LISANDRE |
Et sa beaut?, qu'en toi je ne vois pas extr?me, |
Acte 3, sc. 5, v. 937 |
| 188 |
CLÉONE |
Je ne lui puis toucher par des noeuds plus ?troits, |
Acte 3, sc. 5, v. 951 |
| 189 |
LISANDRE |
? la chaste o? je vais, quoi qu'il puisse arriver, |
Acte 3, sc. 5, v. 955 |
| 190 |
LISANDRE |
Dans deux heures au plus je saurai m'y trouver ; |
Acte 3, sc. 5, v. 956 |
| 191 |
CLÉONE |
Oui, oui, je m'y rendrai ; ne te fais pas attendre. |
Acte 3, sc. 5, v. 958 |
| 192 |
TRASIMÈNE |
Mais qu'entends-je ? |
Acte 4, sc. 1, v. 965 |
| 193 |
AGIS |
Jetant lors, m'ayant fait tomber dans une haie, |
Acte 4, sc. 2, v. 1001 |
| 194 |
AGIS |
Je reviens accabl? de honte et de douleur. |
Acte 4, sc. 2, v. 1024 |
| 195 |
TIMÉE |
Cette perte, o? je prends la part que j'y dois prendre, |
Acte 4, sc. 2, v. 1025 |
| 196 |
TIMÉE |
Charilas m?content est le seul que je sache |
Acte 4, sc. 2, v. 1041 |
| 197 |
TIMÉE |
Tout malheureux qu'il est, je fais qu'il vous estime, |
Acte 4, sc. 2, v. 1054 |
| 198 |
AGIS |
Je le puis maintenant chasser avec justice, |
Acte 4, sc. 2, v. 1058 |
| 199 |
LISANDRE |
Rend un sujet fid?le ? Votre Majest?. |
Acte 4, sc. 3, v. 1064 |
| 200 |
AGIS |
Que je sache son nom. |
Acte 4, sc. 3, v. 1066 |
| 201 |
LISANDRE |
Je vais vous en instruire. |
Acte 4, sc. 3, v. 1066 |
| 202 |
LISANDRE |
Je l'ai senti s'abattre et me suis cru perdu : |
Acte 4, sc. 3, v. 1072 |
| 203 |
LISANDRE |
? peine croirez-vous ce que je vais vous dire. |
Acte 4, sc. 3, v. 1078 |
| 204 |
LISANDRE |
Et je trouvais la mort, par un destin cruel, |
Acte 4, sc. 3, v. 1083 |
| 205 |
LISANDRE |
Si je n'eusse trouv? mon ennemi mortel. |
Acte 4, sc. 3, v. 1084 |
| 206 |
LISANDRE |
Je serai trop heureux, si ce dernier service |
Acte 4, sc. 3, v. 1093 |
| 207 |
LISANDRE |
Le ferai-je avancer ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1096 |
| 208 |
AGIS |
Qu'enfin absolument je veux qu'il se retire. |
Acte 4, sc. 3, v. 1098 |
| 209 |
AGIS |
Je ferai mon devoir, ne manquez pas au v?tre. |
Acte 4, sc. 3, v. 1106 |
| 210 |
AGIS |
Tous les mauvais sujets sont les seuls obstin?s |
Acte 4, sc. 4, v. 1131 |
| 211 |
AGIS |
Je sens bien que je suis d'injustice incapable ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1133 |
| 212 |
AGIS |
Croyant qu'il me trahit, pourrais-je m'abuser, |
Acte 4, sc. 4, v. 1155 |
| 213 |
AGIS |
Qui vous justifiera, si je vous crois sans foi ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1168 |
| 214 |
AGIS |
Qui vous condamnera, si je vous justifie ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1170 |
| 215 |
AGIS |
Si c'est avec raison que je lui suis contraire, |
Acte 4, sc. 4, v. 1173 |
| 216 |
AGIS |
Si je l'exile ? tort, souffrez mon injustice ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1182 |
| 217 |
AGIS |
Ne le d?fendez plus... Mais c'est lui que je vois. |
Acte 4, sc. 4, v. 1184 |
| 218 |
CLÉONE |
C'est ? la Reine ici que je vais m'adresser. |
Acte 4, sc. 5, v. 1188 |
| 219 |
TIMÉE |
C'est vous adresser mal ; souffrez que je vous laisse ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1189 |
| 220 |
CLÉONE |
Je viens vous avertir qu'on en veut ? vos jours. |
Acte 4, sc. 5, v. 1196 |
| 221 |
CLÉONE |
Je n'ai pu, m'avan?ant, rien voir que Charilas. |
Acte 4, sc. 5, v. 1208 |
| 222 |
CLÉONE |
Non, non ; je l'en dispense. |
Acte 4, sc. 5, v. 1214 |
| 223 |
CLÉONE |
Je m'oppose ? la mort ; mais l'ardeur qui m'anime |
Acte 4, sc. 5, v. 1221 |
| 224 |
CLÉONE |
Et je fuis, sans avoir d'autres pr?tentions, |
Acte 4, sc. 5, v. 1223 |
| 225 |
CLÉONE |
Je cherche ? l'obliger moins qu'? me satisfaire : |
Acte 4, sc. 5, v. 1225 |
| 226 |
CLÉONE |
Je lui dis seulement ce que je ne puis taire ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1226 |
| 227 |
CLÉONE |
Oui, je veux faire voir, par ma prompte retraite, |
Acte 4, sc. 5, v. 1229 |
| 228 |
CLÉONE |
Que j'ai toujours en moi tout ce que je souhaite : |
Acte 4, sc. 5, v. 1230 |
| 229 |
CLÉONE |
D?s cette m?me nuit je veux partir d'ici, |
Acte 4, sc. 5, v. 1231 |
| 230 |
LISANDRE |
Cet exemple est de ceux que jamais je n'imite. |
Acte 4, sc. 6, v. 1234 |
| 231 |
LISANDRE |
Je sais ? quoi pour vous mon salut me convie : |
Acte 4, sc. 6, v. 1237 |
| 232 |
CLÉONE |
Avant que de partir, je te veux t?moigner |
Acte 4, sc. 6, v. 1239 |
| 233 |
CLÉONE |
Que je n'ai pas dessein aussi de l'?pargner. |
Acte 4, sc. 6, v. 1240 |
| 234 |
LISANDRE |
Je crains l'ingratitude, et ma plus forte envie |
Acte 4, sc. 6, v. 1253 |
| 235 |
LISANDRE |
Je tiens de vous le jour qu'un monstre allait m'?ter, |
Acte 4, sc. 6, v. 1255 |
| 236 |
CLÉONE |
Et ne te sauvant pas je perdais ma vengeance. |
Acte 4, sc. 6, v. 1266 |
| 237 |
CLÉONE |
Mais je veux l'acheter pour me la rendre ch?re : |
Acte 4, sc. 6, v. 1270 |
| 238 |
LISANDRE |
Je fuirai L?onide, et l'amour que j'ai pris... |
Acte 4, sc. 6, v. 1275 |
| 239 |
LISANDRE |
Jusques au fond du coeur si je vous consid?re, |
Acte 4, sc. 6, v. 1281 |
| 240 |
LISANDRE |
J'y trouve une vertu qu'il faut que je r?v?re ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1282 |
| 241 |
LISANDRE |
Je vous dois tout, Seigneur, et ce feu renaissant, |
Acte 4, sc. 6, v. 1299 |
| 242 |
LISANDRE |
Je saurai m'en gu?rir, ou je saurai m'en taire ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1301 |
| 243 |
LISANDRE |
Il vous offenserait, et je cherche ? vous plaire. |
Acte 4, sc. 6, v. 1302 |
| 244 |
CLÉONE |
Je veux, enfin, je veux... Quoi ! Que veux-tu, mon coeur ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1304 |
| 245 |
CLÉONE |
Ce que je dois vouloir ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1307 |
| 246 |
CLÉONE |
Je veux partir sur l'heure, et ne te jamais voir. |
Acte 4, sc. 6, v. 1308 |
| 247 |
LISANDRE |
Quoi ! Je vous d?soblige |
Acte 4, sc. 6, v. 1309 |
| 248 |
CLÉONE |
Va, laisse-moi, te dis-je. |
Acte 4, sc. 6, v. 1310 |
| 249 |
LISANDRE |
C'est ? moi d'ob?ir en l'?tat o? je suis ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1311 |
| 250 |
CLÉONE |
Oui, si je puis. |
Acte 4, sc. 6, v. 1312 |
| 251 |
TIMÉE |
Verrai-je l'?tranger ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1314 |
| 252 |
TRASIMÈNE |
Je l'ai trouv? si triste et si pr?t ? partir, |
Acte 5, sc. 1, v. 1315 |
| 253 |
TRASIMÈNE |
Qu'? peine ? mon dessein je l'ai fait consentir : |
Acte 5, sc. 1, v. 1316 |
| 254 |
TRASIMÈNE |
Je l'ai par le jardin fait entrer sans lumi?re ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1317 |
| 255 |
TRASIMÈNE |
Dans votre appartement enfin je l'ai conduit. |
Acte 5, sc. 1, v. 1320 |
| 256 |
TIMÉE |
Fais que personne n'entre, et dis que je repose. |
Acte 5, sc. 1, v. 1322 |
| 257 |
TIMÉE |
Et que je doive faire, en l'ardeur qui m'anime, |
Acte 5, sc. 1, v. 1325 |
| 258 |
TIMÉE |
Souffrez, ch?re Cl?one, encor que je vous voie ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1329 |
| 259 |
TIMÉE |
Et le bien de vous voir, que je trouve si doux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1331 |
| 260 |
TIMÉE |
Je sais l'art de finir la douleur qui vous presse, |
Acte 5, sc. 2, v. 1334 |
| 261 |
CLÉONE |
Je ne puis demeurer sans exposer mon fr?re ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1358 |
| 262 |
CLÉONE |
Je dois leur immoler mes soins et mon bonheur : |
Acte 5, sc. 2, v. 1364 |
| 263 |
CLÉONE |
Que dis-je, mon bonheur ? H?las ! Puis-je en pr?tendre ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1365 |
| 264 |
CLÉONE |
Cependant c'est ? tort que je me suis flatt?e ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1373 |
| 265 |
CLÉONE |
Je vois que vous m'aimez, je sens que je vous aime ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1378 |
| 266 |
CLÉONE |
Et je sais qu'il n'est rien qui doive plus charmer |
Acte 5, sc. 2, v. 1379 |
| 267 |
CLÉONE |
Mais je verrais aussi l'infid?le Lisandre ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1381 |
| 268 |
CLÉONE |
Il me trahit, je l'aime et ne m'en puis d?fendre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1382 |
| 269 |
CLÉONE |
Et je sais qu'il n'est rien qui fasse plus souffrir |
Acte 5, sc. 2, v. 1383 |
| 270 |
CLÉONE |
Si je ne dois son coeur qu'? sa reconnaissance ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1390 |
| 271 |
TIMÉE |
Plus ? votre amiti? je serais oblig?e ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1394 |
| 272 |
CLÉONE |
Et si je demeurais en ces lieux aujourd'hui, |
Acte 5, sc. 2, v. 1399 |
| 273 |
CLÉONE |
Je crains que ce ne f?t moins pour vous que pour lui. |
Acte 5, sc. 2, v. 1400 |
| 274 |
CLÉONE |
Je lui veux peu de mal malgr? son inconstance ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1405 |
| 275 |
CLÉONE |
Je veux son repentir plut?t que ma vengeance, |
Acte 5, sc. 2, v. 1406 |
| 276 |
CLÉONE |
Il n'est point de royaume o? je ne trouve asile ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1414 |
| 277 |
CLÉONE |
Je ne pourrais sans doute, en mon d?sordre extr?me, |
Acte 5, sc. 2, v. 1417 |
| 278 |
CLÉONE |
Avouer qui je suis sans avouer que j'aime ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1418 |
| 279 |
TIMÉE |
Lisandre est en faveur, c'est un sujet fid?le ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1422 |
| 280 |
CLÉONE |
Le Roi peut s'emp?cher de dire que je l'aime ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1425 |
| 281 |
CLÉONE |
Quand bien ma voix tairait ce que je sens dans l'?me, |
Acte 5, sc. 2, v. 1433 |
| 282 |
TIMÉE |
Tandis que de ce bruit je vais savoir l'effet, |
Acte 5, sc. 3, v. 1443 |
| 283 |
CHARILAS |
Je le dirai partout. |
Acte 5, sc. 4, v. 1457 |
| 284 |
MINDATE |
Je pr?tends, dans l'effort du trouble o? je le voi, |
Acte 5, sc. 4, v. 1459 |
| 285 |
MINDATE |
Je suis toujours pour vous ce que j'ai promis d'?tre. |
Acte 5, sc. 4, v. 1466 |
| 286 |
MINDATE |
Vous trouvant par malheur, je n'ai pu me d?fendre |
Acte 5, sc. 4, v. 1469 |
| 287 |
MINDATE |
Si je pr?tends vous nuire ou veux vous obliger. |
Acte 5, sc. 4, v. 1472 |
| 288 |
MINDATE |
Il me suivra d'abord, si je lui persuade |
Acte 5, sc. 4, v. 1477 |
| 289 |
MINDATE |
Je suis chef de la Garde et le S?nat vous aime : |
Acte 5, sc. 4, v. 1482 |
| 290 |
MINDATE |
Mon soin, suivant les voeux de Votre Majest?, |
Acte 5, sc. 5, v. 1491 |
| 291 |
TIMÉE |
Dieux ! Que je crains sa vue ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1497 |
| 292 |
TIMÉE |
Il avance, je tremble ; h?las ! Quelle est ma peine ! |
Acte 5, sc. 7, v. 1501 |
| 293 |
AGIS |
Mais ? ce que je vois sans peine je m'assure |
Acte 5, sc. 7, v. 1505 |
| 294 |
TIMÉE |
Je voulais ?tre seule ; et, contre mon attente, |
Acte 5, sc. 7, v. 1509 |
| 295 |
AGIS |
Vous voulez ?tre seule, et c'est ce que je veux. |
Acte 5, sc. 7, v. 1512 |
| 296 |
AGIS |
Mais ? notre repos je pense qu'il importe |
Acte 5, sc. 7, v. 1513 |
| 297 |
AGIS |
Je sais qu'il est ici. |
Acte 5, sc. 7, v. 1518 |
| 298 |
TIMÉE |
Je sais qu'il n'y peut ?tre. |
Acte 5, sc. 7, v. 1518 |
| 299 |
AGIS |
Pour vous convaincre mieux, je vais vous le montrer. |
Acte 5, sc. 7, v. 1519 |
| 300 |
AGIS |
Je veux entrer. |
Acte 5, sc. 7, v. 1520 |
| 301 |
AGIS |
De l'horreur des humains, de l'objet de ma haine ; |
Acte 5, sc. 8, v. 1533 |
| 302 |
AGIS |
Je sais qu'il ne vit plus, et que Mindate enfin, |
Acte 5, sc. 8, v. 1535 |
| 303 |
AGIS |
Charilas ? mes pieds, en criant : je suis mort ; |
Acte 5, sc. 8, v. 1548 |
| 304 |
AGIS |
Je crains Alcibiade, et j'avoue avec honte |
Acte 5, sc. 8, v. 1557 |
| 305 |
AGIS |
Que vois-je ? Alcibiade ! Ah ! Tra?tre ! Il faut mourir. |
Acte 5, sc. 9, v. 1564 |
| 306 |
AGIS |
Puis-je te voir cach?, seul, de nuit, chez la Reine, |
Acte 5, sc. 9, v. 1577 |
| 307 |
AGIS |
Et puis-je, sans souffrir un tourment infini, |
Acte 5, sc. 9, v. 1579 |
| 308 |
AGIS |
Comme mon d?fenseur, je te dois r?compense ; |
Acte 5, sc. 9, v. 1582 |
| 309 |
AGIS |
Que je sens dans mon coeur tous mes voeux suspendus. |
Acte 5, sc. 9, v. 1584 |
| 310 |
AGIS |
Si je te veux punir de ma gloire ternie, |
Acte 5, sc. 9, v. 1585 |
| 311 |
AGIS |
Il faut donner la mort ? qui je dois la vie ; |
Acte 5, sc. 9, v. 1586 |
| 312 |
AGIS |
Et si je veux payer ce qu'a fait ta valeur, |
Acte 5, sc. 9, v. 1587 |
| 313 |
AGIS |
Je me trouve r?duit, avec incertitude, |
Acte 5, sc. 9, v. 1589 |
| 314 |
AGIS |
Sans pouvoir ?tre ingrat, je puis ?tre veng?. |
Acte 5, sc. 9, v. 1596 |
| 315 |
LISANDRE |
Pour le prix de ses soins, je veux bien vous la rendre. |
Acte 5, sc. 9, v. 1610 |
| 316 |
LÉONIDE |
Je trouve ais?ment doux ce qui vous est utile ; |
Acte 5, sc. 9, v. 1618 |
| 317 |
AGIS |
Je ne connais que trop son amour criminelle : |
Acte 5, sc. 9, v. 1630 |
| 318 |
AGIS |
Par o? je le vois tendre, il recevra mes coups, |
Acte 5, sc. 9, v. 1635 |
| 319 |
AGIS |
Et, pour le punir mieux, je ne perdrai que vous. |
Acte 5, sc. 9, v. 1636 |
| 320 |
CLÉONE |
Sans combattre, Seigneur, je prendrai sa d?fense ; |
Acte 5, sc. 9, v. 1646 |
| 321 |
CLÉONE |
Et l'important secret que je vais r?v?ler |
Acte 5, sc. 9, v. 1647 |
| 322 |
CLÉONE |
Je ne me puis d?fendre |
Acte 5, sc. 9, v. 1649 |
| 323 |
CLÉONE |
Je suis Cl?one enfin. |
Acte 5, sc. 9, v. 1653 |
| 324 |
CLÉONE |
Je ne veux qu'obtenir votre soeur pour mon fr?re. |
Acte 5, sc. 9, v. 1658 |
| 325 |
CLÉONE |
Son choix le doit charmer, et je garde ma foi, |
Acte 5, sc. 9, v. 1659 |
| 326 |
CLÉONE |
Si je lui dorme en lui ce qu'elle perd en moi. |
Acte 5, sc. 9, v. 1660 |
| 327 |
AGIS |
Je d?sire ardemment que ma soeur y consente. |
Acte 5, sc. 9, v. 1661 |
| 328 |
LISANDRE |
Permettez qu'? vos pieds je cherche un ch?timent. |
Acte 5, sc. 9, v. 1664 |
| 329 |
CLÉONE |
Ce que je veux de vous n'est pas une vengeance. |
Acte 5, sc. 9, v. 1665 |
| 330 |
LISANDRE |
Quoi ! Je puis ?tre heureux ! |
Acte 5, sc. 9, v. 1673 |
| 331 |
CLÉONE |
Si mon fr?re le veut, je le voudrai sans peine ; |
Acte 5, sc. 9, v. 1674 |
| 332 |
CLÉONE |
Vous n'avez pas sujet de craindre aucun refus. |
Acte 5, sc. 9, v. 1676 |
Lexique d'un texte