n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
LE CHOEUR |
? moi, Monsieur, ? moi de gr?ce, ? moi Monsieur, |
Prologue, sc. 1, v. 1 |
2 |
LE CHOEUR |
Un livre, s'il vous pla?t, ? votre serviteur. |
Prologue, sc. 1, v. 2 |
3 |
HOMME DU BEL AIR |
Monsieur, distinguez nous parmi les gens qui crient, |
Prologue, sc. 1, v. 3 |
4 |
HOMME DU BEL AIR |
Quelques livres ici, les Dames vous en prient. |
Prologue, sc. 1, v. 4 |
5 |
AUTRE HOMME DU BEL AIR |
Hola, Monsieur, Monsieur, ayez la charit? |
Prologue, sc. 1, v. 5 |
6 |
AUTRE HOMME DU BEL AIR |
D'en jeter de n?tre c?t?. |
Prologue, sc. 1, v. 6 |
7 |
FEMME DU BEL AIR |
Mon_Dieu ! Qu'aux personnes bien faites |
Prologue, sc. 1, v. 7 |
8 |
FEMME DU BEL AIR |
On sait peu rendre honeur c?ans ? |
Prologue, sc. 1, v. 8 |
9 |
AUTRE FEMME DU BEL AIR |
Ils n'ont des livres et des bancs |
Prologue, sc. 1, v. 9 |
10 |
AUTRE FEMME DU BEL AIR |
Que pour Mesdames les Grisettes. |
Prologue, sc. 1, v. 10 |
11 |
LE GASCON |
Aho ! L'homme aux libres, qu'on m'en baille, |
Prologue, sc. 1, v. 11 |
12 |
LE GASCON |
J'ai d?j? le poumon us?, |
Prologue, sc. 1, v. 12 |
13 |
LE GASCON |
Bous boyez que chacun m? raille, |
Prologue, sc. 1, v. 13 |
14 |
LE GASCON |
Et je fuis escandalis? |
Prologue, sc. 1, v. 14 |
15 |
LE GASCON |
De boir ?s mains de la canaille |
Prologue, sc. 1, v. 15 |
16 |
LE GASCON |
Ce qui m'est par bous refus?. |
Prologue, sc. 1, v. 16 |
17 |
AUTRE GASCON |
Eh, cadedis, Monseu, boyez qui l'on peut ?tre, |
Prologue, sc. 1, v. 17 |
18 |
AUTRE GASCON |
Un livret, je bous prie, au Baron Dasbarat ; |
Prologue, sc. 1, v. 18 |
19 |
AUTRE GASCON |
Je pense, mordi, que le fat |
Prologue, sc. 1, v. 19 |
20 |
AUTRE GASCON |
N'a pas l'honneur d? m? conna?tre. |
Prologue, sc. 1, v. 20 |
21 |
LE SUISSE |
Monsieur le donneur de papieir, |
Prologue, sc. 1, v. 21 |
22 |
LE SUISSE |
Que veul dir sty fa?on de fifre ? |
Prologue, sc. 1, v. 22 |
23 |
LE SUISSE |
Moi l'?corchair tout mon gozieir |
Prologue, sc. 1, v. 23 |
24 |
LE SUISSE |
A crieir, |
Prologue, sc. 1, v. 24 |
25 |
LE SUISSE |
Sans que je pouvre afoir ein lifre: |
Prologue, sc. 1, v. 25 |
26 |
LE SUISSE |
Pardi, mon foi, Monsieur, je pense sous l'?tre ifre. |
Prologue, sc. 1, v. 26 |
27 |
VIEUX BOURGEOIS BABILLARD |
De tout ceci franc et net, |
Prologue, sc. 1, v. 27 |
28 |
VIEUX BOURGEOIS BABILLARD |
Je suis mal satisfait, |
Prologue, sc. 1, v. 28 |
29 |
VIEUX BOURGEOIS BABILLARD |
Et cela sans doute est laid. |
Prologue, sc. 1, v. 29 |
30 |
VIEUX BOURGEOIS BABILLARD |
Que notre fille |
Prologue, sc. 1, v. 30 |
31 |
VIEUX BOURGEOIS BABILLARD |
Si bien faite et si gentille |
Prologue, sc. 1, v. 31 |
32 |
VIEUX BOURGEOIS BABILLARD |
De tant d'amoureux l'objet, |
Prologue, sc. 1, v. 32 |
33 |
VIEUX BOURGEOIS BABILLARD |
N'ait pas ? son souhait |
Prologue, sc. 1, v. 33 |
34 |
VIEUX BOURGEOIS BABILLARD |
Un livre de Ballet |
Prologue, sc. 1, v. 34 |
35 |
VIEUX BOURGEOIS BABILLARD |
Pour lire le sujet |
Prologue, sc. 1, v. 35 |
36 |
VIEUX BOURGEOIS BABILLARD |
Du divertissement qu'on fait, |
Prologue, sc. 1, v. 36 |
37 |
VIEUX BOURGEOIS BABILLARD |
Et que toute notre famille |
Prologue, sc. 1, v. 37 |
38 |
VIEUX BOURGEOIS BABILLARD |
Si proprement s'habille, |
Prologue, sc. 1, v. 38 |
39 |
VIEUX BOURGEOIS BABILLARD |
Pour ?tre plac?e au sommet |
Prologue, sc. 1, v. 39 |
40 |
VIEUX BOURGEOIS BABILLARD |
De la Salle, o? l'on met |
Prologue, sc. 1, v. 40 |
41 |
VIEUX BOURGEOIS BABILLARD |
Les gens de l'entriguet. |
Prologue, sc. 1, v. 41 |
42 |
VIEUX BOURGEOIS BABILLARD |
De tout ceci franc et net |
Prologue, sc. 1, v. 42 |
43 |
VIEUX BOURGEOIS BABILLARD |
Je suis mal satisfait, |
Prologue, sc. 1, v. 43 |
44 |
VIEUX BOURGEOIS BABILLARD |
Et cela sans doute est laid. |
Prologue, sc. 1, v. 44 |
45 |
VIEILLE BOURGEOIS BABILLARDE |
Il est vrai que c'est une honte, |
Prologue, sc. 1, v. 45 |
46 |
VIEILLE BOURGEOIS BABILLARDE |
Le sang au visage me monte. |
Prologue, sc. 1, v. 46 |
47 |
VIEILLE BOURGEOIS BABILLARDE |
Et ce jetteur de vers qui manquent au capital |
Prologue, sc. 1, v. 47 |
48 |
VIEILLE BOURGEOIS BABILLARDE |
L'entends fort mal, |
Prologue, sc. 1, v. 48 |
49 |
VIEILLE BOURGEOIS BABILLARDE |
C'est un brutal. |
Prologue, sc. 1, v. 49 |
50 |
VIEILLE BOURGEOIS BABILLARDE |
Un vrai cheval, |
Prologue, sc. 1, v. 50 |
51 |
VIEILLE BOURGEOIS BABILLARDE |
Franc animal, |
Prologue, sc. 1, v. 51 |
52 |
VIEILLE BOURGEOIS BABILLARDE |
De faire si peu de Comte |
Prologue, sc. 1, v. 52 |
53 |
VIEILLE BOURGEOIS BABILLARDE |
D'une fille qui fait l'ornement principal |
Prologue, sc. 1, v. 53 |
54 |
VIEILLE BOURGEOIS BABILLARDE |
Du quartier du Palais-Royal, |
Prologue, sc. 1, v. 54 |
55 |
VIEILLE BOURGEOIS BABILLARDE |
Et que ces jours pass?s un Comte |
Prologue, sc. 1, v. 55 |
56 |
VIEILLE BOURGEOIS BABILLARDE |
Fut prendre la premi?re au bal. |
Prologue, sc. 1, v. 56 |
57 |
VIEILLE BOURGEOIS BABILLARDE |
Il l'entend mal, |
Prologue, sc. 1, v. 57 |
58 |
VIEILLE BOURGEOIS BABILLARDE |
C'est un brutal, |
Prologue, sc. 1, v. 58 |
59 |
VIEILLE BOURGEOIS BABILLARDE |
Un vrai cheval |
Prologue, sc. 1, v. 59 |
60 |
VIEILLE BOURGEOIS BABILLARDE |
Franc animal. |
Prologue, sc. 1, v. 60 |
61 |
HOMMES ET FEMMES DU BEL AIR |
Ah quel bruit ! |
Prologue, sc. 1, v. 61 |
62 |
HOMMES ET FEMMES DU BEL AIR |
Quel fracas ! |
Prologue, sc. 1, v. 62 |
63 |
HOMMES ET FEMMES DU BEL AIR |
Que cahos ! |
Prologue, sc. 1, v. 63 |
64 |
HOMMES ET FEMMES DU BEL AIR |
Quel m?lange ! |
Prologue, sc. 1, v. 64 |
65 |
HOMMES ET FEMMES DU BEL AIR |
Quelle confusion ! |
Prologue, sc. 1, v. 65 |
66 |
HOMMES ET FEMMES DU BEL AIR |
Quelle cohue ?trange ! |
Prologue, sc. 1, v. 66 |
67 |
HOMMES ET FEMMES DU BEL AIR |
Quel d?sordre ! |
Prologue, sc. 1, v. 67 |
68 |
HOMMES ET FEMMES DU BEL AIR |
Quel embarras ! |
Prologue, sc. 1, v. 68 |
69 |
HOMMES ET FEMMES DU BEL AIR |
On y s?che, |
Prologue, sc. 1, v. 69 |
70 |
HOMMES ET FEMMES DU BEL AIR |
L'on y tient pas. |
Prologue, sc. 1, v. 70 |
71 |
LE GASCON |
Bentre, je fuis ? bout. |
Prologue, sc. 1, v. 71 |
72 |
AUTRE GASCON |
J'enrage, Dieu me damne. |
Prologue, sc. 1, v. 71 |
73 |
LE SUISSE |
Ah que lui faire foif dans sty fal de cians. |
Prologue, sc. 1, v. 72 |
74 |
LE GASCON |
Je murs. |
Prologue, sc. 1, v. 73 |
75 |
AUTRE GASCON |
Je perds la tramontane. |
Prologue, sc. 1, v. 74 |
76 |
LE SUISSE |
Mon foi, moi le foudrais ?tre hors de dedans. |
Prologue, sc. 1, v. 75 |
77 |
VIEUX BOURGEOIS BABILLARD |
Allons, ma vie, |
Prologue, sc. 1, v. 76 |
78 |
VIEUX BOURGEOIS BABILLARD |
Suivez mes pas, |
Prologue, sc. 1, v. 77 |
79 |
VIEUX BOURGEOIS BABILLARD |
Je vous en prie, |
Prologue, sc. 1, v. 78 |
80 |
VIEUX BOURGEOIS BABILLARD |
Et ne me quittez pas ; |
Prologue, sc. 1, v. 79 |
81 |
VIEUX BOURGEOIS BABILLARD |
On fait de nous trop peu de cas, |
Prologue, sc. 1, v. 80 |
82 |
VIEUX BOURGEOIS BABILLARD |
Et je fuis las |
Prologue, sc. 1, v. 81 |
83 |
VIEUX BOURGEOIS BABILLARD |
De ce tracas; |
Prologue, sc. 1, v. 82 |
84 |
VIEUX BOURGEOIS BABILLARD |
Tout ce fatras, |
Prologue, sc. 1, v. 83 |
85 |
VIEUX BOURGEOIS BABILLARD |
Cet embarras, |
Prologue, sc. 1, v. 84 |
86 |
VIEUX BOURGEOIS BABILLARD |
Me p?se pas trop sur les bras ; |
Prologue, sc. 1, v. 85 |
87 |
VIEUX BOURGEOIS BABILLARD |
S'il me prend jamais envie |
Prologue, sc. 1, v. 86 |
88 |
VIEUX BOURGEOIS BABILLARD |
De retourner de ma vie |
Prologue, sc. 1, v. 87 |
89 |
VIEUX BOURGEOIS BABILLARD |
? Ballet ni Com?die, |
Prologue, sc. 1, v. 88 |
90 |
VIEUX BOURGEOIS BABILLARD |
Je veux bien qu'on m'estropie. |
Prologue, sc. 1, v. 89 |
91 |
VIEUX BOURGEOIS BABILLARD |
Allons, ma mie, |
Prologue, sc. 1, v. 90 |
92 |
VIEUX BOURGEOIS BABILLARD |
Suivez mes pas, |
Prologue, sc. 1, v. 91 |
93 |
VIEUX BOURGEOIS BABILLARD |
Je vous en prie, |
Prologue, sc. 1, v. 92 |
94 |
VIEUX BOURGEOIS BABILLARD |
Et ne me quittez pas, |
Prologue, sc. 1, v. 93 |
95 |
VIEUX BOURGEOIS BABILLARD |
On fait de nous trop peu de cas. |
Prologue, sc. 1, v. 94 |
96 |
VIEILLE BOURGEOIS BABILLARDE |
Allons, mon Mignon, mon fils, |
Prologue, sc. 1, v. 95 |
97 |
VIEILLE BOURGEOIS BABILLARDE |
Regagnons notre logis, |
Prologue, sc. 1, v. 96 |
98 |
VIEILLE BOURGEOIS BABILLARDE |
Et sortons de ce taudis |
Prologue, sc. 1, v. 97 |
99 |
VIEILLE BOURGEOIS BABILLARDE |
O? l'on ne peut ?tre assis ; |
Prologue, sc. 1, v. 98 |
100 |
VIEILLE BOURGEOIS BABILLARDE |
Ils seront bien ?baubis? |
Prologue, sc. 1, v. 99 |
101 |
VIEILLE BOURGEOIS BABILLARDE |
Quand ils nous verront partis / |
Prologue, sc. 1, v. 100 |
102 |
VIEILLE BOURGEOIS BABILLARDE |
Trop de confusion r?gne dans cette salle, |
Prologue, sc. 1, v. 101 |
103 |
VIEILLE BOURGEOIS BABILLARDE |
Et j'aimerais mieux ?tre au milieu de la Halle : |
Prologue, sc. 1, v. 102 |
104 |
VIEILLE BOURGEOIS BABILLARDE |
Si jamais je reviens ? semblable r?gale, |
Prologue, sc. 1, v. 103 |
105 |
VIEILLE BOURGEOIS BABILLARDE |
Je veux bien recevoir des soufflets plus de six. |
Prologue, sc. 1, v. 104 |
106 |
VIEILLE BOURGEOIS BABILLARDE |
Allons, mon mignon, mon fils, |
Prologue, sc. 1, v. 105 |
107 |
VIEILLE BOURGEOIS BABILLARDE |
Regagnons notre logis, |
Prologue, sc. 1, v. 106 |
108 |
VIEILLE BOURGEOIS BABILLARDE |
Et sortons de ce taudis, |
Prologue, sc. 1, v. 107 |
109 |
VIEILLE BOURGEOIS BABILLARDE |
O? l'on ne peut ?tre assis. |
Prologue, sc. 1, v. 108 |
110 |
TOUS ENSEMBLE |
? moi, Monsieur, ? moi de gr?ce, ? moi, Monsieur, |
Prologue, sc. 1, v. 109 |
111 |
TOUS ENSEMBLE |
Un livre, s'il vous pla?t ? votre serviteur. |
Prologue, sc. 1, v. 110 |
112 |
POLYMNIE |
?levez vos concerts |
Prologue, sc. 2, v. 111 |
113 |
POLYMNIE |
Au dessus du chant ordinaire ; |
Prologue, sc. 2, v. 112 |
114 |
POLYMNIE |
Songez que vous avez ? plaire |
Prologue, sc. 2, v. 113 |
115 |
POLYMNIE |
Au plus grand ROI de l'Univers. |
Prologue, sc. 2, v. 114 |
116 |
POLYMNIE |
Le grand titre de Roi n'est que sa moindre gloire, |
Prologue, sc. 2, v. 115 |
117 |
POLYMNIE |
Il est encor plus grand par les travaux guerriers ; |
Prologue, sc. 2, v. 116 |
118 |
POLYMNIE |
Et sa propre valeur a cueilli les lauriers |
Prologue, sc. 2, v. 117 |
119 |
POLYMNIE |
Dont il est couronn? des mains de la Victoire. |
Prologue, sc. 2, v. 118 |
120 |
POLYMNIE |
Suivez la noble ardeur |
Prologue, sc. 2, v. 119 |
121 |
POLYMNIE |
Qu'il vous inspire ; |
Prologue, sc. 2, v. 120 |
122 |
POLYMNIE |
Tout ce qu'on voit dans son Empire |
Prologue, sc. 2, v. 121 |
123 |
POLYMNIE |
Se doit sentir de sa grandeur. |
Prologue, sc. 2, v. 122 |
124 |
MELPOMÈNE |
Joignez ? mes chants magnifiques, |
Prologue, sc. 2, v. 123 |
125 |
MELPOMÈNE |
La pompe de vos ornements. |
Prologue, sc. 2, v. 124 |
126 |
EUTERPE |
Joignez ? mes concerts rustiques, |
Prologue, sc. 2, v. 125 |
127 |
EUTERPE |
Vos agr?ments |
Prologue, sc. 2, v. 126 |
128 |
EUTERPE |
Les plus charmants. |
Prologue, sc. 2, v. 127 |
129 |
MELPOMÈNE |
Votre secours m'est n?cessaire, |
Prologue, sc. 2, v. 128 |
130 |
MELPOMÈNE |
Je cherche ? divertir le plus Auguste Roi |
Prologue, sc. 2, v. 129 |
131 |
MELPOMÈNE |
Qui m?rit?t jamais de tenir sous sa loi |
Prologue, sc. 2, v. 130 |
132 |
MELPOMÈNE |
Tout ce que le Soleil ?claire. |
Prologue, sc. 2, v. 131 |
133 |
MELPOMÈNE et EUTERPE |
C'est ? moi, c'est ? moi, |
Prologue, sc. 2, v. 132 |
134 |
MELPOMÈNE et EUTERPE |
De pr?tendre ? lui plaire, |
Prologue, sc. 2, v. 133 |
135 |
MELPOMÈNE |
C'est moi dont la voix ?clatante |
Prologue, sc. 2, v. 134 |
136 |
MELPOMÈNE |
A droit de c?l?brer les exploits les plus grands, |
Prologue, sc. 2, v. 135 |
137 |
MELPOMÈNE |
Les nobles r?cits que je chante |
Prologue, sc. 2, v. 136 |
138 |
MELPOMÈNE |
Sont les plus dignes jeux des fameux conqu?rants. |
Prologue, sc. 2, v. 137 |
139 |
EUTERPE |
C'est un doux amusement |
Prologue, sc. 2, v. 138 |
140 |
EUTERPE |
Que d'aimables chansonnettes ; |
Prologue, sc. 2, v. 139 |
141 |
EUTERPE |
Les douceurs n'en sont pas faites |
Prologue, sc. 2, v. 140 |
142 |
EUTERPE |
Pour les bergers seulement. |
Prologue, sc. 2, v. 141 |
143 |
EUTERPE |
Les tendres chansonnettes |
Prologue, sc. 2, v. 142 |
144 |
EUTERPE |
Que l'on chante ? l'ombre des bois |
Prologue, sc. 2, v. 143 |
145 |
EUTERPE |
Sur les Musettes, |
Prologue, sc. 2, v. 144 |
146 |
EUTERPE |
Ne sont pas quelques fois |
Prologue, sc. 2, v. 145 |
147 |
EUTERPE |
Des jeux indignes des grands Rois. |
Prologue, sc. 2, v. 146 |
148 |
POLYMNIE |
Il faut entre mes soeurs que mon soin se partage : |
Prologue, sc. 2, v. 147 |
149 |
POLYMNIE |
Pr?parez tour ? tour vos plus aimables jeux ; |
Prologue, sc. 2, v. 148 |
150 |
POLYMNIE |
Pour vous accorder, je m'engage |
Prologue, sc. 2, v. 149 |
151 |
POLYMNIE |
? vous seconder toutes deux. |
Prologue, sc. 2, v. 150 |
152 |
EUTERPE |
Commencez de r?pondre ? mon impatience. |
Prologue, sc. 2, v. 151 |
153 |
MELPOMÈNE |
Vos premiers soins sont d?s ? ce que j'entreprends. |
Prologue, sc. 2, v. 152 |
154 |
POLYMNIE |
Terminez tous vos diff?rents. |
Prologue, sc. 2, v. 153 |
155 |
POLYMNIE |
Souffrez qu'en sa faveur aujourd'hui je commence, |
Prologue, sc. 2, v. 154 |
156 |
POLYMNIE |
Je r?serve pour vous mes travaux les plus grands. |
Prologue, sc. 2, v. 155 |
157 |
LES TROIS MUSES |
Que notre accord est doux ! |
Prologue, sc. 2, v. 156 |
158 |
LES TROIS MUSES |
Que tout ce qui nous fuit s'accorde comme nous. |
Prologue, sc. 2, v. 157 |
159 |
LES TROIS MUSES |
Joignons nos soins et nos voix |
Prologue, sc. 3, v. 158 |
160 |
LES TROIS MUSES |
Pour plaire au plus grand des Rois. |
Prologue, sc. 3, v. 159 |
161 |
CHOEURS |
Joignons nos soins et nos voix |
Prologue, sc. 3, v. 160 |
162 |
CHOEURS |
Pour plaire au plus grand des Rois. |
Prologue, sc. 3, v. 161 |
163 |
MELPOMÈNE |
Chantons la gloire de ses armes. |
Prologue, sc. 3, v. 162 |
164 |
UN CHOEUR |
Chantons la gloire de ses armes. |
Prologue, sc. 3, v. 163 |
165 |
EUTERPE |
Chantons la douceur de ses lois. |
Prologue, sc. 3, v. 164 |
166 |
UN CHOEUR |
Chantons la douceur de ses lois. |
Prologue, sc. 3, v. 165 |
167 |
POLYMNIE |
Faisons tout retentir du bruit de ses exploits. |
Prologue, sc. 3, v. 166 |
168 |
TOUS LES CHOEURS |
Chantons la gloire de ses armes. |
Prologue, sc. 3, v. 167 |
169 |
MELPOMÈNE |
Formons des concerts pleins de charmes. |
Prologue, sc. 3, v. 168 |
170 |
EUTERPE |
Faisons entendre nos hautbois. |
Prologue, sc. 3, v. 169 |
171 |
TOUS ENSEMBLE |
Faisons tout retentir du bruit de ses exploits. |
Prologue, sc. 3, v. 170 |
172 |
POLYMNIE |
Pr?parons des f?tes nouvelles |
Prologue, sc. 3, v. 171 |
173 |
MELPOMÈNE |
Que nos chansons soient immortelles. |
Prologue, sc. 3, v. 172 |
174 |
EUTERPE |
Que nos airs soient doux et touchants. |
Prologue, sc. 3, v. 173 |
175 |
TOUS ENSEMBLE |
M?lons aux plus aimables chants |
Prologue, sc. 3, v. 174 |
176 |
TOUS ENSEMBLE |
Les danses les plus belles. |
Prologue, sc. 3, v. 175 |
177 |
TOUS ENSEMBLE |
Joignons nos soins et nos voix. |
Prologue, sc. 3, v. 176 |
178 |
TOUS ENSEMBLE |
Pour plaire au plus grand des rois. |
Prologue, sc. 3, v. 177 |
179 |
TIRCIS |
Vous chantez sous ces feuillages, |
Acte 1, sc. 1, v. 178 |
180 |
TIRCIS |
Doux rossignols pleins d'amour, |
Acte 1, sc. 1, v. 179 |
181 |
TIRCIS |
Et de nos tendres ramages, |
Acte 1, sc. 1, v. 180 |
182 |
TIRCIS |
Vous r?veillez tour ? tour |
Acte 1, sc. 1, v. 181 |
183 |
TIRCIS |
Les ?chos de ces boccages : |
Acte 1, sc. 1, v. 182 |
184 |
TIRCIS |
H?las ! Petits oiseaux, h?las ! |
Acte 1, sc. 1, v. 183 |
185 |
TIRCIS |
Si vous aviez mes maux vous ne chanteriez pas. |
Acte 1, sc. 1, v. 184 |
186 |
LICASTE |
H? quoi, toujours languissant, sombre et triste ? |
Acte 1, sc. 2, v. 185 |
187 |
MÉNANDRE |
H? quoi, toujours aux pleurs abandonn? ? |
Acte 1, sc. 2, v. 186 |
188 |
TIRCIS |
Toujours adorant Caliste, |
Acte 1, sc. 2, v. 187 |
189 |
TIRCIS |
Et toujours infortun?. |
Acte 1, sc. 2, v. 188 |
190 |
LICASTE |
Dompte, dompte, Berger, l'ennui qui te poss?de. |
Acte 1, sc. 2, v. 189 |
191 |
TIRCIS |
Et le moyen, h?las ! |
Acte 1, sc. 2, v. 190 |
192 |
MÉNANDRE |
Fais, Fais-toi quelque effort. |
Acte 1, sc. 2, v. 190 |
193 |
TIRCIS |
Eh le moyen, h?las ! Quand le mal est si fort ? |
Acte 1, sc. 2, v. 191 |
194 |
LICASTE |
Ce mal trouvera son rem?de. |
Acte 1, sc. 2, v. 192 |
195 |
TIRCIS |
Je ne gu?rirai qu'? ma mort. |
Acte 1, sc. 2, v. 193 |
196 |
LICASTRE, MÉNANDRE |
Ah, Tircis ! |
Acte 1, sc. 2, v. 194 |
197 |
TIRCIS |
Ah, Bergers ! |
Acte 1, sc. 2, v. 195 |
198 |
CALISTE, MÉNANDRE |
Prends sur toi plus d'empire. |
Acte 1, sc. 2, v. 195 |
199 |
TIRCIS |
Rien ne me peut plus secourir; |
Acte 1, sc. 2, v. 196 |
200 |
CALISTE, MÉNANDRE |
C'est trop, c'est trop c?der. |
Acte 1, sc. 2, v. 197 |
201 |
TIRCIS |
C'est trop, c'est trop souffrir. |
Acte 1, sc. 2, v. 197 |
202 |
CALISTE, MÉNANDRE |
Quelle faiblesse ! |
Acte 1, sc. 2, v. 198 |
203 |
TIRCIS |
Quel martyre ! |
Acte 1, sc. 2, v. 198 |
204 |
CALISTE, MÉNANDRE |
Il faut prendre courage. |
Acte 1, sc. 2, v. 199 |
205 |
TIRCIS |
Il faut plut?t mourir |
Acte 1, sc. 2, v. 200 |
206 |
LICASTE |
Il n'est point de berg?re |
Acte 1, sc. 2, v. 201 |
207 |
LICASTE |
Si froide et si s?v?re, |
Acte 1, sc. 2, v. 202 |
208 |
LICASTE |
Dont la pressante ardeur |
Acte 1, sc. 2, v. 203 |
209 |
LICASTE |
D'un coeur qui pers?v?re, |
Acte 1, sc. 2, v. 204 |
210 |
LICASTE |
Ne vainque la froideur. |
Acte 1, sc. 2, v. 205 |
211 |
LICASTE |
Il est dans les affaires |
Acte 1, sc. 2, v. 206 |
212 |
LICASTE |
Des amoureux myst?res, |
Acte 1, sc. 2, v. 207 |
213 |
LICASTE |
Certains petits moments |
Acte 1, sc. 2, v. 208 |
214 |
LICASTE |
Qui changent les plus fi?res, |
Acte 1, sc. 2, v. 209 |
215 |
LICASTE |
Et font d'heureux amants. |
Acte 1, sc. 2, v. 210 |
216 |
TIRCIS |
Je le vois, la cruelle, |
Acte 1, sc. 2, v. 211 |
217 |
TIRCIS |
Qui porte ici ses pas, |
Acte 1, sc. 2, v. 212 |
218 |
TIRCIS |
Gardons d'?tre vu d'elle, |
Acte 1, sc. 2, v. 213 |
219 |
TIRCIS |
L'ingrate, h?las! |
Acte 1, sc. 2, v. 214 |
220 |
TIRCIS |
N'y viendrait pas. |
Acte 1, sc. 2, v. 215 |
221 |
CLIMÈNE |
Viens dans notre village : |
Acte 1, sc. 3, v. 216 |
222 |
CLIMÈNE |
Voici le jour |
Acte 1, sc. 3, v. 217 |
223 |
CLIMÈNE |
Qu'on doit c?l?brer la f?te de L'Amour, |
Acte 1, sc. 3, v. 218 |
224 |
CLIMÈNE |
Que cherches-tu dans ce boccage ? |
Acte 1, sc. 3, v. 219 |
225 |
CALISTE |
Je cherche le repos, le silence, et l'ombrage. |
Acte 1, sc. 3, v. 220 |
226 |
CLIMÈNE |
Tu devrais bien plut?t songer |
Acte 1, sc. 3, v. 221 |
227 |
CLIMÈNE |
? t'engager. |
Acte 1, sc. 3, v. 222 |
228 |
CLIMÈNE |
Eh Que peut faire |
Acte 1, sc. 3, v. 223 |
229 |
CLIMÈNE |
Une berg?re |
Acte 1, sc. 3, v. 224 |
230 |
CLIMÈNE |
Sans un berger ? |
Acte 1, sc. 3, v. 225 |
231 |
CALISTE |
Ton malheur doit me rendre sage : |
Acte 1, sc. 3, v. 226 |
232 |
CALISTE |
Tu n'as choisi qu'un inconstant. |
Acte 1, sc. 3, v. 227 |
233 |
CLIMÈNE |
Si mon berger devient volage, |
Acte 1, sc. 3, v. 228 |
234 |
CLIMÈNE |
Il m'est permis d'en faire autant. |
Acte 1, sc. 3, v. 229 |
235 |
CLIMÈNE |
On go?te la douceur d'une amour ?ternelle, |
Acte 1, sc. 3, v. 230 |
236 |
CLIMÈNE |
Quand on fait l'heureux choix d'un fid?le berger, |
Acte 1, sc. 3, v. 231 |
237 |
CLIMÈNE |
Et quand on aime un infid?le, |
Acte 1, sc. 3, v. 232 |
238 |
CLIMÈNE |
L'on a le plaisir de changer. |
Acte 1, sc. 3, v. 233 |
239 |
CLIMÈNE |
Quoi ! L'amour de Tircis ne t'a point attendrie ? |
Acte 1, sc. 3, v. 234 |
240 |
CLIMÈNE |
Lorsqu'on en veut parler, tu n'?coutes jamais ? |
Acte 1, sc. 3, v. 235 |
241 |
CLIMÈNE |
Ne r?ve plus o? je m'en vais. |
Acte 1, sc. 3, v. 236 |
242 |
CALISTE |
Laisse-moi dans la r?verie. |
Acte 1, sc. 3, v. 237 |
243 |
CALISTE |
Ah ! Que sous ce feuillage ?pais |
Acte 1, sc. 3, v. 238 |
244 |
CALISTE |
Il est doux de r?ver en paix ! |
Acte 1, sc. 3, v. 239 |
245 |
CLIMÈNE |
Je n'entre point dans un myst?re |
Acte 1, sc. 3, v. 240 |
246 |
CLIMÈNE |
Que tu veux r?server : |
Acte 1, sc. 3, v. 241 |
247 |
CLIMÈNE |
Mais un coeur sans affaire |
Acte 1, sc. 3, v. 242 |
248 |
CLIMÈNE |
Ne donne point tant ? r?ver. |
Acte 1, sc. 3, v. 243 |
249 |
CALISTE |
Ah ! Que sur notre coeur |
Acte 1, sc. 4, v. 244 |
250 |
CALISTE |
La s?v?re loi de l'honneur |
Acte 1, sc. 4, v. 245 |
251 |
CALISTE |
Prend un cruel empire ! |
Acte 1, sc. 4, v. 246 |
252 |
CALISTE |
Je ne fais voir que rigueurs pour Tircis, |
Acte 1, sc. 4, v. 247 |
253 |
CALISTE |
Et cependant sensible ? ses cuisants soucis. |
Acte 1, sc. 4, v. 248 |
254 |
CALISTE |
De sa langueur en secret je soupire, |
Acte 1, sc. 4, v. 249 |
255 |
CALISTE |
Et voudrais bien soulager son martyre ; |
Acte 1, sc. 4, v. 250 |
256 |
CALISTE |
C'est ? vous seuls que je le dis, |
Acte 1, sc. 4, v. 251 |
257 |
CALISTE |
Arbres, n'allez pas le redire. |
Acte 1, sc. 4, v. 252 |
258 |
CALISTE |
Puisque le Ciel a voulu nous former |
Acte 1, sc. 4, v. 253 |
259 |
CALISTE |
Avec un coeur qu'Amour peut enflammer, |
Acte 1, sc. 4, v. 254 |
260 |
CALISTE |
Quelle rigueur impitoyable |
Acte 1, sc. 4, v. 255 |
261 |
CALISTE |
Contre des traits si doux nous force ? nous armer ? |
Acte 1, sc. 4, v. 256 |
262 |
CALISTE |
Et pourquoi sans ?tre bl?mable |
Acte 1, sc. 4, v. 257 |
263 |
CALISTE |
Ne peut-on pas aimer |
Acte 1, sc. 4, v. 258 |
264 |
CALISTE |
Ce que l'on trouve aimable ? |
Acte 1, sc. 4, v. 259 |
265 |
CALISTE |
H?las ! Petits oiseaux, que vous ?tes heureux |
Acte 1, sc. 4, v. 260 |
266 |
CALISTE |
De ne sentir nulle contrainte, |
Acte 1, sc. 4, v. 261 |
267 |
CALISTE |
Et de pouvoir suivre sans crainte |
Acte 1, sc. 4, v. 262 |
268 |
CALISTE |
Les doux emportements de vos coeurs amoureux ! |
Acte 1, sc. 4, v. 263 |
269 |
CALISTE |
Mais le sommeil sur ma paupi?re |
Acte 1, sc. 4, v. 264 |
270 |
CALISTE |
Verse de ses pavots l'agr?able fra?cheur, |
Acte 1, sc. 4, v. 265 |
271 |
CALISTE |
Donnons-nous ? lui toute enti?re, |
Acte 1, sc. 4, v. 266 |
272 |
CALISTE |
Nous n'ayons point de loi s?v?re |
Acte 1, sc. 4, v. 267 |
273 |
CALISTE |
Qui d?fende ? nos sens d'en go?ter la douceur. |
Acte 1, sc. 4, v. 268 |
274 |
TIRCIS |
Vers ma belle ennemie |
Acte 1, sc. 5, v. 269 |
275 |
TIRCIS |
Portons sans bruit nos pas, |
Acte 1, sc. 5, v. 270 |
276 |
TIRCIS |
Et nous r?veillons pas |
Acte 1, sc. 5, v. 271 |
277 |
TIRCIS |
Sa rigueur endormie. |
Acte 1, sc. 5, v. 272 |
278 |
MÉNANDRE, LICASTE, TIRCIS |
Dormez, Dormez beaux yeux adorables vainqueurs, |
Acte 1, sc. 5, v. 273 |
279 |
MÉNANDRE, LICASTE, TIRCIS |
Et go?tez le repos que vous vous ?tez aux coeurs. |
Acte 1, sc. 5, v. 274 |
280 |
TIRCIS |
Silence, petits oiseaux, |
Acte 1, sc. 5, v. 275 |
281 |
TIRCIS |
Vents n'agitez nulle chose . |
Acte 1, sc. 5, v. 276 |
282 |
TIRCIS |
Coulez doucement ruisseaux, |
Acte 1, sc. 5, v. 277 |
283 |
TIRCIS |
C'est Caliste qui repose. |
Acte 1, sc. 5, v. 278 |
284 |
MÉNANDRE, LICASTE, TIRCIS |
Dormez, Dormez beaux yeux adorables vainqueurs, |
Acte 1, sc. 5, v. 279 |
285 |
MÉNANDRE, LICASTE, TIRCIS |
Et go?tez le repos que vous vous ?tez aux coeurs. |
Acte 1, sc. 5, v. 280 |
286 |
CALISTE |
Ah ! Quelle peine extr?me ! |
Acte 1, sc. 5, v. 281 |
287 |
CALISTE |
Suivre partout mes pas ? |
Acte 1, sc. 5, v. 282 |
288 |
TIRCIS |
Que vouslez-vous qu'on suive, h?las! |
Acte 1, sc. 5, v. 283 |
289 |
TIRCIS |
Que ce qu'on aime. |
Acte 1, sc. 5, v. 284 |
290 |
CALISTE |
Berger, que voulez-vous ? |
Acte 1, sc. 5, v. 285 |
291 |
TIRCIS |
Mourir belle berg?re, |
Acte 1, sc. 5, v. 286 |
292 |
TIRCIS |
Mourir ? vos genoux, |
Acte 1, sc. 5, v. 287 |
293 |
TIRCIS |
Et finir ma mis?re, |
Acte 1, sc. 5, v. 288 |
294 |
TIRCIS |
Puisqu'en vain ? vos pieds, on me voit soupirer, |
Acte 1, sc. 5, v. 289 |
295 |
TIRCIS |
Il y faut expirer. |
Acte 1, sc. 5, v. 290 |
296 |
CALISTE |
Ah! Tircis, ?tez-vous, j'ai peur que dans de jour, |
Acte 1, sc. 5, v. 291 |
297 |
CALISTE |
La piti? dans mon coeur n'introduise l'amour. |
Acte 1, sc. 5, v. 292 |
298 |
LICASTE, MÉNANDRE |
Soit amour, soit piti?, |
Acte 1, sc. 5, v. 293 |
299 |
LICASTE, MÉNANDRE |
Il sied bien d'?tre tendre ; |
Acte 1, sc. 5, v. 294 |
300 |
LICASTE, MÉNANDRE |
C'est pas trop vous d?fendre, |
Acte 1, sc. 5, v. 295 |
301 |
LICASTE, MÉNANDRE |
Bergers, il faut le rendre |
Acte 1, sc. 5, v. 296 |
302 |
LICASTE, MÉNANDRE |
? la longue amiti?. |
Acte 1, sc. 5, v. 297 |
303 |
LICASTE, MÉNANDRE |
Soit amour, soit piti?, |
Acte 1, sc. 5, v. 298 |
304 |
LICASTE, MÉNANDRE |
Il sied bien d'?tre tendre ; |
Acte 1, sc. 5, v. 299 |
305 |
CALISTE |
C'est trop, c'est trop de rigueur, |
Acte 1, sc. 5, v. 300 |
306 |
CALISTE |
J'ai mal trait? votre ardeur |
Acte 1, sc. 5, v. 301 |
307 |
CALISTE |
Crucifiant votre personne, |
Acte 1, sc. 5, v. 302 |
308 |
CALISTE |
Vengez-vous de mon coeur, |
Acte 1, sc. 5, v. 303 |
309 |
CALISTE |
Tircis, je vous le donne. |
Acte 1, sc. 5, v. 304 |
310 |
TIRCIS |
? ciel ! Bergers ! Caliste ! Ah je suis hors de moi ! |
Acte 1, sc. 5, v. 305 |
311 |
TIRCIS |
Si l'on meurt de plaisir je dois perdre la vie. |
Acte 1, sc. 5, v. 306 |
312 |
LICASTE |
Digne prix de ta foi ! |
Acte 1, sc. 5, v. 307 |
313 |
MÉNANDRE |
? ! Sort digne d'envie ! |
Acte 1, sc. 5, v. 308 |
314 |
FORESTAN |
Quoi ! Tu me fuis, Ingrate, et je te vois ici |
Acte 1, sc. 6, v. 309 |
315 |
FORESTAN |
De ce berger ? moi faire une pr?f?rence ? |
Acte 1, sc. 6, v. 310 |
316 |
SILVANDRE |
Quoi, mes soins n'ont rien pu sur ton indiff?rence, |
Acte 1, sc. 6, v. 311 |
317 |
SILVANDRE |
Et pour ce langoureux ton coeur s'est adouci ? |
Acte 1, sc. 6, v. 312 |
318 |
CALISTE |
Le destin le veut ainsi, |
Acte 1, sc. 6, v. 313 |
319 |
CALISTE |
Prenez tous deux patience. |
Acte 1, sc. 6, v. 314 |
320 |
FOSRESTAN |
Aux amants qu'on pousse ? bout, |
Acte 1, sc. 6, v. 315 |
321 |
FOSRESTAN |
L'amour fait verser des larmes ; |
Acte 1, sc. 6, v. 316 |
322 |
FOSRESTAN |
Mais ce n'est pas notre go?t, |
Acte 1, sc. 6, v. 317 |
323 |
FOSRESTAN |
Et la bouteille a des charmes |
Acte 1, sc. 6, v. 318 |
324 |
FOSRESTAN |
Qui nous consolent de tout. |
Acte 1, sc. 6, v. 319 |
325 |
SILVANDRE |
Notre amour n'a pas toujours |
Acte 1, sc. 6, v. 320 |
326 |
SILVANDRE |
Tout le bonheur qu'il d?sire. |
Acte 1, sc. 6, v. 321 |
327 |
SILVANDRE |
Mais nous avons un secours, |
Acte 1, sc. 6, v. 322 |
328 |
SILVANDRE |
Et le bon vin nous fait rire |
Acte 1, sc. 6, v. 323 |
329 |
SILVANDRE |
Quand on rit de nos amours. |
Acte 1, sc. 6, v. 324 |
330 |
TOUS |
Champ?tres Divinit?s, |
Acte 1, sc. 6, v. 325 |
331 |
TOUS |
Faunes, Driades, sortez |
Acte 1, sc. 6, v. 326 |
332 |
TOUS |
De vos paisibles retraites ; |
Acte 1, sc. 6, v. 327 |
333 |
TOUS |
M?lez vos pas ? nos sons. |
Acte 1, sc. 6, v. 328 |
334 |
TOUS |
Et tracez sur les herbettes. |
Acte 1, sc. 6, v. 329 |
335 |
TOUS |
L'image de nos chansons. |
Acte 1, sc. 6, v. 330 |
336 |
FORESTAN |
Je ne puis souffrir l'outrage |
Acte 3, sc. 1, v. 331 |
337 |
FORESTAN |
Que Caliste fait ? ma foi : |
Acte 3, sc. 1, v. 332 |
338 |
FORESTAN |
Dans le fonds de mon coeur j'enrage |
Acte 3, sc. 1, v. 333 |
339 |
FORESTAN |
Qu'elle aime un autre que moi. |
Acte 3, sc. 1, v. 334 |
340 |
FORESTAN |
Deux enchanteurs m'ont fait entendre |
Acte 3, sc. 1, v. 335 |
341 |
FORESTAN |
Qu'ils ont le secret de me rendre |
Acte 3, sc. 1, v. 336 |
342 |
FORESTAN |
Tel qu'il faut ?tre pour charmer ; |
Acte 3, sc. 1, v. 337 |
343 |
FORESTAN |
Caliste aura beau se d?fendre, |
Acte 3, sc. 1, v. 338 |
344 |
FORESTAN |
Je la contraindrai de m'aimer. |
Acte 3, sc. 1, v. 339 |
345 |
LES TROIS SORCIÈRES |
D?esse des appas, |
Acte 3, sc. 3, v. 340 |
346 |
LES TROIS SORCIÈRES |
Ne nous refuse pas |
Acte 3, sc. 3, v. 341 |
347 |
LES TROIS SORCIÈRES |
La grace qu'implorent nos bouches : |
Acte 3, sc. 3, v. 342 |
348 |
LES TROIS SORCIÈRES |
Nous t'en prions par tes rubans, |
Acte 3, sc. 3, v. 343 |
349 |
LES TROIS SORCIÈRES |
Par tes boucles de diamants, |
Acte 3, sc. 3, v. 344 |
350 |
LES TROIS SORCIÈRES |
Ton rouge, ta poudre, tes mouches, |
Acte 3, sc. 3, v. 345 |
351 |
LES TROIS SORCIÈRES |
Ton masque, ta coiffe et tes gants. |
Acte 3, sc. 3, v. 346 |
352 |
UNE SORCIÈRE |
? toi ? Qui peux rendre agr?ables |
Acte 3, sc. 3, v. 347 |
353 |
UNE SORCIÈRE |
Les villages les plus mal faits, |
Acte 3, sc. 3, v. 348 |
354 |
UNE SORCIÈRE |
R?pand, V?nus, de tes attraits |
Acte 3, sc. 3, v. 349 |
355 |
UNE SORCIÈRE |
Deux ou trois doses charitables |
Acte 3, sc. 3, v. 350 |
356 |
UNE SORCIÈRE |
Sur ce museau tondu tout frais. |
Acte 3, sc. 3, v. 351 |
357 |
LES TROIS SORCIÈRES |
Ah qu'il est beau |
Acte 3, sc. 3, v. 352 |
358 |
LES TROIS SORCIÈRES |
Le jouvenceau, |
Acte 3, sc. 3, v. 353 |
359 |
LES TROIS SORCIÈRES |
Ah qu'il est beau. |
Acte 3, sc. 3, v. 354 |
360 |
LES TROIS SORCIÈRES |
Qu'il va faire mourir de belles : |
Acte 3, sc. 3, v. 355 |
361 |
LES TROIS SORCIÈRES |
Aupr?s de lui les plus cruelles |
Acte 3, sc. 3, v. 356 |
362 |
LES TROIS SORCIÈRES |
Ne pourront tenir dans leur peau. |
Acte 3, sc. 3, v. 357 |
363 |
LES TROIS SORCIÈRES |
Ah qu'il est beau |
Acte 3, sc. 3, v. 358 |
364 |
LES TROIS SORCIÈRES |
Le jouvenceau, |
Acte 3, sc. 3, v. 359 |
365 |
LES TROIS SORCIÈRES |
Ah qu'il est beau ! |
Acte 3, sc. 3, v. 360 |
366 |
LES TROIS SORCIÈRES |
Ho, ho, ho, ho, ho, ho... |
Acte 3, sc. 3, v. 361 |
367 |
LES TROIS SORCIÈRES |
Qu'il est joli ! |
Acte 3, sc. 3, v. 362 |
368 |
LES TROIS SORCIÈRES |
Gentil, poli ! |
Acte 3, sc. 3, v. 363 |
369 |
LES TROIS SORCIÈRES |
Qu'il est joli ! |
Acte 3, sc. 3, v. 364 |
370 |
LES TROIS SORCIÈRES |
Est-il des yeux qu'il ne ravisse ! |
Acte 3, sc. 3, v. 365 |
371 |
LES TROIS SORCIÈRES |
Il passe en beaut? feu Narcisse |
Acte 3, sc. 3, v. 366 |
372 |
LES TROIS SORCIÈRES |
Qui fut un blondin accompli. |
Acte 3, sc. 3, v. 367 |
373 |
LES TROIS SORCIÈRES |
Qu'il est joli ! |
Acte 3, sc. 3, v. 368 |
374 |
LES TROIS SORCIÈRES |
Gentil, poli ! |
Acte 3, sc. 3, v. 369 |
375 |
LES TROIS SORCIÈRES |
Qu'il est joli ! |
Acte 3, sc. 3, v. 370 |
376 |
LES TROIS SORCIÈRES |
Hi, hi, hi, hi, hi, hi... |
Acte 3, sc. 3, v. 371 |
377 |
FORESTAN |
Qu'un beau visage |
Acte 3, sc. 3, v. 372 |
378 |
FORESTAN |
A d'avantage ! |
Acte 3, sc. 3, v. 373 |
379 |
FORESTAN |
Tout lui rit, Tout lui fait la cour : |
Acte 3, sc. 3, v. 374 |
380 |
FORESTAN |
Que l'on verra dans ce boccage |
Acte 3, sc. 3, v. 375 |
381 |
FORESTAN |
De berg?res mourir d'amour |
Acte 3, sc. 3, v. 376 |
382 |
FORESTAN |
Et de bergers crever de rage ! |
Acte 3, sc. 3, v. 377 |
383 |
SILVANDRE |
Forestan, Forestan, es-tu l? ? |
Acte 3, sc. 4, v. 378 |
384 |
FORESTAN |
Beau comme je dois ?tre |
Acte 3, sc. 4, v. 379 |
385 |
FORESTAN |
Il va me voir sans me connaitre. |
Acte 3, sc. 4, v. 380 |
386 |
SILVANDRE |
? ! Forestan ? Ah ! Te voil?. |
Acte 3, sc. 4, v. 381 |
387 |
SILVANDRE |
Pourquoi t'amuser de la sorte ? |
Acte 3, sc. 4, v. 382 |
388 |
FORESTAN |
Qu'importe, qu'importe ! |
Acte 3, sc. 4, v. 383 |
389 |
SILVANDRE |
H? quoi ! Ne veux-tu pas aller |
Acte 3, sc. 4, v. 384 |
390 |
SILVANDRE |
O? nous devons nous assembler ? |
Acte 3, sc. 4, v. 385 |
391 |
SILVANDRE |
Ton impatience est peu forte. |
Acte 3, sc. 4, v. 386 |
392 |
FORESTAN |
Qu'importe, qu'importe ! |
Acte 3, sc. 4, v. 387 |
393 |
SILVANDRE |
Veux-tu souffrir en ce jour |
Acte 3, sc. 4, v. 388 |
394 |
SILVANDRE |
Que le faible dieu d'amour |
Acte 3, sc. 4, v. 389 |
395 |
SILVANDRE |
Sur le Dieu du vin l'emporte ? |
Acte 3, sc. 4, v. 390 |
396 |
FORESTAN |
Qu'importe, qu'importe ! |
Acte 3, sc. 4, v. 391 |
397 |
SILVANDRE |
Allons ; c'est trop railler. |
Acte 3, sc. 4, v. 392 |
398 |
FORESTAN |
? qui crois-tu parler ? |
Acte 3, sc. 4, v. 393 |
399 |
SILVANDRE |
Quel badinage ! |
Acte 3, sc. 4, v. 394 |
400 |
SILVANDRE |
Tu n'es pas sage ; |
Acte 3, sc. 4, v. 395 |
401 |
SILVANDRE |
La f?te de Bacchus commencera bient?t. |
Acte 3, sc. 4, v. 396 |
402 |
SILVANDRE |
Allons, sans tarder davantage, |
Acte 3, sc. 4, v. 397 |
403 |
SILVANDRE |
Allons-y boire comme il faut. |
Acte 3, sc. 4, v. 398 |
404 |
FORESTAN |
Il est bien doux de boire ; |
Acte 3, sc. 4, v. 399 |
405 |
FORESTAN |
On peut en faire gloire. |
Acte 3, sc. 4, v. 400 |
406 |
FORESTAN |
Quand on n'a pas de quoi charmer : |
Acte 3, sc. 4, v. 401 |
407 |
FORESTAN |
Bacchus sait consoler un amant mis?rable ; |
Acte 3, sc. 4, v. 402 |
408 |
FORESTAN |
Mais quand on est aimable, |
Acte 3, sc. 4, v. 403 |
409 |
FORESTAN |
Il n'est rien si doux que d'aimer. |
Acte 3, sc. 4, v. 404 |
410 |
SILVANDRE |
Que veux-tu dire ? |
Acte 3, sc. 4, v. 405 |
411 |
SILVANDRE |
D'o? vient ce caprice nouveau ? |
Acte 3, sc. 4, v. 406 |
412 |
FORESTAN |
Regarde, consid?re, admire. |
Acte 3, sc. 4, v. 407 |
413 |
FORESTAN |
Ah qu'il est beau ! |
Acte 3, sc. 4, v. 408 |
414 |
FORESTAN |
Ho, ho, ho, ho, ho, ho... |
Acte 3, sc. 4, v. 409 |
415 |
FORESTAN |
Ah qu'il est beau. |
Acte 3, sc. 4, v. 410 |
416 |
SILVANDRE |
Dis-moi donc je te prie |
Acte 3, sc. 4, v. 411 |
417 |
SILVANDRE |
De quelle folle r?verie |
Acte 3, sc. 4, v. 412 |
418 |
SILVANDRE |
Ton cerveau s'est rempli ? |
Acte 3, sc. 4, v. 413 |
419 |
FORESTAN |
Qu'il est joli ! |
Acte 3, sc. 4, v. 414 |
420 |
FORESTAN |
Hi, hi, hi, hi, hi, hi... |
Acte 3, sc. 4, v. 415 |
421 |
SILVANDRE |
Consulte la Fontaine |
Acte 3, sc. 4, v. 416 |
422 |
SILVANDRE |
La plus prochaine, |
Acte 3, sc. 4, v. 417 |
423 |
SILVANDRE |
Mire-toi dans son eau. |
Acte 3, sc. 4, v. 418 |
424 |
SILVANDRE |
Ah qu'il est beau ! |
Acte 3, sc. 4, v. 419 |
425 |
SILVANDRE |
Ho, ho, ho, ho, ho, ho... |
Acte 3, sc. 4, v. 420 |
426 |
FORESTAN |
Je suis digne de railleries ; |
Acte 3, sc. 4, v. 421 |
427 |
FORESTAN |
On m'a fait une fourberie : |
Acte 3, sc. 4, v. 422 |
428 |
FORESTAN |
Mais, si je la mets en oubli... |
Acte 3, sc. 4, v. 423 |
429 |
FORESTAN |
Non, non, les imposteurs n'auront pas lieu de rire. |
Acte 3, sc. 4, v. 424 |
430 |
SILVANDRE |
Regarde, consid?re, admire. |
Acte 3, sc. 4, v. 425 |
431 |
FORESTAN |
Ah ! Je vais vous payer de m'avoir embelli. |
Acte 3, sc. 4, v. 426 |
432 |
SILVANDRE |
Qu'il est joli ! |
Acte 3, sc. 4, v. 427 |
433 |
SILVANDRE |
Hi, hi, hi, hi... |
Acte 3, sc. 4, v. 428 |
434 |
FORESTAN |
C'est un tour es Lutins errants dans ce boccage |
Acte 3, sc. 4, v. 429 |
435 |
FORESTAN |
Dont il faut que je sois veng?. |
Acte 3, sc. 4, v. 430 |
436 |
SILVANDRE |
H?, h?, h?, h?, h?, h?... |
Acte 3, sc. 4, v. 431 |
437 |
FORESTAN |
Tu ris quand je suis outrag? ? |
Acte 3, sc. 4, v. 432 |
438 |
SILVANDRE |
H?, h?, h?, h?, h?, h?... |
Acte 3, sc. 4, v. 433 |
439 |
FORESTAN |
Ne m'insulte point davantage ; |
Acte 3, sc. 4, v. 434 |
440 |
FORESTAN |
Va rire ailleurs ; |
Acte 3, sc. 4, v. 435 |
441 |
FORESTAN |
Je suis dans une rage |
Acte 3, sc. 4, v. 436 |
442 |
FORESTAN |
Qui pourrait bien tourner sur les m?chants railleurs. |
Acte 3, sc. 4, v. 437 |
443 |
SILVANDRE |
Ami, me veux-tu croire, |
Acte 3, sc. 4, v. 438 |
444 |
SILVANDRE |
Ne songeons plus qu'? boire ; |
Acte 3, sc. 4, v. 439 |
445 |
SILVANDRE |
Fuyons l'amour, et le chagrin, |
Acte 3, sc. 4, v. 440 |
446 |
SILVANDRE |
Suivons Bacchus, courons au vin. |
Acte 3, sc. 4, v. 441 |
447 |
FORESTAN |
Au vin, au vin, au vin, au vin, |
Acte 3, sc. 4, v. 442 |
448 |
SILVANDRE, FORESTAN |
Fuyons l'amour et le chagrin, |
Acte 3, sc. 4, v. 443 |
449 |
SILVANDRE, FORESTAN |
Suivons Bacchus, courons au vin. |
Acte 3, sc. 4, v. 444 |
450 |
SILVANDRE, FORESTAN |
Au vin, au vin, au vin, au vin, |
Acte 3, sc. 4, v. 445 |
451 |
DAMON |
Ma berg?re a chang?, je veux changer comme elle. |
Acte 3, sc. 5, v. 446 |
452 |
SILVANDRE |
Suis les lois de Bacchus, tu t'en trouveras bien. |
Acte 3, sc. 5, v. 447 |
453 |
DAMON |
Heureux qui peut aimer une beaut? fid?le ! |
Acte 3, sc. 5, v. 448 |
454 |
FORESTAN |
Plus heureux qui peut n'aimer rien. |
Acte 3, sc. 5, v. 449 |
455 |
SILVANDRE |
Viens avec nous go?ter la vie ; |
Acte 3, sc. 5, v. 450 |
456 |
SILVANDRE |
Quitte une volage beaut?, |
Acte 3, sc. 5, v. 451 |
457 |
SILVANDRE |
Comme elle t'a quitt?: |
Acte 3, sc. 5, v. 452 |
458 |
SILVANDRE |
Profite de sa perfidie, |
Acte 3, sc. 5, v. 453 |
459 |
SILVANDRE |
Viens jouir de la libert?. |
Acte 3, sc. 5, v. 454 |
460 |
DAMON |
C'est pour servir Cloris que je quitte Clim?ne, |
Acte 3, sc. 5, v. 455 |
461 |
DAMON |
Et mon coeur sans aimer ne saurait vivre un jour , |
Acte 3, sc. 5, v. 456 |
462 |
DAMON |
Qui s'engage une fois peut bien changer de chaine ; |
Acte 3, sc. 5, v. 457 |
463 |
DAMON |
Mais, il est mal ais? d'?chapper ? l'Amour. |
Acte 3, sc. 5, v. 458 |
464 |
SILVANDRE |
Sous l'amoureux empire, |
Acte 3, sc. 5, v. 459 |
465 |
SILVANDRE |
On n'est point sans tourment ; |
Acte 3, sc. 5, v. 460 |
466 |
SILVANDRE |
Je te plains pauvre amant, |
Acte 3, sc. 5, v. 461 |
467 |
SILVANDRE |
Langui, g?mi, soupire ; |
Acte 3, sc. 5, v. 462 |
468 |
SILVANDRE |
Nous allons rire, |
Acte 3, sc. 5, v. 463 |
469 |
SILVANDRE, FORESTAN |
Fuyons l'amour et le chagrin, |
Acte 3, sc. 5, v. 464 |
470 |
SILVANDRE, FORESTAN |
Suivons Bacchus, courons au vin. |
Acte 3, sc. 5, v. 465 |
471 |
SILVANDRE, FORESTAN |
Au vin, au vin, au vin, au vin, |
Acte 3, sc. 5, v. 466 |
472 |
DAMON |
Ma volage s'avance. |
Acte 3, sc. 6, v. 467 |
473 |
CLIMÈNE |
Voici mon infid?le amant. |
Acte 3, sc. 6, v. 468 |
474 |
DAMON, CLIMÈNE |
Vengeons-nous de son inconstance. |
Acte 3, sc. 6, v. 469 |
475 |
DAMON, CLIMÈNE |
? ! La douce vengeance |
Acte 3, sc. 6, v. 470 |
476 |
DAMON, CLIMÈNE |
Qu'un heureux changement ! |
Acte 3, sc. 6, v. 471 |
477 |
DAMON |
Quand je plaisais ? tes yeux |
Acte 3, sc. 6, v. 472 |
478 |
DAMON |
J'?tais content de ma vie, |
Acte 3, sc. 6, v. 473 |
479 |
DAMON |
Et ne voyais Rois ni Dieux |
Acte 3, sc. 6, v. 474 |
480 |
DAMON |
Dont le sort me fit envie. |
Acte 3, sc. 6, v. 475 |
481 |
CLIMÈNE |
Lorsqu'? toute autre personne |
Acte 3, sc. 6, v. 476 |
482 |
CLIMÈNE |
Me pr?f?rait ton ardeur. |
Acte 3, sc. 6, v. 477 |
483 |
CLIMÈNE |
J'aurais quitt? la couronne |
Acte 3, sc. 6, v. 478 |
484 |
CLIMÈNE |
Pour r?gner dessus ton coeur. |
Acte 3, sc. 6, v. 479 |
485 |
DAMON |
Une autre a gu?ri mon ?me, |
Acte 3, sc. 6, v. 480 |
486 |
DAMON |
Des feux que j'avais pour toi. |
Acte 3, sc. 6, v. 481 |
487 |
CLIMÈNE |
Une autre a veng? ma flamme |
Acte 3, sc. 6, v. 482 |
488 |
CLIMÈNE |
Des faiblesses de ta foi. |
Acte 3, sc. 6, v. 483 |
489 |
DAMON |
Cloris qu'on vante si fort |
Acte 3, sc. 6, v. 484 |
490 |
DAMON |
M'aime d'une ardeur fid?le, |
Acte 3, sc. 6, v. 485 |
491 |
DAMON |
Si ses yeux voulaient ma mort, |
Acte 3, sc. 6, v. 486 |
492 |
DAMON |
Je mourrais content pour elle. |
Acte 3, sc. 6, v. 487 |
493 |
CLIMÈNE |
Mirtil si digne d'envie, |
Acte 3, sc. 6, v. 488 |
494 |
CLIMÈNE |
Me ch?rit plus que le jour, |
Acte 3, sc. 6, v. 489 |
495 |
CLIMÈNE |
Et moi je perdrais la vie |
Acte 3, sc. 6, v. 490 |
496 |
CLIMÈNE |
Pour lui montrer mon amour. |
Acte 3, sc. 6, v. 491 |
497 |
DAMON |
Mais si d'une douce ardeur |
Acte 3, sc. 6, v. 492 |
498 |
DAMON |
Quelque renaissance trace |
Acte 3, sc. 6, v. 493 |
499 |
DAMON |
Chassait Cloris de mon coeur |
Acte 3, sc. 6, v. 494 |
500 |
DAMON |
Pour te remettre en sa place ? |
Acte 3, sc. 6, v. 495 |
501 |
CLIMÈNE |
Bien qu'avec pleine tendresse |
Acte 3, sc. 6, v. 496 |
502 |
CLIMÈNE |
Mirtil me puisse ch?rir, |
Acte 3, sc. 6, v. 497 |
503 |
CLIMÈNE |
Avec toi, je le confesse, |
Acte 3, sc. 6, v. 498 |
504 |
CLIMÈNE |
Je voudrais vivre et mourir. |
Acte 3, sc. 6, v. 499 |
505 |
DAMON, CLIMÈNE |
Ah ! Plus que jamais aimons-nous, |
Acte 3, sc. 6, v. 500 |
506 |
DAMON, CLIMÈNE |
Et vivons et mourons en des liens si doux. |
Acte 3, sc. 6, v. 501 |
507 |
TROUPE DE BERGERS ET DE BERGÈRES |
Amants, que vos querelles |
Acte 3, sc. 7, v. 502 |
508 |
TROUPE DE BERGERS ET DE BERGÈRES |
Sont aimables et belles ; |
Acte 3, sc. 7, v. 503 |
509 |
TROUPE DE BERGERS ET DE BERGÈRES |
Qu'on y voit succ?der |
Acte 3, sc. 7, v. 504 |
510 |
TROUPE DE BERGERS ET DE BERGÈRES |
De plaisirs, de tendresse ! |
Acte 3, sc. 7, v. 505 |
511 |
TROUPE DE BERGERS ET DE BERGÈRES |
Querellez-vous sans cesse, |
Acte 3, sc. 7, v. 506 |
512 |
TROUPE DE BERGERS ET DE BERGÈRES |
Pour vous racommoder. |
Acte 3, sc. 7, v. 507 |
513 |
ARCAS |
Venez, que rien ne vous arr?te, |
Acte 3, sc. 8, v. 508 |
514 |
ARCAS |
Ne perdez point d'heureux moments ; |
Acte 3, sc. 8, v. 509 |
515 |
ARCAS |
Venez tous voir la f?te |
Acte 3, sc. 8, v. 510 |
516 |
ARCAS |
Que l'on appr?te |
Acte 3, sc. 8, v. 511 |
517 |
ARCAS |
? l'honneur du Dieu des Amants : |
Acte 3, sc. 8, v. 512 |
518 |
ARCAS |
Les plaisirs o? l'Amour convie |
Acte 3, sc. 8, v. 513 |
519 |
ARCAS |
Sont les plus charmants de la vie, |
Acte 3, sc. 8, v. 514 |
520 |
ARCAS |
Il en faut jouir tant qu'on peut, |
Acte 3, sc. 8, v. 515 |
521 |
ARCAS |
On ne les a pas quand on veut. |
Acte 3, sc. 8, v. 516 |
522 |
CALISTE |
Ici l'ombre des ormeaux |
Acte 3, sc. 1, v. 517 |
523 |
CALISTE |
Donne un teint frais aux herbettes, |
Acte 3, sc. 1, v. 518 |
524 |
CALISTE |
Et les bords de ces ruisseaux. |
Acte 3, sc. 1, v. 519 |
525 |
CALISTE |
Brillent de mille fleurettes |
Acte 3, sc. 1, v. 520 |
526 |
CALISTE |
Qui se mirent dans les eaux. |
Acte 3, sc. 1, v. 521 |
527 |
CALISTE |
Prenez bergers, vos musettes. |
Acte 3, sc. 1, v. 522 |
528 |
CALISTE |
Ajustez vos chalumeaux, |
Acte 3, sc. 1, v. 523 |
529 |
CALISTE |
Et m?lons nos chansonnettes |
Acte 3, sc. 1, v. 524 |
530 |
CALISTE |
Aux chants de petits oiseaux. |
Acte 3, sc. 1, v. 525 |
531 |
CLIMÈNE |
Le z?phire entre ces eaux, |
Acte 3, sc. 2, v. 526 |
532 |
CLIMÈNE |
Fait mille courses secr?tes, |
Acte 3, sc. 2, v. 527 |
533 |
CLIMÈNE |
Et les rossignols nouveaux, |
Acte 3, sc. 2, v. 528 |
534 |
CLIMÈNE |
De leur douces amourettes, |
Acte 3, sc. 2, v. 529 |
535 |
CLIMÈNE |
Parlent aux tendres rameaux. |
Acte 3, sc. 2, v. 530 |
536 |
CLIMÈNE |
Prenez Bergers, vos musettes, |
Acte 3, sc. 2, v. 531 |
537 |
CLIMÈNE |
Ajustez vos chalumeaux, |
Acte 3, sc. 2, v. 532 |
538 |
CLIMÈNE |
Et m?lons nos chansonnettes |
Acte 3, sc. 2, v. 533 |
539 |
CLIMÈNE |
Aux chants de petits oiseaux. |
Acte 3, sc. 2, v. 534 |
540 |
CLORIS |
Ah ! Qu'il est doux, belle Silvie, |
Acte 3, sc. 2, v. 535 |
541 |
CLORIS |
Ah ! Qu'il est doux de s'enflammer ! |
Acte 3, sc. 2, v. 536 |
542 |
CLORIS |
Il faut retrancher de la vie, |
Acte 3, sc. 2, v. 537 |
543 |
CLORIS |
Ce qu'on en passe sans aimer. |
Acte 3, sc. 2, v. 538 |
544 |
CLORIS |
Ah ! Qu'il est doux, belle Silvie, |
Acte 3, sc. 2, v. 539 |
545 |
CLORIS |
Ah ! Qu'il est doux de s'enflammer ! |
Acte 3, sc. 2, v. 540 |
546 |
SILVIE |
Ah ! Les beaux jours qu'Amour nous donne |
Acte 3, sc. 2, v. 541 |
547 |
SILVIE |
Lorsque sa flamme unit les coeurs ! |
Acte 3, sc. 2, v. 542 |
548 |
SILVIE |
Est-il ni gloire, ni couronne |
Acte 3, sc. 2, v. 543 |
549 |
SILVIE |
Qui vaille ses moindres douceurs ? |
Acte 3, sc. 2, v. 544 |
550 |
SILVIE |
Ah ! Qu'il est doux, belle Silvie, |
Acte 3, sc. 2, v. 545 |
551 |
SILVIE |
Ah ! Qu'il est doux de s'enflammer ! |
Acte 3, sc. 2, v. 546 |
552 |
ARCAS |
Qu'avec peu de raison on se palint d'un martyre |
Acte 3, sc. 2, v. 547 |
553 |
ARCAS |
Que suivent de si doux plaisirs ! |
Acte 3, sc. 2, v. 548 |
554 |
TIRCIS, ARCAS |
Un moment de bonheur dans l'amoureux empire, |
Acte 3, sc. 2, v. 549 |
555 |
TIRCIS, ARCAS |
R?pare dix ans de soupirs. |
Acte 3, sc. 2, v. 550 |
556 |
CHOEURS |
Chantons tous de l'Amour le pouvoir adorable, |
Acte 3, sc. 2, v. 551 |
557 |
CHOEURS |
Chantons dans ces lieux, |
Acte 3, sc. 2, v. 552 |
558 |
CHOEURS |
Ses attraits glorieux, |
Acte 3, sc. 2, v. 553 |
559 |
CHOEURS |
Il est le plus aimable, |
Acte 3, sc. 2, v. 554 |
560 |
CHOEURS |
Et le plus grand des Dieux. |
Acte 3, sc. 2, v. 555 |
561 |
SILVANDRE |
Arr?tez, arr?tez, c'est trop entreprendre, |
Acte 3, sc. 3, v. 556 |
562 |
SILVANDRE |
Un autre Dieu dont nous suivons les lois, |
Acte 3, sc. 3, v. 557 |
563 |
SILVANDRE |
S'oppose ? cet honneur qu'? l'Amour osent rendre, |
Acte 3, sc. 3, v. 558 |
564 |
SILVANDRE |
Vos musettes et vos voix ; |
Acte 3, sc. 3, v. 559 |
565 |
SILVANDRE |
? des titres si beaux Bacchus seul peut pr?tendre, |
Acte 3, sc. 3, v. 560 |
566 |
SILVANDRE |
Et nous sommes ici pour d?fendre ses droits. |
Acte 3, sc. 3, v. 561 |
567 |
CHOEURS |
Nous suivons de Bacchus le pouvoir adorable |
Acte 3, sc. 3, v. 562 |
568 |
CHOEURS |
Nous suivons en tous lieux, |
Acte 3, sc. 3, v. 563 |
569 |
CHOEURS |
Ses attraits pr?cieux ; |
Acte 3, sc. 3, v. 564 |
570 |
CHOEURS |
Il est le plus aimable |
Acte 3, sc. 3, v. 565 |
571 |
CHOEURS |
Et le plus grand des Dieux. |
Acte 3, sc. 3, v. 566 |
572 |
AMINTE |
C'est le printemps qui rend l'?me |
Acte 3, sc. 4, v. 567 |
573 |
AMINTE |
? nos champs sem?s de fleurs : |
Acte 3, sc. 4, v. 568 |
574 |
AMINTE |
Et c'est l'Amour et la flamme |
Acte 3, sc. 4, v. 569 |
575 |
AMINTE |
Qui font revivre nos coeurs. |
Acte 3, sc. 4, v. 570 |
576 |
FORESTAN |
Le soleil chasse les ombres, |
Acte 3, sc. 4, v. 571 |
577 |
FORESTAN |
Dont le ciel est obscurci, |
Acte 3, sc. 4, v. 572 |
578 |
FORESTAN |
Et des ?mes les plus sombres, |
Acte 3, sc. 4, v. 573 |
579 |
FORESTAN |
Bacchus chasse le souci. |
Acte 3, sc. 4, v. 574 |
580 |
CHOEURS DE BACCHUS |
Bacchus est r?v?r? sur la terre et sur l'onde. |
Acte 3, sc. 4, v. 575 |
581 |
CHOEURS DE L'AMOUR |
Et l'Amour est un Dieu qu'on r?v?re en tous lieux. |
Acte 3, sc. 4, v. 576 |
582 |
CHOEURS DE BACCHUS |
Bacchus ? son pouvoir a soumis tout le Monde. |
Acte 3, sc. 4, v. 577 |
583 |
CHOEURS DE L'AMOUR |
Et l'Amour a dompt? les hommes et les Dieux. |
Acte 3, sc. 4, v. 578 |
584 |
CHOEURS DE BACCHUS |
Rien peut-il ?galer sa douceur sans seconde ? |
Acte 3, sc. 4, v. 579 |
585 |
CHOEURS DE L'AMOUR |
Rien peut-il ?galer ses charmes pr?cieux ? |
Acte 3, sc. 4, v. 580 |
586 |
CHOEURS DE BACCHUS |
Fi, fi, de l'Amour et de ses feux. |
Acte 3, sc. 4, v. 581 |
587 |
PARTI DE L'AMOUR |
Ah ! Quel plaisir d'aimer ! |
Acte 3, sc. 4, v. 582 |
588 |
PARTI DE BACCHUS |
Ah ! Quel plaisir de boire ! |
Acte 3, sc. 4, v. 582 |
589 |
PARTI DE L'AMOUR |
? qui vit sans amour la vie est sans appas. |
Acte 3, sc. 4, v. 583 |
590 |
PARTI DE BACCHUS |
C'est mourir que de vivre et de ne boire pas. |
Acte 3, sc. 4, v. 584 |
591 |
PARTI DE L'AMOUR |
Aimables fers ! |
Acte 3, sc. 4, v. 585 |
592 |
PARTI DE BACCHUS |
Douce victoire ! |
Acte 3, sc. 4, v. 585 |
593 |
PARTI DE L'AMOUR |
Ah ! Quel plaisir d'aimer ! |
Acte 3, sc. 4, v. 586 |
594 |
PARTI DE BACCHUS |
Ah ! Quel plaisir de boire ! |
Acte 3, sc. 4, v. 586 |
595 |
LES DEUX PARTIS |
Non, non, c'est un abus. |
Acte 3, sc. 4, v. 587 |
596 |
LES DEUX PARTIS |
Le plus grand Dieu de tous |
Acte 3, sc. 4, v. 588 |
597 |
PARTI DE L'AMOUR |
C'est l'Amour. |
Acte 3, sc. 4, v. 588 |
598 |
PARTI DE BACCHUS |
C'est Bacchus. |
Acte 3, sc. 4, v. 588 |
599 |
LICASTE |
C'est trop, c'est trop, bergers, h? pourquoi ces d?bats ? |
Acte 3, sc. 4, v. 589 |
600 |
LICASTE |
Souffrons qu'en un parti la Raison nous assemble : |
Acte 3, sc. 4, v. 590 |
601 |
LICASTE |
L'Amour a des douceurs ; Bacchus a des appas, |
Acte 3, sc. 4, v. 591 |
602 |
LICASTE |
Ce sont deux D??t?s qui sont fort bien ensemble; |
Acte 3, sc. 4, v. 592 |
603 |
LICASTE |
Ne les s?parons pas. |
Acte 3, sc. 4, v. 593 |
604 |
LES DEUX CHOEURS |
M?lons donc leurs douceurs aimables, |
Acte 3, sc. 4, v. 594 |
605 |
LES DEUX CHOEURS |
M?lons nos voix dans ces lieux agr?ables, |
Acte 3, sc. 4, v. 595 |
606 |
LES DEUX CHOEURS |
Et faisons r?p?ter aux ?chos d'alentour, |
Acte 3, sc. 4, v. 596 |
607 |
LES DEUX CHOEURS |
Qu'il n'est rien de plus doux que Bacchus et l'Amour. |
Acte 3, sc. 4, v. 597 |