n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
APOLLON |
Parlons des plaisirs et des jeux. |
Prologue, sc. 2, v. 57 |
2 |
APOLLON |
Je vais favoriser leurs voeux |
Prologue, sc. 2, v. 60 |
3 |
LE CHOEUR |
Parlons des plaisirs et des jeux. |
Prologue, sc. 2, v. 65 |
4 |
HIÉRAX |
H?las ! Malgr? moi je soupire ! |
Acte 2, sc. 1, v. 77 |
5 |
HIÉRAX |
Si l'ingrate m'aimait, je serais son ?poux. |
Acte 2, sc. 2, v. 106 |
6 |
HIÉRAX |
Je ne le connais que trop bien, |
Acte 2, sc. 2, v. 113 |
7 |
HIÉRAX |
Je ne les crus que trop, h?las ! |
Acte 2, sc. 2, v. 118 |
8 |
HIÉRAX |
Je la vois, l'infid?le. |
Acte 2, sc. 2, v. 129 |
9 |
IO |
M'aimez vous ? puis-je m'en flatter ? |
Acte 2, sc. 3, v. 131 |
10 |
HIÉRAX |
Je vous aime toujours ingrate, |
Acte 2, sc. 3, v. 135 |
11 |
HIÉRAX |
Et plus que je ne veux |
Acte 2, sc. 3, v. 137 |
12 |
HIÉRAX |
Je crains un funeste pr?sage, |
Acte 2, sc. 3, v. 138 |
13 |
HIÉRAX |
R?pondez moi de vous, je vous r?pond des Dieux. |
Acte 2, sc. 3, v. 146 |
14 |
HIÉRAX |
Je veux ce qui vous pla?t, cruelle que vous ?tes, |
Acte 2, sc. 3, v. 156 |
15 |
IO |
Non, je vous aime encor ! |
Acte 2, sc. 3, v. 158 |
16 |
HIÉRAX |
Je ne suis point accoutum? |
Acte 2, sc. 3, v. 167 |
17 |
HIÉRAX |
Je ne le sens que trop |
Acte 2, sc. 3, v. 170 |
18 |
HIÉRAX |
Et je ne sais qui me l'arrache |
Acte 2, sc. 3, v. 172 |
19 |
HIÉRAX |
Je cherche en vain l'heureux amant |
Acte 2, sc. 3, v. 173 |
20 |
HIÉRAX |
Je sentirais moins mon tourment |
Acte 2, sc. 3, v. 176 |
21 |
HIÉRAX |
Si je trouvais ? qui m'en prendre |
Acte 2, sc. 3, v. 177 |
22 |
IO |
Partout o? je vous vois, |
Acte 2, sc. 3, v. 183 |
23 |
IO |
Je voudrais vous aimer |
Acte 2, sc. 3, v. 185 |
24 |
IO |
Autant que je le dois, |
Acte 2, sc. 3, v. 186 |
25 |
IO |
Je veux bien te parler enfin sans artifice |
Acte 2, sc. 4, v. 200 |
26 |
IO |
Je le vois chaque jour descendre dans ces lieux. |
Acte 2, sc. 4, v. 206 |
27 |
JUPITER |
Les armes que je tiens prot?gent l'innocence. |
Acte 2, sc. 6, v. 264 |
28 |
IO |
O? suis-je ? D'o? vient ce nuage ? |
Acte 3, sc. 1, v. 277 |
29 |
IO |
O? puis-je trouver un passage ? |
Acte 3, sc. 1, v. 280 |
30 |
IO |
Que vois-je ? Quel ?clat se r?pand dans ces lieux. |
Acte 3, sc. 1, v. 284 |
31 |
JUPITER |
Je vous aime et pour vous le dire, |
Acte 3, sc. 2, v. 289 |
32 |
JUPITER |
Je sors avec plaisir de mon supr?me empire. |
Acte 3, sc. 2, v. 290 |
33 |
JUPITER |
Je tiens tout l'Univers sous mon ob?issance; |
Acte 3, sc. 2, v. 293 |
34 |
JUPITER |
Mais si je pr?tends en ce jour |
Acte 3, sc. 2, v. 294 |
35 |
JUPITER |
Je fonde moins mon esp?rance |
Acte 3, sc. 2, v. 296 |
36 |
IO |
Je crains tout, je me crains moi-m?me. |
Acte 3, sc. 2, v. 328 |
37 |
IO |
Je n'ai que trop de peine ? ne le pas vouloir. |
Acte 3, sc. 2, v. 334 |
38 |
IO |
Je devais moins attendre; |
Acte 3, sc. 2, v. 335 |
39 |
IO |
Que ne fuyais-je h?las ! Avant que de vous voir. |
Acte 3, sc. 2, v. 336 |
40 |
JUPITER |
Et je vois que vous me quittez |
Acte 3, sc. 2, v. 338 |
41 |
IO |
Le devoir veut que je vous quitte, |
Acte 3, sc. 2, v. 339 |
42 |
IO |
Et je sens que vous m'arr?tez |
Acte 3, sc. 2, v. 340 |
43 |
JUPITER |
Je crains ses transports furieux. |
Acte 3, sc. 3, v. 344 |
44 |
MERCURE |
Mais, si je vous disais que je veux vous choisir |
Acte 3, sc. 4, v. 353 |
45 |
IRIS |
Je vous ?couterais peut-?tre avec plaisir, |
Acte 3, sc. 4, v. 355 |
46 |
IRIS |
Mais je vous croirais avec peine. |
Acte 3, sc. 4, v. 356 |
47 |
MERCURE |
Si je fais ma premi?re affaire |
Acte 3, sc. 4, v. 361 |
48 |
IRIS |
Je ferai mon premier devoir |
Acte 3, sc. 4, v. 363 |
49 |
MERCURE |
Mais je crains que vous n'ayez pas. |
Acte 3, sc. 4, v. 369 |
50 |
IRIS |
Je vous permets d'?tre inconstant, |
Acte 3, sc. 4, v. 373 |
51 |
IRIS |
Sit?t que je serai volage. |
Acte 3, sc. 4, v. 374 |
52 |
MERCURE, IRIS |
Je vous promets de vous aimer toujours. |
Acte 3, sc. 4, v. 376 |
53 |
MERCURE |
C'est ainsi que je puis me fier ? ta foi. |
Acte 3, sc. 4, v. 388 |
54 |
IRIS |
Ne me reprochez pas que je suis peu sinc?re, |
Acte 3, sc. 4, v. 389 |
55 |
MERCURE, IRIS |
Je reprends mon coeur, |
Acte 3, sc. 4, v. 393 |
56 |
JUNON |
Ah ! Je n'ai pas besoin d'en savoir davantage, |
Acte 3, sc. 5, v. 396 |
57 |
JUNON |
Non, non, je ne suis pas une incr?dule ?pouse |
Acte 3, sc. 5, v. 405 |
58 |
JUNON |
Je ne vous suivrai pas plus loin. Je viens de votre amour |
Acte 3, sc. 6, v. 426 |
59 |
JUPITER |
Souhaitez, je promets que vos voeux seront satisfaits. |
Acte 3, sc. 6, v. 431 |
60 |
JUNON |
De l'aimable Jeunesse |
Acte 3, sc. 6, v. 433 |
61 |
JUNON |
Mais je n'ose, sans vous, disposer de personne. |
Acte 3, sc. 6, v. 435 |
62 |
JUNON |
Je n'en pr?tends avoir |
Acte 3, sc. 6, v. 437 |
63 |
JUNON |
Les honneurs que je lui pr?pare |
Acte 3, sc. 6, v. 450 |
64 |
JUNON |
Vous me l'avez promise et je vous le demande. |
Acte 3, sc. 6, v. 458 |
65 |
HÉBÉ |
Sont faits pour la jeunesse. |
Acte 3, sc. 7, v. 466 |
66 |
HÉBÉ |
Venez, venez jeux charmants, venez tous; |
Acte 3, sc. 7, v. 467 |
67 |
HÉBÉ |
Sont faits pour la jeunesse. |
Acte 3, sc. 7, v. 474 |
68 |
LE CHOEUR |
Sont faits pour la jeunesse. |
Acte 3, sc. 7, v. 476 |
69 |
DEUX NYMPHES |
Jeunesse charmante |
Acte 3, sc. 7, v. 478 |
70 |
MERCURE |
La jeunesse immortelle |
Acte 3, sc. 8, v. 500 |
71 |
HÉBÉ |
D'?tre jeune et belle ! |
Acte 3, sc. 8, v. 503 |
72 |
HÉBÉ |
D'?tre jeune et belle ! |
Acte 3, sc. 8, v. 507 |
73 |
ARGUS |
Ne pourrai-je apaiser son funeste courroux. |
Acte 4, sc. 1, v. 521 |
74 |
IO |
Je suis perdue, ? ciel ! si Junon est jalouse. |
Acte 4, sc. 1, v. 526 |
75 |
ARGUS |
Non, je ne connais plus ni d'ami, ni de fr?re, |
Acte 4, sc. 2, v. 546 |
76 |
ARGUS |
Je ne connais que mon devoir |
Acte 4, sc. 2, v. 547 |
77 |
HIÉRAX |
Et je voyais vos grandeurs sans envie. |
Acte 4, sc. 2, v. 562 |
78 |
ARGUS |
Je ne m'oppose point ? ces jeux innocents. |
Acte 4, sc. 4, v. 594 |
79 |
PAN |
Je vous aime Nymphe charmante; |
Acte 4, sc. 6, v. 638 |
80 |
SYRINX |
Pan est un Dieu puissant, je r?v?re les Dieux; |
Acte 4, sc. 6, v. 640 |
81 |
PAN |
Je n'aurai pas de peine |
Acte 4, sc. 6, v. 644 |
82 |
PAN |
Je ne puis vous quitter, mon coeur s'attacher ? vous |
Acte 4, sc. 6, v. 702 |
83 |
SYRINX |
Je d?clare ? l'Amour une guerre immortelle. |
Acte 4, sc. 6, v. 708 |
84 |
PAN |
H?las ! h?las ! Quel bruit ! Qu'entends-je ! Ah ! Quelle voix nouvelle ! |
Acte 4, sc. 6, v. 718 |
85 |
IO |
Vous me quittez ? Quel secours puis-je attendre ! |
Acte 4, sc. 7, v. 753 |
86 |
IO |
Ah ! Barbare, plus je te prie, |
Acte 5, sc. 2, v. 781 |
87 |
LA FURIE |
Crie je me fais de tes peines un spectacle charmant. |
Acte 5, sc. 2, v. 784 |
88 |
IO |
Ne pourrai-je cesse de vivre ? |
Acte 5, sc. 4, v. 832 |
89 |
IO |
Et je vous en fais pour mourir. |
Acte 5, sc. 7, v. 871 |
90 |
IO |
Je ne souffrirais pas. |
Acte 6, sc. 1, v. 887 |
91 |
IO |
Je ne souffrirais pas. |
Acte 6, sc. 1, v. 898 |
92 |
IO |
Je ne suis plus dans sa m?moire, |
Acte 6, sc. 1, v. 900 |
93 |
IO |
? la fin je succombe heureuse si je meurs. |
Acte 6, sc. 1, v. 905 |
94 |
JUPITER |
C'est tout ce que je puis par un amour extr?me |
Acte 6, sc. 2, v. 909 |
95 |
IO |
Mourrai-je tant de fois, sans voir finir mon sort ? |
Acte 6, sc. 2, v. 914 |
96 |
JUPITER |
Je sais que c'est de vous que son sort doit d?pendre. |
Acte 6, sc. 3, v. 939 |
97 |
JUPITER |
Si je puis obliger votre haine ? se rendre. |
Acte 6, sc. 3, v. 942 |
98 |
JUPITER |
H? bien ! il faut que je commence |
Acte 6, sc. 3, v. 951 |
99 |
JUPITER, JUNON |
Je vous rends mon amour . |
Acte 6, sc. 3, v. 955 |
100 |
JUPITER |
Noires Ondes du Styx, c'est par vous que je jure. |
Acte 6, sc. 3, v. 958 |
101 |
JUPITER |
Fleuve affreux ?coutez le serment que je fais. |
Acte 6, sc. 3, v. 959 |
102 |
JUPITER |
Je jure que ses yeux ne troubleront jamais |
Acte 6, sc. 3, v. 962 |
103 |
JUPITER |
Noires Ondes du Styx, c'est par vous que je jure. |
Acte 6, sc. 3, v. 964 |
104 |
JUPITER |
Fleuve affreux ?coutez le serment que je fais. |
Acte 6, sc. 3, v. 965 |
105 |
JUNON |
Nymphe, je veux finir votre peine ?ternelle |
Acte 6, sc. 3, v. 966 |
ISIS (1687) QUINAULT, Philippe | Prologue | Acte 2 | Acte 3 | Acte 4 | Acte 5 | Acte 6 | Total |
LA RENOMMÉE, SUITE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
LA RENOMMÉE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
LE CHOEUR | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 |
DEUX TRITONS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
NEPTUNE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
LA RENOMMÉE, NEPTUNE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
CHOEURS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
CALLIOPE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
CALLIOPE, THALIE, APOLLON | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
MELPOMÈNE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
THALIE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
APOLLON | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
APOLLON, NEPTUNE, LA RENOMMÉE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
HIÉRAX | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 |
PIRANTE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
IO | 0 | 7 | 9 | 2 | 3 | 5 | 26 |
HIÉRAX, IO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
MICÈNE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
MERCURE | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 5 |
CHOEUR DES DIVINITÉS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
ISIS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
JUPITER | 0 | 1 | 8 | 0 | 0 | 9 | 18 |
IRIS | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 6 |
MERCURE, IRIS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
JUNON | 0 | 0 | 8 | 0 | 0 | 1 | 9 |
IRIS, MERCURE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
HÉBÉ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
DEUX NYMPHES | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
ARGUS | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 4 |
HIÉRAX, ARGUS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
SYRINX, CHOEURS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
HIÉRAX, ARGUS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
CHOEUR DES NYMPHES | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
SYRINX, CHOEURS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
MERCURE, CHOEURS DE NYMPHES, BERGERS, SATYRES, SYLVAINS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
SYRINX | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 |
DEUX BERGERS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
PAN | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 4 |
CHOEUR DE SILVAINS, SATYRES, BERGERS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
CHOEUR DES NYMPHES | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
DOUBLE CHOEURS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
TROUPE DE BERGERS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
TROUPE DE SYLVAINS ET DE SATYRES | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
PAN, DEUX BERGERS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
CHOEUR DES PEUPLES | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
LA FURIE | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
IO, LA FURIE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
CHOEUR DES PEUPLES | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
CHOEUR DES CHABYLES | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
PREMIER CONDUCTEUR DES CHABYLES | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
SECOND CONDUCTEUR CHABYLES | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
LES DEUX CONDUCTEURS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
LES DEUX CONDUCTEURS, CHOEUR DES CHALYBES | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
LES DEUX CONDUCTEURS, LE CHOEUR DES CHALYBES | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
CONDUCTEURS, CHOEURS CHALYBES | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
CHOEUR CHALYBES | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
CHOEUR DE LA SUITE DES PARQUES | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
LA GUERRE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
LA FAMINE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
L INCENDIE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
L'INONDATION | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
ENSEMBLE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
LES MALADIES VIOLENTES | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
LES MALADIES LANGUISSANTES | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
TOUS ENSEMBLE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
CHOEUR, SUITE DES PARQUES | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
LES PARQUES | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
PARQUES, FURIE, CHOEUR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
JUPITER, JUNON | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
CHOEUR, DIVINITES | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
CHOEUR, PEUPLES, EGYPTE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
JUPITER, JUNON | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
Total | 3 | 24 | 45 | 13 | 4 | 16 | 105 |