| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ABNER |
Oui, je viens dans son Temple adorer l'?ternel. |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
ABNER |
Je viens, selon l'usage antique et solennel, |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 3 |
ABNER |
O? sur le mont Sina la Loi nous fut donn?e. |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 4 |
ABNER |
Que les temps sont chang?s ! Sit?t que de ce jour |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 5 |
ABNER |
La trompette sacr?e annon?ait le retour, |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 6 |
ABNER |
Du Temple orn? partout de festons magnifiques, |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 7 |
ABNER |
Le peuple saint en foule inondait les portiques. |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 8 |
ABNER |
Au Dieu de l'univers consacraient ces pr?mices. |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 9 |
ABNER |
L'audace d'une femme arr?tant ce concours, |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 10 |
ABNER |
Le reste pour son Dieu montre un oubli fatal, |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 11 |
ABNER |
Se fait initier ? ses honteux myst?res, |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 12 |
ABNER |
Et blasph?me le nom qu'ont invoqu? leurs p?res. |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 13 |
ABNER |
D?s longtemps elle hait cette fermet? rare |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
| 14 |
ABNER |
D?s longtemps votre amour pour la religion |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
| 15 |
ABNER |
Est trait? de r?volte et de s?dition. |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 16 |
ABNER |
Si du grand pr?tre Aaron Joad est successeur, |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 17 |
ABNER |
C'est peu que le front ceint d'une mitre ?trang?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
| 18 |
ABNER |
Ce l?vite ? Baal pr?te son minist?re. |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 19 |
ABNER |
Ce Temple l'importune, et son impi?t? |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 20 |
ABNER |
Et par l? de son fiel colorant la noirceur, |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
| 21 |
ABNER |
Il lui feint qu'en un lieu que vous seul connaissez, |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
| 22 |
ABNER |
Comme si dans le fond de ce vaste ?difice |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
| 23 |
ABNER |
Dieu cachait un vengeur arm? pour son supplice. |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
| 24 |
ABNER |
Que sur vous son courroux ne soit pr?t d'?clater, |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
| 25 |
ABNER |
Ne vienne attaquer Dieu jusqu'en son sanctuaire. |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
| 26 |
JOAD |
Soumis avec respect ? sa volont? sainte, |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
| 27 |
JOAD |
Cette oisive vertu, vous en contentez-vous ? |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
| 28 |
JOAD |
Des enfants de son fils d?testable homicide, |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
| 29 |
JOAD |
Et m?me contre Dieu l?ve son bras perfide. |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
| 30 |
JOAD |
Qui sous son fils Joram commandiez nos arm?es, |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
| 31 |
JOAD |
Dispersa tout son camp ? l'aspect de J?hu : |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
| 32 |
JOAD |
Voici comme ce Dieu vous r?pond par ma bouche : |
Acte 1, sc. 1, v. 84 |
| 33 |
JOAD |
Par de st?riles voeux pensez-vous m'honorer ? |
Acte 1, sc. 1, v. 86 |
| 34 |
JOAD |
Du milieu de mon peuple exterminez les crimes, |
Acte 1, sc. 1, v. 91 |
| 35 |
ABNER |
De l'honneur des H?breux autrefois si jaloux, |
Acte 1, sc. 1, v. 98 |
| 36 |
ABNER |
On ne voit plus pour nous ses redoutables mains, |
Acte 1, sc. 1, v. 101 |
| 37 |
JOAD |
Quand Dieu par plus d'effets montra-t-il son pouvoir ? |
Acte 1, sc. 1, v. 105 |
| 38 |
JOAD |
Auras-tu donc toujours des yeux pour ne point voir, |
Acte 1, sc. 1, v. 106 |
| 39 |
JOAD |
Sans ?branler ton coeur frapperont tes oreilles ? |
Acte 1, sc. 1, v. 108 |
| 40 |
JOAD |
L'impie Achab d?truit, et de son sang tremp? |
Acte 1, sc. 1, v. 113 |
| 41 |
JOAD |
Dans son sang inhumain les chiens d?salt?r?s, |
Acte 1, sc. 1, v. 117 |
| 42 |
JOAD |
Et de son corps hideux les membres d?chir?s ; |
Acte 1, sc. 1, v. 118 |
| 43 |
JOAD |
Des proph?tes menteurs la troupe confondue, |
Acte 1, sc. 1, v. 119 |
| 44 |
JOAD |
Reconnaissez, Abner, ? ces traits ?clatants, |
Acte 1, sc. 1, v. 125 |
| 45 |
JOAD |
Et son peuple est toujours pr?sent ? sa m?moire. |
Acte 1, sc. 1, v. 128 |
| 46 |
ABNER |
Mais o? sont ces honneurs ? David tant promis, |
Acte 1, sc. 1, v. 129 |
| 47 |
ABNER |
Et pr?dits m?me encore ? Salomon son fils ? |
Acte 1, sc. 1, v. 130 |
| 48 |
ABNER |
H?las ! nous esp?rions que de leur race heureuse, |
Acte 1, sc. 1, v. 131 |
| 49 |
ABNER |
Que sur toute tribu, sur toute nation, |
Acte 1, sc. 1, v. 133 |
| 50 |
ABNER |
L'un d'eux ?tablirait sa domination, |
Acte 1, sc. 1, v. 134 |
| 51 |
JOAD |
Aux promesses du ciel pourquoi renoncez-vous ? |
Acte 1, sc. 1, v. 137 |
| 52 |
ABNER |
Ce roi fils de David, o? le chercherons-nous ? |
Acte 1, sc. 1, v. 138 |
| 53 |
ABNER |
De quelle ardeur j'irais reconna?tre mon roi ! |
Acte 1, sc. 1, v. 146 |
| 54 |
JOAD |
Aura sur l'horizon fait le tiers de son tour, |
Acte 1, sc. 1, v. 154 |
| 55 |
JOAD |
Dieu pourra vous montrer par d'importants bienfaits, |
Acte 1, sc. 1, v. 157 |
| 56 |
JOAD |
Les temps sont accomplis, Princesse, il faut parler, |
Acte 1, sc. 2, v. 165 |
| 57 |
JOAD |
Abusant contre lui de ce profond silence, |
Acte 1, sc. 2, v. 168 |
| 58 |
JOAD |
Accuse trop longtemps ses promesses d'erreur. |
Acte 1, sc. 2, v. 169 |
| 59 |
JOAD |
Montrons ce jeune roi que vos mains ont sauv?, |
Acte 1, sc. 2, v. 173 |
| 60 |
JOAD |
Et d?j? son esprit a devanc? son ?ge. |
Acte 1, sc. 2, v. 176 |
| 61 |
JOAD |
Avant que son destin s'explique par ma voix, |
Acte 1, sc. 2, v. 177 |
| 62 |
JOSABET |
Sait-il d?j? son nom, et son noble destin ? |
Acte 1, sc. 2, v. 181 |
| 63 |
JOAD |
Il ne r?pond encor qu'au nom d'?liacin, |
Acte 1, sc. 2, v. 182 |
| 64 |
JOAD |
Quoi ? D?j? votre foi s'affaiblit et s'?tonne ? |
Acte 1, sc. 2, v. 187 |
| 65 |
JOSABET |
? vos sages conseils, Seigneur, je m'abandonne. |
Acte 1, sc. 2, v. 188 |
| 66 |
JOSABET |
Je remis en vos mains tout le soin de son sort. |
Acte 1, sc. 2, v. 190 |
| 67 |
JOSABET |
M?me de mon amour craignant la violence, |
Acte 1, sc. 2, v. 191 |
| 68 |
JOSABET |
Ne fasse avec mes pleurs ?chapper mon secret. |
Acte 1, sc. 2, v. 194 |
| 69 |
JOSABET |
Consacrer ces trois jours et ces trois nuits enti?res. |
Acte 1, sc. 2, v. 196 |
| 70 |
JOSABET |
Quels amis vous avez pr?ts ? vous seconder ? |
Acte 1, sc. 2, v. 198 |
| 71 |
JOSABET |
A-t-il pr?s de son roi fait serment de se rendre ? |
Acte 1, sc. 2, v. 200 |
| 72 |
JOAD |
Abner, quoiqu'on se p?t assurer sur sa foi, |
Acte 1, sc. 2, v. 201 |
| 73 |
JOAD |
Ne sait pas m?me encor si nous avons un roi. |
Acte 1, sc. 2, v. 202 |
| 74 |
JOSABET |
Mais ? qui de Joas confiez-vous la garde ? |
Acte 1, sc. 2, v. 203 |
| 75 |
JOSABET |
Est-ce Obed ? Est-ce Amnon que cet honneur regarde ? |
Acte 1, sc. 2, v. 204 |
| 76 |
JOSABET |
De mon p?re sur eux les bienfaits r?pandus... |
Acte 1, sc. 2, v. 205 |
| 77 |
JOAD |
? l'injuste Athalie ils se sont tous vendus. |
Acte 1, sc. 2, v. 206 |
| 78 |
JOSABET |
Qui donc opposez-vous contre ses satellites ? |
Acte 1, sc. 2, v. 207 |
| 79 |
JOSABET |
? ce fils de David qu'on leur doit r?v?ler. |
Acte 1, sc. 2, v. 213 |
| 80 |
JOSABET |
Mais quelque noble ardeur dont ils puissent br?ler, |
Acte 1, sc. 2, v. 214 |
| 81 |
JOSABET |
N'environne le Temple et n'en brise les portes ? |
Acte 1, sc. 2, v. 220 |
| 82 |
JOSABET |
Suffira-t-il contre eux de vos ministres saints, |
Acte 1, sc. 2, v. 221 |
| 83 |
JOSABET |
Et n'ont jamais vers? que le sang des victimes ? |
Acte 1, sc. 2, v. 224 |
| 84 |
JOAD |
A jusque sur son fils poursuivi leur famille ; |
Acte 1, sc. 2, v. 232 |
| 85 |
JOAD |
Dieu, dont le bras vengeur, pour un temps suspendu, |
Acte 1, sc. 2, v. 233 |
| 86 |
JOSABET |
Que je crains pour le fils de mon malheureux fr?re. |
Acte 1, sc. 2, v. 236 |
| 87 |
JOSABET |
Avec eux en naissant ne fut pas condamn? ? |
Acte 1, sc. 2, v. 238 |
| 88 |
JOSABET |
Revient ? tout moment effrayer mon esprit. |
Acte 1, sc. 2, v. 242 |
| 89 |
JOSABET |
Et faible le tenait renvers? sur son sein. |
Acte 1, sc. 2, v. 250 |
| 90 |
JOSABET |
Je le pris tout sanglant. En baignant son visage, |
Acte 1, sc. 2, v. 251 |
| 91 |
JOSABET |
Grand Dieu ! que mon amour ne lui soit point funeste. |
Acte 1, sc. 2, v. 255 |
| 92 |
JOSABET |
Nourri dans ta maison en l'amour de ta Loi, |
Acte 1, sc. 2, v. 257 |
| 93 |
JOSABET |
Il ne conna?t encor d'autre p?re que toi. |
Acte 1, sc. 2, v. 258 |
| 94 |
JOSABET |
Ont trop de part aux pleurs que je r?pands pour lui, |
Acte 1, sc. 2, v. 262 |
| 95 |
JOSABET |
Conserve l'h?ritier de tes saintes promesses, |
Acte 1, sc. 2, v. 263 |
| 96 |
JOAD |
Vos larmes, Josabet, n'ont rien de criminel. |
Acte 1, sc. 2, v. 265 |
| 97 |
JOAD |
Mais Dieu veut qu'on esp?re en son soin paternel. |
Acte 1, sc. 2, v. 266 |
| 98 |
JOAD |
Lui viendront aujourd'hui renouveler leurs voeux. |
Acte 1, sc. 2, v. 270 |
| 99 |
JOAD |
O? semble de son sang reluire la splendeur. |
Acte 1, sc. 2, v. 274 |
| 100 |
JOAD |
De plus pr?s ? leur coeur parlera dans son Temple. |
Acte 1, sc. 2, v. 276 |
| 101 |
JOAD |
Deux infid?les rois tour ? tour l'ont brav?. |
Acte 1, sc. 2, v. 277 |
| 102 |
JOAD |
Dieu l'a fait remonter par la main de ses pr?tres, |
Acte 1, sc. 2, v. 280 |
| 103 |
JOAD |
Il doive de David abandonner la trace, |
Acte 1, sc. 2, v. 284 |
| 104 |
JOAD |
Confonds dans ses conseils une reine cruelle. |
Acte 1, sc. 2, v. 291 |
| 105 |
JOAD |
Daigne, daigne, mon_Dieu, sur Mathan et sur elle, |
Acte 1, sc. 2, v. 292 |
| 106 |
JOSABET |
Que d?j? le Seigneur embrase de son z?le, |
Acte 1, sc. 3, v. 300 |
| 107 |
JOSABET |
Enfants, ma seule joie en mes longs d?plaisirs, |
Acte 1, sc. 3, v. 302 |
| 108 |
JOSABET |
Ces festons dans vos mains, et ces fleurs sur vos t?tes, |
Acte 1, sc. 3, v. 303 |
| 109 |
JOSABET |
Autrefois convenaient ? nos pompeuses f?tes. |
Acte 1, sc. 3, v. 304 |
| 110 |
JOSABET |
Et du Temple bient?t on permettra l'entr?e. |
Acte 1, sc. 3, v. 308 |
| 111 |
CHOEUR |
Qu'on l'adore, ce Dieu, qu'on l'invoque ? jamais. |
Acte 1, sc. 4, v. 312 |
| 112 |
CHOEUR |
Son empire a des temps pr?c?d? la naissance. |
Acte 1, sc. 4, v. 313 |
| 113 |
CHOEUR |
Chantons, publions ses bienfaits. |
Acte 1, sc. 4, v. 314 |
| 114 |
CHOEUR |
Son nom ne p?rira jamais. |
Acte 1, sc. 4, v. 317 |
| 115 |
CHOEUR |
Le jour annonce au jour sa gloire et sa puissance. |
Acte 1, sc. 4, v. 318 |
| 116 |
CHOEUR |
Chantons, publions ses bienfaits. |
Acte 1, sc. 4, v. 320 |
| 117 |
CHOEUR |
Chantons, publions ses bienfaits. |
Acte 1, sc. 4, v. 322 |
| 118 |
CHOEUR |
Il donne aux fleurs leur aimable peinture. |
Acte 1, sc. 4, v. 323 |
| 119 |
CHOEUR |
Et la lumi?re est un don de ses mains. |
Acte 1, sc. 4, v. 329 |
| 120 |
CHOEUR |
Est le plus riche don qu'il ait fait aux humains. |
Acte 1, sc. 4, v. 331 |
| 121 |
CHOEUR |
? mont de Sina?, conserve la m?moire |
Acte 1, sc. 4, v. 332 |
| 122 |
CHOEUR |
Quand sur ton sommet enflamm? |
Acte 1, sc. 4, v. 334 |
| 123 |
CHOEUR |
Fit luire aux yeux mortels un rayon de sa gloire. |
Acte 1, sc. 4, v. 336 |
| 124 |
CHOEUR |
Ces trompettes et ce tonnerre ? |
Acte 1, sc. 4, v. 339 |
| 125 |
CHOEUR |
Sur ses antiques fondements |
Acte 1, sc. 4, v. 341 |
| 126 |
CHOEUR |
Ordonner de l'aimer d'une amour ?ternelle. |
Acte 1, sc. 4, v. 346 |
| 127 |
CHOEUR |
? justice, ? bont? supr?me ! |
Acte 1, sc. 4, v. 348 |
| 128 |
CHOEUR |
Que de raisons, quelle douceur extr?me |
Acte 1, sc. 4, v. 349 |
| 129 |
CHOEUR |
D'engager ? ce Dieu son amour et sa foi ! |
Acte 1, sc. 4, v. 350 |
| 130 |
CHOEUR |
Il nous donne ses lois, il se donne lui-m?me : |
Acte 1, sc. 4, v. 353 |
| 131 |
CHOEUR |
Pour tant de biens il commande qu'on l'aime. |
Acte 1, sc. 4, v. 354 |
| 132 |
CHOEUR |
? justice ! ? bont? supr?me ! |
Acte 1, sc. 4, v. 355 |
| 133 |
CHOEUR |
Il nous donne ses lois, il se donne lui-m?me. |
Acte 1, sc. 4, v. 358 |
| 134 |
CHOEUR |
Pour tant de biens il commande qu'on l'aime. |
Acte 1, sc. 4, v. 359 |
| 135 |
CHOEUR |
Que de raisons, quelle douceur extr?me, |
Acte 1, sc. 4, v. 361 |
| 136 |
CHOEUR |
D'engager ? ce Dieu son amour et sa foi ! |
Acte 1, sc. 4, v. 362 |
| 137 |
CHOEUR |
Vous, qui ne connaissez qu'une crainte servile, |
Acte 1, sc. 4, v. 363 |
| 138 |
CHOEUR |
Ingrats, un Dieu si bon ne peut-il vous charmer ? |
Acte 1, sc. 4, v. 364 |
| 139 |
CHOEUR |
Est-il donc ? vos coeurs, est-il si difficile |
Acte 1, sc. 4, v. 365 |
| 140 |
CHOEUR |
? justice, ? bont? supr?me ! |
Acte 1, sc. 4, v. 372 |
| 141 |
CHOEUR |
Que de raisons, quelle douceur extr?me |
Acte 1, sc. 4, v. 373 |
| 142 |
CHOEUR |
D'engager ? ce Dieu son amour et sa foi ! |
Acte 1, sc. 4, v. 374 |
| 143 |
JOSABET |
Voici notre heure. Allons c?l?brer ce grand jour, |
Acte 2, sc. 1, v. 377 |
| 144 |
JOSABET |
Mais que vois-je ? mon fils, quel sujet vous ram?ne ? |
Acte 2, sc. 2, v. 379 |
| 145 |
ZACHARIE |
Et du Seigneur l'autel abandonn?. |
Acte 2, sc. 2, v. 382 |
| 146 |
ZACHARIE |
D?j?, selon la Loi, le grand pr?tre mon p?re, |
Acte 2, sc. 2, v. 384 |
| 147 |
ZACHARIE |
De la moisson nouvelle offert les premiers pains, |
Acte 2, sc. 2, v. 386 |
| 148 |
ZACHARIE |
Comme moi, le servait en long habit de lin ; |
Acte 2, sc. 2, v. 390 |
| 149 |
ZACHARIE |
Un bruit confus s'?l?ve, et du peuple surpris |
Acte 2, sc. 2, v. 393 |
| 150 |
ZACHARIE |
Une femme... Peut-on la nommer sans blasph?me ? |
Acte 2, sc. 2, v. 395 |
| 151 |
ZACHARIE |
Cette femme superbe entre le front lev?, |
Acte 2, sc. 2, v. 398 |
| 152 |
ZACHARIE |
Mon p?re... Ah, quel courroux animait ses regards ! |
Acte 2, sc. 2, v. 402 |
| 153 |
ZACHARIE |
Mo?se ? Pharaon parut moins formidable. |
Acte 2, sc. 2, v. 403 |
| 154 |
ZACHARIE |
D'o? te bannit ton sexe et ton impi?t?. |
Acte 2, sc. 2, v. 405 |
| 155 |
ZACHARIE |
Est venu lui montrer un glaive ?tincelant. |
Acte 2, sc. 2, v. 410 |
| 156 |
ZACHARIE |
Et toute son audace a paru terrass?e. |
Acte 2, sc. 2, v. 412 |
| 157 |
ZACHARIE |
Surtout, Eliacin paraissait l'?tonner. |
Acte 2, sc. 2, v. 414 |
| 158 |
JOSABET |
Quoi donc ? ?liacin a paru devant elle ? |
Acte 2, sc. 2, v. 415 |
| 159 |
ZACHARIE |
Nous regardions tous deux cette reine cruelle, |
Acte 2, sc. 2, v. 416 |
| 160 |
ZACHARIE |
Mais les pr?tres bient?t nous ont envelopp?s. |
Acte 2, sc. 2, v. 418 |
| 161 |
ZACHARIE |
On nous a fait sortir. J'ignore tout le reste, |
Acte 2, sc. 2, v. 419 |
| 162 |
ZACHARIE |
Et venais vous conter ce d?sordre funeste. |
Acte 2, sc. 2, v. 420 |
| 163 |
ZACHARIE |
Que craint-on d'un enfant sans support, et sans p?re ? |
Acte 2, sc. 2, v. 428 |
| 164 |
JOSABET |
Ah ! la voici. Sortons. Il la faut ?viter. |
Acte 2, sc. 2, v. 429 |
| 165 |
AGAR |
Abandonnez ce temple aux pr?tres qui l'habitent. |
Acte 2, sc. 3, v. 432 |
| 166 |
ATHALIE |
Non, je ne puis, tu vois mon trouble, et ma faiblesse. |
Acte 2, sc. 3, v. 435 |
| 167 |
ATHALIE |
Heureuse, si je puis trouver par son secours |
Acte 2, sc. 3, v. 437 |
| 168 |
ABNER |
Madame, pardonnez si j'ose le d?fendre. |
Acte 2, sc. 4, v. 439 |
| 169 |
ABNER |
Du Dieu que nous servons, tel est l'ordre ?ternel. |
Acte 2, sc. 4, v. 441 |
| 170 |
ABNER |
Lui-m?me il nous tra?a son Temple et son autel, |
Acte 2, sc. 4, v. 442 |
| 171 |
ABNER |
Aux seuls enfants d'Aaron commit ses sacrifices, |
Acte 2, sc. 4, v. 443 |
| 172 |
ATHALIE |
Laissons l? de Joad l'audace t?m?raire, |
Acte 2, sc. 4, v. 452 |
| 173 |
ATHALIE |
Et tout ce vain amas de superstitions, |
Acte 2, sc. 4, v. 453 |
| 174 |
ATHALIE |
Qui ferment votre temple aux autres nations. |
Acte 2, sc. 4, v. 454 |
| 175 |
ATHALIE |
Ce qu'il doit ? son Dieu, ce qu'il doit ? ses rois. |
Acte 2, sc. 4, v. 458 |
| 176 |
ATHALIE |
Ni vous rendre raison du sang que j'ai vers?. |
Acte 2, sc. 5, v. 466 |
| 177 |
ATHALIE |
Quoi que son insolence ait os? publier, |
Acte 2, sc. 5, v. 469 |
| 178 |
ATHALIE |
Par moi J?rusalem go?te un calme profond. |
Acte 2, sc. 5, v. 473 |
| 179 |
ATHALIE |
Le Jourdain ne voit plus l'Arabe vagabond, |
Acte 2, sc. 5, v. 474 |
| 180 |
ATHALIE |
Enfin de ma maison le perfide oppresseur, |
Acte 2, sc. 5, v. 478 |
| 181 |
ATHALIE |
Que j'ai su soulever contre cet assassin, |
Acte 2, sc. 5, v. 482 |
| 182 |
ATHALIE |
Un songe ( me devrais-je inqui?ter d'un songe ?) |
Acte 2, sc. 5, v. 487 |
| 183 |
ATHALIE |
Entretient dans mon coeur un chagrin qui le ronge. |
Acte 2, sc. 5, v. 488 |
| 184 |
ATHALIE |
C'?tait pendant l'horreur d'une profonde nuit. |
Acte 2, sc. 5, v. 490 |
| 185 |
ATHALIE |
Ma m?re J?zabel devant moi s'est montr?e, |
Acte 2, sc. 5, v. 491 |
| 186 |
ATHALIE |
Dont elle eut soin de peindre et d'orner son visage, |
Acte 2, sc. 5, v. 495 |
| 187 |
ATHALIE |
Son ombre vers mon lit a paru se baisser. |
Acte 2, sc. 5, v. 501 |
| 188 |
ATHALIE |
Tels qu'on voit des H?breux les pr?tres rev?tus. |
Acte 2, sc. 5, v. 509 |
| 189 |
ATHALIE |
Mais lorsque revenant de mon trouble funeste, |
Acte 2, sc. 5, v. 511 |
| 190 |
ATHALIE |
J'admirais sa douceur, son air noble et modeste, |
Acte 2, sc. 5, v. 512 |
| 191 |
ATHALIE |
Que le tra?tre en mon sein a plong? tout entier. |
Acte 2, sc. 5, v. 514 |
| 192 |
ATHALIE |
Moi-m?me quelque temps honteuse de ma peur |
Acte 2, sc. 5, v. 517 |
| 193 |
ATHALIE |
Mais de ce souvenir mon ?me poss?d?e |
Acte 2, sc. 5, v. 519 |
| 194 |
ATHALIE |
Deux fois mes tristes yeux se sont vu retracer |
Acte 2, sc. 5, v. 521 |
| 195 |
ATHALIE |
Lasse enfin des horreurs dont j'?tais poursuivie |
Acte 2, sc. 5, v. 523 |
| 196 |
ATHALIE |
Et d'apaiser leur Dieu j'ai con?u la pens?e. |
Acte 2, sc. 5, v. 528 |
| 197 |
ATHALIE |
J'ai cru que des pr?sents calmeraient son courroux, |
Acte 2, sc. 5, v. 529 |
| 198 |
ATHALIE |
Pontife de Baal, excusez ma faiblesse. |
Acte 2, sc. 5, v. 531 |
| 199 |
ATHALIE |
J'ai vu ce m?me enfant dont je suis menac?e, |
Acte 2, sc. 5, v. 535 |
| 200 |
ATHALIE |
Tel qu'un songe effrayant l'a peint ? ma pens?e. |
Acte 2, sc. 5, v. 536 |
| 201 |
ATHALIE |
Je l'ai vu. Son m?me air, son m?me habit de lin, |
Acte 2, sc. 5, v. 537 |
| 202 |
ATHALIE |
Mais bient?t ? ma vue on l'a fait dispara?tre. |
Acte 2, sc. 5, v. 540 |
| 203 |
ATHALIE |
Et sur quoi j'ai voulu tous deux vous consulter. |
Acte 2, sc. 5, v. 542 |
| 204 |
MATHAN |
Ce songe, et ce rapport, tout me semble effroyable. |
Acte 2, sc. 5, v. 544 |
| 205 |
ABNER |
L'autre m'est inconnu. |
Acte 2, sc. 5, v. 549 |
| 206 |
MATHAN |
Mais lui-m?me apr?s tout, f?t-ce son propre fils, |
Acte 2, sc. 5, v. 554 |
| 207 |
ABNER |
Mais sur la foi d'un songe |
Acte 2, sc. 5, v. 559 |
| 208 |
ABNER |
Dans le sang d'un enfant voulez-vous qu'on se plonge ? |
Acte 2, sc. 5, v. 560 |
| 209 |
MATHAN |
On le craint, tout est examin?. |
Acte 2, sc. 5, v. 562 |
| 210 |
MATHAN |
? d'illustres parents s'il doit son origine, |
Acte 2, sc. 5, v. 563 |
| 211 |
MATHAN |
La splendeur de son sort doit h?ter sa ruine. |
Acte 2, sc. 5, v. 564 |
| 212 |
MATHAN |
N'allons point les g?ner d'un soin embarrassant. |
Acte 2, sc. 5, v. 569 |
| 213 |
MATHAN |
D?s qu'on leur est suspect on n'est plus innocent. |
Acte 2, sc. 5, v. 570 |
| 214 |
ABNER |
Madame. Quel est donc ce grand sujet de crainte ? |
Acte 2, sc. 5, v. 580 |
| 215 |
ABNER |
Un songe, un faible enfant, que votre ?il pr?venu |
Acte 2, sc. 5, v. 581 |
| 216 |
ABNER |
Peut-?tre sans raison croit avoir reconnu. |
Acte 2, sc. 5, v. 582 |
| 217 |
ATHALIE |
Peut-?tre un songe vain m'a trop pr?occup?e. |
Acte 2, sc. 5, v. 584 |
| 218 |
ATHALIE |
Qu'on les fasse tous deux para?tre en ma pr?sence. |
Acte 2, sc. 5, v. 587 |
| 219 |
ATHALIE |
Manquerait-on pour moi de complaisance ? |
Acte 2, sc. 5, v. 588 |
| 220 |
ATHALIE |
De ce refus bizarre o? seraient les raisons ? |
Acte 2, sc. 5, v. 589 |
| 221 |
ATHALIE |
Il pourrait me jeter en d'?tranges soup?ons ! |
Acte 2, sc. 5, v. 590 |
| 222 |
ATHALIE |
Des bont?s d'Athalie ont lieu de se louer. |
Acte 2, sc. 5, v. 594 |
| 223 |
ATHALIE |
Je sais sur ma conduite et contre ma puissance |
Acte 2, sc. 5, v. 595 |
| 224 |
ATHALIE |
Que Joad mette un frein ? son z?le sauvage, |
Acte 2, sc. 5, v. 599 |
| 225 |
ATHALIE |
Et ne m'irrite point par un second outrage. |
Acte 2, sc. 5, v. 600 |
| 226 |
MATHAN |
Je puis dans tout son jour mettre la v?rit?. |
Acte 2, sc. 6, v. 602 |
| 227 |
MATHAN |
Quelque monstre naissant dans ce temple s'?l?ve, |
Acte 2, sc. 6, v. 603 |
| 228 |
MATHAN |
Pour le sang de ses rois vous savez son amour. |
Acte 2, sc. 6, v. 606 |
| 229 |
MATHAN |
Substituer l'enfant dont le ciel vous menace, |
Acte 2, sc. 6, v. 608 |
| 230 |
MATHAN |
Soit son fils, soit quelque autre... |
Acte 2, sc. 6, v. 609 |
| 231 |
ATHALIE |
Mais je veux de mon doute ?tre d?barrass?e. |
Acte 2, sc. 6, v. 611 |
| 232 |
ATHALIE |
C'est lui. D'horreur encor tous mes sens sont saisis. |
Acte 2, sc. 7, v. 621 |
| 233 |
JOSABET |
Voil? mon fils. |
Acte 2, sc. 7, v. 624 |
| 234 |
ATHALIE |
Et vous, quel est donc votre p?re ? |
Acte 2, sc. 7, v. 624 |
| 235 |
ATHALIE |
Jeune enfant, r?pondez. |
Acte 2, sc. 7, v. 625 |
| 236 |
ATHALIE |
Pourquoi vous pressez-vous de r?pondre pour lui ? |
Acte 2, sc. 7, v. 626 |
| 237 |
ATHALIE |
Cet ?ge est innocent. Son ing?nuit? |
Acte 2, sc. 7, v. 629 |
| 238 |
JOAS |
Je suis, dit-on, un orphelin |
Acte 2, sc. 7, v. 634 |
| 239 |
JOAS |
Et qui de mes parents n'eus jamais connaissance. |
Acte 2, sc. 7, v. 636 |
| 240 |
JOAS |
Ils m'ont abandonn?. |
Acte 2, sc. 7, v. 637 |
| 241 |
ATHALIE |
Ne sait-on pas au moins quel pays est le v?tre ? |
Acte 2, sc. 7, v. 639 |
| 242 |
JOAS |
Ce Temple est mon pays, je n'en connais point d'autre. |
Acte 2, sc. 7, v. 640 |
| 243 |
ATHALIE |
O? dit-on que le sort vous a fait rencontrer ? |
Acte 2, sc. 7, v. 641 |
| 244 |
JOAS |
Une femme inconnue, |
Acte 2, sc. 7, v. 643 |
| 245 |
JOAS |
Qui ne dit point son nom, et qu'on n'a point revue. |
Acte 2, sc. 7, v. 644 |
| 246 |
ATHALIE |
Mais de vos premiers ans quelles mains ont pris soin ? |
Acte 2, sc. 7, v. 645 |
| 247 |
JOAS |
Aux petits des oiseaux il donne leur p?ture, |
Acte 2, sc. 7, v. 647 |
| 248 |
JOAS |
Et sa bont? s'?tend sur toute la nature. |
Acte 2, sc. 7, v. 648 |
| 249 |
JOAS |
Il me nourrit des dons offerts sur son autel. |
Acte 2, sc. 7, v. 650 |
| 250 |
ATHALIE |
La douceur de sa voix, son enfance, sa gr?ce, |
Acte 2, sc. 7, v. 652 |
| 251 |
ATHALIE |
Font insensiblement ? mon inimiti? |
Acte 2, sc. 7, v. 653 |
| 252 |
ABNER |
Madame, voil? donc cet ennemi terrible. |
Acte 2, sc. 7, v. 655 |
| 253 |
ABNER |
De vos songes menteurs l'imposture est visible, |
Acte 2, sc. 7, v. 656 |
| 254 |
ATHALIE |
Non. Revenez. Quel est tous les jours votre emploi ? |
Acte 2, sc. 7, v. 661 |
| 255 |
JOAS |
J'adore le Seigneur. On m'explique sa Loi. |
Acte 2, sc. 7, v. 662 |
| 256 |
JOAS |
Dans son Livre divin on m'apprend ? la lire, |
Acte 2, sc. 7, v. 663 |
| 257 |
JOAS |
Qu'il venge t?t ou tard son saint Nom blasph?m?, |
Acte 2, sc. 7, v. 666 |
| 258 |
ATHALIE |
Dieu veut-il qu'? toute heure on prie, on le contemple ? |
Acte 2, sc. 7, v. 671 |
| 259 |
JOAS |
Tout profane exercice est banni de son Temple. |
Acte 2, sc. 7, v. 672 |
| 260 |
ATHALIE |
Quels sont donc vos plaisirs ? |
Acte 2, sc. 7, v. 673 |
| 261 |
JOAS |
Je vois l'ordre pompeux de ses c?r?monies. |
Acte 2, sc. 7, v. 676 |
| 262 |
ATHALIE |
Venez dans mon palais, vous y verrez ma gloire. |
Acte 2, sc. 7, v. 679 |
| 263 |
ATHALIE |
Non, je ne vous veux pas contraindre ? l'oublier. |
Acte 2, sc. 7, v. 681 |
| 264 |
ATHALIE |
J'ai mon_Dieu que je sers. Vous servirez le v?tre. |
Acte 2, sc. 7, v. 684 |
| 265 |
ATHALIE |
Ce sont deux puissants dieux. |
Acte 2, sc. 7, v. 685 |
| 266 |
ATHALIE |
Les plaisirs pr?s de moi vous chercheront en foule. |
Acte 2, sc. 7, v. 687 |
| 267 |
JOAS |
Le bonheur des m?chants comme un torrent s'?coule. |
Acte 2, sc. 7, v. 688 |
| 268 |
ATHALIE |
Ces m?chants, qui sont-ils ? |
Acte 2, sc. 7, v. 689 |
| 269 |
ATHALIE |
Je pr?tends vous traiter comme mon propre fils. |
Acte 2, sc. 7, v. 698 |
| 270 |
ATHALIE |
De vous et de Joad je reconnais l'esprit. |
Acte 2, sc. 7, v. 702 |
| 271 |
ATHALIE |
Vous ne leur prononcez mon nom qu'avec horreur. |
Acte 2, sc. 7, v. 706 |
| 272 |
JOSABET |
Peut-on de nos malheurs leur d?rober l'histoire ? |
Acte 2, sc. 7, v. 707 |
| 273 |
ATHALIE |
J'aurais vu massacrer et mon p?re, et mon fr?re, |
Acte 2, sc. 7, v. 711 |
| 274 |
ATHALIE |
Du haut de son palais pr?cipiter ma m?re, |
Acte 2, sc. 7, v. 712 |
| 275 |
ATHALIE |
Dont elle avait puni les fureurs indiscr?tes. |
Acte 2, sc. 7, v. 716 |
| 276 |
ATHALIE |
Comme on traitait d'Achab les restes malheureux ? |
Acte 2, sc. 7, v. 722 |
| 277 |
ATHALIE |
Si de mon propre sang ma main versant des flots |
Acte 2, sc. 7, v. 725 |
| 278 |
ATHALIE |
Entre nos deux maisons rompit toute alliance. |
Acte 2, sc. 7, v. 728 |
| 279 |
ATHALIE |
Quoique n?s de mon sang, sont ?trangers pour moi. |
Acte 2, sc. 7, v. 730 |
| 280 |
ATHALIE |
Ce Dieu depuis longtemps votre unique refuge, |
Acte 2, sc. 7, v. 732 |
| 281 |
ATHALIE |
Que deviendra l'effet de ses pr?dictions ? |
Acte 2, sc. 7, v. 733 |
| 282 |
ATHALIE |
Qu'il vous donne ce roi promis aux nations, |
Acte 2, sc. 7, v. 734 |
| 283 |
ATHALIE |
Mais nous nous reverrons. Adieu, je sors contente, |
Acte 2, sc. 7, v. 736 |
| 284 |
JOAD |
Nous ?tions avec vous r?solus de p?rir. |
Acte 2, sc. 8, v. 742 |
| 285 |
JOAD |
Que Dieu veille sur vous, enfant dont le courage |
Acte 2, sc. 8, v. 743 |
| 286 |
JOAD |
Vient de rendre ? son nom le noble t?moignage. |
Acte 2, sc. 8, v. 744 |
| 287 |
JOAD |
Je reconnais, Abner, ce service important. |
Acte 2, sc. 8, v. 745 |
| 288 |
JOAD |
Et nous, dont cette femme impie et meurtri?re |
Acte 2, sc. 8, v. 747 |
| 289 |
JOAD |
Rentrons, et qu'un sang pur par mes mains ?panch? |
Acte 2, sc. 8, v. 749 |
| 290 |
JOAD |
Lave jusques au marbre o? ses pas ont touch?. |
Acte 2, sc. 8, v. 750 |
| 291 |
CHOEUR |
Ainsi l'on vit l'aimable Samuel |
Acte 2, sc. 9, v. 764 |
| 292 |
CHOEUR |
Puisses-tu, comme lui, consoler Isra?l ! |
Acte 2, sc. 9, v. 767 |
| 293 |
CHOEUR |
Qui de bonne heure entend sa voix, |
Acte 2, sc. 9, v. 770 |
| 294 |
CHOEUR |
Loin du monde ?lev?, de tous les dons des cieux |
Acte 2, sc. 9, v. 772 |
| 295 |
CHOEUR |
Et du m?chant l'abord contagieux |
Acte 2, sc. 9, v. 774 |
| 296 |
CHOEUR |
N'alt?re point son innocence. |
Acte 2, sc. 9, v. 775 |
| 297 |
CHOEUR |
Tel en un secret vallon |
Acte 2, sc. 9, v. 778 |
| 298 |
CHOEUR |
Sur le bord d'une onde pure |
Acte 2, sc. 9, v. 779 |
| 299 |
CHOEUR |
Cro?t ? l'abri de l'aquilon |
Acte 2, sc. 9, v. 780 |
| 300 |
CHOEUR |
Loin du monde ?lev?, de tous les dons des cieux |
Acte 2, sc. 9, v. 782 |
| 301 |
CHOEUR |
Et du m?chant l'abord contagieux |
Acte 2, sc. 9, v. 784 |
| 302 |
CHOEUR |
N'alt?re point son innocence. |
Acte 2, sc. 9, v. 785 |
| 303 |
CHOEUR |
Mon_Dieu, qu'une vertu naissante |
Acte 2, sc. 9, v. 788 |
| 304 |
CHOEUR |
Que d'ennemis lui font la guerre ! |
Acte 2, sc. 9, v. 792 |
| 305 |
CHOEUR |
Mont fameux, que Dieu m?me a longtemps habit?, |
Acte 2, sc. 9, v. 796 |
| 306 |
CHOEUR |
Sion, ch?re Sion, que dis-tu quand tu vois |
Acte 2, sc. 9, v. 798 |
| 307 |
CHOEUR |
Sion, ch?re Sion, que dis-tu quand tu vois |
Acte 2, sc. 9, v. 801 |
| 308 |
CHOEUR |
Et b?nissait son Dieu, son Seigneur, et son p?re ; |
Acte 2, sc. 9, v. 806 |
| 309 |
CHOEUR |
Sion, ch?re Sion, que dis-tu quand tu vois |
Acte 2, sc. 9, v. 807 |
| 310 |
CHOEUR |
Et blasph?mer le nom qu'ont ador? tes rois ? |
Acte 2, sc. 9, v. 809 |
| 311 |
CHOEUR |
Verrons-nous contre toi les m?chants s'?lever ? |
Acte 2, sc. 9, v. 811 |
| 312 |
CHOEUR |
Jusque dans ton saint Temple ils viennent te braver. |
Acte 2, sc. 9, v. 812 |
| 313 |
CHOEUR |
Verrons-nous contre toi les m?chants s'?lever ? |
Acte 2, sc. 9, v. 815 |
| 314 |
CHOEUR |
Rions, chantons, dit cette troupe impie, |
Acte 2, sc. 9, v. 820 |
| 315 |
CHOEUR |
Promenons nos d?sirs. |
Acte 2, sc. 9, v. 822 |
| 316 |
CHOEUR |
H?tons-nous aujourd'hui de jouir de la vie, |
Acte 2, sc. 9, v. 825 |
| 317 |
CHOEUR |
Qui sait si nous serons demain ! |
Acte 2, sc. 9, v. 826 |
| 318 |
CHOEUR |
Qu'ils pleurent, ? mon_Dieu, qu'ils fr?missent de crainte |
Acte 2, sc. 9, v. 827 |
| 319 |
CHOEUR |
Ne verront point l'?ternelle splendeur. |
Acte 2, sc. 9, v. 829 |
| 320 |
CHOEUR |
C'est ? nous de chanter tes dons et ta grandeur. |
Acte 2, sc. 9, v. 832 |
| 321 |
CHOEUR |
De tous ces vains plaisirs o? leur ?me se plonge, |
Acte 2, sc. 9, v. 833 |
| 322 |
CHOEUR |
Que leur restera-t-il ? Ce qui reste d'un songe |
Acte 2, sc. 9, v. 834 |
| 323 |
CHOEUR |
Dont on a reconnu l'erreur. |
Acte 2, sc. 9, v. 835 |
| 324 |
CHOEUR |
Ils boiront dans la coupe affreuse, in?puisable, |
Acte 2, sc. 9, v. 839 |
| 325 |
CHOEUR |
? songe peu durable ! |
Acte 2, sc. 9, v. 843 |
| 326 |
MATHAN |
Jeunes filles, allez. Qu'on dise ? Josabet |
Acte 3, sc. 1, v. 845 |
| 327 |
CHOEUR |
Mathan ! ? Dieu du ciel, puisses-tu le confondre. |
Acte 3, sc. 1, v. 847 |
| 328 |
NABAL |
H? quoi ? Tout se disperse et fuit sans vous r?pondre ? |
Acte 3, sc. 1, v. 848 |
| 329 |
MATHAN |
Approchons. |
Acte 3, sc. 1, v. 849 |
| 330 |
ZACHARIE |
Qui cherchez-vous ? Mon p?re en ce jour solennel |
Acte 3, sc. 2, v. 853 |
| 331 |
MATHAN |
Mon fils, nous attendrons, cessez de vous troubler. |
Acte 3, sc. 2, v. 857 |
| 332 |
NABAL |
Leurs enfants ont d?j? leur audace hautaine. |
Acte 3, sc. 3, v. 860 |
| 333 |
NABAL |
Mais que veut Athalie en cette occasion ? |
Acte 3, sc. 3, v. 861 |
| 334 |
NABAL |
D'o? na?t dans ses conseils cette confusion ? |
Acte 3, sc. 3, v. 862 |
| 335 |
NABAL |
Et d'un enfant fatal en songe menac?e, |
Acte 3, sc. 3, v. 864 |
| 336 |
NABAL |
Elle allait immoler Joad ? son courroux, |
Acte 3, sc. 3, v. 865 |
| 337 |
NABAL |
Vous m'en aviez d?j? confi? votre joie, |
Acte 3, sc. 3, v. 867 |
| 338 |
MATHAN |
Ami, depuis deux jours je ne la connais plus. |
Acte 3, sc. 3, v. 870 |
| 339 |
MATHAN |
?lev?e au-dessus de son sexe timide, |
Acte 3, sc. 3, v. 872 |
| 340 |
MATHAN |
Et d'un instant perdu connaissait tout le prix. |
Acte 3, sc. 3, v. 874 |
| 341 |
MATHAN |
Son coeur d?j? saisi des menaces du ciel. |
Acte 3, sc. 3, v. 878 |
| 342 |
MATHAN |
Elle-m?me ? mes soins confiant sa vengeance |
Acte 3, sc. 3, v. 879 |
| 343 |
MATHAN |
De ses parents, dit-on, rebut infortun?, |
Acte 3, sc. 3, v. 882 |
| 344 |
MATHAN |
E?t d'un songe effrayant diminu? l'alarme, |
Acte 3, sc. 3, v. 883 |
| 345 |
MATHAN |
J'ai trouv? son courroux chancelant, incertain, |
Acte 3, sc. 3, v. 885 |
| 346 |
MATHAN |
Ai-je dit. On commence ? vanter ses a?eux. |
Acte 3, sc. 3, v. 889 |
| 347 |
MATHAN |
Joad de temps en temps le montre aux factieux, |
Acte 3, sc. 3, v. 890 |
| 348 |
MATHAN |
Ces mots ont fait monter la rougeur sur son front. |
Acte 3, sc. 3, v. 893 |
| 349 |
MATHAN |
Jamais mensonge heureux n'eut un effet si prompt. |
Acte 3, sc. 3, v. 894 |
| 350 |
MATHAN |
Sortons, a-t-elle dit, sortons d'inqui?tude. |
Acte 3, sc. 3, v. 896 |
| 351 |
MATHAN |
Vous-m?me ? Josabet prononcez cet arr?t. |
Acte 3, sc. 3, v. 897 |
| 352 |
MATHAN |
Les feux vont s'allumer, et le fer est tout pr?t. |
Acte 3, sc. 3, v. 898 |
| 353 |
NABAL |
H? bien ! Pour un enfant qu'ils ne connaissent pas, |
Acte 3, sc. 3, v. 901 |
| 354 |
NABAL |
Voudront-ils que leur temple enseveli sous l'herbe... |
Acte 3, sc. 3, v. 903 |
| 355 |
MATHAN |
Ah ! de tous les mortels connais le plus superbe. |
Acte 3, sc. 3, v. 904 |
| 356 |
MATHAN |
Un enfant qu'? son Dieu Joad a consacr?, |
Acte 3, sc. 3, v. 906 |
| 357 |
MATHAN |
Ils le refuseront. Je prends sur moi le reste. |
Acte 3, sc. 3, v. 912 |
| 358 |
MATHAN |
Et la flamme et le fer vont d?livrer mes yeux. |
Acte 3, sc. 3, v. 914 |
| 359 |
MATHAN |
Pour un fragile bois, que malgr? mon secours |
Acte 3, sc. 3, v. 921 |
| 360 |
MATHAN |
Les vers sur son autel consument tous les jours ? |
Acte 3, sc. 3, v. 922 |
| 361 |
MATHAN |
N? ministre du Dieu qu'en ce temple on adore, |
Acte 3, sc. 3, v. 923 |
| 362 |
MATHAN |
Avec son joug ?troit pouvaient s'accommoder. |
Acte 3, sc. 3, v. 926 |
| 363 |
MATHAN |
Quand j'osai contre lui disputer l'encensoir, |
Acte 3, sc. 3, v. 929 |
| 364 |
MATHAN |
Mes brigues, mes combats, mes pleurs, mon d?sespoir ? |
Acte 3, sc. 3, v. 930 |
| 365 |
MATHAN |
Et mon ?me ? la cour s'attacha toute enti?re. |
Acte 3, sc. 3, v. 932 |
| 366 |
MATHAN |
Et bient?t en oracle on ?rigea ma voix. |
Acte 3, sc. 3, v. 934 |
| 367 |
MATHAN |
Pr?s de leurs passions rien ne me fut sacr?. |
Acte 3, sc. 3, v. 937 |
| 368 |
MATHAN |
Par les mains d'Athalie un temple fut construit. |
Acte 3, sc. 3, v. 946 |
| 369 |
MATHAN |
Des enfants de L?vi la troupe constern?e |
Acte 3, sc. 3, v. 948 |
| 370 |
MATHAN |
Moi seul donnant l'exemple aux timides H?breux, |
Acte 3, sc. 3, v. 950 |
| 371 |
MATHAN |
Par l? je me rendis terrible ? mon rival, |
Acte 3, sc. 3, v. 953 |
| 372 |
MATHAN |
Je ceignis la tiare, et marchai son ?gal. |
Acte 3, sc. 3, v. 954 |
| 373 |
MATHAN |
Jette encore en mon ?me un reste de terreur. |
Acte 3, sc. 3, v. 957 |
| 374 |
MATHAN |
Heureux ! si sur son temple achevant ma vengeance, |
Acte 3, sc. 3, v. 959 |
| 375 |
MATHAN |
Je puis convaincre enfin sa haine d'impuissance, |
Acte 3, sc. 3, v. 960 |
| 376 |
MATHAN |
Ne vous ?tonnez pas si je m'adresse ? vous. |
Acte 3, sc. 4, v. 966 |
| 377 |
MATHAN |
Un bruit, que j'ai pourtant soup?onn? de mensonge, |
Acte 3, sc. 4, v. 967 |
| 378 |
MATHAN |
Appuyant les avis qu'elle a re?us en songe, |
Acte 3, sc. 4, v. 968 |
| 379 |
MATHAN |
De Joad contre moi je sais les injustices. |
Acte 3, sc. 4, v. 972 |
| 380 |
MATHAN |
J'en ai pour elle quelque honte. |
Acte 3, sc. 4, v. 979 |
| 381 |
MATHAN |
D'un vain songe peut-?tre elle fait trop de compte ; |
Acte 3, sc. 4, v. 980 |
| 382 |
MATHAN |
La reine impatiente attend votre r?ponse. |
Acte 3, sc. 4, v. 983 |
| 383 |
JOSABET |
Et voil? de sa part la paix qu'on nous annonce ! |
Acte 3, sc. 4, v. 984 |
| 384 |
JOSABET |
Avait pu de son coeur surmonter l'injustice, |
Acte 3, sc. 4, v. 988 |
| 385 |
MATHAN |
De quoi vous plaignez-vous ? Vient-on avec furie |
Acte 3, sc. 4, v. 991 |
| 386 |
MATHAN |
Ce grand attachement me surprend ? mon tour. |
Acte 3, sc. 4, v. 994 |
| 387 |
MATHAN |
Songez-y. Vos refus pourraient me confirmer |
Acte 3, sc. 4, v. 997 |
| 388 |
MATHAN |
Un bruit sourd, que d?j? l'on commence ? semer. |
Acte 3, sc. 4, v. 998 |
| 389 |
MATHAN |
Je sais que du mensonge implacable ennemie, |
Acte 3, sc. 4, v. 1003 |
| 390 |
MATHAN |
Co?t?t le moindre mot contre la v?rit?. |
Acte 3, sc. 4, v. 1006 |
| 391 |
MATHAN |
Du sort de cet enfant on n'a donc nulle trace ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1007 |
| 392 |
MATHAN |
Une profonde nuit enveloppe sa race ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1008 |
| 393 |
JOSABET |
O? le mensonge r?gne et r?pand son poison, |
Acte 3, sc. 4, v. 1017 |
| 394 |
JOSABET |
Vous, nourri dans la fourbe et dans la trahison ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1018 |
| 395 |
JOAD |
Que du fond de l'ab?me entr'ouvert sous ses pas, |
Acte 3, sc. 5, v. 1022 |
| 396 |
JOAD |
Que veut-il ? De quel front cet ennemi de Dieu |
Acte 3, sc. 5, v. 1025 |
| 397 |
JOAD |
Vient-il infecter l'air qu'on respire en ce lieu ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1026 |
| 398 |
MATHAN |
On reconna?t Joad ? cette violence. |
Acte 3, sc. 5, v. 1027 |
| 399 |
MATHAN |
Toutefois il devrait montrer plus de prudence, |
Acte 3, sc. 5, v. 1028 |
| 400 |
MATHAN |
Celui que de son ordre elle a daign? charger. |
Acte 3, sc. 5, v. 1030 |
| 401 |
JOAD |
H? bien que nous fait-elle annoncer de sinistre ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1031 |
| 402 |
MATHAN |
J'ai fait ? Josabet savoir sa volont?. |
Acte 3, sc. 5, v. 1033 |
| 403 |
JOAD |
Sors donc de devant moi, monstre d'impi?t?. |
Acte 3, sc. 5, v. 1034 |
| 404 |
JOAD |
Abiron, et Dathan, Do?g, Achitophel. |
Acte 3, sc. 5, v. 1037 |
| 405 |
JOAD |
Les chiens, ? qui son bras a livr? J?zabel, |
Acte 3, sc. 5, v. 1038 |
| 406 |
JOAD |
D?j? sont ? ta porte et demandent leur proie. |
Acte 3, sc. 5, v. 1040 |
| 407 |
MATHAN |
Avant la fin du jour... on verra qui de nous... |
Acte 3, sc. 5, v. 1041 |
| 408 |
MATHAN |
Doit... Mais sortons, Nabal. |
Acte 3, sc. 5, v. 1042 |
| 409 |
NABAL |
De vos sens ?tonn?s, quel d?sordre s'empare ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1043 |
| 410 |
JOSABET |
On commence, Seigneur, ? percer le myst?re. |
Acte 3, sc. 6, v. 1047 |
| 411 |
JOSABET |
Peu s'en faut que Mathan ne m'ait nomm? son p?re. |
Acte 3, sc. 6, v. 1048 |
| 412 |
JOSABET |
R?servons cet enfant pour un temps plus heureux. |
Acte 3, sc. 6, v. 1053 |
| 413 |
JOSABET |
Avant qu'on l'environne, avant qu'on nous l'arrache, |
Acte 3, sc. 6, v. 1055 |
| 414 |
JOSABET |
Une seconde fois souffrez que je le cache. |
Acte 3, sc. 6, v. 1056 |
| 415 |
JOSABET |
Les portes, les chemins lui sont encore ouverts. |
Acte 3, sc. 6, v. 1057 |
| 416 |
JOSABET |
Par o?, sans qu'on le voie, et sans ?tre aper?ue, |
Acte 3, sc. 6, v. 1060 |
| 417 |
JOSABET |
De C?dron avec lui traversant le torrent, |
Acte 3, sc. 6, v. 1061 |
| 418 |
JOSABET |
Et cherchant comme nous son salut dans la fuite, |
Acte 3, sc. 6, v. 1063 |
| 419 |
JOSABET |
Je craindrai moins pour lui les lions, et les ours... |
Acte 3, sc. 6, v. 1065 |
| 420 |
JOSABET |
Faisons de ce tr?sor J?hu d?positaire. |
Acte 3, sc. 6, v. 1068 |
| 421 |
JOSABET |
On peut dans ses ?tats le conduire aujourd'hui, |
Acte 3, sc. 6, v. 1069 |
| 422 |
JOAD |
Quels timides conseils m'osez-vous sugg?rer ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1077 |
| 423 |
JOSABET |
Ne l'offense-t-on point par trop de confiance ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1080 |
| 424 |
JOAD |
J?hu qu'avait choisi sa sagesse profonde, |
Acte 3, sc. 6, v. 1083 |
| 425 |
JOAD |
J?hu, sur qui je vois que votre espoir se fonde, |
Acte 3, sc. 6, v. 1084 |
| 426 |
JOAD |
Du vil dieu de l'?gypte a conserv? les temples. |
Acte 3, sc. 6, v. 1088 |
| 427 |
JOAD |
Non, non, c'est ? Dieu seul qu'il nous faut attacher. |
Acte 3, sc. 6, v. 1093 |
| 428 |
JOAD |
Montrons ?liacin, et loin de le cacher, |
Acte 3, sc. 6, v. 1094 |
| 429 |
AZARIAS |
Tout a fui. Tous se sont s?par?s sans retour, |
Acte 3, sc. 7, v. 1102 |
| 430 |
AZARIAS |
Depuis qu'? Pharaon ce peuple est ?chapp?, |
Acte 3, sc. 7, v. 1105 |
| 431 |
JOAD |
Hardi contre Dieu seul ! Poursuivons notre ouvrage. |
Acte 3, sc. 7, v. 1108 |
| 432 |
CHOEUR |
H? ! pourrions-nous, Seigneur, nous s?parer de vous ? |
Acte 3, sc. 7, v. 1110 |
| 433 |
CHOEUR |
Nous lui pouvons du moins immoler notre vie. |
Acte 3, sc. 7, v. 1116 |
| 434 |
CHOEUR |
Quand vos bras combattront pour son Temple attaqu?, |
Acte 3, sc. 7, v. 1117 |
| 435 |
JOAD |
Voil? donc quels vengeurs s'arment pour ta querelle, |
Acte 3, sc. 7, v. 1119 |
| 436 |
JOAD |
Mais en ton nom sur eux invoqu? tant de fois, |
Acte 3, sc. 7, v. 1125 |
| 437 |
JOAD |
Mais d'o? vient que mon coeur fr?mit d'un saint effroi ? |
Acte 3, sc. 7, v. 1129 |
| 438 |
JOAD |
L?vites, de vos sons pr?tez-moi les accords, |
Acte 3, sc. 7, v. 1133 |
| 439 |
JOAD |
Et de ses mouvements secondez les transports. |
Acte 3, sc. 7, v. 1134 |
| 440 |
CHOEUR |
Et qu'? nos coeurs son oracle divin |
Acte 3, sc. 7, v. 1136 |
| 441 |
JOAD |
Ne dis plus, ? Jacob, que ton Seigneur sommeille. |
Acte 3, sc. 7, v. 1140 |
| 442 |
JOAD |
Quel est dans le lieu saint ce pontife ?gorg? ? |
Acte 3, sc. 7, v. 1143 |
| 443 |
JOAD |
De son amour pour toi ton Dieu s'est d?pouill?. |
Acte 3, sc. 7, v. 1146 |
| 444 |
JOAD |
Ton encens ? ses yeux est un encens souill?. |
Acte 3, sc. 7, v. 1147 |
| 445 |
JOAD |
Ses pr?tres sont captifs, ses rois sont rejet?s. |
Acte 3, sc. 7, v. 1150 |
| 446 |
JOAD |
Dieu ne veut plus qu'on vienne ? ses solennit?s. |
Acte 3, sc. 7, v. 1151 |
| 447 |
JOAD |
Pour pleurer ton malheur ? |
Acte 3, sc. 7, v. 1156 |
| 448 |
CHOEUR |
Dieu de Sion, rappelle, |
Acte 3, sc. 7, v. 1157 |
| 449 |
CHOEUR |
Rappelle en sa faveur tes antiques bont?s. |
Acte 3, sc. 7, v. 1158 |
| 450 |
JOAD |
Sort du fond du d?sert brillante de clart?s, |
Acte 3, sc. 7, v. 1160 |
| 451 |
JOAD |
Et porte sur le front une marque immortelle ? |
Acte 3, sc. 7, v. 1161 |
| 452 |
JOAD |
Ces enfants qu'en son sein elle n'a point port?s ? |
Acte 3, sc. 7, v. 1165 |
| 453 |
JOAD |
Regarde tous ces rois de ta gloire ?tonn?s. |
Acte 3, sc. 7, v. 1167 |
| 454 |
JOAD |
Les rois des nations devant toi prostern?s, |
Acte 3, sc. 7, v. 1168 |
| 455 |
JOAD |
Heureux ! qui pour Sion d'une sainte ferveur |
Acte 3, sc. 7, v. 1171 |
| 456 |
JOAD |
Sentira son ?me embras?e. |
Acte 3, sc. 7, v. 1172 |
| 457 |
JOAD |
Et que la terre enfante son Sauveur. |
Acte 3, sc. 7, v. 1174 |
| 458 |
JOAD |
Que sur son front sacr? David porta lui-m?me. |
Acte 3, sc. 7, v. 1178 |
| 459 |
JOAD |
Et que David vainqueur, d'ans et d'honneurs charg?, |
Acte 3, sc. 7, v. 1183 |
| 460 |
JOAD |
Fit consacrer au Dieu qui l'avait prot?g?. |
Acte 3, sc. 7, v. 1184 |
| 461 |
JOAD |
Peut-on les employer pour un plus noble usage ? |
Acte 3, sc. 7, v. 1185 |
| 462 |
SALOMITH |
Dieu tout-puissant, sont-ce l? les pr?mices, |
Acte 3, sc. 8, v. 1188 |
| 463 |
SALOMITH |
Qu'on devait en ce jour offrir sur tes autels ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1190 |
| 464 |
CHOEUR |
Qui l'e?t cr?, qu'on d?t voir jamais |
Acte 3, sc. 8, v. 1192 |
| 465 |
CHOEUR |
Briller dans la maison de paix ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1194 |
| 466 |
CHOEUR |
D'o? vient que pour son Dieu pleine d'indiff?rence, |
Acte 3, sc. 8, v. 1195 |
| 467 |
SALOMITH |
H?las ! dans une cour, o? l'on n'a d'autres lois |
Acte 3, sc. 8, v. 1199 |
| 468 |
SALOMITH |
O? les honneurs et les emplois |
Acte 3, sc. 8, v. 1201 |
| 469 |
SALOMITH |
Sont le prix d'une aveugle et basse ob?issance, |
Acte 3, sc. 8, v. 1202 |
| 470 |
CHOEUR |
Pour qui pr?pare-t-on le sacr? diad?me ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1206 |
| 471 |
SALOMITH |
Mais ce qu'? son proph?te il vient de r?v?ler, |
Acte 3, sc. 8, v. 1208 |
| 472 |
CHOEUR |
Que de maux, que de biens sont pr?dits tour ? tour ! |
Acte 3, sc. 8, v. 1213 |
| 473 |
CHOEUR |
Comment peut-on avec tant de col?re, |
Acte 3, sc. 8, v. 1214 |
| 474 |
CHOEUR |
Sion ne sera plus. Une flamme cruelle |
Acte 3, sc. 8, v. 1216 |
| 475 |
CHOEUR |
Dieu prot?ge Sion. Elle a pour fondements |
Acte 3, sc. 8, v. 1218 |
| 476 |
CHOEUR |
Je vois tout son ?clat dispara?tre ? mes yeux. |
Acte 3, sc. 8, v. 1220 |
| 477 |
CHOEUR |
Dans un gouffre profond Sion est descendue. |
Acte 3, sc. 8, v. 1222 |
| 478 |
CHOEUR |
Sion a son front dans les cieux. |
Acte 3, sc. 8, v. 1223 |
| 479 |
CHOEUR |
Cessons de nous troubler. Notre Dieu quelque jour |
Acte 3, sc. 8, v. 1226 |
| 480 |
CHOEUR |
R?v?rons sa col?re. |
Acte 3, sc. 8, v. 1228 |
| 481 |
CHOEUR |
Esp?rons en son amour. |
Acte 3, sc. 8, v. 1229 |
| 482 |
CHOEUR |
Mon_Dieu, qui peut troubler la paix ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1231 |
| 483 |
CHOEUR |
Il cherche en tout ta volont? supr?me, |
Acte 3, sc. 8, v. 1232 |
| 484 |
CHOEUR |
Est-il d'autre bonheur que la tranquille paix |
Acte 3, sc. 8, v. 1235 |
| 485 |
SALOMITH |
Le jeune ?liacin s'avance avec mon fr?re. |
Acte 4, sc. 1, v. 1238 |
| 486 |
JOSABET |
Mon fils, avec respect posez sur cette table |
Acte 4, sc. 1, v. 1241 |
| 487 |
JOSABET |
L?vite, il faut placer, Joad ainsi l'ordonne, |
Acte 4, sc. 1, v. 1245 |
| 488 |
JOSABET |
Le glaive de David aupr?s de sa couronne. |
Acte 4, sc. 1, v. 1246 |
| 489 |
JOAS |
Princesse, quel est donc ce spectacle nouveau ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1247 |
| 490 |
JOAS |
Depuis que le Seigneur m'a re?u dans son Temple, |
Acte 4, sc. 1, v. 1249 |
| 491 |
JOSABET |
Tous vos doutes, mon fils, bient?t s'?clairciront. |
Acte 4, sc. 1, v. 1251 |
| 492 |
JOAS |
Vous voulez essayer ce bandeau sur mon front ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1252 |
| 493 |
JOAS |
Un malheureux enfant aux ours abandonn?... |
Acte 4, sc. 1, v. 1255 |
| 494 |
JOSABET |
Laissez, mon fils, je fais ce qui m'est ordonn?. |
Acte 4, sc. 1, v. 1256 |
| 495 |
JOAS |
H?las ! un fils n'a rien qui ne soit ? son p?re. |
Acte 4, sc. 1, v. 1262 |
| 496 |
JOSABET |
Voici qui vous dira les volont?s des cieux. |
Acte 4, sc. 1, v. 1263 |
| 497 |
JOSABET |
Ne craignez rien. Et nous, sortons tous de ces lieux. |
Acte 4, sc. 1, v. 1264 |
| 498 |
JOAS |
Mon p?re ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1265 |
| 499 |
JOAD |
H? bien, mon fils ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1265 |
| 500 |
JOAS |
Qu'est-ce donc qu'on pr?pare ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1265 |
| 501 |
JOAD |
Il est juste, mon fils, que je vous le d?clare. |
Acte 4, sc. 2, v. 1266 |
| 502 |
JOAD |
Des grands desseins de Dieu sur son peuple et sur vous. |
Acte 4, sc. 2, v. 1268 |
| 503 |
JOAD |
Il est temps de montrer cette ardeur et ce z?le, |
Acte 4, sc. 2, v. 1270 |
| 504 |
JOAD |
Qu'au fond de votre coeur mes soins ont cultiv?s, |
Acte 4, sc. 2, v. 1271 |
| 505 |
JOAS |
Je me sens pr?t, s'il veut, de lui donner ma vie. |
Acte 4, sc. 2, v. 1274 |
| 506 |
JOAD |
On vous a lu souvent l'histoire de nos rois. |
Acte 4, sc. 2, v. 1275 |
| 507 |
JOAD |
Vous souvient-il, mon fils, quelles ?troites lois |
Acte 4, sc. 2, v. 1276 |
| 508 |
JOAS |
Un roi sage, ainsi Dieu l'a prononc? lui-m?me, |
Acte 4, sc. 2, v. 1278 |
| 509 |
JOAS |
Sur la richesse et l'or ne met point son appui, |
Acte 4, sc. 2, v. 1279 |
| 510 |
JOAS |
Craint le Seigneur son Dieu ; sans cesse a devant lui |
Acte 4, sc. 2, v. 1280 |
| 511 |
JOAD |
? qui choisiriez-vous, mon fils, de ressembler ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1284 |
| 512 |
JOAS |
? mon p?re ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1289 |
| 513 |
JOAS |
Puisse p?rir comme eux quiconque leur ressemble. |
Acte 4, sc. 2, v. 1290 |
| 514 |
JOAS |
Mon p?re, en quel ?tat vous vois-je devant moi ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1291 |
| 515 |
JOAD |
Je vous rends le respect que je dois ? mon roi. |
Acte 4, sc. 2, v. 1292 |
| 516 |
JOAD |
Quand d?j? son poignard ?tait dans votre sein, |
Acte 4, sc. 2, v. 1296 |
| 517 |
JOAD |
Perdre en vous le dernier des enfants de son fils, |
Acte 4, sc. 2, v. 1300 |
| 518 |
JOAD |
Du minist?re saint tour ? tour honor?es. |
Acte 4, sc. 2, v. 1306 |
| 519 |
JOAD |
Roi, voil? vos vengeurs contre vos ennemis. |
Acte 4, sc. 3, v. 1307 |
| 520 |
JOAD |
De cette fleur si tendre et sit?t moissonn?e, |
Acte 4, sc. 3, v. 1313 |
| 521 |
JOAD |
Conserva dans son coeur la chaleur presque ?teinte, |
Acte 4, sc. 3, v. 1318 |
| 522 |
JOAD |
Josabet dans son sein l'emport?t tout sanglant, |
Acte 4, sc. 3, v. 1320 |
| 523 |
JOAD |
Et n'ayant de son vol que moi seul pour complice, |
Acte 4, sc. 3, v. 1321 |
| 524 |
JOAS |
Mon p?re, quel moyen de m'acquitter jamais ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1324 |
| 525 |
JOAD |
Gardez pour d'autres temps cette reconnaissance. |
Acte 4, sc. 3, v. 1325 |
| 526 |
JOAD |
Voil? donc votre roi, votre unique esp?rance. |
Acte 4, sc. 3, v. 1326 |
| 527 |
JOAD |
J'ai pris soin jusqu'ici de vous le conserver. |
Acte 4, sc. 3, v. 1327 |
| 528 |
JOAD |
Dans l'horreur du tombeau viendra le replonger. |
Acte 4, sc. 3, v. 1331 |
| 529 |
JOAD |
D?j? sans le conna?tre elle veut l'?gorger. |
Acte 4, sc. 3, v. 1332 |
| 530 |
JOAD |
Il faut finir des Juifs le honteux esclavage, |
Acte 4, sc. 3, v. 1334 |
| 531 |
JOAD |
Et faire aux deux tribus reconna?tre leur roi. |
Acte 4, sc. 3, v. 1336 |
| 532 |
JOAD |
J'attaque sur son tr?ne une reine orgueilleuse, |
Acte 4, sc. 3, v. 1338 |
| 533 |
JOAD |
Mais ma force est au Dieu, dont l'int?r?t me guide. |
Acte 4, sc. 3, v. 1341 |
| 534 |
JOAD |
Songez qu'en cet enfant tout Isra?l r?side. |
Acte 4, sc. 3, v. 1342 |
| 535 |
JOAD |
Couronnons, proclamons Joas en diligence. |
Acte 4, sc. 3, v. 1346 |
| 536 |
JOAD |
Marchons en invoquant l'arbitre des combats, |
Acte 4, sc. 3, v. 1348 |
| 537 |
JOAD |
Jusques dans son palais cherchons notre ennemie. |
Acte 4, sc. 3, v. 1350 |
| 538 |
JOAD |
Et quels coeurs si plong?s dans un l?che sommeil, |
Acte 4, sc. 3, v. 1351 |
| 539 |
JOAD |
Ne s'empresseront pas ? suivre notre exemple ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1353 |
| 540 |
JOAD |
Un roi que Dieu lui-m?me a nourri dans son Temple, |
Acte 4, sc. 3, v. 1354 |
| 541 |
JOAD |
Le successeur d'Aaron de ses pr?tres suivi, |
Acte 4, sc. 3, v. 1355 |
| 542 |
JOAD |
Conduisant au combat les enfants de L?vi, |
Acte 4, sc. 3, v. 1356 |
| 543 |
JOAD |
Les armes au Seigneur par David consacr?es ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1358 |
| 544 |
JOAD |
Consacr?rent leurs mains dans le sang des perfides, |
Acte 4, sc. 3, v. 1366 |
| 545 |
JOAD |
Et par ce noble exploit vous acquirent l'honneur |
Acte 4, sc. 3, v. 1367 |
| 546 |
JOAD |
Jurez donc avant tout sur cet auguste Livre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1370 |
| 547 |
JOAD |
? ce roi que le ciel vous redonne aujourd'hui, |
Acte 4, sc. 3, v. 1371 |
| 548 |
AZARIAS |
Oui, nous jurons ici pour nous, pour tous nos fr?res, |
Acte 4, sc. 3, v. 1373 |
| 549 |
AZARIAS |
Qu'avec lui, ses enfants de ton partage exclus, |
Acte 4, sc. 3, v. 1379 |
| 550 |
AZARIAS |
Soient au rang de ces morts que tu ne connais plus. |
Acte 4, sc. 3, v. 1380 |
| 551 |
JOAS |
Pourrais-je ? cette Loi ne me pas conformer ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1383 |
| 552 |
JOAD |
? mon fils, de ce nom j'ose encor vous nommer, |
Acte 4, sc. 3, v. 1384 |
| 553 |
JOAD |
Souffrez cette tendresse, et pardonnez aux larmes |
Acte 4, sc. 3, v. 1385 |
| 554 |
JOAD |
Loin du tr?ne nourri, de ce fatal honneur, |
Acte 4, sc. 3, v. 1387 |
| 555 |
JOAD |
H?las ! vous ignorez le charme empoisonneur. |
Acte 4, sc. 3, v. 1388 |
| 556 |
JOAD |
Bient?t ils vous diront que les plus saintes lois, |
Acte 4, sc. 3, v. 1391 |
| 557 |
JOAD |
Qu'un roi n'a d'autre frein que sa volont? m?me ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1393 |
| 558 |
JOAD |
Qu'aux larmes, au travail le peuple est condamn?, |
Acte 4, sc. 3, v. 1395 |
| 559 |
JOAD |
Ils vous feront enfin ha?r la v?rit?, |
Acte 4, sc. 3, v. 1400 |
| 560 |
JOAD |
Vous peindront la vertu sous une affreuse image. |
Acte 4, sc. 3, v. 1401 |
| 561 |
JOAD |
H?las ! ils ont des rois ?gar? le plus sage. |
Acte 4, sc. 3, v. 1402 |
| 562 |
JOAD |
Que s?v?re aux m?chants, et des bons le refuge, |
Acte 4, sc. 3, v. 1405 |
| 563 |
JOAD |
Vous souvenant, mon fils, que cach? sous ce lin, |
Acte 4, sc. 3, v. 1407 |
| 564 |
JOAS |
Je promets d'observer ce que la Loi m'ordonne. |
Acte 4, sc. 3, v. 1409 |
| 565 |
JOAS |
Mon_Dieu, punissez-moi, si je vous abandonne. |
Acte 4, sc. 3, v. 1410 |
| 566 |
JOAD |
Venez, de l'huile sainte il faut vous consacrer. |
Acte 4, sc. 3, v. 1411 |
| 567 |
JOAD |
Paraissez, Josabet, vous pouvez vous montrer. |
Acte 4, sc. 3, v. 1412 |
| 568 |
JOAS |
? mon unique m?re ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1413 |
| 569 |
JOSABET |
Aux pieds de votre roi prosternez-vous, mon fils. |
Acte 4, sc. 4, v. 1415 |
| 570 |
JOSABET |
Vous savez donc quel sang vous a donn? la vie ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1417 |
| 571 |
JOSABET |
De votre nom, Joas, je puis donc vous nommer. |
Acte 4, sc. 4, v. 1419 |
| 572 |
JOAD |
?coutons ce l?vite. |
Acte 4, sc. 4, v. 1421 |
| 573 |
LEVITES |
J'ignore contre Dieu quel projet on m?dite. |
Acte 4, sc. 5, v. 1422 |
| 574 |
LEVITES |
On voit luire des feux parmi des ?tendards. |
Acte 4, sc. 5, v. 1424 |
| 575 |
LEVITES |
Et sans doute Athalie assemble son arm?e. |
Acte 4, sc. 5, v. 1425 |
| 576 |
LEVITES |
D?j? le sacr? mont, o? le Temple est b?ti, |
Acte 4, sc. 5, v. 1427 |
| 577 |
JOAD |
Voudrait que de David la maison f?t ?teinte ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1437 |
| 578 |
JOAD |
N'?tes-vous pas ici sur la montagne sainte, |
Acte 4, sc. 5, v. 1438 |
| 579 |
JOAD |
O? le p?re des Juifs sur son fils innocent, |
Acte 4, sc. 5, v. 1439 |
| 580 |
JOAD |
Amis, partageons-nous. Qu'Isma?l en sa garde, |
Acte 4, sc. 5, v. 1445 |
| 581 |
JOAD |
L'ennemi nous regarde en son aveugle rage |
Acte 4, sc. 5, v. 1453 |
| 582 |
JOAD |
Et croit ne rencontrer que d?sordre et qu'effroi. |
Acte 4, sc. 5, v. 1455 |
| 583 |
JOAD |
Venez, cher rejeton d'une vaillante race, |
Acte 4, sc. 5, v. 1457 |
| 584 |
JOAD |
donnez-moi ces armes. |
Acte 4, sc. 5, v. 1461 |
| 585 |
CHOEUR |
Partez, enfants d'Aaron, partez. |
Acte 4, sc. 6, v. 1463 |
| 586 |
CHOEUR |
Partez, enfants d'Aaron, partez. |
Acte 4, sc. 6, v. 1466 |
| 587 |
CHOEUR |
O? sont les traits que tu lances, |
Acte 4, sc. 6, v. 1468 |
| 588 |
CHOEUR |
Grand Dieu, dans ton juste courroux ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1469 |
| 589 |
CHOEUR |
O? sont, Dieu de Jacob, tes antiques bont?s ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1472 |
| 590 |
CHOEUR |
Dans l'horreur qui nous environne, |
Acte 4, sc. 6, v. 1473 |
| 591 |
CHOEUR |
N'es-tu plus le Dieu qui pardonne ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1475 |
| 592 |
CHOEUR |
O? sont, Dieu de Jacob, tes antiques bont?s ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1476 |
| 593 |
CHOEUR |
Faisons, disent-ils, cesser |
Acte 4, sc. 6, v. 1479 |
| 594 |
CHOEUR |
De son joug importun d?livrons les mortels. |
Acte 4, sc. 6, v. 1481 |
| 595 |
CHOEUR |
Massacrons tous ses saints. Renversons ses autels. |
Acte 4, sc. 6, v. 1482 |
| 596 |
CHOEUR |
Que de son nom, que de sa gloire |
Acte 4, sc. 6, v. 1483 |
| 597 |
CHOEUR |
Que ni lui, ni son Christ ne r?gnent plus sur nous. |
Acte 4, sc. 6, v. 1485 |
| 598 |
CHOEUR |
O? sont les traits que tu lances, |
Acte 4, sc. 6, v. 1486 |
| 599 |
CHOEUR |
Grand Dieu, dans ton juste courroux ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1487 |
| 600 |
CHOEUR |
Te verrons-nous tomber une seconde fois ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1493 |
| 601 |
CHOEUR |
Contre tes assassins prit soin de te d?fendre ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1495 |
| 602 |
CHOEUR |
D'un p?re et d'un a?eul contre toi r?volt?s, |
Acte 4, sc. 6, v. 1498 |
| 603 |
CHOEUR |
Grand Dieu, les attentats lui sont-ils imput?s ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1499 |
| 604 |
CHOEUR |
Est-ce que sans retour ta piti? l'abandonne ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1500 |
| 605 |
CHOEUR |
O? sont, Dieu de Jacob, tes antiques bont?s ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1501 |
| 606 |
CHOEUR |
N'es-tu plus le Dieu qui pardonne ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1502 |
| 607 |
CHOEUR |
Des cruels Tyriens la trompette qui sonne ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1504 |
| 608 |
SALOMITH |
Et d'horreur j'en frissonne. |
Acte 4, sc. 6, v. 1506 |
| 609 |
SALOMITH |
Courons, fuyons, retirons-nous |
Acte 4, sc. 6, v. 1507 |
| 610 |
ZACHARIE |
Peut-?tre nous touchons ? notre heure derni?re. |
Acte 5, sc. 1, v. 1512 |
| 611 |
ZACHARIE |
Pour l'horrible combat, ma soeur, l'ordre est donn?. |
Acte 5, sc. 1, v. 1513 |
| 612 |
ZACHARIE |
Joas vient d'?tre couronn?. |
Acte 5, sc. 1, v. 1514 |
| 613 |
ZACHARIE |
Ma soeur, on voit encor la marque du couteau. |
Acte 5, sc. 1, v. 1518 |
| 614 |
ZACHARIE |
On voit para?tre aussi sa fid?le nourrice, |
Acte 5, sc. 1, v. 1519 |
| 615 |
ZACHARIE |
Dans un profond silence aux portes s'est rang?e. |
Acte 5, sc. 1, v. 1532 |
| 616 |
ZACHARIE |
Mais mon p?re d?fend que le roi se hasarde, |
Acte 5, sc. 1, v. 1535 |
| 617 |
ZACHARIE |
Quelques pr?tres, ma soeur, ont d'abord propos? |
Acte 5, sc. 1, v. 1541 |
| 618 |
ZACHARIE |
On renferm?t du moins notre Arche pr?cieuse. |
Acte 5, sc. 1, v. 1543 |
| 619 |
ZACHARIE |
? crainte, a dit mon p?re, indigne, injurieuse ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1544 |
| 620 |
ZACHARIE |
Et for?a le Jourdain de rebrousser son cours, |
Acte 5, sc. 1, v. 1546 |
| 621 |
ZACHARIE |
Des dieux des nations tant de fois triomphante, |
Acte 5, sc. 1, v. 1547 |
| 622 |
ZACHARIE |
Fuirait donc ? l'aspect d'une femme insolente ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1548 |
| 623 |
ZACHARIE |
Allons, qu'un m?me sort avec lui nous unisse. |
Acte 5, sc. 1, v. 1556 |
| 624 |
SALOMITH |
Quelle pr?caution leur fait cacher leurs armes ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1559 |
| 625 |
JOAD |
Vous conduire au travers d'un camp qui nous assi?ge ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1563 |
| 626 |
JOAD |
On disait que d'Achab la fille sacril?ge |
Acte 5, sc. 2, v. 1564 |
| 627 |
ABNER |
Oui, Seigneur, elle a craint mon z?le et mon courage. |
Acte 5, sc. 2, v. 1567 |
| 628 |
ABNER |
Dans l'horreur d'un cachot par son ordre enferm?, |
Acte 5, sc. 2, v. 1569 |
| 629 |
ABNER |
J'attendais que le Temple en cendre consum?, |
Acte 5, sc. 2, v. 1570 |
| 630 |
ABNER |
De tant de flots de sang non encore assouvie |
Acte 5, sc. 2, v. 1571 |
| 631 |
JOAD |
Par quel miracle a-t-on obtenu votre gr?ce ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1575 |
| 632 |
ABNER |
Et ton Dieu contre moi ne le saurait d?fendre. |
Acte 5, sc. 2, v. 1580 |
| 633 |
ABNER |
? deux conditions peuvent se racheter : |
Acte 5, sc. 2, v. 1582 |
| 634 |
ABNER |
Qu'avec ?liacin on mette en ma puissance |
Acte 5, sc. 2, v. 1583 |
| 635 |
ABNER |
Un tr?sor, dont je sais qu'ils ont la connaissance, |
Acte 5, sc. 2, v. 1584 |
| 636 |
JOAD |
Quel conseil, cher Abner, croyez-vous qu'on doit suivre ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1588 |
| 637 |
ABNER |
Donnez-le. Voulez-vous que d'impurs assassins |
Acte 5, sc. 2, v. 1593 |
| 638 |
JOAD |
Un enfant que Dieu m?me ? ma garde confie, |
Acte 5, sc. 2, v. 1599 |
| 639 |
ABNER |
H?las ! Dieu voit mon coeur. Pl?t ? ce Dieu puissant |
Acte 5, sc. 2, v. 1601 |
| 640 |
ABNER |
Et que du sang d'Abner sa cruaut? contente |
Acte 5, sc. 2, v. 1603 |
| 641 |
ABNER |
Dieu vous ordonne-t-il de tenter l'impossible ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1607 |
| 642 |
ABNER |
Mo?se par sa m?re au Nil abandonn?, |
Acte 5, sc. 2, v. 1609 |
| 643 |
ABNER |
Se vit, presque en naissant, ? p?rir condamn?. |
Acte 5, sc. 2, v. 1610 |
| 644 |
ABNER |
Mais Dieu le conservant contre toute esp?rance, |
Acte 5, sc. 2, v. 1611 |
| 645 |
ABNER |
Fit par le tyran m?me ?lever son enfance. |
Acte 5, sc. 2, v. 1612 |
| 646 |
ABNER |
Tant?t ? son aspect je l'ai vu s'?mouvoir. |
Acte 5, sc. 2, v. 1618 |
| 647 |
ABNER |
J'ai vu de son courroux tomber la violence. |
Acte 5, sc. 2, v. 1619 |
| 648 |
ABNER |
Vous, son fils, tout ce peuple, et que le feu d?vore |
Acte 5, sc. 2, v. 1623 |
| 649 |
ABNER |
Le seul lieu sur la terre o? Dieu veut qu'on l'adore ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1624 |
| 650 |
ABNER |
Tandis qu'? me r?pondre ici vous balancez, |
Acte 5, sc. 2, v. 1630 |
| 651 |
ABNER |
Quelque dure que soit la loi qu'on vous impose, |
Acte 5, sc. 2, v. 1636 |
| 652 |
ABNER |
De ce coup impr?vu songeons ? nous parer. |
Acte 5, sc. 2, v. 1637 |
| 653 |
ABNER |
Donnez-moi seulement le temps de respirer. |
Acte 5, sc. 2, v. 1638 |
| 654 |
ABNER |
Pour vous persuader sont un faible secours. |
Acte 5, sc. 2, v. 1642 |
| 655 |
ABNER |
H? bien ! trouvez-moi donc quelque arme, quelque ?p?e |
Acte 5, sc. 2, v. 1644 |
| 656 |
JOAD |
De tant de maux, Abner, d?tournons la menace. |
Acte 5, sc. 2, v. 1648 |
| 657 |
JOAD |
Je vais la contenter, nos portes vont s'ouvrir. |
Acte 5, sc. 2, v. 1654 |
| 658 |
JOAD |
De votre coeur, Abner, je connais l'?quit?. |
Acte 5, sc. 2, v. 1662 |
| 659 |
ABNER |
Ah ! je le prends d?j?, Seigneur, sous mon appui. |
Acte 5, sc. 2, v. 1666 |
| 660 |
JOAD |
Grand Dieu, voici ton heure, on t'am?ne ta proie. |
Acte 5, sc. 3, v. 1668 |
| 661 |
JOSABET |
Remets lui le bandeau, dont tu couvris ses yeux, |
Acte 5, sc. 3, v. 1670 |
| 662 |
JOSABET |
Lorsque lui d?robant tout le fruit de son crime, |
Acte 5, sc. 3, v. 1671 |
| 663 |
JOSABET |
Tu cachas dans mon sein cette tendre victime. |
Acte 5, sc. 3, v. 1672 |
| 664 |
JOAD |
Surtout, qu'? son entr?e, et que sur son passage, |
Acte 5, sc. 3, v. 1675 |
| 665 |
JOAD |
Tout d'un calme profond lui pr?sente l'image. |
Acte 5, sc. 3, v. 1676 |
| 666 |
JOAD |
Appelez tout le peuple au secours de son roi. |
Acte 5, sc. 3, v. 1686 |
| 667 |
JOAD |
Et faites retentir jusques ? son oreille |
Acte 5, sc. 3, v. 1687 |
| 668 |
JOAD |
De Joas conserv? l'?tonnante merveille. |
Acte 5, sc. 3, v. 1688 |
| 669 |
JOAD |
Partout, sans vous montrer, environnez ce lieu. |
Acte 5, sc. 4, v. 1690 |
| 670 |
JOAD |
Celle dont la fureur poursuivit votre enfance |
Acte 5, sc. 4, v. 1695 |
| 671 |
JOAD |
Mais ne la craignez point. Songez qu'autour de vous |
Acte 5, sc. 4, v. 1697 |
| 672 |
JOAD |
Montez sur votre tr?ne, et... Mais la porte s'ouvre. |
Acte 5, sc. 4, v. 1699 |
| 673 |
JOAD |
Je vois que du saint temple on referme la porte. |
Acte 5, sc. 4, v. 1704 |
| 674 |
ATHALIE |
En l'appui de ton Dieu tu t'?tais repos?. |
Acte 5, sc. 5, v. 1709 |
| 675 |
ATHALIE |
De ton espoir frivole es-tu d?sabus? ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1710 |
| 676 |
ATHALIE |
Il laisse en mon pouvoir et son temple et ta vie. |
Acte 5, sc. 5, v. 1711 |
| 677 |
ATHALIE |
Te... Mais du prix qu'on m'offre il faut me contenter. |
Acte 5, sc. 5, v. 1713 |
| 678 |
ATHALIE |
Ce que tu m'as promis songe ? l'ex?cuter. |
Acte 5, sc. 5, v. 1714 |
| 679 |
ATHALIE |
Cet enfant, ce tr?sor, qu'il faut qu'on me remette, |
Acte 5, sc. 5, v. 1715 |
| 680 |
ATHALIE |
O? sont-ils ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1716 |
| 681 |
JOAD |
Je te les vais montrer l'un et l'autre ? la fois. |
Acte 5, sc. 5, v. 1717 |
| 682 |
JOAD |
Connais-tu l'h?ritier du plus saint des monarques, |
Acte 5, sc. 5, v. 1719 |
| 683 |
JOAD |
Reine ? De ton poignard connais du moins ces marques. |
Acte 5, sc. 5, v. 1720 |
| 684 |
JOAD |
Voil? ton roi, ton fils, le fils d'Ochosias. |
Acte 5, sc. 5, v. 1721 |
| 685 |
JOAD |
Peuples, et vous Abner, reconnaissez Joas. |
Acte 5, sc. 5, v. 1722 |
| 686 |
JOAD |
Dont tu sais bien qu'alors il su?ait la mamelle ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1724 |
| 687 |
JOAD |
Ce Temple le re?ut, et Dieu l'a conserv?. |
Acte 5, sc. 5, v. 1726 |
| 688 |
ATHALIE |
O? suis-je ? ? trahison ! ? reine infortun?e ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1731 |
| 689 |
ATHALIE |
D'armes et d'ennemis je suis environn?e. |
Acte 5, sc. 5, v. 1732 |
| 690 |
JOAD |
Rends lui compte du sang dont tu t'es enivr?e. |
Acte 5, sc. 5, v. 1736 |
| 691 |
ATHALIE |
L?che Abner, dans quel pi?ge as-tu conduit mes pas ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1738 |
| 692 |
ATHALIE |
Laisse l? ton Dieu, tra?tre, |
Acte 5, sc. 5, v. 1739 |
| 693 |
ABNER |
Sur qui ? Sur Joas ! Sur mon ma?tre ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1740 |
| 694 |
ATHALIE |
Lui Joas ? Lui ton roi ? Songez, m?chants, songez |
Acte 5, sc. 5, v. 1741 |
| 695 |
ATHALIE |
J'entends ? haute voix tout mon camp qui m'appelle. |
Acte 5, sc. 5, v. 1743 |
| 696 |
ATHALIE |
On vient ? mon secours. Tremblez, troupe rebelle. |
Acte 5, sc. 5, v. 1744 |
| 697 |
ISMAEL |
D'Ochosias au peuple ont annonc? le fils, |
Acte 5, sc. 6, v. 1750 |
| 698 |
ISMAEL |
Ont cont? son enfance au glaive d?rob?e, |
Acte 5, sc. 6, v. 1751 |
| 699 |
ISMAEL |
Partout en m?me temps la trompette a sonn?. |
Acte 5, sc. 6, v. 1753 |
| 700 |
ISMAEL |
Et ses sons, et leurs cris dans son camp ?tonn? |
Acte 5, sc. 6, v. 1754 |
| 701 |
ISMAEL |
Ont r?pandu le trouble et la terreur subite, |
Acte 5, sc. 6, v. 1755 |
| 702 |
ISMAEL |
Dont G?d?on frappa le fier Madianite. |
Acte 5, sc. 6, v. 1756 |
| 703 |
ISMAEL |
Ont par divers chemins disparu les premiers. |
Acte 5, sc. 6, v. 1758 |
| 704 |
ISMAEL |
Quelques Juifs ?perdus ont aussi pris la fuite. |
Acte 5, sc. 6, v. 1759 |
| 705 |
ISMAEL |
Mais de Dieu sur Joas admirant la conduite |
Acte 5, sc. 6, v. 1760 |
| 706 |
ISMAEL |
De son temple profane on a bris? les portes. |
Acte 5, sc. 6, v. 1767 |
| 707 |
ATHALIE |
Je reconnais l'endroit o? je le fis frapper. |
Acte 5, sc. 6, v. 1770 |
| 708 |
ATHALIE |
Impitoyable Dieu, toi seul as tout conduit. |
Acte 5, sc. 6, v. 1774 |
| 709 |
ATHALIE |
Qu'il r?gne donc ce fils, ton soin, et ton ouvrage ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1780 |
| 710 |
ATHALIE |
Et que pour signaler son empire nouveau |
Acte 5, sc. 6, v. 1781 |
| 711 |
ATHALIE |
On lui fasse en mon sein enfoncer le couteau. |
Acte 5, sc. 6, v. 1782 |
| 712 |
ATHALIE |
Qu'indocile ? ton joug, fatigu? de ta loi, |
Acte 5, sc. 6, v. 1785 |
| 713 |
ATHALIE |
Conforme ? son a?eul, ? son p?re semblable, |
Acte 5, sc. 6, v. 1787 |
| 714 |
ATHALIE |
On verra de David l'h?ritier d?testable |
Acte 5, sc. 6, v. 1788 |
| 715 |
ATHALIE |
Abolir tes honneurs, profaner ton autel, |
Acte 5, sc. 6, v. 1789 |
| 716 |
JOAD |
Qu'? la fureur du glaive on le livre avec elle. |
Acte 5, sc. 6, v. 1796 |
| 717 |
JOAS |
Dieu, qui voyez mon trouble et mon affliction, |
Acte 5, sc. 7, v. 1797 |
| 718 |
JOAS |
D?tournez loin de moi sa mal?diction, |
Acte 5, sc. 7, v. 1798 |
| 719 |
JOAD |
Appelez tout le peuple, et montrons lui son roi, |
Acte 5, sc. 7, v. 1801 |
| 720 |
JOAD |
Roi, pr?tres, peuple, allons, pleins de reconnaissance, |
Acte 5, sc. 7, v. 1803 |
| 721 |
JOAD |
De Jacob avec Dieu confirmer l'alliance, |
Acte 5, sc. 7, v. 1804 |
| 722 |
JOAD |
Et saintement confus de nos ?garements, |
Acte 5, sc. 7, v. 1805 |
| 723 |
JOAD |
H? bien ? de cette impie a-t-on puni l'audace ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1808 |
| 724 |
LEVITES |
J?rusalem longtemps en proie ? ses fureurs, |
Acte 5, sc. 8, v. 1810 |
| 725 |
LEVITES |
De son joug odieux ? la fin soulag?e, |
Acte 5, sc. 8, v. 1811 |
| 726 |
LEVITES |
Avec joie en son sang la regarde plong?e. |
Acte 5, sc. 8, v. 1812 |
| 727 |
JOAD |
Que les rois dans le ciel ont un juge s?v?re, |
Acte 5, sc. 8, v. 1815 |
Lexique d'un texte