n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
SILVANDRE |
Allons, Bergers, entrons dans cet heureux s?jour ; |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
2 |
SILVANDRE |
Tout y para?t charmant, LOUIS est de retour. |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
3 |
SILVANDRE |
Il sort des bras de la Victoire, |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
4 |
SILVANDRE |
Et vient rassembler ? leur tour |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
5 |
SILVANDRE |
Les Plaisirs ?gar?s dans ces Bois d'alentour. |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
6 |
CORIDON |
Il se pla?t en ces lieux ? perdre la m?moire |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
7 |
CORIDON |
De la grandeur qui brille dans sa Cour. |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
8 |
SILVANDRE, CORIDON |
Cessons de parler de sa Gloire, |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
9 |
SILVANDRE, CORIDON |
Il n'est permis ici de parler que d'amour. |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
10 |
LYCAS |
Dans ces charmantes Retraites, |
Acte 1, sc. 2, v. 10 |
11 |
LYCAS |
Accordons nos chalumeaux, |
Acte 1, sc. 2, v. 11 |
12 |
LYCAS |
Nos Pipeaux, |
Acte 1, sc. 2, v. 12 |
13 |
LYCAS |
Nos Musettes, |
Acte 1, sc. 2, v. 13 |
14 |
LYCAS |
Au ramage des Oiseaux, |
Acte 1, sc. 2, v. 14 |
15 |
LYCAS |
Et Chantons nos amourettes |
Acte 1, sc. 2, v. 15 |
16 |
LYCAS |
Au doux murmure des Eaux. |
Acte 1, sc. 2, v. 16 |
17 |
IRIS, CALISTE |
Go?tons bien les plaisirs, Berg?re, |
Acte 1, sc. 3, v. 17 |
18 |
IRIS, CALISTE |
Le temps n'en dure pas toujours |
Acte 1, sc. 3, v. 18 |
19 |
IRIS, CALISTE |
La Moisson la plus ch?re |
Acte 1, sc. 3, v. 19 |
20 |
IRIS, CALISTE |
Est celle des Amours, |
Acte 1, sc. 3, v. 20 |
21 |
IRIS, CALISTE |
Elle ne se peut faire |
Acte 1, sc. 3, v. 21 |
22 |
IRIS, CALISTE |
Qu'au printemps de nos jours. |
Acte 1, sc. 3, v. 22 |
23 |
IRIS, CALISTE |
M?nageons la saison de plaire |
Acte 1, sc. 3, v. 23 |
24 |
IRIS, CALISTE |
M?nageons des moments si cours |
Acte 1, sc. 3, v. 24 |
25 |
IRIS, CALISTE |
La Moisson la plus ch?re |
Acte 1, sc. 3, v. 25 |
26 |
IRIS, CALISTE |
Est celle des Amours, |
Acte 1, sc. 3, v. 26 |
27 |
IRIS, CALISTE |
Elle ne se peut faire |
Acte 1, sc. 3, v. 27 |
28 |
IRIS, CALISTE |
Qu'au printemps de nos jours. |
Acte 1, sc. 3, v. 28 |
29 |
LYCAS ET LE CHOEUR |
Dans ces charmantes Retraites. |
Acte 1, sc. 3, v. 29 |
30 |
MENALQUE |
Sortons de ces D?serts, d?tournons-en nos pas. |
Acte 1, sc. 4, v. 30 |
31 |
CORIDON |
Pourquoi quitter sit?t ces endroits pleins de charmes. |
Acte 1, sc. 4, v. 31 |
32 |
MENALQUE |
L'Amour est dans ces lieux avec tous ses appas. |
Acte 1, sc. 4, v. 32 |
33 |
CORIDON |
Ha qu'il est doux ici de lui rendre les armes ! |
Acte 1, sc. 4, v. 33 |
34 |
CORIDON |
O? pourrions-nous aller o? l'Amour ne fut pas ? |
Acte 1, sc. 4, v. 34 |
35 |
MENALQUE, CORIDON |
Voyons tous deux, en aimant, |
Acte 1, sc. 4, v. 35 |
36 |
MENALQUE, CORIDON |
Qui de nous saura prendre |
Acte 1, sc. 4, v. 36 |
37 |
MENALQUE, CORIDON |
L'ardeur la plus tendre, |
Acte 1, sc. 4, v. 37 |
38 |
MENALQUE, CORIDON |
Et la garder plus constamment, |
Acte 1, sc. 4, v. 38 |
39 |
MENALQUE, CORIDON |
Ne craignons point le tourment |
Acte 1, sc. 4, v. 39 |
40 |
MENALQUE, CORIDON |
Qu'un coeur amoureux doit attendre, |
Acte 1, sc. 4, v. 40 |
41 |
MENALQUE, CORIDON |
C'est un mal trop charmant |
Acte 1, sc. 4, v. 41 |
42 |
MENALQUE, CORIDON |
Pour s'en d?fendre. |
Acte 1, sc. 4, v. 42 |
43 |
MENALQUE |
Aimons puisqu'il le faut dans ces heureux D?serts. |
Acte 1, sc. 4, v. 43 |
44 |
CORIDON |
L'Amour dans ces beaux lieux n'a que d'aimables cha?nes. |
Acte 1, sc. 4, v. 44 |
45 |
MENALQUE |
Il a de quoi payer le repos que je perds. |
Acte 1, sc. 4, v. 45 |
46 |
CORIDON |
Il n'est point de plaisirs si charmants que ses peines. |
Acte 1, sc. 4, v. 46 |
47 |
CORIDON |
La libert? n'a rien de si doux que ses fers. |
Acte 1, sc. 4, v. 47 |
48 |
MENALQUE, CORIDON |
Voyons tous deux en aimant |
Acte 1, sc. 4, v. 48 |
49 |
MENALQUE, CORIDON |
Qui de nous saura prendre |
Acte 1, sc. 4, v. 49 |
50 |
MENALQUE, CORIDON |
L'ardeur la plus tendre, |
Acte 1, sc. 4, v. 50 |
51 |
MENALQUE, CORIDON |
Et la garder plus constamment, |
Acte 1, sc. 4, v. 51 |
52 |
MENALQUE, CORIDON |
Ne craignons point le tourment |
Acte 1, sc. 4, v. 52 |
53 |
MENALQUE, CORIDON |
Qu'un coeur amoureux doit attendre, |
Acte 1, sc. 4, v. 53 |
54 |
MENALQUE, CORIDON |
C'est un mal trop charmant |
Acte 1, sc. 4, v. 54 |
55 |
MENALQUE, CORIDON |
Pour s'en d?fendre. |
Acte 1, sc. 4, v. 55 |
56 |
DAPHNIS |
Venez pr?s de ces Fontaines, |
Acte 1, sc. 3, v. 56 |
57 |
DAPHNIS |
Venez Nymphes qui chassez, |
Acte 1, sc. 3, v. 57 |
58 |
DAPHNIS |
Cessez de courir les Plaines |
Acte 1, sc. 3, v. 58 |
59 |
DAPHNIS |
Avec des soins empress?s ; |
Acte 1, sc. 3, v. 59 |
60 |
DAPHNIS |
Venez ici prendre |
Acte 1, sc. 3, v. 60 |
61 |
DAPHNIS |
Des plaisirs charmants, |
Acte 1, sc. 3, v. 61 |
62 |
DAPHNIS |
Venez nous entendre, |
Acte 1, sc. 3, v. 62 |
63 |
DAPHNIS |
Dansez ? nos Chants. |
Acte 1, sc. 3, v. 63 |
64 |
DAPHNIS, LE CHOEUR |
Chantez dans ces lieux sauvages, |
Acte 1, sc. 3, v. 64 |
65 |
DAPHNIS, LE CHOEUR |
Chantez Rossignols heureux, |
Acte 1, sc. 3, v. 65 |
66 |
DAPHNIS, LE CHOEUR |
M?lez vos tendres ramages |
Acte 1, sc. 3, v. 66 |
67 |
DAPHNIS, LE CHOEUR |
Parmi nos Chants amoureux : |
Acte 1, sc. 3, v. 67 |
68 |
DAPHNIS, LE CHOEUR |
L'Amour dans vos cha?nes |
Acte 1, sc. 3, v. 68 |
69 |
DAPHNIS, LE CHOEUR |
Flatte vos d?sirs, |
Acte 1, sc. 3, v. 69 |
70 |
DAPHNIS, LE CHOEUR |
Nous chantons nos peines, |
Acte 1, sc. 3, v. 70 |
71 |
DAPHNIS, LE CHOEUR |
Chantez vos plaisirs. |
Acte 1, sc. 3, v. 71 |
72 |
IRIS, CALISTE |
Ces Oiseaux vivent sans contrainte |
Acte 1, sc. 3, v. 72 |
73 |
IRIS, CALISTE |
S'engagent sans crainte |
Acte 1, sc. 3, v. 73 |
74 |
IRIS, CALISTE |
Leurs noeuds sont doux. |
Acte 1, sc. 3, v. 74 |
75 |
IRIS, CALISTE |
Tout leur rit, tout cherche ? leur plaire, |
Acte 1, sc. 3, v. 75 |
76 |
IRIS, CALISTE |
Nous devons en ?tre jaloux : |
Acte 1, sc. 3, v. 76 |
77 |
IRIS, CALISTE |
La Raison ne nous sert de gu?re, |
Acte 1, sc. 3, v. 77 |
78 |
IRIS, CALISTE |
En amour ils sont tous |
Acte 1, sc. 3, v. 78 |
79 |
IRIS, CALISTE |
Moins b?tes que nous. |
Acte 1, sc. 3, v. 79 |
80 |
IRIS, CALISTE |
Dans leurs chants ils disent sans cesse, |
Acte 1, sc. 3, v. 80 |
81 |
IRIS, CALISTE |
Que l'Amour les blesse, |
Acte 1, sc. 3, v. 81 |
82 |
IRIS, CALISTE |
D'aimables coups. |
Acte 1, sc. 3, v. 82 |
83 |
IRIS, CALISTE |
Tout leur rit, tout cherche ? leur plaire, |
Acte 1, sc. 3, v. 83 |
84 |
IRIS, CALISTE |
Nous devons en ?tre jaloux : |
Acte 1, sc. 3, v. 84 |
85 |
IRIS, CALISTE |
La Raison ne nous sert de gu?re, |
Acte 1, sc. 3, v. 85 |
86 |
IRIS, CALISTE |
En amour ils sont tous |
Acte 1, sc. 3, v. 86 |
87 |
IRIS, CALISTE |
Moins b?tes que nous. |
Acte 1, sc. 3, v. 87 |
88 |
IRIS |
Dans ces D?serts paisibles ; |
Acte 1, sc. , v. 88 |
89 |
IRIS |
Rochers que votre sort est doux |
Acte 1, sc. , v. 89 |
90 |
IRIS |
Vous ?tes insensibles ; |
Acte 1, sc. , v. 90 |
91 |
IRIS |
Trop heureux qui l'est comme vous ! |
Acte 1, sc. , v. 91 |
92 |
IRIS |
D'une Rigueur extr?me |
Acte 1, sc. , v. 92 |
93 |
IRIS |
Mon coeur sent les plus rudes coups ; |
Acte 1, sc. , v. 93 |
94 |
IRIS |
L'insensible que j'aime |
Acte 1, sc. , v. 94 |
95 |
IRIS |
Est cent fois plus Rocher que vous. |
Acte 1, sc. , v. 95 |
96 |
IRIS |
Depuis que l'on soupire |
Acte 1, sc. , v. 96 |
97 |
IRIS |
Sous l'amoureux Empire, |
Acte 1, sc. , v. 97 |
98 |
IRIS |
Depuis que l'on soupire |
Acte 1, sc. , v. 98 |
99 |
IRIS |
Sous l'amoureuse Loi, |
Acte 1, sc. , v. 99 |
100 |
IRIS |
H?las qui fut jamais plus ? plaindre que moi ? |
Acte 1, sc. , v. 100 |
101 |
L'ÉCHO |
Moi. |
Acte 1, sc. , v. 101 |
102 |
IRIS |
H?las ! |
Acte 1, sc. , v. 102 |
103 |
L'ÉCHO |
H?las ! |
Acte 1, sc. , v. 102 |
104 |
IRIS |
Qui fut jamais plus ? plaindre que moi ? |
Acte 1, sc. , v. 103 |
105 |
L'ÉCHO |
Qui fut jamais plus ? plaindre que moi ? |
Acte 1, sc. , v. 104 |
106 |
IRIS |
Quelle voix vient ici se plaindre ? |
Acte 1, sc. , v. 105 |
107 |
L'ÉCHO |
Quelle voix vient ici se plaindre ? |
Acte 1, sc. , v. 106 |
108 |
IRIS |
N'en doutons plus, ce sont les ?chos d'alentour. |
Acte 1, sc. , v. 107 |
109 |
L'ÉCHO |
Ce sont les ?chos d'alentour. |
Acte 1, sc. , v. 108 |
110 |
IRIS |
Jusqu'au coeur des Rochers de ce charmant s?jour |
Acte 1, sc. , v. 109 |
111 |
IRIS |
Leur plainte nous apprend que l'Amour est ? craindre. |
Acte 1, sc. , v. 110 |
112 |
IRIS |
Que l'Amour est ? craindre. |
Acte 1, sc. , v. 111 |
113 |
L'ÉCHO |
Chantons tous en ce jour, |
Acte 1, sc. , v. 112 |
114 |
L'ÉCHO |
Redisons tour ? tour |
Acte 1, sc. , v. 113 |
115 |
L'ÉCHO |
Que le Chant des Oiseaux nous seconde, |
Acte 1, sc. , v. 114 |
116 |
L'ÉCHO |
Que l'?cho nous r?ponde, |
Acte 1, sc. , v. 115 |
117 |
L'ÉCHO |
Chantons tous en ce jour. |
Acte 1, sc. , v. 116 |
118 |
L'ÉCHO |
Chantons qu'il n'est rien dans le monde |
Acte 1, sc. , v. 117 |
119 |
L'ÉCHO |
Qui soit insensible ? l'Amour. |
Acte 1, sc. , v. 118 |