n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
LA VERTU |
On n'a pas ais?ment les prix que je pr?sente ; |
Prologue, sc. 1, v. 25 |
2 |
LA VERTU |
Me cherchez-vous quand je vous fuis. |
Prologue, sc. 1, v. 61 |
3 |
LA VERTU |
Fortune, je sais trop que vous m'?tes contraire. |
Prologue, sc. 1, v. 62 |
4 |
LA VERTU |
D'embellir les lieux o? je suis. |
Prologue, sc. 1, v. 64 |
5 |
LA VERTU |
Ah ! je le reconnais sans peine ; |
Prologue, sc. 1, v. 69 |
6 |
LA FORTUNE |
Il vous r?v?re, et je le sers. |
Prologue, sc. 1, v. 72 |
7 |
LA FORTUNE |
Je l'aime constamment, moi qui suis si l?g?re. |
Prologue, sc. 1, v. 73 |
8 |
LA FORTUNE |
Partout suivant ses voeux avec ardeur je cours. |
Prologue, sc. 1, v. 74 |
9 |
LA VERTU |
Que jusque dans les jeux tout nous parle de lui. |
Prologue, sc. 1, v. 99 |
10 |
CÉPHÉE |
Je crains que Junon ne refuse |
Acte 1, sc. 1, v. 122 |
11 |
CÉPHÉE |
Je crains, malgr? vos voeux, |
Acte 1, sc. 1, v. 124 |
12 |
CÉPHÉE |
Je serai bient?t roi d'un peuple inanim?. |
Acte 1, sc. 1, v. 136 |
13 |
CASSIOPE |
Je n'ai pu m'emp?cher d'exciter la col?re |
Acte 1, sc. 1, v. 139 |
14 |
CASSIOPE |
J'ordonne les c?l?bres Jeux |
Acte 1, sc. 1, v. 144 |
15 |
CÉPHÉE |
Je vais, avec Pers?e, implorer l'assistance |
Acte 1, sc. 1, v. 149 |
16 |
CÉPHÉE |
Un objet odieux |
Acte 1, sc. 1, v. 154 |
17 |
CASSIOPE |
Mais je le veux en vain, l'Amour n'y consent pas : |
Acte 1, sc. 2, v. 174 |
18 |
MÉROPE |
Croyez-vous que je sois encore ? m'en apercevoir ? |
Acte 1, sc. 2, v. 177 |
19 |
MÉROPE |
Je go?tais une paix heureuse |
Acte 1, sc. 2, v. 179 |
20 |
MÉROPE |
Je mourrai de honte et de rage |
Acte 1, sc. 2, v. 186 |
21 |
CASSIOPE |
Pour prendre soin des Jeux, il faut que je vous quitte. |
Acte 1, sc. 2, v. 197 |
22 |
MÉROPE |
Ah ! Je garderai bien mon coeur, |
Acte 1, sc. 3, v. 201 |
23 |
MÉROPE |
Si je puis le reprendre. |
Acte 1, sc. 3, v. 202 |
24 |
MÉROPE |
Ah ! je garderai bien mon coeur, |
Acte 1, sc. 3, v. 207 |
25 |
MÉROPE |
Si je puis le reprendre, |
Acte 1, sc. 3, v. 208 |
26 |
MÉROPE |
Et je veux en vain m'en d?fendre, |
Acte 1, sc. 3, v. 212 |
27 |
MÉROPE |
Je ne puis le reprendre... |
Acte 1, sc. 3, v. 214 |
28 |
MÉROPE |
Androm?de vient voir les Jeux, |
Acte 1, sc. 3, v. 215 |
29 |
ANDROMÈDE |
Je veux vous aimer, je le dois. |
Acte 1, sc. 4, v. 222 |
30 |
PHINÉE |
Vous ne m'aimez pas, je le vois. |
Acte 1, sc. 4, v. 223 |
31 |
PHINÉE |
Perdrai-je sans chagrin mon espoir le plus doux ? |
Acte 1, sc. 4, v. 234 |
32 |
PHINÉE |
Elle m'aimait... Non, je m'abuse, |
Acte 1, sc. 4, v. 239 |
33 |
PHINÉE |
Non, je ne puis souffrir qu'il partage une cha?ne |
Acte 1, sc. 4, v. 246 |
34 |
PHINÉE |
Je serais jaloux de sa peine. |
Acte 1, sc. 4, v. 249 |
35 |
ANDROMÈDE |
Je fuis votre rival avec un soin extr?me : |
Acte 1, sc. 4, v. 256 |
36 |
ANDROMÈDE |
Je ne veux point voir son m?rite ; |
Acte 1, sc. 4, v. 264 |
37 |
ANDROMÈDE |
C'est pour vous que je dois trembler. |
Acte 1, sc. 4, v. 274 |
38 |
ANDROMÈDE |
Je veux vous aimer, je le dois. |
Acte 1, sc. 4, v. 277 |
39 |
PHINÉE |
Vous ne m'aimez pas, je le vois. |
Acte 1, sc. 4, v. 278 |
40 |
ANDROMÈDE |
Les jeux vont commencer, pla?ons nous pour les voir. |
Acte 1, sc. 4, v. 297 |
41 |
CASSIOPE |
J'assemble en votre nom cette aimable jeunesse, |
Acte 1, sc. 5, v. 300 |
42 |
CASSIOPE |
Je reconnais mon crime et veux le r?parer. |
Acte 1, sc. 5, v. 306 |
43 |
CASSIOPE |
Les jeux qu'en votre honneur nous allons c?l?brer. |
Acte 1, sc. 5, v. 308 |
44 |
CASSIOPE |
Dieux ! ne puis-je esp?rer de vous fl?chir jamais ? |
Acte 2, sc. 1, v. 325 |
45 |
PHINÉE |
Je vous entends ; je sais quelle est votre esp?rance. |
Acte 2, sc. 1, v. 334 |
46 |
PHINÉE |
A l'amour de Pers?e on veut que je la c?de ; |
Acte 2, sc. 2, v. 355 |
47 |
PHINÉE |
Mais je ne pr?tends pas l'en croire sur sa foi. |
Acte 2, sc. 2, v. 366 |
48 |
PHINÉE |
Le succ?s n'est pas s?r, souffrez que je l'attends : |
Acte 2, sc. 2, v. 374 |
49 |
MÉROPE |
H?las ! Il va p?rir ! Dois-je en trembler ? Pourquoi |
Acte 2, sc. 4, v. 384 |
50 |
MÉROPE |
Pour l'amant d'Androm?de ai-je pris tant d'effroi ? |
Acte 2, sc. 4, v. 385 |
51 |
MÉROPE |
Quel int?r?t ai-je ? sa vie ? |
Acte 2, sc. 4, v. 387 |
52 |
MÉROPE |
Cependant quand je songe ? son p?ril extr?me, |
Acte 2, sc. 4, v. 389 |
53 |
MÉROPE |
Quand je le vois chercher un horrible tr?pas, |
Acte 2, sc. 4, v. 390 |
54 |
MÉROPE |
Je sens seulement que je l'aime. |
Acte 2, sc. 4, v. 392 |
55 |
MÉROPE |
Ah ! je reconnais dans ses yeux |
Acte 2, sc. 5, v. 401 |
56 |
ANDROMÈDE |
Et je sais les projet que vous aviez form?s : |
Acte 2, sc. 5, v. 415 |
57 |
ANDROMÈDE |
Je vois que le d?pit n'?teint pas votre flamme ; |
Acte 2, sc. 5, v. 416 |
58 |
MÉROPE |
Je sens que la piti? d?sarme ma col?re. |
Acte 2, sc. 5, v. 428 |
59 |
ANDROMÈDE |
Je le paierai bien ch?rement. |
Acte 2, sc. 5, v. 436 |
60 |
MÉROPE |
Je veux m'?pargner le supplice |
Acte 2, sc. 5, v. 447 |
61 |
ANDROMÈDE |
Seigneur, on me l'ordonne, et je suis mon devoir. |
Acte 2, sc. 6, v. 450 |
62 |
CÉPHÉE |
Que je ne dois ce bien qu'? votre ob?issance. |
Acte 2, sc. 6, v. 452 |
63 |
CÉPHÉE |
Je vais avec plaisir prendre notre d?fense, |
Acte 2, sc. 6, v. 455 |
64 |
CÉPHÉE |
Que la seule douceur que je sens ? vous voir. |
Acte 2, sc. 6, v. 457 |
65 |
ANDROMÈDE |
Non, ne vous flattez pas ; je peux ne vous rien taire : |
Acte 2, sc. 6, v. 458 |
66 |
CÉPHÉE |
Je serai malheureux, d?sesp?r?, jaloux ; |
Acte 2, sc. 6, v. 466 |
67 |
CÉPHÉE |
Mais je mourrai content si vous vivez heureuse. |
Acte 2, sc. 6, v. 467 |
68 |
CÉPHÉE |
Je vais chercher M?duse, et je vous aime assez |
Acte 2, sc. 6, v. 470 |
69 |
CÉPHÉE |
Qu'entends-je ? ? cieux : belle princesse ! |
Acte 2, sc. 6, v. 474 |
70 |
CÉPHÉE |
Que vois-je ? vous versez des pleurs ! |
Acte 2, sc. 6, v. 475 |
71 |
ANDROMÈDE |
H?las ! que l'ai-je pu me rendre |
Acte 2, sc. 6, v. 481 |
72 |
CÉPHÉE |
Puis-je ? vous secourir ?tre moins anim?, |
Acte 2, sc. 6, v. 492 |
73 |
CÉPHÉE |
Quand je sais que je suis aim? ? |
Acte 2, sc. 6, v. 493 |
74 |
PERSÉE, ANDROMÈDE |
Je vois votre danger, je ne vois pas le mien.. |
Acte 2, sc. 6, v. 500 |
75 |
PERSÉE, ANDROMÈDE |
Je ne demande rien. |
Acte 2, sc. 6, v. 503 |
76 |
CÉPHÉE |
C'est ? la gloire que je cours. |
Acte 2, sc. 7, v. 507 |
77 |
CÉPHÉE |
Si je meurs, mon tr?pas sera digne d'envie ; |
Acte 2, sc. 7, v. 508 |
78 |
CÉPHÉE |
Je laisse le soin de mes jours |
Acte 2, sc. 7, v. 509 |
79 |
MERCURE |
Je viens d'apprendre ? toute la nature |
Acte 2, sc. 7, v. 520 |
80 |
MÉDUSE |
Je n'ai plus ces cheveux si beaux |
Acte 3, sc. 1, v. 565 |
81 |
MÉDUSE |
Je ne puis trop montrer sa vengeance cruelle ; |
Acte 3, sc. 1, v. 575 |
82 |
MÉDUSE |
Je porte l'?pouvante et la mort en tous lieux ; |
Acte 3, sc. 1, v. 579 |
83 |
MÉDUSE |
Si je perds la douceur d'?tre l'amour du monde, |
Acte 3, sc. 1, v. 586 |
84 |
MÉDUSE |
Que vous voulez que je d?sole. |
Acte 3, sc. 2, v. 606 |
85 |
MÉDUSE |
Puis-je causer jamais des malheurs assez grands |
Acte 3, sc. 2, v. 611 |
86 |
MÉDUSE |
Je n'en ressens que trop la perte irr?parable ! |
Acte 3, sc. 2, v. 623 |
87 |
MERCURE |
Je ne puis, dans votre malheur, |
Acte 3, sc. 2, v. 627 |
88 |
CÉPHÉE |
Je suivrai les conseils que vous m'avez donn?s. |
Acte 3, sc. 3, v. 651 |
89 |
MERCURE |
Je vous laisse au milieu d'un p?ril redoutable ; |
Acte 3, sc. 3, v. 652 |
90 |
MERCURE |
Je ne puis plus rien pour vos jours ; |
Acte 3, sc. 3, v. 653 |
91 |
MÉROPE |
Non, je ne puis plus me montrer, |
Acte 4, sc. 1, v. 686 |
92 |
MÉROPE |
Triste comme je suis, interdite et confuse. |
Acte 4, sc. 1, v. 687 |
93 |
PHINÉE |
Le plaisir que je sens avec peine se cache. |
Acte 4, sc. 3, v. 763 |
94 |
ANDROMÈDE |
Je ne vois point Pers?e, et je flattais ma peine |
Acte 4, sc. 3, v. 789 |
95 |
CASSIOPE, CÉPHÉE |
Je perds ma fille, h?las ! |
Acte 4, sc. 4, v. 794 |
96 |
CASSIOPE, CÉPHÉE |
Sa jeunesse ni sa beaut? |
Acte 4, sc. 4, v. 810 |
97 |
ANDROMÈDE |
Vous dont je tiens la vie |
Acte 4, sc. 5, v. 837 |
98 |
ANDROMÈDE |
Je vais fl?chir les dieux irrit?s contre vous. |
Acte 4, sc. 5, v. 840 |
99 |
ANDROMÈDE |
Un souvenir charmant qu'en mourant je rappelle. |
Acte 4, sc. 5, v. 845 |
100 |
MÉROPE |
Et je souffrirais trop, si je ne mourais pas. |
Acte 5, sc. 1, v. 923 |
101 |
PHINÉE |
Junon veut qu'aujourd'hui je me venge avec elle. |
Acte 5, sc. 2, v. 934 |
102 |
PHINÉE |
Je briserai ses noeuds charmants. |
Acte 5, sc. 2, v. 949 |
103 |
PHINÉE |
Je veux ?tre sensible ? ses g?missements ; |
Acte 5, sc. 2, v. 952 |
104 |
PHINÉE |
Et, si je ne puis voir son coeur en ma puissance, |
Acte 5, sc. 2, v. 953 |
105 |
PHINÉE |
Je jouirai de ses tourments. |
Acte 5, sc. 2, v. 954 |
106 |
MÉROPE |
Et, pr?tre ? me venger, je ressens un transport |
Acte 5, sc. 4, v. 974 |
107 |
PERSÉE |
Je vais punir leur injustice. |
Acte 5, sc. 7, v. 1016 |
PERSÉE (1682) QUINAULT, Philippe | Prologue | Acte 1 | Acte 2 | Acte 3 | Acte 4 | Acte 5 | Total |
PHRONIME | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
MEGATHYME | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
PHRONIME, MEGATHYME | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
PHRONIME, MEGATHYME, CHOEUR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
LA VERTU | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
LA FORTUNE | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
LA VERTU, LA FORTUNE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
LA VERTU, LA FORTUNE, CHOEURS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
SUIVANTE DE LA VERTU, SUIVANTE DE LA FORTUNE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
CÉPHÉE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 |
CASSIOPE | 0 | 7 | 1 | 0 | 0 | 0 | 8 |
MÉROPE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 |
CÉPHÉE, CASSIOPE, MÉROPE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
CASSIOPE, MÉROPE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
ANDROMÈDE, PHINÉE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
ANDROMÈDE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 |
PHINÉE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 |
ANDROMEDE, PHINÉE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
MÉROPE, ANDROMÈDE, PHINÉE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
LE CHOEUR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
AMPHIMÉDON | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
CORITÉ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
PROTENOR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
PHINÉE, MÉROPE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
MÉROPE, CASSIOPE, PHINÉE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
CASSIOPE, CÉPHÉE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
ANDROMÈDE, MÉROPE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
PERSÉE, ANDROMÈDE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
MERCURE | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 4 |
UN DES CYCLOPES | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
UNE NYMPHE GUERRIERE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
UNE DIVINITÉ INFERNALE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
MERCURE, CHOEURS DE CYCLOPES, NYMPHES GUERRIÈRES, DIVINITÉS INFERNALES | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
LES CHOEURS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
MÉDUSE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 |
MÉDUSE, EURYALE, STÉNONE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
MÉDUSE, EURYALE, STENONE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
EURYALE, STENONE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
EURYALE, STÉNONE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
TROUPE D'ÉTHIOPIENS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
SECONDE TROUPE ETHIOPIENS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
TROISIEME TROUPE D'ÉTHIOPIENS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
IDAS, ÉTHIOPIENS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
PHINÉE, MEROPE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
IDAS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
TRITON | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
CÉPHÉE, CASSIOPE, ETHIOPIENS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
NEREIDES, TRITONS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
CÉPHÉE, CASSIOPE, ÉTHIOPIENS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
CHOEUR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
CHOEUR DES TRITONS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
NÉRÉIDES, TRITONS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
TOUS ENSEMBLE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
NÉRÉIDE, TRITON | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
ÉTHIOPIENS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
CÉPHÉE, CASSIOPE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
CÉPHÉE, ANDROMÈDE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
ÉTHIOPENS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
UN DES ÉTHIOPIENS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
UNE DES ÉTHIOPIENNES | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
MÉROPE, PHINÉE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
LE GRAND PRÊTRE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
PHINÉE, SA SUITE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
CÉPHÉE, CÉPHÉE, LEURS SUITES | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
CASSIOPE, ANDROMÈDE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
CÉPHÉE, CASSIOPE, ANDROMÈDE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
PERSÉE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
VÉNUS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
VÉNUS, L'AMOUR, L'HYMÉNÉE, CHOEURS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Total | 9 | 34 | 36 | 11 | 9 | 8 | 107 |