| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LA VERTU, LA FORTUNE, CHOEURS |
Puissiez-vous durer ? jamais. |
Prologue, sc. 1, v. 121 |
| 2 |
CÉPHÉE |
Que me sert toute ma puissance ? |
Acte 1, sc. 1, v. 130 |
| 3 |
CASSIOPE |
Je n'ai pu m'emp?cher d'exciter la col?re |
Acte 1, sc. 1, v. 139 |
| 4 |
CASSIOPE |
La d?esse punit ma fiert? Criminelle ; |
Acte 1, sc. 1, v. 142 |
| 5 |
CÉPHÉE |
Les Dieux punissent la fiert?, |
Acte 1, sc. 1, v. 160 |
| 6 |
MÉROPE |
Puissions nous d?sarmer le ciel qui nous menace. |
Acte 1, sc. 1, v. 166 |
| 7 |
CÉPHÉE, CASSIOPE, MÉROPE |
? Dieux ! qui punissez l'audace ! |
Acte 1, sc. 1, v. 167 |
| 8 |
MÉROPE |
Si je puis le reprendre. |
Acte 1, sc. 3, v. 202 |
| 9 |
MÉROPE |
Si je puis le reprendre, |
Acte 1, sc. 3, v. 208 |
| 10 |
MÉROPE |
Je ne puis le reprendre... |
Acte 1, sc. 3, v. 214 |
| 11 |
PHINÉE |
Non, puisqu'elle a si t?t chang?, |
Acte 1, sc. 4, v. 240 |
| 12 |
PHINÉE |
Non, je ne puis souffrir qu'il partage une cha?ne |
Acte 1, sc. 4, v. 246 |
| 13 |
PHINÉE |
Puisque vous craignez de le voir. |
Acte 1, sc. 4, v. 261 |
| 14 |
CASSIOPE |
? Junon ! Puissante d?esse |
Acte 1, sc. 5, v. 298 |
| 15 |
CASSIOPE |
Pour disputer les prix que j'ai fait pr?parer, |
Acte 1, sc. 5, v. 303 |
| 16 |
CASSIOPE |
Dieux ! ne puis-je esp?rer de vous fl?chir jamais ? |
Acte 2, sc. 1, v. 325 |
| 17 |
CASSIOPE |
Le ciel punit mon crime ; il est inexorable. |
Acte 2, sc. 1, v. 338 |
| 18 |
CÉPHÉE |
Reconnaissez le fils du plus puissant des dieux : |
Acte 2, sc. 2, v. 369 |
| 19 |
ANDROMÈDE |
H?las ! que l'ai-je pu me rendre |
Acte 2, sc. 6, v. 481 |
| 20 |
CÉPHÉE |
Puis-je ? vous secourir ?tre moins anim?, |
Acte 2, sc. 6, v. 492 |
| 21 |
MERCURE |
Ce dieux juste et puissant favorise vos voeux, |
Acte 2, sc. 7, v. 511 |
| 22 |
MERCURE, CHOEURS DE CYCLOPES, NYMPHES GUERRIÈRES, DIVINITÉS INFERNALES |
Le fils du plus puissant des lieux ! |
Acte 2, sc. 10, v. 557 |
| 23 |
MÉDUSE |
Dont me punit sa cruaut?, |
Acte 3, sc. 1, v. 572 |
| 24 |
MÉDUSE |
Je ne puis trop montrer sa vengeance cruelle ; |
Acte 3, sc. 1, v. 575 |
| 25 |
MÉDUSE, EURYALE, STÉNONE |
Jamais ici mortel avec impunit? |
Acte 3, sc. 1, v. 594 |
| 26 |
MÉDUSE |
Puis-je causer jamais des malheurs assez grands |
Acte 3, sc. 2, v. 611 |
| 27 |
MERCURE |
Je ne puis, dans votre malheur, |
Acte 3, sc. 2, v. 627 |
| 28 |
MERCURE |
Je ne puis plus rien pour vos jours ; |
Acte 3, sc. 3, v. 653 |
| 29 |
PHINÉE |
Et le bonheur public va me d?sesp?rer ! |
Acte 4, sc. 1, v. 681 |
| 30 |
MÉROPE |
Non, je ne puis plus me montrer, |
Acte 4, sc. 1, v. 686 |
| 31 |
CASSIOPE, CÉPHÉE |
Qu'il faut que l'on punisse. |
Acte 4, sc. 4, v. 806 |
| 32 |
PHINÉE |
Et, si je ne puis voir son coeur en ma puissance, |
Acte 5, sc. 2, v. 953 |
| 33 |
CÉPHÉE |
Armons-nous ; punissons plus l'audace des rebelles. |
Acte 5, sc. 4, v. 982 |
| 34 |
PERSÉE |
Je vais punir leur injustice. |
Acte 5, sc. 7, v. 1016 |
| 35 |
VÉNUS |
? ce dieu si puissant tous les dieux veulent plaire, |
Acte 5, sc. 8, v. 1026 |
PERSÉE (1682)
QUINAULT, Philippe | Prologue | Acte 1 | Acte 2 | Acte 3 | Acte 4 | Acte 5 | Total |
| PHRONIME | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| MEGATHYME | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| PHRONIME, MEGATHYME | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| PHRONIME, MEGATHYME, CHOEUR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| LA VERTU | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| LA FORTUNE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| LA VERTU, LA FORTUNE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| LA VERTU, LA FORTUNE, CHOEURS | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| SUIVANTE DE LA VERTU, SUIVANTE DE LA FORTUNE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| CÉPHÉE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| CASSIOPE | 0 | 4 | 2 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| MÉROPE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| CÉPHÉE, CASSIOPE, MÉROPE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| CASSIOPE, MÉROPE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| ANDROMÈDE, PHINÉE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| ANDROMÈDE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| PHINÉE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| ANDROMEDE, PHINÉE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| MÉROPE, ANDROMÈDE, PHINÉE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| LE CHOEUR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| AMPHIMÉDON | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| CORITÉ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| PROTENOR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| PHINÉE, MÉROPE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| MÉROPE, CASSIOPE, PHINÉE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| CASSIOPE, CÉPHÉE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| ANDROMÈDE, MÉROPE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| PERSÉE, ANDROMÈDE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| MERCURE | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 3 |
| UN DES CYCLOPES | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| UNE NYMPHE GUERRIERE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| UNE DIVINITÉ INFERNALE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| MERCURE, CHOEURS DE CYCLOPES, NYMPHES GUERRIÈRES, DIVINITÉS INFERNALES | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| LES CHOEURS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| MÉDUSE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| MÉDUSE, EURYALE, STÉNONE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| MÉDUSE, EURYALE, STENONE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| EURYALE, STENONE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| EURYALE, STÉNONE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| TROUPE D'ÉTHIOPIENS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| SECONDE TROUPE ETHIOPIENS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| TROISIEME TROUPE D'ÉTHIOPIENS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| IDAS, ÉTHIOPIENS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| PHINÉE, MEROPE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| IDAS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| TRITON | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| CÉPHÉE, CASSIOPE, ETHIOPIENS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| NEREIDES, TRITONS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| CÉPHÉE, CASSIOPE, ÉTHIOPIENS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| CHOEUR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| CHOEUR DES TRITONS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| NÉRÉIDES, TRITONS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| TOUS ENSEMBLE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| NÉRÉIDE, TRITON | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| ÉTHIOPIENS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| CÉPHÉE, CASSIOPE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| CÉPHÉE, ANDROMÈDE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| ÉTHIOPENS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| UN DES ÉTHIOPIENS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| UNE DES ÉTHIOPIENNES | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| MÉROPE, PHINÉE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| LE GRAND PRÊTRE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| PHINÉE, SA SUITE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| CÉPHÉE, CÉPHÉE, LEURS SUITES | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| CASSIOPE, ANDROMÈDE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| CÉPHÉE, CASSIOPE, ANDROMÈDE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| PERSÉE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| VÉNUS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| VÉNUS, L'AMOUR, L'HYMÉNÉE, CHOEURS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Total | 1 | 14 | 7 | 6 | 3 | 4 | 35 |
Lexique d'un texte