n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
LA DISCORDE |
Je ne verrai donc plus de sang et de carnage ? |
Prologue, sc. 1, v. 59 |
2 |
LA PAIX |
Des plaisirs et des jeux. |
Prologue, sc. 1, v. 91 |
3 |
LA PAIX |
Des plaisirs et des jeux. |
Prologue, sc. 1, v. 100 |
4 |
LA FÉLICITÉ |
Un jeune coeur ne commence de vivre |
Prologue, sc. 1, v. 103 |
5 |
LE CHOEUR |
Des plaisirs et des jeux. |
Prologue, sc. 1, v. 113 |
6 |
CÉRÈS |
Non, non, ? vos discours je n'ose ajouter foi. |
Acte 1, sc. 2, v. 135 |
7 |
CÉRÈS |
Quand de son coeur je devins souveraine |
Acte 1, sc. 2, v. 166 |
8 |
CÉRÈS |
Je l'ai vu sous mes lois ce dieu si redoutable. |
Acte 1, sc. 2, v. 170 |
9 |
CÉRÈS |
Je l'ai vu plein d'empressement ; |
Acte 1, sc. 2, v. 171 |
10 |
CÉRÈS |
Allez, ? ses d?sirs il faut que je r?ponde. |
Acte 1, sc. 2, v. 181 |
11 |
CÉRÈS |
Je quitte une paix profonde, |
Acte 1, sc. 2, v. 182 |
12 |
CÉRÈS |
Et je laisse avec vous Proserpine en ces lieux, |
Acte 1, sc. 3, v. 187 |
13 |
ARÉTHUSE |
Je suis dans la Sicile une nymphe ?trang?re, |
Acte 1, sc. 3, v. 189 |
14 |
ARÉTHUSE |
Je viens vous conjurer de m'en laisser partir. |
Acte 1, sc. 3, v. 190 |
15 |
CÉRÈS |
Non, Arethuse, non, je n'y puis consentir. |
Acte 1, sc. 3, v. 191 |
16 |
ARÉTHUSE |
Je l'ai trouv? partout, et sous des mers profondes |
Acte 1, sc. 3, v. 198 |
17 |
ARÉTHUSE |
Je veux le fuir encore au bout de l'univers. |
Acte 1, sc. 3, v. 200 |
18 |
ARÉTHUSE |
Le dangereux amour ! Que je lui veux de mal |
Acte 1, sc. 3, v. 209 |
19 |
CÉRÈS |
Avec Alph?e ici je veux vous arr?ter. |
Acte 1, sc. 3, v. 211 |
20 |
ARÉTHUSE |
Je crains enfin qu'il ne m'engage, |
Acte 1, sc. 3, v. 213 |
21 |
ARÉTHUSE |
Non, si je le vois davantage, |
Acte 1, sc. 3, v. 215 |
22 |
ARÉTHUSE |
Je ne r?ponds plus de mon coeur. |
Acte 1, sc. 3, v. 216 |
23 |
CÉRÈS |
Je vais voir Proserpine, et partir promptement. |
Acte 1, sc. 3, v. 221 |
24 |
ARÉTHUSE |
En vain, par vos conseils je me fais violence : |
Acte 1, sc. 4, v. 232 |
25 |
ARÉTHUSE |
Je combats vainement une douce langueur : |
Acte 1, sc. 4, v. 233 |
26 |
ARÉTHUSE |
Je vois Alph?e, ? dieux ! O? sera mon asile ! |
Acte 1, sc. 4, v. 242 |
27 |
ARÉTHUSE |
Il approche, je tremble. Ah faut-il qu'il jouisse |
Acte 1, sc. 4, v. 247 |
28 |
ARÉTHUSE |
Du trouble honteux o? je suis ? |
Acte 1, sc. 4, v. 248 |
29 |
ARÉTHUSE |
Pardonne, amour, si je le fuis, |
Acte 1, sc. 4, v. 249 |
30 |
ARÉTHUSE |
Mais n'importe, je veux l'?viter si je puis. |
Acte 1, sc. 4, v. 251 |
31 |
ALPHÉE |
Et je vais ?touffer mon amour malheureux. |
Acte 1, sc. 5, v. 257 |
32 |
ALPHÉE |
Je le reprends ce coeur trop tendre et trop fid?le, |
Acte 1, sc. 5, v. 263 |
33 |
ALPHÉE |
Je le veux engager en des liens nouveaux. |
Acte 1, sc. 5, v. 269 |
34 |
ALPHÉE |
N'importe je veux bien souffrir sous son empire. |
Acte 1, sc. 5, v. 280 |
35 |
ARÉTHUSE |
Non je ne veux jamais entendre |
Acte 1, sc. 5, v. 288 |
36 |
CÉRÈS |
Je presse mon d?part pour h?ter mon retour ; |
Acte 1, sc. 7, v. 305 |
37 |
ALPHÉE |
Je br?lais en secret, je languissais pour elle, |
Acte 2, sc. 1, v. 354 |
38 |
ALPHÉE |
Et je ne l'aimai jamais tant. |
Acte 2, sc. 1, v. 355 |
39 |
ALPHÉE |
O? n'ai-je point port? la honte de mes fers ? |
Acte 2, sc. 1, v. 362 |
40 |
ASCALAPHE |
Je dois suivre le dieu de l'infernal empire. |
Acte 2, sc. 2, v. 364 |
41 |
ASCALAPHE |
Je l'ai vue aux enfers ; que je la trouvais belle ! |
Acte 2, sc. 2, v. 373 |
42 |
ASCALAPHE |
La nymphe que je cherche avec soin vous ?vite, |
Acte 2, sc. 2, v. 395 |
43 |
ASCALAPHE |
Pour la trouver, il faut que je vous quitte. |
Acte 2, sc. 2, v. 396 |
44 |
ALPHÉE |
Mais quand je me plaignais de ses funestes coups |
Acte 2, sc. 3, v. 400 |
45 |
ALPHÉE |
Je ne connaissais pas le plus cruel de tous. |
Acte 2, sc. 3, v. 401 |
46 |
ALPHÉE |
Et je vois sur moi seul tomber tout son courroux : |
Acte 2, sc. 3, v. 403 |
47 |
ALPHÉE |
Ingrate, ?coutez-moi, je ne veux plus me plaindre, |
Acte 2, sc. 4, v. 408 |
48 |
ALPHÉE |
Je ne vous dirai rien qui vous puisse alarmer. |
Acte 2, sc. 4, v. 409 |
49 |
ARÉTHUSE |
Je cesse de vous craindre. |
Acte 2, sc. 4, v. 411 |
50 |
ALPHÉE |
Si je disais que je vous aime, |
Acte 2, sc. 4, v. 432 |
51 |
ARÉTHUSE, ALPHÉE |
En vain je veux cacher ma flamme, |
Acte 2, sc. 4, v. 437 |
52 |
ARÉTHUSE, ALPHÉE |
Non, je ne puis aimer que vous. |
Acte 2, sc. 4, v. 439 |
53 |
ASCALAPHE |
Je vous aime sans esp?rance ; |
Acte 2, sc. 5, v. 441 |
54 |
ASCALAPHE |
Je ne suis pas le seul qui se vante en aimant |
Acte 2, sc. 5, v. 447 |
55 |
ARÉTHUSE |
Je veux que vous voyez triompher sa constance. |
Acte 2, sc. 5, v. 452 |
56 |
PLUTON |
Je puis faire go?ter une paix ?ternelle |
Acte 2, sc. 6, v. 480 |
57 |
PLUTON |
Mais par vos soins puis-je voir Proserpine |
Acte 2, sc. 6, v. 482 |
58 |
PLUTON |
Et si je puis la voir il n'importe comment. |
Acte 2, sc. 6, v. 495 |
59 |
PLUTON |
De ce dieu si puissant je m?prisais les feux, |
Acte 2, sc. 7, v. 517 |
60 |
PLUTON |
Je l'ai vu ce dieu dangereux, |
Acte 2, sc. 7, v. 519 |
61 |
ARÉTHUSE |
N'aurais-je point innocemment |
Acte 3, sc. 2, v. 629 |
62 |
ARÉTHUSE |
D'un d?sir curieux je n'ai point pris d'alarmes ; |
Acte 3, sc. 2, v. 631 |
63 |
ARÉTHUSE |
Je crains qu'il n'ait trop vu ses charmes, |
Acte 3, sc. 2, v. 634 |
64 |
ALPHÉE |
Pouvez-vous oublier qu'il faut que je vous suive ? |
Acte 3, sc. 2, v. 639 |
65 |
ALPHÉE |
Pourrais-je ne vous suivre pas ? |
Acte 3, sc. 2, v. 643 |
66 |
ARÉTHUSE |
Du ma?tre des enfers je veux aller me plaindre, |
Acte 3, sc. 2, v. 644 |
67 |
CÉRÈS |
Je vais revoir ma fille, elle est dans ces campagnes : |
Acte 3, sc. 4, v. 664 |
68 |
CÉRÈS |
Je viens d'y voir les nymphes ses compagnes. |
Acte 3, sc. 4, v. 665 |
69 |
CÉRÈS |
Je vais go?ter pr?s d'elle un sort doux et charmant. |
Acte 3, sc. 4, v. 666 |
70 |
CÉRÈS |
Et je n'y trouve, h?las ! Que de cruels malheurs. |
Acte 3, sc. 5, v. 694 |
71 |
CYANÉ |
Je ressens vos ennuis, et j'en suis trop atteinte, |
Acte 3, sc. 6, v. 697 |
72 |
CÉRÈS |
Ce cher et triste objet presse encore ma vengeance. |
Acte 3, sc. 6, v. 706 |
73 |
CÉRÈS |
Je ne saurai donc pas sur qui lancer les traits |
Acte 3, sc. 7, v. 713 |
74 |
CÉRÈS |
Un bien que je trouvais si doux ? |
Acte 3, sc. 7, v. 722 |
75 |
CÉRÈS |
Est-ce Apollon ou Mars que je dois soup?onner ? |
Acte 3, sc. 7, v. 724 |
76 |
CÉRÈS |
Dois-je accuser l'amour, et sert-il aujourd'hui |
Acte 3, sc. 7, v. 727 |
77 |
CÉRÈS |
? me ravir un bien que je tenais de lui ? |
Acte 3, sc. 7, v. 728 |
78 |
CÉRÈS |
Un bien que je trouvais si doux ? |
Acte 3, sc. 7, v. 732 |
79 |
CÉRÈS |
Un bien que je trouvais si doux. |
Acte 3, sc. 7, v. 741 |
80 |
CÉRÈS |
Du monde trop heureux je veux troubler la paix : |
Acte 3, sc. 7, v. 744 |
81 |
CÉRÈS |
De la fureur que je sens. |
Acte 3, sc. 8, v. 747 |
82 |
CÉRÈS |
De la fureur que je sens. |
Acte 3, sc. 8, v. 754 |
83 |
ASCALAPHE |
Pluton n'est pas un dieu sujet au changement, |
Acte 4, sc. 2, v. 802 |
84 |
ARÉTHUSE |
En vain je pr?sumais tant |
Acte 4, sc. 3, v. 828 |
85 |
PROSERPINE |
Ne reverrai-je plus C?r?s ? |
Acte 4, sc. 3, v. 842 |
86 |
PROSERPINE |
Ne reverrai-je plus mes fid?les compagnes ? |
Acte 4, sc. 3, v. 843 |
87 |
PROSERPINE |
Je ne verrai jamais la lumi?re c?leste ! |
Acte 4, sc. 3, v. 852 |
88 |
PROSERPINE |
Tu seras un objet affreux, |
Acte 4, sc. 3, v. 861 |
89 |
PROSERPINE |
H?las ! Ces lieux si beaux o? je fr?mis d'effroi, |
Acte 4, sc. 4, v. 889 |
90 |
PLUTON |
Je suis roi des enfers, Neptune est le roi de l'onde, |
Acte 4, sc. 4, v. 891 |
91 |
PLUTON |
Je serais plus content d'adorer vos beaux yeux |
Acte 4, sc. 4, v. 896 |
92 |
PROSERPINE |
Que deviendra C?r?s ? qui je suis si ch?re ? |
Acte 4, sc. 4, v. 900 |
93 |
PLUTON |
Ne pourrai-je vous apprendre |
Acte 4, sc. 4, v. 909 |
94 |
PLUTON |
Et vous, dieux, mes sujets, venez, h?tez vos pas, |
Acte 4, sc. 5, v. 934 |
95 |
PLUTON |
Jupiter veut que je la rende, |
Acte 5, sc. 1, v. 990 |
96 |
CÉRÈS |
Que les malheurs cruels dont je suis poursuivie : |
Acte 5, sc. 2, v. 1024 |
97 |
CÉRÈS |
Je perds ce que j'aimais le mieux ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1028 |
98 |
CÉRÈS |
Et je suis pour jamais condamn?e ? la vie. |
Acte 5, sc. 2, v. 1030 |
99 |
CÉRÈS |
Ah ! Je ne puis souffrir la lumi?re des cieux ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1031 |
100 |
CÉRÈS |
Qu'entends-je ? Quel affreux murmure ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1037 |
101 |
CÉRÈS |
H?las ! Je ne la verrai plus ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1052 |
102 |
CÉRÈS |
Elle n'en peut sortir, et je n'y puis descendre : |
Acte 5, sc. 4, v. 1069 |
103 |
CÉRÈS |
Je la perds, je perds tout espoir |
Acte 5, sc. 4, v. 1070 |
104 |
CÉRÈS |
Je ne pourrai jamais la voir. |
Acte 5, sc. 4, v. 1071 |
105 |
CÉRÈS |
Si je pouvais passer dans la nuit du tr?pas : |
Acte 5, sc. 4, v. 1078 |