| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
DÉMOGORGON |
Rien ne vous peut troubler. |
Prologue, sc. 1, v. 16 |
| 2 |
LE CHOEUR DES FÉES |
Peut-on trop ch?rir ses attraits ? |
Prologue, sc. 1, v. 19 |
| 3 |
DÉMOGORGON |
Peut engager un coeur qui n?glige la gloire. |
Prologue, sc. 1, v. 40 |
| 4 |
UNE FÉE |
On ne peut s'en d?gager. |
Prologue, sc. 1, v. 55 |
| 5 |
TEMIRE |
?loignez de vos yeux ce qui peut trop vous plaire. |
Acte 2, sc. 2, v. 114 |
| 6 |
MÉDOR |
Il vous aime, il vous sert, son amour peut para?tre, |
Acte 2, sc. 4, v. 142 |
| 7 |
ANGÉLIQUE |
Roland sera peut-?tre |
Acte 2, sc. 4, v. 145 |
| 8 |
ZILIANTE |
Mais qui peut voir la beaut? qu'il adore |
Acte 2, sc. 6, v. 239 |
| 9 |
TEMIRE |
Heureux qui peut fuir son empire ! |
Acte 3, sc. 1, v. 280 |
| 10 |
ANGÉLIQUE |
Le trouble de mon coeur ne peut plus se calmer, |
Acte 3, sc. 1, v. 289 |
| 11 |
TEMIRE, SUIVANTS |
Non, on ne peut trop plaindre |
Acte 3, sc. 1, v. 309 |
| 12 |
TEMIRE, SUIVANTS |
Non, on ne peut trop plaindre |
Acte 3, sc. 1, v. 315 |
| 13 |
ANGÉLIQUE |
Cet anneau quand je veux peut me rendre invisible. |
Acte 3, sc. 1, v. 322 |
| 14 |
TEMIRE |
Peut-on vous m?priser sans crime ? |
Acte 3, sc. 2, v. 336 |
| 15 |
ANGÉLIQUE |
Mon coeur est engag?, Roland ne peut me plaire, |
Acte 3, sc. 3, v. 378 |
| 16 |
ANGÉLIQUE |
O? peut ?tre M?dor ? Le d?sespoir le presse. |
Acte 3, sc. 3, v. 382 |
| 17 |
MÉDOR |
Rien ne peut enchanter mes mortelles douleurs. |
Acte 3, sc. 4, v. 406 |
| 18 |
ANGÉLIQUE |
Mais qui peut emp?cher l'amour |
Acte 3, sc. 4, v. 441 |
| 19 |
ANGÉLIQUE, MÉDOR, et LES CHOEURS |
Qui go?te de ces eaux ne peut plus se d?fendre |
Acte 3, sc. 5, v. 468 |
| 20 |
LE PETIT CHOEUR |
Sans rien aimer comment peut-on vivre ? |
Acte 3, sc. 5, v. 479 |
| 21 |
MÉDOR |
Pour qui peut-elle avoir des charmes ? |
Acte 4, sc. 1, v. 503 |
| 22 |
ROLAND |
Peut-?tre un soupir si tendre |
Acte 4, sc. 2, v. 559 |
| 23 |
ANGÉLIQUE |
Vois, si Roland ne peut point nous entendre. |
Acte 4, sc. 3, v. 606 |
| 24 |
MÉDOR |
Se peut-t-il qu'? ses voeux vous ayez r?pondu ? |
Acte 4, sc. 4, v. 607 |
| 25 |
UN DES SUJETS D'ANGÉLIQUE |
Quand on peut les unir c'est un parfait bonheur. |
Acte 4, sc. 6, v. 710 |
| 26 |
ASTOLFE |
Peut-t-il languir dans un honteux repos ? |
Acte 5, sc. 1, v. 764 |
| 27 |
ROLAND |
Elle s'arr?tera, peut-?tre, |
Acte 5, sc. 2, v. 836 |
| 28 |
LE CHOEUR |
Peut-on s'emp?cher d'aimer ? |
Acte 5, sc. 3, v. 840 |
| 29 |
LE CHOEUR |
Peut-on s'emp?cher d'aimer ? |
Acte 5, sc. 3, v. 846 |
| 30 |
LE CHOEUR |
Peut-on s'emp?cher d'aimer ? |
Acte 5, sc. 3, v. 852 |
| 31 |
BÉLISE |
Mon coeur ne peut changer, |
Acte 5, sc. 3, v. 875 |
| 32 |
CORIDON, BÉLISE |
Mon coeur ne peut changer. |
Acte 5, sc. 3, v. 878 |
| 33 |
CORIDON |
On ne peut s'aimer davantage, |
Acte 5, sc. 4, v. 913 |
| 34 |
TERSANDRE |
Son coeur souffre peut-?tre un amoureux martyre |
Acte 5, sc. 5, v. 962 |
| 35 |
BÉLISE |
L'amour peut-il causer cette sombre tristesse ? |
Acte 5, sc. 5, v. 974 |
| 36 |
ROLAND |
Va, s'il se peut, te cacher ? toi-m?me |
Acte 6, sc. 3, v. 1087 |
ROLAND (1685)
QUINAULT, Philippe | Prologue | Acte 2 | Acte 3 | Acte 4 | Acte 5 | Acte 6 | Total |
| DÉMOGORGON | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| LE CHOEUR DES FÉES | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| LA PRINCIPALE FÉE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| DÉMOGORGON, LA PRINCIPALE FÉE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| DÉMOGORGON, LA PRINCIPALE FÉE, LES CHOEURS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| UNE FÉE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| ANGÉLIQUE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| TEMIRE | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| MÉDOR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| TEMIRE, ANGÉLIQUE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| ZILIANTE | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| LE CHOEUR DES INSULAIRES | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| DEUX INSULAIRES | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| TEMIRE, SUIVANTS | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| ROLAND | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 3 |
| CHOEUR DES AMOURS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| ANGÉLIQUE, MÉDOR, et LES CHOEURS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| LE PETIT CHOEUR | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| LE GRAND CHOEUR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| MÉDOR, ANGÉLIQUE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| LE CHOEUR DE CATAY | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| UNE DES SUIVANTES D'ANGÉLIQUE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| UN DES SUJETS D'ANGÉLIQUE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| ASTOLFE | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| LE CHOEUR | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 3 |
| CORIDON | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| BÉLISE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| CORIDON, BÉLISE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| TERSANDRE | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| CORIDON, BÉLISE, LE CHOEUR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| TERSANDRE, CORIDON, ANGÉLIQUEE, LE CHOEUR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| LOGISTILLE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| LOGISTILLE, LE CHOEUR DES FÉES | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| LOGISTILLE, LE CHOEUR DES OMBRES DES HÉROS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| LE CHOEUR DES OMBRES ET DES HÉROS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| LE CHOEUR DES FÉES, LE CHOEUR DES OMBRES ET DES HÉROS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| LA GLOIRE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| LOGISTILLE ET LES CHOEURS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Total | 4 | 4 | 12 | 5 | 10 | 1 | 36 |
Lexique d'un texte