n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
ALBINE |
Quoi ! Tandis que N?ron s'abandonne au sommeil, |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
2 |
ALBINE |
Faut-il que vous veniez attendre son r?veil ? |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
3 |
AGRIPPINE |
M'occuperont assez tout le temps qu'il repose. |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
4 |
AGRIPPINE |
Contre Britannicus N?ron s'est d?clar?. |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
5 |
AGRIPPINE |
L'impatient N?ron cesse de se contraindre, |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
6 |
AGRIPPINE |
Je sens que je deviens importune ? mon tour. |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
7 |
ALBINE |
Quoi ? Vous ? qui N?ron doit le jour qu'il respire ? |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
8 |
ALBINE |
Il vous doit son amour. |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
9 |
AGRIPPINE |
Mais tout, s'il est ingrat, lui parle contre moi. |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
10 |
ALBINE |
S'il est ingrat, Madame ; ah ! Toute sa conduite |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
11 |
ALBINE |
Marque dans son devoir une ?me trop instruite. |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
12 |
ALBINE |
Au temps de ses consuls croit ?tre retourn?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
13 |
ALBINE |
Il la gouverne en p?re. Enfin N?ron naissant |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
14 |
AGRIPPINE |
Non, non, mon int?r?t ne me rend point injuste ; |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
15 |
AGRIPPINE |
Il se d?guise en vain. Je lis sur son visage |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
16 |
AGRIPPINE |
La fiert? des N?rons, qu'il puisa dans mon flanc. |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
17 |
AGRIPPINE |
Mais sa feinte bont? se tournant en fureur, |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
18 |
AGRIPPINE |
Que m'importe, apr?s tout, que N?ron plus fid?le |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
19 |
AGRIPPINE |
D'une longue vertu laisse un jour le mod?le ? |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
20 |
AGRIPPINE |
Ai-je mis dans sa main le timon de l'?tat, |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
21 |
AGRIPPINE |
Pour le conduire au gr? du peuple et du S?nat ? |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
22 |
AGRIPPINE |
Mais qu'il songe un peu plus qu'Agrippine est sa m?re. |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
23 |
AGRIPPINE |
De quel nom cependant pouvons nous appeler |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
24 |
AGRIPPINE |
Et ce m?me N?ron que la vertu conduit, |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
25 |
AGRIPPINE |
Que du tr?ne, o? le sang l'a d? faire monter |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
26 |
AGRIPPINE |
Le fr?re de Junie abandonna la vie, |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
27 |
AGRIPPINE |
N?ron jouit de tout, et moi pour r?compense |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
28 |
AGRIPPINE |
Britannicus la tienne entre mon fils et moi. |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
29 |
AGRIPPINE |
N?ron m'?chappera si ce frein ne l'arr?te. |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
30 |
ALBINE |
Mais prendre contre un fils tant de soins superflus ? |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
31 |
ALBINE |
Mais si N?ron pour vous n'est plus ce qu'il doit ?tre, |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
32 |
ALBINE |
Du moins son changement ne vient pas jusqu'? nous, |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
33 |
ALBINE |
Et ce sont des secrets entre C?sar et vous. |
Acte 1, sc. 1, v. 78 |
34 |
ALBINE |
N?ron n'en re?oit point qu'il ne donne ? sa m?re. |
Acte 1, sc. 1, v. 80 |
35 |
ALBINE |
? peine parle-t-on de la triste Octavie. |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
36 |
ALBINE |
Auguste votre a?eul honora moins Livie. |
Acte 1, sc. 1, v. 84 |
37 |
ALBINE |
N?ron devant sa m?re a permis le premier |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
38 |
ALBINE |
Qu'on port?t les faisceaux couronn?s de laurier. |
Acte 1, sc. 1, v. 86 |
39 |
ALBINE |
Quels effets voulez-vous de sa reconnaissance ? |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
40 |
AGRIPPINE |
Un peu moins de respect, et plus de confiance. |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
41 |
AGRIPPINE |
Tous ces pr?sents, Albine, irritent mon d?pit. |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
42 |
AGRIPPINE |
Je vois mes honneurs cro?tre, et tomber mon cr?dit. |
Acte 1, sc. 1, v. 90 |
43 |
AGRIPPINE |
Non non, le temps n'est plus que N?ron jeune encore |
Acte 1, sc. 1, v. 91 |
44 |
AGRIPPINE |
Que mon ordre au palais assemblait le S?nat, |
Acte 1, sc. 1, v. 94 |
45 |
AGRIPPINE |
Des volont?s de Rome alors mal assur?, |
Acte 1, sc. 1, v. 97 |
46 |
AGRIPPINE |
N?ron de sa grandeur n'?tait point enivr?. |
Acte 1, sc. 1, v. 98 |
47 |
AGRIPPINE |
O? N?ron fut lui-m?me ?bloui de sa gloire, |
Acte 1, sc. 1, v. 100 |
48 |
AGRIPPINE |
Vinrent le reconna?tre au nom de l'univers. |
Acte 1, sc. 1, v. 102 |
49 |
AGRIPPINE |
Sur son tr?ne avec lui j'allais prendre ma place. |
Acte 1, sc. 1, v. 103 |
50 |
AGRIPPINE |
J'ignore quel conseil pr?para ma disgr?ce : |
Acte 1, sc. 1, v. 104 |
51 |
AGRIPPINE |
Quoi qu'il en soit, N?ron d'aussi loin qu'il me vit |
Acte 1, sc. 1, v. 105 |
52 |
AGRIPPINE |
Laissa sur son visage ?clater son d?pit. |
Acte 1, sc. 1, v. 106 |
53 |
AGRIPPINE |
Mon coeur m?me en con?ut un malheureux augure. |
Acte 1, sc. 1, v. 107 |
54 |
AGRIPPINE |
L'ingrat d'un faux respect colorant son injure, |
Acte 1, sc. 1, v. 108 |
55 |
AGRIPPINE |
L'ombre seule m'en reste, et l'on n'implore plus |
Acte 1, sc. 1, v. 113 |
56 |
ALBINE |
Ah ! Si de ce soup?on votre ?me est pr?venue, |
Acte 1, sc. 1, v. 115 |
57 |
AGRIPPINE |
En public, ? mon heure, on me donne audience. |
Acte 1, sc. 1, v. 119 |
58 |
AGRIPPINE |
Sa r?ponse est dict?e, et m?me son silence. |
Acte 1, sc. 1, v. 120 |
59 |
AGRIPPINE |
De son d?sordre, Albine, il faut que je profite. |
Acte 1, sc. 1, v. 124 |
60 |
AGRIPPINE |
J'entends du bruit, on ouvre, allons subitement |
Acte 1, sc. 1, v. 125 |
61 |
AGRIPPINE |
Lui demander raison de cet enl?vement. |
Acte 1, sc. 1, v. 126 |
62 |
AGRIPPINE |
Surprenons, s'il se peut, les secrets de son ?me. |
Acte 1, sc. 1, v. 127 |
63 |
BURRHUS |
Mais qui n'est que l'effet d'une sage conduite, |
Acte 1, sc. 2, v. 131 |
64 |
BURRHUS |
Dont C?sar a voulu que vous soyez instruite. |
Acte 1, sc. 2, v. 132 |
65 |
AGRIPPINE |
Puisqu'il le veut, entrons, il m'en instruira mieux. |
Acte 1, sc. 2, v. 133 |
66 |
BURRHUS |
D?j? par une porte au public moins connue, |
Acte 1, sc. 2, v. 135 |
67 |
BURRHUS |
L'un et l'autre consul vous avaient pr?venue, |
Acte 1, sc. 2, v. 136 |
68 |
AGRIPPINE |
Non, je ne trouble point ses augustes secrets. |
Acte 1, sc. 2, v. 138 |
69 |
AGRIPPINE |
Cependant voulez-vous qu'avec moins de contrainte |
Acte 1, sc. 2, v. 139 |
70 |
AGRIPPINE |
L'un et l'autre une fois nous parlions sans feinte ? |
Acte 1, sc. 2, v. 140 |
71 |
BURRHUS |
Burrhus pour le mensonge eut toujours trop d'horreur. |
Acte 1, sc. 2, v. 141 |
72 |
AGRIPPINE |
Pr?tendez-vous longtemps me cacher l'empereur ? |
Acte 1, sc. 2, v. 142 |
73 |
AGRIPPINE |
Ai-je donc ?lev? si haut votre fortune, |
Acte 1, sc. 2, v. 144 |
74 |
AGRIPPINE |
Pour mettre une barri?re entre mon fils et moi ? |
Acte 1, sc. 2, v. 145 |
75 |
AGRIPPINE |
Vous l'ai-je confi? pour en faire un ingrat ? |
Acte 1, sc. 2, v. 149 |
76 |
AGRIPPINE |
Pour ?tre sous son nom les ma?tres de l'?tat ? |
Acte 1, sc. 2, v. 150 |
77 |
AGRIPPINE |
Vous dont j'ai pu laisser vieillir l'ambition |
Acte 1, sc. 2, v. 153 |
78 |
AGRIPPINE |
Dans les honneurs obscurs de quelque l?gion, |
Acte 1, sc. 2, v. 154 |
79 |
AGRIPPINE |
Que pr?tendez-vous donc ? Pensez-vous que ma voix |
Acte 1, sc. 2, v. 157 |
80 |
AGRIPPINE |
N?ron n'est plus enfant. N'est-il pas temps qu'il r?gne ? |
Acte 1, sc. 2, v. 159 |
81 |
AGRIPPINE |
Pour se conduire enfin n'a-t-il pas ses a?eux ? |
Acte 1, sc. 2, v. 162 |
82 |
AGRIPPINE |
Qu'il imite s'il peut, Germanicus mon p?re. |
Acte 1, sc. 2, v. 164 |
83 |
AGRIPPINE |
Je puis l'instruire au moins, combien sa confidence |
Acte 1, sc. 2, v. 167 |
84 |
BURRHUS |
Je ne m'?tais charg? dans cette occasion, |
Acte 1, sc. 2, v. 169 |
85 |
BURRHUS |
Que d'excuser C?sar d'une seule action. |
Acte 1, sc. 2, v. 170 |
86 |
BURRHUS |
Je r?pondrai, Madame, avec la libert? |
Acte 1, sc. 2, v. 173 |
87 |
BURRHUS |
Vous m'avez de C?sar confi? la jeunesse, |
Acte 1, sc. 2, v. 175 |
88 |
BURRHUS |
Non. Ce n'est plus ? vous qu'il faut que j'en r?ponde. |
Acte 1, sc. 2, v. 179 |
89 |
BURRHUS |
Ce n'est plus votre fils. C'est le ma?tre du monde. |
Acte 1, sc. 2, v. 180 |
90 |
BURRHUS |
Qui croit voir son salut, ou sa perte en ma main. |
Acte 1, sc. 2, v. 182 |
91 |
BURRHUS |
N'avait-on que S?n?que, et moi pour le s?duire ? |
Acte 1, sc. 2, v. 184 |
92 |
BURRHUS |
Pourquoi de sa conduite ?loigner les flatteurs ? |
Acte 1, sc. 2, v. 185 |
93 |
BURRHUS |
Pour deux que l'on cherchait en e?t pr?sent? mille, |
Acte 1, sc. 2, v. 188 |
94 |
BURRHUS |
Qui tous auraient brigu? l'honneur de l'avilir. |
Acte 1, sc. 2, v. 189 |
95 |
BURRHUS |
Dans une longue enfance ils l'auraient fait vieillir. |
Acte 1, sc. 2, v. 190 |
96 |
BURRHUS |
De quoi vous plaignez-vous, Madame ? On vous r?v?re. |
Acte 1, sc. 2, v. 191 |
97 |
BURRHUS |
Ainsi que par C?sar, on jure par sa m?re. |
Acte 1, sc. 2, v. 192 |
98 |
BURRHUS |
Mais le doit-il, Madame ? Et sa reconnaissance |
Acte 1, sc. 2, v. 195 |
99 |
BURRHUS |
Toujours humble, toujours le timide N?ron |
Acte 1, sc. 2, v. 197 |
100 |
BURRHUS |
Rome ? trois affranchis si longtemps asservie, |
Acte 1, sc. 2, v. 200 |
101 |
BURRHUS |
Du r?gne de N?ron compte sa libert?. |
Acte 1, sc. 2, v. 202 |
102 |
BURRHUS |
Thras?as au S?nat, Corbulon dans l'arm?e, |
Acte 1, sc. 2, v. 207 |
103 |
BURRHUS |
Sont encore innocents, malgr? leur renomm?e. |
Acte 1, sc. 2, v. 208 |
104 |
BURRHUS |
Ne sont plus habit?s que par leurs d?lateurs. |
Acte 1, sc. 2, v. 210 |
105 |
BURRHUS |
Qu'importe que C?sar continue ? nous croire, |
Acte 1, sc. 2, v. 211 |
106 |
BURRHUS |
Pourvu que nos conseils ne tendent qu'? sa gloire ? |
Acte 1, sc. 2, v. 212 |
107 |
BURRHUS |
Mais, Madame, N?ron, suffit pour se conduire. |
Acte 1, sc. 2, v. 215 |
108 |
BURRHUS |
J'ob?is, sans pr?tendre ? l'honneur de l'instruire. |
Acte 1, sc. 2, v. 216 |
109 |
BURRHUS |
Pour bien faire, N?ron n'a qu'? se ressembler : |
Acte 1, sc. 2, v. 218 |
110 |
AGRIPPINE |
Vous croyez que sans vous N?ron va s'?garer. |
Acte 1, sc. 2, v. 222 |
111 |
AGRIPPINE |
Mais vous, qui jusqu'ici content de votre ouvrage, |
Acte 1, sc. 2, v. 223 |
112 |
AGRIPPINE |
N?ron de Silanus fait enlever la soeur. |
Acte 1, sc. 2, v. 226 |
113 |
AGRIPPINE |
N'aurait point vu N?ron, s'il ne l'e?t enlev?e, |
Acte 1, sc. 2, v. 232 |
114 |
BURRHUS |
Je sais que d'aucun crime elle n'est soup?onn?e. |
Acte 1, sc. 2, v. 235 |
115 |
BURRHUS |
Mais jusqu'ici C?sar ne l'a point condamn?e, |
Acte 1, sc. 2, v. 236 |
116 |
BURRHUS |
Peuvent de son ?poux faire un prince rebelle, |
Acte 1, sc. 2, v. 240 |
117 |
BURRHUS |
Qu'? ceux ? qui C?sar le veut bien confier ; |
Acte 1, sc. 2, v. 242 |
118 |
BURRHUS |
Qu'on dispos?t sans lui de la ni?ce d'Auguste. |
Acte 1, sc. 2, v. 244 |
119 |
AGRIPPINE |
Je vous entends. N?ron m'apprend par votre voix |
Acte 1, sc. 2, v. 245 |
120 |
AGRIPPINE |
Qu'en vain Britannicus s'assure sur mon choix. |
Acte 1, sc. 2, v. 246 |
121 |
AGRIPPINE |
J'ai flatt? son amour d'un hymen qu'il esp?re. |
Acte 1, sc. 2, v. 248 |
122 |
AGRIPPINE |
? ma confusion N?ron veut faire voir |
Acte 1, sc. 2, v. 249 |
123 |
AGRIPPINE |
Qu'Agrippine promet par del? son pouvoir. |
Acte 1, sc. 2, v. 250 |
124 |
AGRIPPINE |
Il veut par cet affront qu'elle soit d?tromp?e, |
Acte 1, sc. 2, v. 252 |
125 |
AGRIPPINE |
? ne confondre plus mon fils et l'empereur. |
Acte 1, sc. 2, v. 254 |
126 |
AGRIPPINE |
Qu'il doit avant ce coup affermir son empire, |
Acte 1, sc. 2, v. 256 |
127 |
AGRIPPINE |
D'?prouver contre lui ma faible autorit?, |
Acte 1, sc. 2, v. 258 |
128 |
AGRIPPINE |
Mon nom peut-?tre aura plus de poids qu'il ne pense. |
Acte 1, sc. 2, v. 260 |
129 |
BURRHUS |
Quoi Madame ? Toujours soup?onner son respect ? |
Acte 1, sc. 2, v. 261 |
130 |
BURRHUS |
Sur le moindre discours qu'on pourra vous redire, |
Acte 1, sc. 2, v. 267 |
131 |
BURRHUS |
Ne se passeront-ils qu'en ?claircissements ? |
Acte 1, sc. 2, v. 270 |
132 |
AGRIPPINE |
Et qui s'honorerait de l'appui d'Agrippine |
Acte 1, sc. 2, v. 275 |
133 |
AGRIPPINE |
Lorsque N?ron lui-m?me annonce ma ruine ? |
Acte 1, sc. 2, v. 276 |
134 |
BURRHUS |
La douleur est injuste, et toutes les raisons |
Acte 1, sc. 2, v. 281 |
135 |
BURRHUS |
Qui ne la flattent point aigrissent ses soup?ons. |
Acte 1, sc. 2, v. 282 |
136 |
BURRHUS |
De ceux que l'empereur a consult?s le moins. |
Acte 1, sc. 2, v. 286 |
137 |
BRITANNICUS |
De mille affreux soldats Junie environn?e |
Acte 1, sc. 3, v. 291 |
138 |
BRITANNICUS |
? ce nouveau spectacle auront ?t? surpris ! |
Acte 1, sc. 3, v. 294 |
139 |
BRITANNICUS |
Enfin on me l'enl?ve. Une loi trop s?v?re |
Acte 1, sc. 3, v. 295 |
140 |
BRITANNICUS |
Sans doute on ne veut pas que m?lant nos douleurs |
Acte 1, sc. 3, v. 297 |
141 |
BRITANNICUS |
Nous nous aidions l'un l'autre ? porter nos malheurs. |
Acte 1, sc. 3, v. 298 |
142 |
AGRIPPINE |
Mes plaintes ont d?j? pr?c?d? vos murmures. |
Acte 1, sc. 3, v. 300 |
143 |
BRITANNICUS |
La prendre pour arbitre entre son fils et moi ? |
Acte 1, sc. 4, v. 306 |
144 |
BRITANNICUS |
Que mon p?re ?pousa jadis pour ma ruine, |
Acte 1, sc. 4, v. 308 |
145 |
NARCISSE |
? vous donner Junie elle s'est engag?e. |
Acte 1, sc. 4, v. 312 |
146 |
NARCISSE |
Tandis qu'on vous verra d'une voix suppliante, |
Acte 1, sc. 4, v. 315 |
147 |
NARCISSE |
Semer ici la plainte, et non pas l'?pouvante, |
Acte 1, sc. 4, v. 316 |
148 |
NARCISSE |
Que vos ressentiments se perdront en discours, |
Acte 1, sc. 4, v. 317 |
149 |
BRITANNICUS |
Je pr?tends faire encore une longue habitude. |
Acte 1, sc. 4, v. 320 |
150 |
BRITANNICUS |
Tu sais si pour jamais de ma chute ?tonn? |
Acte 1, sc. 4, v. 321 |
151 |
BRITANNICUS |
Je renonce ? l'empire, o? j'?tais destin?. |
Acte 1, sc. 4, v. 322 |
152 |
BRITANNICUS |
Mais je suis seul encor. Les amis de mon p?re |
Acte 1, sc. 4, v. 323 |
153 |
BRITANNICUS |
Sont autant d'inconnus que glace ma mis?re. |
Acte 1, sc. 4, v. 324 |
154 |
BRITANNICUS |
M'a donn? de mon sort la triste connaissance, |
Acte 1, sc. 4, v. 328 |
155 |
BRITANNICUS |
Qui sont de tous mes pas les t?moins assidus, |
Acte 1, sc. 4, v. 330 |
156 |
BRITANNICUS |
Qui choisis par N?ron pour ce commerce inf?me |
Acte 1, sc. 4, v. 331 |
157 |
BRITANNICUS |
Trafiquent avec lui des secrets de mon ?me ? |
Acte 1, sc. 4, v. 332 |
158 |
BRITANNICUS |
Quoi qu'il en soit, Narcisse, on me vend tous les jours. |
Acte 1, sc. 4, v. 333 |
159 |
BRITANNICUS |
Comme toi dans mon coeur il sait ce qui se passe. |
Acte 1, sc. 4, v. 335 |
160 |
NARCISSE |
C'est ? vous de choisir des confidents discrets, |
Acte 1, sc. 4, v. 337 |
161 |
BRITANNICUS |
On le trompe longtemps. Mais enfin, je te crois. |
Acte 1, sc. 4, v. 341 |
162 |
BRITANNICUS |
Mon p?re, il m'en souvient, m'assura de ton z?le. |
Acte 1, sc. 4, v. 343 |
163 |
BRITANNICUS |
Tes yeux sur ma conduite incessamment ouverts |
Acte 1, sc. 4, v. 345 |
164 |
BRITANNICUS |
M'ont sauv? jusqu'ici de mille ?cueils couverts. |
Acte 1, sc. 4, v. 346 |
165 |
BRITANNICUS |
Va donc voir si le bruit de ce nouvel orage |
Acte 1, sc. 4, v. 347 |
166 |
BRITANNICUS |
Avec quel soin N?ron fait garder la princesse. |
Acte 1, sc. 4, v. 352 |
167 |
BRITANNICUS |
Sache si du p?ril ses beaux yeux sont remis, |
Acte 1, sc. 4, v. 353 |
168 |
BRITANNICUS |
Et si son entretien m'est encore permis. |
Acte 1, sc. 4, v. 354 |
169 |
BRITANNICUS |
Cependant de N?ron je vais trouver la m?re |
Acte 1, sc. 4, v. 355 |
170 |
BRITANNICUS |
Chez Pallas comme toi l'affranchi de mon p?re. |
Acte 1, sc. 4, v. 356 |
171 |
BRITANNICUS |
M'engager sous son nom plus loin qu'elle ne veut. |
Acte 1, sc. 4, v. 358 |
172 |
NÉRON |
Pallas de ses conseils empoisonne ma m?re ; |
Acte 2, sc. 1, v. 363 |
173 |
NÉRON |
Il s?duit chaque jour Britannicus mon fr?re, |
Acte 2, sc. 1, v. 364 |
174 |
NÉRON |
Je le veux, je l'ordonne ; et que la fin du jour |
Acte 2, sc. 1, v. 369 |
175 |
NÉRON |
Vous, Narcisse, approchez. Et vous, qu'on se retire. |
Acte 2, sc. 1, v. 372 |
176 |
NARCISSE |
Sont all?s chez Pallas pleurer leur impuissance. |
Acte 2, sc. 2, v. 376 |
177 |
NARCISSE |
Mais que vois-je ? Vous-m?me inquiet, ?tonn?, |
Acte 2, sc. 2, v. 377 |
178 |
NARCISSE |
Plus que Britannicus paraissez constern?. |
Acte 2, sc. 2, v. 378 |
179 |
NÉRON |
Narcisse, c'en est fait. N?ron est amoureux. |
Acte 2, sc. 2, v. 382 |
180 |
NÉRON |
D'une beaut? qu'on vient d'arracher au sommeil. |
Acte 2, sc. 2, v. 390 |
181 |
NÉRON |
Immobile, saisi d'un long ?tonnement |
Acte 2, sc. 2, v. 397 |
182 |
NÉRON |
Je l'ai laiss? passer dans son appartement. |
Acte 2, sc. 2, v. 398 |
183 |
NÉRON |
De son image en vain j'ai voulu me distraire. |
Acte 2, sc. 2, v. 400 |
184 |
NÉRON |
Voil? comme occup? de mon nouvel amour |
Acte 2, sc. 2, v. 405 |
185 |
NÉRON |
Mes yeux sans se fermer ont attendu le jour. |
Acte 2, sc. 2, v. 406 |
186 |
NARCISSE |
Quoi, Seigneur ! Croira-t-on |
Acte 2, sc. 2, v. 409 |
187 |
NARCISSE |
Qu'elle ait pu si longtemps se cacher ? N?ron ? |
Acte 2, sc. 2, v. 410 |
188 |
NÉRON |
M'imput?t le malheur qui lui ravit son fr?re, |
Acte 2, sc. 2, v. 412 |
189 |
NÉRON |
Soit que son coeur jaloux d'une aust?re fiert? |
Acte 2, sc. 2, v. 413 |
190 |
NÉRON |
Dont la pers?v?rance irrite mon amour. |
Acte 2, sc. 2, v. 418 |
191 |
NÉRON |
Que mon amour n'honore et ne rende plus vaine, |
Acte 2, sc. 2, v. 420 |
192 |
NÉRON |
Seule dans son palais la modeste Junie |
Acte 2, sc. 2, v. 423 |
193 |
NÉRON |
Regarde leurs honneurs comme une ignominie ; |
Acte 2, sc. 2, v. 424 |
194 |
NÉRON |
Si jeune encor se conna?t-il lui-m?me ? |
Acte 2, sc. 2, v. 428 |
195 |
NÉRON |
D'un regard enchanteur conna?t-il le poison ? |
Acte 2, sc. 2, v. 429 |
196 |
NARCISSE |
Seigneur, l'amour toujours n'attend pas la raison. |
Acte 2, sc. 2, v. 430 |
197 |
NARCISSE |
Ses yeux sont d?j? faits ? l'usage des larmes. |
Acte 2, sc. 2, v. 432 |
198 |
NÉRON |
Que dis-tu ? Sur son coeur il aurait quelque empire ? |
Acte 2, sc. 2, v. 435 |
199 |
NARCISSE |
Il allait voir Junie, et revenait content. |
Acte 2, sc. 2, v. 442 |
200 |
NÉRON |
N?ron impun?ment ne sera pas jaloux. |
Acte 2, sc. 2, v. 445 |
201 |
NARCISSE |
Regardant de plus pr?s l'?clat dont vous brillez, |
Acte 2, sc. 2, v. 450 |
202 |
NARCISSE |
Verront autour de vous les rois sans diad?me, |
Acte 2, sc. 2, v. 451 |
203 |
NARCISSE |
Inconnus dans la foule, et son amant lui-m?me, |
Acte 2, sc. 2, v. 452 |
204 |
NARCISSE |
Attach?s sur vos yeux s'honorer d'un regard |
Acte 2, sc. 2, v. 453 |
205 |
NARCISSE |
Commandez qu'on vous aime, et vous serez aim?. |
Acte 2, sc. 2, v. 458 |
206 |
NARCISSE |
Quoi donc ? Qui vous arr?te, |
Acte 2, sc. 2, v. 460 |
207 |
NÉRON |
Non que pour Octavie un reste de tendresse |
Acte 2, sc. 2, v. 463 |
208 |
NÉRON |
M'attache ? son hymen, et plaigne sa jeunesse. |
Acte 2, sc. 2, v. 464 |
209 |
NÉRON |
Mes yeux depuis longtemps fatigu?s de ses soins, |
Acte 2, sc. 2, v. 465 |
210 |
NÉRON |
Me soulageait d'un joug qu'on m'imposa par force. |
Acte 2, sc. 2, v. 468 |
211 |
NÉRON |
Le ciel m?me en secret semble la condamner. |
Acte 2, sc. 2, v. 469 |
212 |
NÉRON |
Ses voeux depuis quatre ans ont beau l'importuner. |
Acte 2, sc. 2, v. 470 |
213 |
NÉRON |
Les dieux ne montrent point que sa vertu les touche. |
Acte 2, sc. 2, v. 471 |
214 |
NÉRON |
D'aucun gage, Narcisse, ils n'honorent sa couche, |
Acte 2, sc. 2, v. 472 |
215 |
NARCISSE |
L'empire, votre coeur, tout condamne Octavie. |
Acte 2, sc. 2, v. 475 |
216 |
NARCISSE |
Vous seul jusques ici contraire ? vos d?sirs |
Acte 2, sc. 2, v. 481 |
217 |
NÉRON |
Et ne connais-tu pas l'implacable Agrippine ? |
Acte 2, sc. 2, v. 483 |
218 |
NÉRON |
Mon amour inquiet d?j? se l'imagine, |
Acte 2, sc. 2, v. 484 |
219 |
NÉRON |
Et portant ? mon coeur des atteintes plus rudes, |
Acte 2, sc. 2, v. 487 |
220 |
NÉRON |
Me fait un long r?cit de mes ingratitudes. |
Acte 2, sc. 2, v. 488 |
221 |
NÉRON |
De quel front soutenir ce f?cheux entretien ? |
Acte 2, sc. 2, v. 489 |
222 |
NARCISSE |
Vous verrons-nous toujours trembler sous sa tutelle ? |
Acte 2, sc. 2, v. 491 |
223 |
NARCISSE |
Pallas, dont vous savez qu'elle soutient l'audace. |
Acte 2, sc. 2, v. 495 |
224 |
NÉRON |
?loign? de ses yeux j'ordonne, je menace, |
Acte 2, sc. 2, v. 496 |
225 |
NÉRON |
J'?coute vos conseils, j'ose les approuver, |
Acte 2, sc. 2, v. 497 |
226 |
NÉRON |
Je m'excite contre elle et t?che ? la braver. |
Acte 2, sc. 2, v. 498 |
227 |
NÉRON |
Mais (je t'expose ici mon ?me toute nue) |
Acte 2, sc. 2, v. 499 |
228 |
NÉRON |
Sit?t que mon malheur me ram?ne ? sa vue, |
Acte 2, sc. 2, v. 500 |
229 |
NÉRON |
De ces yeux, o? j'ai lu si longtemps mon devoir, |
Acte 2, sc. 2, v. 502 |
230 |
NÉRON |
Mon g?nie ?tonn? tremble devant le sien. |
Acte 2, sc. 2, v. 506 |
231 |
NARCISSE |
Non, non, Britannicus s'abandonne ? ma foi. |
Acte 2, sc. 2, v. 513 |
232 |
NARCISSE |
Par son ordre, Seigneur il croit que je vous vois. |
Acte 2, sc. 2, v. 514 |
233 |
NÉRON |
J'y consens : porte-lui cette douce nouvelle. |
Acte 2, sc. 2, v. 519 |
234 |
NÉRON |
J'ai mes raisons, Narcisse, et tu peux concevoir, |
Acte 2, sc. 2, v. 521 |
235 |
NÉRON |
Cependant vante-lui ton heureux stratag?me. |
Acte 2, sc. 2, v. 523 |
236 |
NÉRON |
Dis-lui qu'en sa faveur on me trompe moi-m?me. |
Acte 2, sc. 2, v. 524 |
237 |
NÉRON |
Qu'il la voit sans mon ordre. On ouvre, la voici. |
Acte 2, sc. 2, v. 525 |
238 |
NÉRON |
Va retrouver ton ma?tre et l'amener ici. |
Acte 2, sc. 2, v. 526 |
239 |
JUNIE |
Seigneur, je ne vous puis d?guiser mon erreur. |
Acte 2, sc. 3, v. 529 |
240 |
JUNIE |
J'allais voir Octavie, et non pas l'empereur. |
Acte 2, sc. 3, v. 530 |
241 |
NÉRON |
Apprendre vos bont?s pour l'heureuse Octavie. |
Acte 2, sc. 3, v. 532 |
242 |
NÉRON |
Seule pour vous conna?tre Octavie ait des yeux ? |
Acte 2, sc. 3, v. 534 |
243 |
NÉRON |
Quoi Madame ! Est-ce donc une l?g?re offense |
Acte 2, sc. 3, v. 539 |
244 |
NÉRON |
De m'avoir si longtemps cach? votre pr?sence ? |
Acte 2, sc. 3, v. 540 |
245 |
NÉRON |
Ces tr?sors dont le ciel voulut vous embellir, |
Acte 2, sc. 3, v. 541 |
246 |
NÉRON |
Cro?tre loin de nos yeux son amour et vos charmes ? |
Acte 2, sc. 3, v. 544 |
247 |
NÉRON |
On dit plus : vous souffrez sans en ?tre offens?e |
Acte 2, sc. 3, v. 547 |
248 |
NÉRON |
Car je ne croirai point que sans me consulter |
Acte 2, sc. 3, v. 549 |
249 |
NÉRON |
Ni qu'elle ait consenti d'aimer et d'?tre aim?e, |
Acte 2, sc. 3, v. 551 |
250 |
JUNIE |
M'ont daign? quelquefois expliquer ses d?sirs. |
Acte 2, sc. 3, v. 554 |
251 |
JUNIE |
Son p?re me nomma pour l'objet de ses voeux. |
Acte 2, sc. 3, v. 558 |
252 |
JUNIE |
Il m'aime. Il ob?it ? l'empereur son p?re, |
Acte 2, sc. 3, v. 559 |
253 |
JUNIE |
Vos d?sirs sont toujours si conformes aux siens... |
Acte 2, sc. 3, v. 561 |
254 |
NÉRON |
Ne parlons plus ici de Claude, et d'Agrippine. |
Acte 2, sc. 3, v. 563 |
255 |
NÉRON |
C'est ? moi seul, Madame, ? r?pondre de vous; |
Acte 2, sc. 3, v. 565 |
256 |
JUNIE |
Ah, Seigneur, songez-vous que toute autre alliance, |
Acte 2, sc. 3, v. 567 |
257 |
JUNIE |
Fera honte aux C?sars auteurs de ma naissance ? |
Acte 2, sc. 3, v. 568 |
258 |
NÉRON |
Non, Madame, l'?poux dont je vous entretiens |
Acte 2, sc. 3, v. 569 |
259 |
NÉRON |
Peut sans honte assembler vos a?eux et les siens. |
Acte 2, sc. 3, v. 570 |
260 |
NÉRON |
Vous pouvez, sans rougir, consentir ? sa flamme. |
Acte 2, sc. 3, v. 571 |
261 |
JUNIE |
Et quel est donc, Seigneur, cet ?poux ? |
Acte 2, sc. 3, v. 572 |
262 |
NÉRON |
Si j'en savais quelque autre au dessus de N?ron. |
Acte 2, sc. 3, v. 574 |
263 |
NÉRON |
En quelles mains je dois confier ce tr?sor : |
Acte 2, sc. 3, v. 578 |
264 |
NÉRON |
Et ne peut dignement vous confier qu'aux mains, |
Acte 2, sc. 3, v. 581 |
265 |
NÉRON |
Vous-m?me consultez vos premi?res ann?es. |
Acte 2, sc. 3, v. 583 |
266 |
NÉRON |
Claudius ? son fils les avait destin?es, |
Acte 2, sc. 3, v. 584 |
267 |
NÉRON |
Les dieux ont prononc?. Loin de leur contredire, |
Acte 2, sc. 3, v. 587 |
268 |
NÉRON |
En vain de ce pr?sent ils m'auraient honor?, |
Acte 2, sc. 3, v. 589 |
269 |
NÉRON |
Si tant de soins ne sont adoucis par vos charmes ; |
Acte 2, sc. 3, v. 591 |
270 |
NÉRON |
Si tandis que je donne aux veilles, aux alarmes, |
Acte 2, sc. 3, v. 592 |
271 |
NÉRON |
Rome aussi bien que moi vous donne son suffrage, |
Acte 2, sc. 3, v. 596 |
272 |
NÉRON |
Songez-y donc, Madame, et pesez en vous-m?me |
Acte 2, sc. 3, v. 599 |
273 |
NÉRON |
Digne de vos beaux yeux trop longtemps captiv?s, |
Acte 2, sc. 3, v. 601 |
274 |
JUNIE |
Seigneur, avec raison je demeure ?tonn?e. |
Acte 2, sc. 3, v. 603 |
275 |
JUNIE |
Que sur mon innocence ? peine je me fie, |
Acte 2, sc. 3, v. 607 |
276 |
JUNIE |
Ni cet exc?s d'honneur, ni cette indignit?. |
Acte 2, sc. 3, v. 610 |
277 |
JUNIE |
S'est fait une vertu conforme ? son malheur ; |
Acte 2, sc. 3, v. 614 |
278 |
JUNIE |
Passe subitement de cette nuit profonde |
Acte 2, sc. 3, v. 615 |
279 |
JUNIE |
Dans un rang qui l'expose aux yeux de tout le monde ; |
Acte 2, sc. 3, v. 616 |
280 |
JUNIE |
Dont je n'ai pu de loin soutenir la clart?, |
Acte 2, sc. 3, v. 617 |
281 |
JUNIE |
Et dont une autre enfin remplit la majest? ? |
Acte 2, sc. 3, v. 618 |
282 |
NÉRON |
N'accusez point ici mon choix d'aveuglement. |
Acte 2, sc. 3, v. 621 |
283 |
NÉRON |
Je vous r?ponds de vous, consentez seulement. |
Acte 2, sc. 3, v. 622 |
284 |
NÉRON |
Du sang dont vous sortez rappelez la m?moire, |
Acte 2, sc. 3, v. 623 |
285 |
NÉRON |
Des honneurs dont C?sar pr?tend vous rev?tir, |
Acte 2, sc. 3, v. 625 |
286 |
JUNIE |
Le ciel conna?t, Seigneur, le fond de ma pens?e. |
Acte 2, sc. 3, v. 627 |
287 |
JUNIE |
Plus il me ferait honte et mettrait en lumi?re |
Acte 2, sc. 3, v. 631 |
288 |
NÉRON |
Mais ne nous flattons point, et laissons le myst?re. |
Acte 2, sc. 3, v. 635 |
289 |
JUNIE |
Mais toujours de mon coeur ma bouche est l'interpr?te. |
Acte 2, sc. 3, v. 640 |
290 |
JUNIE |
Quand l'empire devait suivre son hym?n?e. |
Acte 2, sc. 3, v. 644 |
291 |
JUNIE |
Mais ces m?mes malheurs qui l'en ont ?cart?, |
Acte 2, sc. 3, v. 645 |
292 |
JUNIE |
Ses honneurs abolis, son palais d?sert?, |
Acte 2, sc. 3, v. 646 |
293 |
JUNIE |
Sont autant de liens qui retiennent Junie. |
Acte 2, sc. 3, v. 648 |
294 |
JUNIE |
Tout ce que vous voyez conspire ? vos d?sirs, |
Acte 2, sc. 3, v. 649 |
295 |
JUNIE |
Il ne voit dans son sort que moi qui s'int?resse ; |
Acte 2, sc. 3, v. 656 |
296 |
JUNIE |
Qui lui font quelquefois oublier ses malheurs. |
Acte 2, sc. 3, v. 658 |
297 |
NÉRON |
Et ce sont ces plaisirs, et ces pleurs que j'envie, |
Acte 2, sc. 3, v. 659 |
298 |
JUNIE |
Ah, Seigneur, vos vertus m'ont toujours rassur?e. |
Acte 2, sc. 3, v. 663 |
299 |
NÉRON |
O? son ressentiment le pourrait engager. |
Acte 2, sc. 3, v. 666 |
300 |
NÉRON |
Entende son arr?t de la bouche qu'il aime. |
Acte 2, sc. 3, v. 668 |
301 |
NÉRON |
Si ses jours vous sont chers, ?loignez-le de vous |
Acte 2, sc. 3, v. 669 |
302 |
NÉRON |
De son bannissement prenez sur vous l'offense, |
Acte 2, sc. 3, v. 671 |
303 |
NÉRON |
Du moins par vos froideurs faites-lui concevoir |
Acte 2, sc. 3, v. 673 |
304 |
NÉRON |
Qu'il doit porter ailleurs ses voeux et son espoir. |
Acte 2, sc. 3, v. 674 |
305 |
JUNIE |
Moi ! Que je lui prononce un arr?t si s?v?re ! |
Acte 2, sc. 3, v. 675 |
306 |
JUNIE |
Ma bouche mille fois lui jura le contraire. |
Acte 2, sc. 3, v. 676 |
307 |
JUNIE |
Mes yeux lui d?fendront, Seigneur, de m'ob?ir. |
Acte 2, sc. 3, v. 678 |
308 |
NÉRON |
Renfermez votre amour dans le fond de votre ?me. |
Acte 2, sc. 3, v. 680 |
309 |
NÉRON |
Madame, en le voyant, songez que je vous vois. |
Acte 2, sc. 4, v. 690 |
310 |
JUNIE |
Ah, cher Narcisse ! Cours au-devant de ton ma?tre. |
Acte 2, sc. 5, v. 691 |
311 |
BRITANNICUS |
Madame, quel bonheur me rapproche de vous ? |
Acte 2, sc. 6, v. 693 |
312 |
BRITANNICUS |
Quoi ! Je puis donc jouir d'un entretien si doux ? |
Acte 2, sc. 6, v. 694 |
313 |
BRITANNICUS |
Un bonheur que vos yeux m'accordaient tous les jours ? |
Acte 2, sc. 6, v. 698 |
314 |
BRITANNICUS |
N'ont point de ces cruels d?sarm? l'insolence ? |
Acte 2, sc. 6, v. 700 |
315 |
BRITANNICUS |
Que faisait votre amant ? Quel d?mon envieux |
Acte 2, sc. 6, v. 701 |
316 |
BRITANNICUS |
M'a refus? l'honneur de mourir ? vos yeux ? |
Acte 2, sc. 6, v. 702 |
317 |
BRITANNICUS |
H?las ! Dans la frayeur dont vous ?tiez atteinte |
Acte 2, sc. 6, v. 703 |
318 |
BRITANNICUS |
Songiez-vous aux douleurs que vous m'alliez co?ter ? |
Acte 2, sc. 6, v. 706 |
319 |
BRITANNICUS |
Est-ce ainsi que vos yeux consolent ma disgr?ce ? |
Acte 2, sc. 6, v. 708 |
320 |
BRITANNICUS |
M?nageons les moments de cette heureuse absence. |
Acte 2, sc. 6, v. 711 |
321 |
BRITANNICUS |
Quoi, d?j? votre amour souffre qu'on le captive ? |
Acte 2, sc. 6, v. 716 |
322 |
BRITANNICUS |
De faire ? N?ron m?me envier nos amours ? |
Acte 2, sc. 6, v. 718 |
323 |
BRITANNICUS |
Chacun semble des yeux approuver mon courroux : |
Acte 2, sc. 6, v. 721 |
324 |
BRITANNICUS |
La m?re de N?ron se d?clare pour nous ; |
Acte 2, sc. 6, v. 722 |
325 |
BRITANNICUS |
Rome de sa conduite elle-m?me offens?e... |
Acte 2, sc. 6, v. 723 |
326 |
JUNIE |
Ah Seigneur ! Vous parlez contre votre pens?e. |
Acte 2, sc. 6, v. 724 |
327 |
BRITANNICUS |
Quoi, pour vous confier la douleur qui m'accable |
Acte 2, sc. 6, v. 731 |
328 |
BRITANNICUS |
Et ce moment si cher, Madame, est consum? |
Acte 2, sc. 6, v. 733 |
329 |
BRITANNICUS |
? louer l'ennemi dont je suis opprim?. |
Acte 2, sc. 6, v. 734 |
330 |
BRITANNICUS |
Qui vous rend ? vous-m?me en un jour si contraire ? |
Acte 2, sc. 6, v. 735 |
331 |
BRITANNICUS |
Quoi ! M?me vos regards ont appris ? se taire ? |
Acte 2, sc. 6, v. 736 |
332 |
BRITANNICUS |
Que vois-je ? Vous craignez de rencontrer mes yeux ? |
Acte 2, sc. 6, v. 737 |
333 |
BRITANNICUS |
N?ron vous plairait-il ? Vous serais-je odieux ? |
Acte 2, sc. 6, v. 738 |
334 |
BRITANNICUS |
?claircissez le trouble o? vous jetez mon ?me, |
Acte 2, sc. 6, v. 740 |
335 |
JUNIE |
Non, Seigneur, je ne puis rien entendre. |
Acte 2, sc. 7, v. 744 |
336 |
JUNIE |
Des larmes dont ses yeux ne seront pas t?moins. |
Acte 2, sc. 7, v. 746 |
337 |
NÉRON |
Narcisse, elle a paru jusque dans son silence. |
Acte 2, sc. 8, v. 748 |
338 |
NÉRON |
Elle aime mon rival, je ne puis l'ignorer. |
Acte 2, sc. 8, v. 749 |
339 |
NÉRON |
Et je l'ai vu douter du coeur de son amante. |
Acte 2, sc. 8, v. 752 |
340 |
NÉRON |
Je la suis. Mon rival t'attend pour ?clater. |
Acte 2, sc. 8, v. 753 |
341 |
NÉRON |
Par de nouveaux soup?ons, va, cours le tourmenter, |
Acte 2, sc. 8, v. 754 |
342 |
NÉRON |
Et tandis qu'? mes yeux on le pleure, on l'adore, |
Acte 2, sc. 8, v. 755 |
343 |
NÉRON |
Fais-lui payer bien cher un bonheur qu'il ignore. |
Acte 2, sc. 8, v. 756 |
344 |
NARCISSE |
La fortune t'appelle une seconde fois, |
Acte 2, sc. 8, v. 757 |
345 |
NARCISSE |
Suivons jusques au bout ses ordres favorables ; |
Acte 2, sc. 8, v. 759 |
346 |
NARCISSE |
Et pour nous rendre heureux perdons les mis?rables. |
Acte 2, sc. 8, v. 760 |
347 |
NÉRON |
Ma m?re a-t-elle vu confondre son orgueil ? |
Acte 3, sc. 1, v. 762 |
348 |
BURRHUS |
Ses transports d?s longtemps commencent d'?clater. |
Acte 3, sc. 1, v. 765 |
349 |
BURRHUS |
Germanicus son p?re est pr?sent ? leurs yeux. |
Acte 3, sc. 1, v. 770 |
350 |
BURRHUS |
Elle sait son pouvoir ; vous savez son courage, |
Acte 3, sc. 1, v. 771 |
351 |
BURRHUS |
C'est que vous appuyez vous-m?me son courroux, |
Acte 3, sc. 1, v. 773 |
352 |
BURRHUS |
Et que vous lui donnez des armes contre vous. |
Acte 3, sc. 1, v. 774 |
353 |
NÉRON |
Mon coeur s'en est plus dit que vous ne m'en direz. |
Acte 3, sc. 1, v. 777 |
354 |
BURRHUS |
Mais si dans son devoir votre coeur affermi |
Acte 3, sc. 1, v. 781 |
355 |
BURRHUS |
Voulait ne point s'entendre avec son ennemi, |
Acte 3, sc. 1, v. 782 |
356 |
BURRHUS |
Si de vos premiers ans vous consultiez la gloire, |
Acte 3, sc. 1, v. 783 |
357 |
BURRHUS |
Et de son chaste amour vainqueur de vos m?pris; |
Acte 3, sc. 1, v. 786 |
358 |
BURRHUS |
Vous condamniez vos yeux ? quelques jours d'absence, |
Acte 3, sc. 1, v. 788 |
359 |
BURRHUS |
On n'aime point, Seigneur, si l'on ne veut aimer. |
Acte 3, sc. 1, v. 790 |
360 |
BURRHUS |
Enfin, Burrhus, N?ron d?couvre son g?nie. |
Acte 3, sc. 2, v. 800 |
361 |
BURRHUS |
? dieux ! En ce malheur quel conseil dois-je prendre ? |
Acte 3, sc. 2, v. 804 |
362 |
BURRHUS |
S?n?que, dont les soins me devraient soulager, |
Acte 3, sc. 2, v. 805 |
363 |
BURRHUS |
Je pouvais... La voici, mon bonheur me l'adresse. |
Acte 3, sc. 2, v. 808 |
364 |
AGRIPPINE |
H? bien, je me trompais, Burrhus, dans mes soup?ons ? |
Acte 3, sc. 3, v. 809 |
365 |
AGRIPPINE |
Et vous vous signalez par d'illustres le?ons. |
Acte 3, sc. 3, v. 810 |
366 |
AGRIPPINE |
On exile Pallas, dont le crime peut-?tre |
Acte 3, sc. 3, v. 811 |
367 |
AGRIPPINE |
Claude qu'il gouvernait n'e?t adopt? mon fils. |
Acte 3, sc. 3, v. 814 |
368 |
AGRIPPINE |
Que dis-je ? ? son ?pouse on donne une rivale. |
Acte 3, sc. 3, v. 815 |
369 |
AGRIPPINE |
On affranchit N?ron de la foi conjugale. |
Acte 3, sc. 3, v. 816 |
370 |
AGRIPPINE |
De les flatter lui-m?me, et nourrir dans son ?me |
Acte 3, sc. 3, v. 819 |
371 |
BURRHUS |
L'empereur n'a rien fait qu'on ne puisse excuser. |
Acte 3, sc. 3, v. 822 |
372 |
BURRHUS |
Son orgueil d?s longtemps exigeait ce salaire, |
Acte 3, sc. 3, v. 824 |
373 |
BURRHUS |
Des larmes d'Octavie on peut tarir la source. |
Acte 3, sc. 3, v. 828 |
374 |
BURRHUS |
Vous lui pourrez plus t?t ramener son ?poux. |
Acte 3, sc. 3, v. 830 |
375 |
BURRHUS |
Les menaces, les cris le rendront plus farouche. |
Acte 3, sc. 3, v. 831 |
376 |
AGRIPPINE |
Ah ! L'on s'efforce en vain de me fermer la bouche. |
Acte 3, sc. 3, v. 832 |
377 |
AGRIPPINE |
Je vois que mon silence irrite vos d?dains, |
Acte 3, sc. 3, v. 833 |
378 |
AGRIPPINE |
Des crimes, dont je n'ai que le seul repentir. |
Acte 3, sc. 3, v. 838 |
379 |
AGRIPPINE |
J'irai, n'en doutez point, le montrer ? l'arm?e, |
Acte 3, sc. 3, v. 839 |
380 |
AGRIPPINE |
Plaindre aux yeux des soldats son enfance opprim?e, |
Acte 3, sc. 3, v. 840 |
381 |
AGRIPPINE |
Leur faire ? mon exemple expier leur erreur. |
Acte 3, sc. 3, v. 841 |
382 |
AGRIPPINE |
On verra d'un c?t? le fils d'un empereur, |
Acte 3, sc. 3, v. 842 |
383 |
AGRIPPINE |
Et de Germanicus on entendra la fille ; |
Acte 3, sc. 3, v. 844 |
384 |
AGRIPPINE |
De l'autre l'on verra le fils d'Enobarbus, |
Acte 3, sc. 3, v. 845 |
385 |
AGRIPPINE |
De nos crimes communs je veux qu'on soit instruit. |
Acte 3, sc. 3, v. 849 |
386 |
AGRIPPINE |
On saura les chemins par o? je l'ai conduit. |
Acte 3, sc. 3, v. 850 |
387 |
AGRIPPINE |
Je confesserai tout, exils, assassinats, |
Acte 3, sc. 3, v. 853 |
388 |
AGRIPPINE |
Poison m?me... |
Acte 3, sc. 3, v. 854 |
389 |
BURRHUS |
Madame, ils ne vous croiront pas. |
Acte 3, sc. 3, v. 854 |
390 |
BURRHUS |
Ils sauront r?cuser l'injuste stratag?me |
Acte 3, sc. 3, v. 855 |
391 |
BURRHUS |
Pour moi qui le premier secondai vos desseins, |
Acte 3, sc. 3, v. 857 |
392 |
BURRHUS |
Madame, c'est un fils qui succ?de ? son p?re. |
Acte 3, sc. 3, v. 860 |
393 |
BURRHUS |
En adoptant N?ron, Claudius par son choix |
Acte 3, sc. 3, v. 861 |
394 |
BURRHUS |
De son fils et du v?tre a confondu les droits. |
Acte 3, sc. 3, v. 862 |
395 |
BURRHUS |
Et le jeune Agrippa de son sang descendu |
Acte 3, sc. 3, v. 865 |
396 |
BURRHUS |
Sur tant de fondements sa puissance ?tablie |
Acte 3, sc. 3, v. 867 |
397 |
BURRHUS |
Et s'il m'?coute encor, Madame, sa bont? |
Acte 3, sc. 3, v. 869 |
398 |
BURRHUS |
Vous en fera bient?t perdre la volont?. |
Acte 3, sc. 3, v. 870 |
399 |
BURRHUS |
J'ai commenc?, je vais poursuivre mon ouvrage. |
Acte 3, sc. 3, v. 871 |
400 |
AGRIPPINE |
Ah ! Lui-m?me ? mes yeux puisse-t-il se montrer ! |
Acte 3, sc. 4, v. 874 |
401 |
ALBINE |
Contraindrez-vous C?sar jusque dans ses amours ? |
Acte 3, sc. 4, v. 878 |
402 |
AGRIPPINE |
Quoi tu ne vois donc pas jusqu'o? l'on me ravale, |
Acte 3, sc. 4, v. 879 |
403 |
AGRIPPINE |
Albine ? C'est ? moi qu'on donne une rivale. |
Acte 3, sc. 4, v. 880 |
404 |
AGRIPPINE |
Jusqu'ici d'un vain titre Octavie honor?e |
Acte 3, sc. 4, v. 883 |
405 |
AGRIPPINE |
Les gr?ces, les honneurs par moi seule vers?s |
Acte 3, sc. 4, v. 885 |
406 |
AGRIPPINE |
Que dis-je ? L'on m'?vite et d?j? d?laiss?e... |
Acte 3, sc. 4, v. 891 |
407 |
AGRIPPINE |
N?ron, l'ingrat N?ron... Mais voici son rival. |
Acte 3, sc. 4, v. 894 |
408 |
BRITANNICUS |
Nos ennemis communs ne sont pas invincibles, |
Acte 3, sc. 5, v. 895 |
409 |
BRITANNICUS |
Tandis que nous perdions le temps en vains regrets, |
Acte 3, sc. 5, v. 898 |
410 |
BRITANNICUS |
Viennent de confier leur douleur ? Narcisse. |
Acte 3, sc. 5, v. 900 |
411 |
BRITANNICUS |
N?ron n'est pas encor tranquille possesseur |
Acte 3, sc. 5, v. 901 |
412 |
BRITANNICUS |
Si vous ?tes toujours sensible ? son injure, |
Acte 3, sc. 5, v. 903 |
413 |
BRITANNICUS |
On peut dans son devoir ramener le parjure. |
Acte 3, sc. 5, v. 904 |
414 |
BRITANNICUS |
Sylla, Pison, Plautus... |
Acte 3, sc. 5, v. 906 |
415 |
AGRIPPINE |
Sylla, Pison, Plautus ! Les chefs de la noblesse ! |
Acte 3, sc. 5, v. 907 |
416 |
BRITANNICUS |
Non, vous avez trop bien ?tabli ma disgr?ce. |
Acte 3, sc. 5, v. 911 |
417 |
BRITANNICUS |
Les ont tous ?cart?s ou s?duits d?s longtemps. |
Acte 3, sc. 5, v. 914 |
418 |
AGRIPPINE |
Seigneur, ? vos soup?ons donnez moins de cr?ance : |
Acte 3, sc. 5, v. 915 |
419 |
AGRIPPINE |
Le coupable N?ron fuit en vain ma col?re. |
Acte 3, sc. 5, v. 919 |
420 |
AGRIPPINE |
Ou moi-m?me avec moi conduisant votre soeur, |
Acte 3, sc. 5, v. 922 |
421 |
AGRIPPINE |
Adieu. J'assi?gerai N?ron de toutes parts. |
Acte 3, sc. 5, v. 925 |
422 |
BRITANNICUS |
Puis-je sur ton r?cit fonder quelque assurance, |
Acte 3, sc. 6, v. 928 |
423 |
NARCISSE |
Sortons. Qu'attendez-vous ? |
Acte 3, sc. 6, v. 931 |
424 |
BRITANNICUS |
Si par ton artifice |
Acte 3, sc. 6, v. 932 |
425 |
BRITANNICUS |
D'un coeur moins agit? j'attendrais mon destin. |
Acte 3, sc. 6, v. 934 |
426 |
BRITANNICUS |
Non, je la crois, Narcisse, ingrate, criminelle, |
Acte 3, sc. 6, v. 936 |
427 |
BRITANNICUS |
Digne de mon courroux. Mais je sens malgr? moi |
Acte 3, sc. 6, v. 937 |
428 |
BRITANNICUS |
Dans ses ?garements mon coeur opini?tre |
Acte 3, sc. 6, v. 939 |
429 |
BRITANNICUS |
Lui pr?te des raisons, l'excuse, l'idol?tre. |
Acte 3, sc. 6, v. 940 |
430 |
BRITANNICUS |
Je voudrais vaincre enfin mon incr?dulit?, |
Acte 3, sc. 6, v. 941 |
431 |
BRITANNICUS |
Renonce ? tant de gloire, et d?s le premier jour |
Acte 3, sc. 6, v. 945 |
432 |
NARCISSE |
Et qui sait si l'ingrate en sa longue retraite |
Acte 3, sc. 6, v. 947 |
433 |
NARCISSE |
Pour exciter N?ron par la gloire p?nible |
Acte 3, sc. 6, v. 951 |
434 |
BRITANNICUS |
Je ne la puis donc voir ? |
Acte 3, sc. 6, v. 953 |
435 |
NARCISSE |
Elle re?oit les voeux de son nouvel amant. |
Acte 3, sc. 6, v. 954 |
436 |
BRITANNICUS |
H? bien, Narcisse, allons. Mais que vois-je ? C'est elle. |
Acte 3, sc. 6, v. 955 |
437 |
NARCISSE |
Ah dieux ! ? l'empereur portons cette nouvelle. |
Acte 3, sc. 6, v. 956 |
438 |
JUNIE |
Que ma pers?v?rance allume contre vous. |
Acte 3, sc. 7, v. 958 |
439 |
JUNIE |
N?ron est irrit?. Je me suis ?chapp?e, |
Acte 3, sc. 7, v. 959 |
440 |
JUNIE |
Adieu, r?servez-vous, sans blesser mon amour, |
Acte 3, sc. 7, v. 961 |
441 |
JUNIE |
Votre image sans cesse est pr?sente ? mon ?me. |
Acte 3, sc. 7, v. 963 |
442 |
BRITANNICUS |
Ah ! Vous deviez du moins plus longtemps disputer. |
Acte 3, sc. 7, v. 970 |
443 |
BRITANNICUS |
Vous m'en ayez paru si longtemps d?tromp?e ; |
Acte 3, sc. 7, v. 976 |
444 |
BRITANNICUS |
Non, je l'avoue encor, mon coeur d?sesp?r? |
Acte 3, sc. 7, v. 977 |
445 |
BRITANNICUS |
Contre ce seul malheur n'?tait point pr?par?. |
Acte 3, sc. 7, v. 978 |
446 |
BRITANNICUS |
Tant d'horreurs n'avaient point ?puis? son courroux, |
Acte 3, sc. 7, v. 981 |
447 |
JUNIE |
Mais N?ron vous menace. En ce pressant danger, |
Acte 3, sc. 7, v. 985 |
448 |
JUNIE |
N?ron nous ?coutait, et m'ordonnait de feindre. |
Acte 3, sc. 7, v. 988 |
449 |
JUNIE |
D'un geste confident de notre intelligence. |
Acte 3, sc. 7, v. 992 |
450 |
BRITANNICUS |
N?ron nous ?coutait, Madame ! Mais h?las ! |
Acte 3, sc. 7, v. 993 |
451 |
JUNIE |
Mon coeur de son d?sordre allait-il vous instruire ? |
Acte 3, sc. 7, v. 1000 |
452 |
JUNIE |
Quel tourment de se taire en voyant ce qu'on aime ! |
Acte 3, sc. 7, v. 1003 |
453 |
JUNIE |
Lorsque par un regard on peut le consoler?! |
Acte 3, sc. 7, v. 1005 |
454 |
JUNIE |
De mon front effray? je craignais la p?leur. |
Acte 3, sc. 7, v. 1009 |
455 |
JUNIE |
Sans cesse il me semblait que N?ron en col?re |
Acte 3, sc. 7, v. 1011 |
456 |
JUNIE |
Je craignais mon amour vainement renferm?, |
Acte 3, sc. 7, v. 1013 |
457 |
JUNIE |
H?las ! Pour son bonheur, Seigneur, et pour le n?tre, |
Acte 3, sc. 7, v. 1015 |
458 |
JUNIE |
Il n'est que trop instruit de mon coeur et du v?tre. |
Acte 3, sc. 7, v. 1016 |
459 |
JUNIE |
Mon coeur plus ? loisir vous ?claircira mieux. |
Acte 3, sc. 7, v. 1018 |
460 |
BRITANNICUS |
Madame, mon bonheur, mon crime, vos bont?s. |
Acte 3, sc. 7, v. 1021 |
461 |
NÉRON |
Prince, continuez des transports si charmants. |
Acte 3, sc. 8, v. 1025 |
462 |
NÉRON |
Je con?ois vos bont?s par ses remerciements, |
Acte 3, sc. 8, v. 1026 |
463 |
BRITANNICUS |
Partout o? sa bont? consent que je la voie. |
Acte 3, sc. 8, v. 1032 |
464 |
BRITANNICUS |
N'a rien dont mes regards doivent ?tre ?tonn?s. |
Acte 3, sc. 8, v. 1034 |
465 |
NÉRON |
Et que vous montrent-ils qui ne vous avertisse |
Acte 3, sc. 8, v. 1035 |
466 |
NÉRON |
Qu'il faut qu'on me respecte, et que l'on m'ob?isse ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1036 |
467 |
BRITANNICUS |
Ils ne nous ont pas vu l'un et l'autre ?lever, |
Acte 3, sc. 8, v. 1037 |
468 |
NÉRON |
Ainsi par le destin nos voeux sont travers?s, |
Acte 3, sc. 8, v. 1041 |
469 |
NÉRON |
Si vous n'avez appris ? vous laisser conduire, |
Acte 3, sc. 8, v. 1043 |
470 |
NÉRON |
Vous ?tes jeune encore et l'on peut vous instruire. |
Acte 3, sc. 8, v. 1044 |
471 |
BRITANNICUS |
Les emprisonnements, le rapt, et le divorce ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1048 |
472 |
NÉRON |
Imitez son respect. |
Acte 3, sc. 8, v. 1051 |
473 |
BRITANNICUS |
On sait ce qu'elle en pense. |
Acte 3, sc. 8, v. 1051 |
474 |
NÉRON |
Elle se tait du moins, imitez son silence. |
Acte 3, sc. 8, v. 1052 |
475 |
BRITANNICUS |
Ainsi N?ron commence ? ne se plus forcer. |
Acte 3, sc. 8, v. 1053 |
476 |
NÉRON |
N?ron de vos discours commence ? se lasser. |
Acte 3, sc. 8, v. 1054 |
477 |
BRITANNICUS |
Chacun devait b?nir le bonheur de son r?gne. |
Acte 3, sc. 8, v. 1055 |
478 |
NÉRON |
Heureux ou malheureux, il suffit qu'on me craigne. |
Acte 3, sc. 8, v. 1056 |
479 |
BRITANNICUS |
Je connais mal Junie, ou de tels sentiments |
Acte 3, sc. 8, v. 1057 |
480 |
BRITANNICUS |
Ne m?riteront pas ses applaudissements. |
Acte 3, sc. 8, v. 1058 |
481 |
BRITANNICUS |
Le bonheur de lui plaire est le seul o? j'aspire. |
Acte 3, sc. 8, v. 1064 |
482 |
JUNIE |
Ah ! Son bonheur peut-il exciter votre envie ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1072 |
483 |
NÉRON |
Dans son appartement, gardes, qu'on la ram?ne. |
Acte 3, sc. 8, v. 1080 |
484 |
BRITANNICUS |
C'est ainsi que N?ron sait disputer un coeur. |
Acte 3, sc. 8, v. 1082 |
485 |
JUNIE |
Prince, sans l'irriter, c?dons ? cet orage. |
Acte 3, sc. 8, v. 1083 |
486 |
NÉRON |
Ainsi leurs feux sont redoubl?s, |
Acte 3, sc. 9, v. 1085 |
487 |
NÉRON |
Je reconnais la main qui les a rassembl?s. |
Acte 3, sc. 9, v. 1086 |
488 |
NÉRON |
Ne s'est dans ses discours si longtemps ?tendue, |
Acte 3, sc. 9, v. 1088 |
489 |
NÉRON |
Qu'on sache si ma m?re est encore en ces lieux. |
Acte 3, sc. 9, v. 1090 |
490 |
NÉRON |
Burrhus, dans ce palais je veux qu'on la retienne, |
Acte 3, sc. 9, v. 1091 |
491 |
NÉRON |
Et qu'au lieu de sa garde, on lui donne la mienne. |
Acte 3, sc. 9, v. 1092 |
492 |
NÉRON |
Trouve en vous un censeur, pr?t ? me contredire. |
Acte 3, sc. 9, v. 1096 |
493 |
NÉRON |
R?pondez m'en, vous dis-je, ou sur votre refus |
Acte 3, sc. 9, v. 1097 |
494 |
NÉRON |
D'autres me r?pondront et d'elle, et de Burrhus. |
Acte 3, sc. 9, v. 1098 |
495 |
BURRHUS |
C?sar lui-m?me ici consent de vous entendre. |
Acte 4, sc. 1, v. 1100 |
496 |
BURRHUS |
Si son ordre au palais vous a fait retenir, |
Acte 4, sc. 1, v. 1101 |
497 |
BURRHUS |
Selon qu'il vous menace, ou bien qu'il vous caresse, |
Acte 4, sc. 1, v. 1111 |
498 |
BURRHUS |
C'est son appui qu'on cherche, en cherchant votre appui. |
Acte 4, sc. 1, v. 1113 |
499 |
AGRIPPINE |
Qu'on me laisse avec lui. |
Acte 4, sc. 1, v. 1114 |
500 |
AGRIPPINE |
Approchez-vous, N?ron, et prenez votre place. |
Acte 4, sc. 2, v. 1115 |
501 |
AGRIPPINE |
On veut sur vos soup?ons que je vous satisfasse. |
Acte 4, sc. 2, v. 1116 |
502 |
AGRIPPINE |
J'ignore de quel crime on a pu me noircir. |
Acte 4, sc. 2, v. 1117 |
503 |
AGRIPPINE |
Les droits de mes a?eux que Rome a consacr?s |
Acte 4, sc. 2, v. 1121 |
504 |
AGRIPPINE |
Quand de Britannicus la m?re condamn?e |
Acte 4, sc. 2, v. 1123 |
505 |
AGRIPPINE |
Parmi tant de beaut?s qui brigu?rent son choix, |
Acte 4, sc. 2, v. 1125 |
506 |
AGRIPPINE |
Je souhaitai son lit, dans la seule pens?e |
Acte 4, sc. 2, v. 1127 |
507 |
AGRIPPINE |
Je fl?chis mon orgueil, j'allai prier Pallas. |
Acte 4, sc. 2, v. 1129 |
508 |
AGRIPPINE |
Son ma?tre chaque jour caress? dans mes bras |
Acte 4, sc. 2, v. 1130 |
509 |
AGRIPPINE |
Il n'osait ?pouser la fille de son fr?re. |
Acte 4, sc. 2, v. 1135 |
510 |
AGRIPPINE |
Mit Claude dans mon lit, et Rome ? mes genoux. |
Acte 4, sc. 2, v. 1137 |
511 |
AGRIPPINE |
Je vous nommai son gendre, et vous donnai sa fille. |
Acte 4, sc. 2, v. 1140 |
512 |
AGRIPPINE |
Silanus, qui l'aimait, s'en vit abandonn?, |
Acte 4, sc. 2, v. 1141 |
513 |
AGRIPPINE |
Et marqua de son sang ce jour infortun?. |
Acte 4, sc. 2, v. 1142 |
514 |
AGRIPPINE |
Qu'un jour Claude ? son fils d?t pr?f?rer son gendre ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1144 |
515 |
AGRIPPINE |
Vous appela N?ron, et du pouvoir supr?me |
Acte 4, sc. 2, v. 1147 |
516 |
AGRIPPINE |
D?couvrit mon dessein, d?j? trop avanc? ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1150 |
517 |
AGRIPPINE |
Des amis de son p?re excita le murmure. |
Acte 4, sc. 2, v. 1152 |
518 |
AGRIPPINE |
?loigna de son fils tous ceux, de qui le z?le |
Acte 4, sc. 2, v. 1156 |
519 |
AGRIPPINE |
Engag? d?s longtemps ? suivre son destin, |
Acte 4, sc. 2, v. 1157 |
520 |
AGRIPPINE |
Ceux ? qui je voulais qu'on livr?t sa conduite. |
Acte 4, sc. 2, v. 1160 |
521 |
AGRIPPINE |
J'eus soin de vous nommer, par un contraire choix, |
Acte 4, sc. 2, v. 1161 |
522 |
AGRIPPINE |
Des gouverneurs que Rome honorait de sa voix. |
Acte 4, sc. 2, v. 1162 |
523 |
AGRIPPINE |
Les spectacles, les dons, invincibles appas |
Acte 4, sc. 2, v. 1169 |
524 |
AGRIPPINE |
Favorisaient en vous Germanicus mon p?re. |
Acte 4, sc. 2, v. 1172 |
525 |
AGRIPPINE |
Cependant Claudius penchait vers son d?clin. |
Acte 4, sc. 2, v. 1173 |
526 |
AGRIPPINE |
Ses yeux longtemps ferm?s s'ouvrirent ? la fin. |
Acte 4, sc. 2, v. 1174 |
527 |
AGRIPPINE |
Il connut son erreur. Occup? de sa crainte |
Acte 4, sc. 2, v. 1175 |
528 |
AGRIPPINE |
Il laissa pour son fils ?chapper quelque plainte, |
Acte 4, sc. 2, v. 1176 |
529 |
AGRIPPINE |
Ses gardes, son palais, son lit m'?taient soumis. |
Acte 4, sc. 2, v. 1178 |
530 |
AGRIPPINE |
Je lui laissai sans fruit consumer sa tendresse, |
Acte 4, sc. 2, v. 1179 |
531 |
AGRIPPINE |
De son fils, en mourant, lui cach?rent les pleurs. |
Acte 4, sc. 2, v. 1182 |
532 |
AGRIPPINE |
Il mourut. Mille bruits en courent ? ma honte. |
Acte 4, sc. 2, v. 1183 |
533 |
AGRIPPINE |
Que vous marchiez au camp, conduit sous mes auspices, |
Acte 4, sc. 2, v. 1187 |
534 |
AGRIPPINE |
Enfin des l?gions l'enti?re ob?issance |
Acte 4, sc. 2, v. 1191 |
535 |
AGRIPPINE |
On vit Claude, et le peuple ?tonn? de son sort, |
Acte 4, sc. 2, v. 1193 |
536 |
AGRIPPINE |
En avez-vous six mois paru reconnaissant, |
Acte 4, sc. 2, v. 1198 |
537 |
AGRIPPINE |
Vous avez affect? de ne me plus conna?tre. |
Acte 4, sc. 2, v. 1200 |
538 |
AGRIPPINE |
J'ai vu Burrhus, S?n?que, aigrissant vos soup?ons, |
Acte 4, sc. 2, v. 1201 |
539 |
AGRIPPINE |
De l'infid?lit? vous tracer des le?ons, |
Acte 4, sc. 2, v. 1202 |
540 |
AGRIPPINE |
J'ai vu favoris?s de votre confiance |
Acte 4, sc. 2, v. 1204 |
541 |
AGRIPPINE |
Othon, S?n?cion, jeunes voluptueux, |
Acte 4, sc. 2, v. 1205 |
542 |
AGRIPPINE |
Je vous ai demand? raison de tant d'injures, |
Acte 4, sc. 2, v. 1208 |
543 |
AGRIPPINE |
(Seul recours d'un ingrat qui se voit confondu) |
Acte 4, sc. 2, v. 1209 |
544 |
AGRIPPINE |
Par de nouveaux affronts vous m'avez r?pondu. |
Acte 4, sc. 2, v. 1210 |
545 |
AGRIPPINE |
Et lorsque convaincu de tant de perfidies |
Acte 4, sc. 2, v. 1220 |
546 |
AGRIPPINE |
C'est vous, qui m'ordonnez de me justifier. |
Acte 4, sc. 2, v. 1222 |
547 |
NÉRON |
Votre bont?, Madame, avec tranquillit? |
Acte 4, sc. 2, v. 1225 |
548 |
NÉRON |
Aussi bien ces soup?ons, ces plaintes assidues |
Acte 4, sc. 2, v. 1227 |
549 |
NÉRON |
Ont fait croire ? tous ceux qui les ont entendues, |
Acte 4, sc. 2, v. 1228 |
550 |
NÉRON |
Vous n'aviez sous mon nom travaill? que pour vous. |
Acte 4, sc. 2, v. 1230 |
551 |
NÉRON |
??Tant d'honneurs (disaient-ils) et tant de d?f?rences |
Acte 4, sc. 2, v. 1231 |
552 |
NÉRON |
Sont-ce de ses bienfaits de faibles r?compenses ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1232 |
553 |
NÉRON |
Quel crime a donc commis ce fils tant condamn? ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1233 |
554 |
NÉRON |
Est-ce pour ob?ir qu'elle l'a couronn? ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1234 |
555 |
NÉRON |
N'est-il de son pouvoir que le d?positaire ??? |
Acte 4, sc. 2, v. 1235 |
556 |
NÉRON |
Non, que si jusque l? j'avais pu vous complaire, |
Acte 4, sc. 2, v. 1236 |
557 |
NÉRON |
Mais Rome veut un ma?tre, et non une ma?tresse. |
Acte 4, sc. 2, v. 1239 |
558 |
NÉRON |
De s'ou?r par ma voix dicter vos volont?s, |
Acte 4, sc. 2, v. 1242 |
559 |
NÉRON |
Honteux de rabaisser par cet indigne usage |
Acte 4, sc. 2, v. 1247 |
560 |
NÉRON |
Les h?ros, dont encore elles portent l'image. |
Acte 4, sc. 2, v. 1248 |
561 |
NÉRON |
Avec Britannicus contre moi r?unie |
Acte 4, sc. 2, v. 1251 |
562 |
NÉRON |
Et lorsque malgr? moi, j'assure mon repos, |
Acte 4, sc. 2, v. 1254 |
563 |
NÉRON |
On vous voit de col?re, et de haine anim?e. |
Acte 4, sc. 2, v. 1255 |
564 |
NÉRON |
Vous voulez pr?senter mon rival ? l'arm?e. |
Acte 4, sc. 2, v. 1256 |
565 |
AGRIPPINE |
Quel serait mon dessein ? Qu'aurais-je pu pr?tendre ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1259 |
566 |
AGRIPPINE |
Quels honneurs dans sa cour, quel rang pourrais-je attendre ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1260 |
567 |
AGRIPPINE |
Ah ! Si sous votre empire on ne m'?pargne pas, |
Acte 4, sc. 2, v. 1261 |
568 |
AGRIPPINE |
Ils me reprocheraient, non des cris impuissants, |
Acte 4, sc. 2, v. 1265 |
569 |
AGRIPPINE |
Et dont je ne serais que trop t?t convaincue. |
Acte 4, sc. 2, v. 1268 |
570 |
AGRIPPINE |
N'ont arrach? de vous que de feintes caresses. |
Acte 4, sc. 2, v. 1272 |
571 |
AGRIPPINE |
Aurait d? dans son cours arr?ter ma bont?. |
Acte 4, sc. 2, v. 1274 |
572 |
AGRIPPINE |
Des malheurs qui d?s lors me furent annonc?s. |
Acte 4, sc. 2, v. 1281 |
573 |
NÉRON |
H? bien donc, prononcez, que voulez-vous qu'on fasse ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1287 |
574 |
AGRIPPINE |
De mes accusateurs qu'on punisse l'audace, |
Acte 4, sc. 2, v. 1288 |
575 |
AGRIPPINE |
Que de Britannicus on calme le courroux, |
Acte 4, sc. 2, v. 1289 |
576 |
AGRIPPINE |
Que Junie ? son choix puisse prendre un ?poux, |
Acte 4, sc. 2, v. 1290 |
577 |
NÉRON |
Oui, Madame, je veux que ma reconnaissance |
Acte 4, sc. 2, v. 1295 |
578 |
NÉRON |
Avec Britannicus je me r?concilie, |
Acte 4, sc. 2, v. 1300 |
579 |
NÉRON |
Allez donc, et portez cette joie ? mon fr?re. |
Acte 4, sc. 2, v. 1303 |
580 |
NÉRON |
Gardes, qu'on ob?isse aux ordres de ma m?re. |
Acte 4, sc. 2, v. 1304 |
581 |
BURRHUS |
Vont offrir ? mes yeux des spectacles charmants ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1306 |
582 |
BURRHUS |
Vous savez si jamais ma voix lui fut contraire, |
Acte 4, sc. 3, v. 1307 |
583 |
BURRHUS |
Si de son amiti? j'ai voulu vous distraire, |
Acte 4, sc. 3, v. 1308 |
584 |
NÉRON |
Mais son inimiti? vous rend ma confiance, |
Acte 4, sc. 3, v. 1312 |
585 |
NÉRON |
J'embrasse mon rival, mais c'est pour l'?touffer. |
Acte 4, sc. 3, v. 1314 |
586 |
NÉRON |
Une seconde fois lui promette ma place. |
Acte 4, sc. 3, v. 1320 |
587 |
BURRHUS |
Elle va donc bient?t pleurer Britannicus. |
Acte 4, sc. 3, v. 1321 |
588 |
NÉRON |
Ma gloire, mon amour, ma s?ret?, ma vie. |
Acte 4, sc. 3, v. 1324 |
589 |
BURRHUS |
Non, quoique vous disiez, cet horrible dessein |
Acte 4, sc. 3, v. 1325 |
590 |
BURRHUS |
Ne fut jamais, Seigneur, con?u dans votre sein. |
Acte 4, sc. 3, v. 1326 |
591 |
BURRHUS |
Songez-vous dans quel sang vous allez vous baigner ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1329 |
592 |
BURRHUS |
N?ron dans tous les coeurs est-il las de r?gner ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1330 |
593 |
BURRHUS |
Que dira-t-on de vous ? Quelle est votre pens?e ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1331 |
594 |
NÉRON |
Que le hasard nous donne et nous ?te en un jour ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1334 |
595 |
NÉRON |
Soumis ? tous leurs voeux, ? mes d?sirs contraire |
Acte 4, sc. 3, v. 1335 |
596 |
BURRHUS |
Que le bonheur public soit un de vos bienfaits ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1338 |
597 |
BURRHUS |
Ces vengeurs trouveront de nouveaux d?fenseurs, |
Acte 4, sc. 3, v. 1349 |
598 |
BURRHUS |
Qui m?me apr?s leur mort auront des successeurs. |
Acte 4, sc. 3, v. 1350 |
599 |
BURRHUS |
Songez-vous au bonheur qui les a signal?s ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1357 |
600 |
BURRHUS |
??Partout, en ce moment, on me b?nit, on m'aime. |
Acte 4, sc. 3, v. 1360 |
601 |
BURRHUS |
On ne voit point le peuple ? mon nom s'alarmer, |
Acte 4, sc. 3, v. 1361 |
602 |
BURRHUS |
Leur sombre inimiti? ne fuit point mon visage, |
Acte 4, sc. 3, v. 1363 |
603 |
BURRHUS |
Je vois voler partout les coeurs ? mon passage !?? |
Acte 4, sc. 3, v. 1364 |
604 |
BURRHUS |
Non, ou vous me croirez, ou bien de ce malheur |
Acte 4, sc. 3, v. 1373 |
605 |
BURRHUS |
On ne me verra point survivre ? votre gloire. |
Acte 4, sc. 3, v. 1375 |
606 |
BURRHUS |
Si vous allez commettre une action si noire, |
Acte 4, sc. 3, v. 1376 |
607 |
BURRHUS |
Faites percer ce coeur qui n'y peut consentir. |
Acte 4, sc. 3, v. 1378 |
608 |
BURRHUS |
Appelez les cruels qui vous l'ont inspir?e, |
Acte 4, sc. 3, v. 1379 |
609 |
BURRHUS |
Mais je vois que mes pleurs touchent mon empereur, |
Acte 4, sc. 3, v. 1381 |
610 |
BURRHUS |
Qui vous osent donner ces conseils parricides. |
Acte 4, sc. 3, v. 1384 |
611 |
BURRHUS |
Non, il ne vous hait pas, |
Acte 4, sc. 3, v. 1386 |
612 |
BURRHUS |
Seigneur, on le trahit, je sais son innocence, |
Acte 4, sc. 3, v. 1387 |
613 |
BURRHUS |
Je vous r?ponds pour lui de son ob?issance. |
Acte 4, sc. 3, v. 1388 |
614 |
NÉRON |
Dans mon appartement qu'il m'attende avec vous. |
Acte 4, sc. 3, v. 1390 |
615 |
NARCISSE |
Le poison est tout pr?t. La fameuse Locuste |
Acte 4, sc. 4, v. 1392 |
616 |
NARCISSE |
Que le nouveau poison que sa main me confie. |
Acte 4, sc. 4, v. 1396 |
617 |
NÉRON |
Narcisse, c'est assez, je reconnais ce soin, |
Acte 4, sc. 4, v. 1397 |
618 |
NÉRON |
Oui, Narcisse, on nous r?concilie. |
Acte 4, sc. 4, v. 1400 |
619 |
NARCISSE |
Seigneur. Mais il s'est vu tant?t emprisonner. |
Acte 4, sc. 4, v. 1402 |
620 |
NARCISSE |
Cette offense en son coeur sera longtemps nouvelle. |
Acte 4, sc. 4, v. 1403 |
621 |
NARCISSE |
Un poison que votre ordre avait fait appr?ter. |
Acte 4, sc. 4, v. 1406 |
622 |
NÉRON |
On r?pond de son coeur, et je vaincrai le mien. |
Acte 4, sc. 4, v. 1409 |
623 |
NARCISSE |
Elle a repris sur vous son souverain empire. |
Acte 4, sc. 4, v. 1415 |
624 |
NÉRON |
Quoi donc ? Qu'a-t-elle dit ? Et que voulez-vous dire ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1416 |
625 |
NARCISSE |
On verrait succ?der un silence modeste, |
Acte 4, sc. 4, v. 1420 |
626 |
NARCISSE |
Heureux que sa bont? daign?t tout oublier. |
Acte 4, sc. 4, v. 1422 |
627 |
NÉRON |
Je n'ai que trop de pente ? punir son audace. |
Acte 4, sc. 4, v. 1424 |
628 |
NÉRON |
Et que Rome effa?ant tant de titres d'honneur |
Acte 4, sc. 4, v. 1429 |
629 |
NÉRON |
Me laisse pour tous noms celui d'empoisonneur ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1430 |
630 |
NÉRON |
Ils mettront ma vengeance au rang des parricides. |
Acte 4, sc. 4, v. 1431 |
631 |
NARCISSE |
Mais, Seigneur, les Romains ne vous sont pas connus. |
Acte 4, sc. 4, v. 1437 |
632 |
NARCISSE |
Non non, dans leurs discours ils sont plus retenus, |
Acte 4, sc. 4, v. 1438 |
633 |
NARCISSE |
Tant de pr?caution affaiblit votre r?gne. |
Acte 4, sc. 4, v. 1439 |
634 |
NARCISSE |
Ils croiront en effet m?riter qu'on les craigne. |
Acte 4, sc. 4, v. 1440 |
635 |
NARCISSE |
Au joug depuis longtemps ils se font fa?onn?s. |
Acte 4, sc. 4, v. 1441 |
636 |
NARCISSE |
D'un empoisonnement vous craignez la noirceur ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1449 |
637 |
NARCISSE |
Faites p?rir le fr?re, abandonnez la soeur. |
Acte 4, sc. 4, v. 1450 |
638 |
NARCISSE |
Ceux o? jadis la soeur et le fr?re sont n?s. |
Acte 4, sc. 4, v. 1454 |
639 |
NÉRON |
Donner ? sa vertu des armes contre moi. |
Acte 4, sc. 4, v. 1458 |
640 |
NÉRON |
J'oppose ? ses raisons un courage inutile, |
Acte 4, sc. 4, v. 1459 |
641 |
NARCISSE |
Son adroite vertu m?nage son cr?dit. |
Acte 4, sc. 4, v. 1462 |
642 |
NARCISSE |
Ou plut?t ils n'ont tous qu'une m?me pens?e : |
Acte 4, sc. 4, v. 1463 |
643 |
NARCISSE |
Quoi donc ! Ignorez-vous tout ce qu'ils osent dire ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1467 |
644 |
NARCISSE |
??N?ron, s'ils en sont crus, n'est point n? pour l'empire. |
Acte 4, sc. 4, v. 1468 |
645 |
NARCISSE |
Il ne dit, il ne fait, que ce qu'on lui prescrit. |
Acte 4, sc. 4, v. 1469 |
646 |
NARCISSE |
Burrhus conduit son coeur, S?n?que son esprit. |
Acte 4, sc. 4, v. 1470 |
647 |
NARCISSE |
Pour toute ambition, pour vertu singuli?re, |
Acte 4, sc. 4, v. 1471 |
648 |
NARCISSE |
Il excelle ? conduire un char dans la carri?re, |
Acte 4, sc. 4, v. 1472 |
649 |
NARCISSE |
? se donner lui-m?me en spectacle aux Romains, |
Acte 4, sc. 4, v. 1474 |
650 |
NARCISSE |
? r?citer des chants qu'il veut qu'on idol?tre, |
Acte 4, sc. 4, v. 1476 |
651 |
NARCISSE |
Vont arracher pour lui les applaudissements.?? |
Acte 4, sc. 4, v. 1478 |
652 |
NÉRON |
Viens, Narcisse. Allons voir ce que nous devons faire. |
Acte 4, sc. 4, v. 1480 |
653 |
BRITANNICUS |
Oui Madame, N?ron (qui l'aurait pu penser ?) |
Acte 5, sc. 1, v. 1481 |
654 |
BRITANNICUS |
Dans son appartement m'attend pour m'embrasser. |
Acte 5, sc. 1, v. 1482 |
655 |
BRITANNICUS |
Confirment ? leurs yeux la foi de nos serments, |
Acte 5, sc. 1, v. 1485 |
656 |
BRITANNICUS |
Il vous fait de mon sort arbitre souveraine. |
Acte 5, sc. 1, v. 1488 |
657 |
BRITANNICUS |
Depuis qu'? mon amour cessant d'?tre contraire, |
Acte 5, sc. 1, v. 1491 |
658 |
BRITANNICUS |
Mon coeur, je l'avouerai, lui pardonne en secret, |
Acte 5, sc. 1, v. 1493 |
659 |
BRITANNICUS |
Ces yeux, que n'ont ?mus ni soupirs, ni terreur, |
Acte 5, sc. 1, v. 1497 |
660 |
BRITANNICUS |
Qui m'ont sacrifi? l'empire et l'empereur ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1498 |
661 |
BRITANNICUS |
Tient parmi mes transports votre joie en contrainte ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1500 |
662 |
BRITANNICUS |
Avec de longs regards se tournent vers les cieux ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1502 |
663 |
BRITANNICUS |
N?ron ne trouble plus notre f?licit?. |
Acte 5, sc. 1, v. 1505 |
664 |
JUNIE |
Mais me r?pondez-vous de sa sinc?rit? ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1506 |
665 |
BRITANNICUS |
Quoi ! Vous le soup?onnez d'une haine couverte ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1507 |
666 |
JUNIE |
N?ron m'aimait tant?t, il jurait votre perte. |
Acte 5, sc. 1, v. 1508 |
667 |
BRITANNICUS |
Gr?ce aux pr?ventions de son esprit jaloux, |
Acte 5, sc. 1, v. 1513 |
668 |
BRITANNICUS |
Nos plus grands ennemis ont combattu pour nous. |
Acte 5, sc. 1, v. 1514 |
669 |
BRITANNICUS |
Je m'en fie ? Burrhus. J'en crois m?me son ma?tre. |
Acte 5, sc. 1, v. 1516 |
670 |
BRITANNICUS |
Je crois, qu'? mon exemple impuissant ? trahir |
Acte 5, sc. 1, v. 1517 |
671 |
JUNIE |
Seigneur, ne jugez pas de son coeur par le v?tre. |
Acte 5, sc. 1, v. 1519 |
672 |
JUNIE |
Je ne connais N?ron et la cour que d'un jour. |
Acte 5, sc. 1, v. 1521 |
673 |
JUNIE |
Combien tout ce qu'on dit est loin de ce qu'on pense ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1523 |
674 |
JUNIE |
Que la bouche et le coeur sont peu d'intelligence ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1524 |
675 |
JUNIE |
Avec combien de joie on y trahit sa foi ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1525 |
676 |
BRITANNICUS |
Mais que son amiti? soit v?ritable ou feinte, |
Acte 5, sc. 1, v. 1527 |
677 |
BRITANNICUS |
Si vous craignez N?ron, lui-m?me est-il sans crainte ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1528 |
678 |
BRITANNICUS |
Non non, il n'ira point par un l?che attentat |
Acte 5, sc. 1, v. 1529 |
679 |
BRITANNICUS |
Soulever contre lui le peuple et le S?nat. |
Acte 5, sc. 1, v. 1530 |
680 |
BRITANNICUS |
Que dis-je ? Il reconna?t sa derni?re injustice. |
Acte 5, sc. 1, v. 1531 |
681 |
BRITANNICUS |
Ses remords ont paru m?me aux yeux de Narcisse. |
Acte 5, sc. 1, v. 1532 |
682 |
BRITANNICUS |
Et pourquoi voulez-vous que mon coeur s'en d?fie ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1535 |
683 |
JUNIE |
Je crains N?ron. Je crains le malheur qui me suit. |
Acte 5, sc. 1, v. 1538 |
684 |
JUNIE |
H?las ! Si cette paix, dont vous vous repaissez, |
Acte 5, sc. 1, v. 1541 |
685 |
JUNIE |
Couvrait contre vos jours quelques pi?ges dress?s ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1542 |
686 |
JUNIE |
Si N?ron irrit? de notre intelligence |
Acte 5, sc. 1, v. 1543 |
687 |
BRITANNICUS |
N?ron croit ?blouir vos yeux de sa splendeur, |
Acte 5, sc. 1, v. 1550 |
688 |
BRITANNICUS |
Mon retour va bient?t dissiper vos alarmes. |
Acte 5, sc. 1, v. 1556 |
689 |
BRITANNICUS |
Je me rendrais suspect par un plus long s?jour. |
Acte 5, sc. 1, v. 1557 |
690 |
BRITANNICUS |
Adieu, je vais le coeur tout plein de mon amour, |
Acte 5, sc. 1, v. 1558 |
691 |
BRITANNICUS |
On m'attend, Madame, il faut partir. |
Acte 5, sc. 1, v. 1561 |
692 |
JUNIE |
Mais du moins attendez qu'on vous vienne avertir. |
Acte 5, sc. 1, v. 1562 |
693 |
AGRIPPINE |
N?ron impatient se plaint de votre absence. |
Acte 5, sc. 2, v. 1564 |
694 |
AGRIPPINE |
La joie et le plaisir de tous les convi?s |
Acte 5, sc. 2, v. 1565 |
695 |
AGRIPPINE |
Allez. Et nous, Madame, allons chez Octavie. |
Acte 5, sc. 2, v. 1568 |
696 |
BRITANNICUS |
Allez, belle Junie, et d'un esprit content |
Acte 5, sc. 2, v. 1569 |
697 |
AGRIPPINE |
Quelques pleurs r?pandus ont obscurci vos yeux. |
Acte 5, sc. 3, v. 1574 |
698 |
AGRIPPINE |
Doutez-vous d'une paix dont je fais mon ouvrage ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1576 |
699 |
JUNIE |
H?las ! ? peine encor je con?ois ce miracle. |
Acte 5, sc. 3, v. 1579 |
700 |
JUNIE |
Quand m?me ? vos bont?s je craindrais quelque obstacle, |
Acte 5, sc. 3, v. 1580 |
701 |
AGRIPPINE |
Mes soins ? vos soup?ons ne laissent point de place. |
Acte 5, sc. 3, v. 1584 |
702 |
AGRIPPINE |
Je r?ponds d'une paix jur?e entre mes mains, |
Acte 5, sc. 3, v. 1585 |
703 |
AGRIPPINE |
N?ron m'en a donn? des gages trop certains. |
Acte 5, sc. 3, v. 1586 |
704 |
AGRIPPINE |
Sa facile bont? sur son front r?pandue |
Acte 5, sc. 3, v. 1591 |
705 |
AGRIPPINE |
Tel que d'un empereur qui consulte sa m?re, |
Acte 5, sc. 3, v. 1596 |
706 |
AGRIPPINE |
Sa confidence auguste a mis entre mes mains |
Acte 5, sc. 3, v. 1597 |
707 |
AGRIPPINE |
Non, il le faut ici confesser ? sa gloire. |
Acte 5, sc. 3, v. 1599 |
708 |
AGRIPPINE |
Son coeur n'enferme point une malice noire, |
Acte 5, sc. 3, v. 1600 |
709 |
AGRIPPINE |
Et nos seuls ennemis alt?rant sa bont? |
Acte 5, sc. 3, v. 1601 |
710 |
AGRIPPINE |
Abusaient contre nous de sa facilit?. |
Acte 5, sc. 3, v. 1602 |
711 |
AGRIPPINE |
Mais enfin ? son tour leur puissance d?cline. |
Acte 5, sc. 3, v. 1603 |
712 |
AGRIPPINE |
Rome encore une fois va conna?tre Agrippine. |
Acte 5, sc. 3, v. 1604 |
713 |
AGRIPPINE |
D?j?, de ma faveur on adore le bruit. |
Acte 5, sc. 3, v. 1605 |
714 |
AGRIPPINE |
Cependant en ces lieux n'attendons pas la nuit, |
Acte 5, sc. 3, v. 1606 |
715 |
AGRIPPINE |
Passons chez Octavie, et donnons lui le reste |
Acte 5, sc. 3, v. 1607 |
716 |
AGRIPPINE |
Mais qu'est-ce que j'entends ? Quel tumulte confus ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1609 |
717 |
AGRIPPINE |
Que peut-on faire ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1610 |
718 |
JUNIE |
Ah mon Prince ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1613 |
719 |
JUNIE |
Pardonnez, Madame, ? ce transport. |
Acte 5, sc. 4, v. 1614 |
720 |
AGRIPPINE |
Quoi ! Du sang de son fr?re il n'a point eu d'horreur ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1618 |
721 |
BURRHUS |
Ce dessein s'est conduit avec plus de myst?re. |
Acte 5, sc. 5, v. 1619 |
722 |
BURRHUS |
? peine l'empereur a vu venir son fr?re, |
Acte 5, sc. 5, v. 1620 |
723 |
BURRHUS |
Il se l?ve, il l'embrasse, on se tait, et soudain |
Acte 5, sc. 5, v. 1621 |
724 |
BURRHUS |
Dit-il ; dieux, que j'appelle ? cette effusion, |
Acte 5, sc. 5, v. 1625 |
725 |
BURRHUS |
Venez favoriser notre r?union.?? |
Acte 5, sc. 5, v. 1626 |
726 |
BURRHUS |
Mais ses l?vres ? peine en ont touch? les bords, |
Acte 5, sc. 5, v. 1629 |
727 |
BURRHUS |
Il tombe sur son lit sans chaleur et sans vie. |
Acte 5, sc. 5, v. 1632 |
728 |
BURRHUS |
Mais ceux qui de la cour ont un plus long usage |
Acte 5, sc. 5, v. 1635 |
729 |
BURRHUS |
Cependant sur son lit il demeure pench?, |
Acte 5, sc. 5, v. 1637 |
730 |
BURRHUS |
D'aucun ?tonnement il ne para?t touch?. |
Acte 5, sc. 5, v. 1638 |
731 |
BURRHUS |
??Ce mal dont vous craignez, dit-il, la violence |
Acte 5, sc. 5, v. 1639 |
732 |
BURRHUS |
A souvent sans p?ril attaqu? son enfance.?? |
Acte 5, sc. 5, v. 1640 |
733 |
AGRIPPINE |
Arr?tez, N?ron. J'ai deux mots ? vous dire. |
Acte 5, sc. 6, v. 1648 |
734 |
AGRIPPINE |
Britannicus est mort, je reconnais les coups. |
Acte 5, sc. 6, v. 1649 |
735 |
AGRIPPINE |
Je connais l'assassin. |
Acte 5, sc. 6, v. 1650 |
736 |
NÉRON |
Moi ! Voil? les soup?ons dont vous ?tes capable. |
Acte 5, sc. 6, v. 1651 |
737 |
NÉRON |
Il n'est point de malheurs dont je ne sois coupable. |
Acte 5, sc. 6, v. 1652 |
738 |
NÉRON |
Et si l'on veut, Madame, ?couter vos discours, |
Acte 5, sc. 6, v. 1653 |
739 |
NÉRON |
Son fils vous ?tait cher, sa mort peut vous confondre. |
Acte 5, sc. 6, v. 1655 |
740 |
NÉRON |
Mais des coups du destin je ne puis pas r?pondre. |
Acte 5, sc. 6, v. 1656 |
741 |
AGRIPPINE |
Non non, Britannicus est mort empoisonn?. |
Acte 5, sc. 6, v. 1657 |
742 |
AGRIPPINE |
Narcisse a fait le coup, vous l'avez ordonn?. |
Acte 5, sc. 6, v. 1658 |
743 |
NARCISSE |
H? Seigneur ! Ce soup?on vous fait-il tant d'outrage ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1660 |
744 |
NARCISSE |
De vos propres bont?s il vous aurait punie. |
Acte 5, sc. 6, v. 1664 |
745 |
NARCISSE |
Il vous trompait vous-m?me et son coeur offens?, |
Acte 5, sc. 6, v. 1665 |
746 |
NARCISSE |
Soit donc que malgr? vous le sort vous ait servie; |
Acte 5, sc. 6, v. 1667 |
747 |
AGRIPPINE |
Poursuis, N?ron, avec de tels ministres. |
Acte 5, sc. 6, v. 1672 |
748 |
AGRIPPINE |
Ta main a commenc? par le sang de ton fr?re. |
Acte 5, sc. 6, v. 1675 |
749 |
AGRIPPINE |
Je pr?vois que tes coups viendront jusqu'? ta m?re. |
Acte 5, sc. 6, v. 1676 |
750 |
AGRIPPINE |
Dans le fond de ton coeur, je sais que tu me hais. |
Acte 5, sc. 6, v. 1677 |
751 |
AGRIPPINE |
Partout, ? tout moment, m'offriront devant toi. |
Acte 5, sc. 6, v. 1682 |
752 |
AGRIPPINE |
Tes remords te suivront comme autant de furies. |
Acte 5, sc. 6, v. 1683 |
753 |
AGRIPPINE |
Ta fureur s'irritant soi-m?me dans son cours |
Acte 5, sc. 6, v. 1685 |
754 |
AGRIPPINE |
Et ton nom para?tra dans la race future |
Acte 5, sc. 6, v. 1691 |
755 |
AGRIPPINE |
Voil? ce que mon coeur se pr?sage de toi. |
Acte 5, sc. 6, v. 1693 |
756 |
AGRIPPINE |
Ah ciel ! De mes soup?ons quelle ?tait l'injustice. |
Acte 5, sc. 7, v. 1695 |
757 |
AGRIPPINE |
Je condamnais Burrhus, pour ?couter Narcisse ! |
Acte 5, sc. 7, v. 1696 |
758 |
AGRIPPINE |
N?ron en me quittant m'a laiss?s pour adieux ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1698 |
759 |
AGRIPPINE |
Le coup qu'on m'a pr?dit va tomber sur ma t?te. |
Acte 5, sc. 7, v. 1700 |
760 |
BURRHUS |
Qu'il ne m'e?t pas donn? par ce triste attentat |
Acte 5, sc. 7, v. 1705 |
761 |
BURRHUS |
Son crime seul n'est pas ce qui me d?sesp?re ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1707 |
762 |
BURRHUS |
Sa jalousie a pu l'armer contre son fr?re. |
Acte 5, sc. 7, v. 1708 |
763 |
BURRHUS |
N?ron l'a vu mourir sans changer de couleur. |
Acte 5, sc. 7, v. 1710 |
764 |
BURRHUS |
Ses yeux indiff?rents ont d?j? la constance |
Acte 5, sc. 7, v. 1711 |
765 |
ALBINE |
O? mes yeux ont suivi ses pas pr?cipit?s. |
Acte 5, sc. 8, v. 1726 |
766 |
ALBINE |
Rome dans ton palais vient de voir immoler |
Acte 5, sc. 8, v. 1733 |
767 |
ALBINE |
On veut apr?s sa mort que je lui sois parjure. |
Acte 5, sc. 8, v. 1735 |
768 |
ALBINE |
Mais pour lui conserver une foi toujours pure, |
Acte 5, sc. 8, v. 1736 |
769 |
ALBINE |
Dont ta vertu t'a fait partager les autels." |
Acte 5, sc. 8, v. 1738 |
770 |
ALBINE |
Le peuple cependant que ce spectacle ?tonne, |
Acte 5, sc. 8, v. 1739 |
771 |
ALBINE |
Vole de toutes parts, se presse, l'environne, |
Acte 5, sc. 8, v. 1740 |
772 |
ALBINE |
S'attendrit ? ses pleurs, et plaignant son ennui |
Acte 5, sc. 8, v. 1741 |
773 |
ALBINE |
D'une commune voix la prend sous son appui. |
Acte 5, sc. 8, v. 1742 |
774 |
ALBINE |
De mille coups mortels son audace est punie. |
Acte 5, sc. 8, v. 1751 |
775 |
ALBINE |
Son infid?le sang rejaillit sur Junie. |
Acte 5, sc. 8, v. 1752 |
776 |
ALBINE |
Le laisse entre les mains qui l'ont envelopp?. |
Acte 5, sc. 8, v. 1754 |
777 |
ALBINE |
Il rentre. Chacun fuit son silence farouche. |
Acte 5, sc. 8, v. 1755 |
778 |
ALBINE |
Et l'on craint, si la nuit jointe ? la solitude |
Acte 5, sc. 8, v. 1759 |
779 |
ALBINE |
Vient de son d?sespoir aigrir l'inqui?tude, |
Acte 5, sc. 8, v. 1760 |
780 |
ALBINE |
Si vous l'abandonnez plus longtemps sans secours, |
Acte 5, sc. 8, v. 1761 |
781 |
AGRIPPINE |
Mais Burrhus, allons voir jusqu'o? vont ses transports. |
Acte 5, sc. 8, v. 1765 |
782 |
AGRIPPINE |
Voyons quel changement produiront ses remords, |
Acte 5, sc. 8, v. 1766 |