| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
XIPHARÈS |
On nous faisait, Arbate, un fid?le rapport. |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
XIPHARÈS |
Les Romains vers l'Euphrate ont attaqu? mon p?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 3 |
XIPHARÈS |
Apr?s un long combat tout son camp dispers? |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 4 |
XIPHARÈS |
Avec son diad?me a remis son ?p?e. |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 5 |
XIPHARÈS |
Meurt, et laisse apr?s lui pour venger son tr?pas, |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 6 |
XIPHARÈS |
Non, je ne pr?tends point, cher Arbate, ? ce prix |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 7 |
XIPHARÈS |
Et content des ?tats marqu?s pour mon partage, |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 8 |
XIPHARÈS |
Pharnace d?s longtemps tout Romain dans le coeur |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 9 |
XIPHARÈS |
Et moi plus que jamais ? mon p?re fid?le |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
| 10 |
XIPHARÈS |
Je conserve aux Romains une haine immortelle. |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 11 |
XIPHARÈS |
Cependant et ma haine, et ses pr?tentions |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
| 12 |
XIPHARÈS |
Sont les moindres sujets de nos divisions. |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 13 |
ARBATE |
Et quel autre int?r?t contre lui vous anime ? |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 14 |
XIPHARÈS |
Je m'en vais t'?tonner. Cette belle Monime |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
| 15 |
XIPHARÈS |
Dont Pharnace apr?s lui se d?clare amoureux... |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 16 |
XIPHARÈS |
Puisqu'enfin pour rival je n'ai plus que mon fr?re. |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 17 |
XIPHARÈS |
Cet amour s'est longtemps accru dans le silence. |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
| 18 |
XIPHARÈS |
Qu'il te suffise donc, pour me justifier, |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 19 |
XIPHARÈS |
Que mon p?re ignorait jusqu'au nom de Monime, |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
| 20 |
XIPHARÈS |
Quand je con?us pour elle un amour l?gitime. |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 21 |
XIPHARÈS |
Absent, mais toujours plein de son amour extr?me, |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
| 22 |
XIPHARÈS |
Il lui fit par tes mains porter son diad?me. |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
| 23 |
XIPHARÈS |
M'annonc?rent du roi l'amour, et les desseins, |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
| 24 |
XIPHARÈS |
Quand je sus qu'? son lit Monime r?serv?e |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
| 25 |
XIPHARÈS |
Elle trahit mon p?re, et rendit aux Romains |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
| 26 |
XIPHARÈS |
La place, et les tr?sors confi?s en ses mains. |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
| 27 |
XIPHARÈS |
Je ne regardai plus mon rival dans mon p?re. |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
| 28 |
XIPHARÈS |
J'oubliai mon amour par le sien travers?. |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
| 29 |
XIPHARÈS |
Je n'eus devant les yeux que mon p?re offens?. |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
| 30 |
XIPHARÈS |
? mille coups mortels contre eux me d?vouer, |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
| 31 |
XIPHARÈS |
Et des rives de Pont, aux rives du Bosphore |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
| 32 |
XIPHARÈS |
Tout reconnut mon p?re, et ses heureux vaisseaux |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
| 33 |
XIPHARÈS |
Moi-m?me ? son secours m'avancer vers l'Euphrate, |
Acte 1, sc. 1, v. 80 |
| 34 |
XIPHARÈS |
Je fus soudain frapp? du bruit de son tr?pas. |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
| 35 |
XIPHARÈS |
Monime, qu'en tes mains mon p?re avait laiss?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
| 36 |
XIPHARÈS |
Ont pris soin d'assurer la mort de ses ma?tresses. |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
| 37 |
XIPHARÈS |
Rencontr?rent Pharnace au pied de ses remparts. |
Acte 1, sc. 1, v. 90 |
| 38 |
XIPHARÈS |
J'en con?us, je l'avoue, un pr?sage funeste. |
Acte 1, sc. 1, v. 91 |
| 39 |
XIPHARÈS |
De mon p?re ? la reine il conta la disgr?ce, |
Acte 1, sc. 1, v. 95 |
| 40 |
XIPHARÈS |
Mais enfin ? mon tour je pr?tends ?clater. |
Acte 1, sc. 1, v. 98 |
| 41 |
XIPHARÈS |
Autant que mon amour respecta la puissance |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
| 42 |
XIPHARÈS |
Ou Monime ? ma flamme elle-m?me contraire |
Acte 1, sc. 1, v. 103 |
| 43 |
XIPHARÈS |
Condamnera l'aveu que je pr?tends lui faire, |
Acte 1, sc. 1, v. 104 |
| 44 |
XIPHARÈS |
Ce n'est que par ma mort qu'on la peut obtenir. |
Acte 1, sc. 1, v. 106 |
| 45 |
XIPHARÈS |
L'esclave des Romains, ou le fils de ton roi. |
Acte 1, sc. 1, v. 110 |
| 46 |
XIPHARÈS |
Mais ici mon pouvoir ne conna?t point le sien. |
Acte 1, sc. 1, v. 113 |
| 47 |
XIPHARÈS |
Le Pont est son partage et Colchos est le mien. |
Acte 1, sc. 1, v. 114 |
| 48 |
XIPHARÈS |
Et l'on sait que toujours la Colchide et ses princes |
Acte 1, sc. 1, v. 115 |
| 49 |
XIPHARÈS |
Ont compt? ce Bosphore au rang de leurs provinces. |
Acte 1, sc. 1, v. 116 |
| 50 |
ARBATE |
Mon choix est d?j? fait, je ferai mon devoir. |
Acte 1, sc. 1, v. 118 |
| 51 |
ARBATE |
Et contre votre fr?re, et m?me contre vous, |
Acte 1, sc. 1, v. 121 |
| 52 |
ARBATE |
Apr?s la mort du roi je vous sers contre tous. |
Acte 1, sc. 1, v. 122 |
| 53 |
ARBATE |
Sais-je pas que mon sang par ses mains r?pandu |
Acte 1, sc. 1, v. 125 |
| 54 |
ARBATE |
E?t souill? ce rempart contre lui d?fendu. |
Acte 1, sc. 1, v. 126 |
| 55 |
ARBATE |
Du reste, ou mon cr?dit n'est plus qu'une ombre vaine, |
Acte 1, sc. 1, v. 128 |
| 56 |
ARBATE |
Ira jouir ailleurs des bont?s des Romains. |
Acte 1, sc. 1, v. 130 |
| 57 |
XIPHARÈS |
Mais on vient. Cours, ami, c'est Monime, elle-m?me. |
Acte 1, sc. 1, v. 132 |
| 58 |
MONIME |
Si vous m'abandonnez, quel sera mon appui ? |
Acte 1, sc. 2, v. 134 |
| 59 |
MONIME |
Reine longtemps de nom, mais en effet captive, |
Acte 1, sc. 2, v. 136 |
| 60 |
MONIME |
Seigneur, de mes malheurs ce sont l? les plus doux. |
Acte 1, sc. 2, v. 138 |
| 61 |
MONIME |
Vous devez ? ces mots reconna?tre Pharnace. |
Acte 1, sc. 2, v. 143 |
| 62 |
MONIME |
C'est lui, Seigneur, c'est lui, dont la coupable audace |
Acte 1, sc. 2, v. 144 |
| 63 |
MONIME |
Veut la force ? la main m'attacher ? son sort |
Acte 1, sc. 2, v. 145 |
| 64 |
MONIME |
Me souvenir du moins que je parle ? son fr?re. |
Acte 1, sc. 2, v. 152 |
| 65 |
MONIME |
Mais soit raison, destin, soit que ma haine en lui |
Acte 1, sc. 2, v. 153 |
| 66 |
MONIME |
Confonde les Romains dont il cherche l'appui, |
Acte 1, sc. 2, v. 154 |
| 67 |
MONIME |
Et si Monime en pleurs ne vous peut ?mouvoir, |
Acte 1, sc. 2, v. 157 |
| 68 |
MONIME |
Si je n'ai plus pour moi que mon seul d?sespoir, |
Acte 1, sc. 2, v. 158 |
| 69 |
MONIME |
Percer ce triste coeur qu'on veut tyranniser, |
Acte 1, sc. 2, v. 161 |
| 70 |
MONIME |
Et dont jamais encor je n'ai pu disposer. |
Acte 1, sc. 2, v. 162 |
| 71 |
XIPHARÈS |
Madame, assurez-vous de mon ob?issance. |
Acte 1, sc. 2, v. 163 |
| 72 |
MONIME |
H? ! quel nouveau malheur peut affliger Monime, |
Acte 1, sc. 2, v. 167 |
| 73 |
XIPHARÈS |
Contre un sang malheureux, n? pour vous tourmenter, |
Acte 1, sc. 2, v. 173 |
| 74 |
XIPHARÈS |
Vous voulez ?tre ? vous, j'en ai donn? ma foi, |
Acte 1, sc. 2, v. 181 |
| 75 |
XIPHARÈS |
Me sera-t-il permis d'y conduire vos pas ? |
Acte 1, sc. 2, v. 186 |
| 76 |
XIPHARÈS |
En fuyant mon rival fuirez-vous ma pr?sence ? |
Acte 1, sc. 2, v. 188 |
| 77 |
XIPHARÈS |
Pour prix d'avoir si bien second? vos souhaits, |
Acte 1, sc. 2, v. 189 |
| 78 |
XIPHARÈS |
H? quoi, belle Monime, |
Acte 1, sc. 2, v. 191 |
| 79 |
XIPHARÈS |
Si le temps peut donner quelque droit l?gitime, |
Acte 1, sc. 2, v. 192 |
| 80 |
XIPHARÈS |
Quand vos charmes naissants inconnus ? mon p?re, |
Acte 1, sc. 2, v. 195 |
| 81 |
XIPHARÈS |
Ah ! si par mon devoir forc? de vous quitter |
Acte 1, sc. 2, v. 197 |
| 82 |
XIPHARÈS |
Tout mon amour alors ne put pas ?clater, |
Acte 1, sc. 2, v. 198 |
| 83 |
XIPHARÈS |
Je vous rappelle un songe effac? de votre ?me. |
Acte 1, sc. 2, v. 204 |
| 84 |
XIPHARÈS |
Contente et r?solue ? l'hymen de mon p?re, |
Acte 1, sc. 2, v. 207 |
| 85 |
XIPHARÈS |
Quoi, malgr? mes serments vous croyez le contraire ? |
Acte 1, sc. 2, v. 216 |
| 86 |
XIPHARÈS |
Vous croyez qu'abusant de mon autorit?, |
Acte 1, sc. 2, v. 217 |
| 87 |
XIPHARÈS |
On vient, Madame, on vient... Expliquez-vous de gr?ce. |
Acte 1, sc. 2, v. 219 |
| 88 |
MONIME |
Pour me faire, Seigneur, consentir ? vous voir, |
Acte 1, sc. 2, v. 221 |
| 89 |
PHARNACE |
Jusques ? quand, Madame, attendrez-vous mon p?re ? |
Acte 1, sc. 3, v. 224 |
| 90 |
PHARNACE |
Condamner votre doute et vos retardements. |
Acte 1, sc. 3, v. 226 |
| 91 |
PHARNACE |
Le Pont vous reconna?t d?s longtemps pour sa reine, |
Acte 1, sc. 3, v. 231 |
| 92 |
PHARNACE |
Et ce bandeau royal fut mis sur votre front |
Acte 1, sc. 3, v. 233 |
| 93 |
PHARNACE |
Comme un gage assur? de l'empire de Pont. |
Acte 1, sc. 3, v. 234 |
| 94 |
PHARNACE |
Ma?tre de cet ?tat que mon p?re me laisse, |
Acte 1, sc. 3, v. 235 |
| 95 |
PHARNACE |
Nos int?r?ts communs, et mon coeur le demandent. |
Acte 1, sc. 3, v. 239 |
| 96 |
PHARNACE |
Et du pied de l'autel vous y pouvez monter, |
Acte 1, sc. 3, v. 241 |
| 97 |
MONIME |
Seigneur, tant de bont?s ont lieu de me confondre. |
Acte 1, sc. 3, v. 243 |
| 98 |
MONIME |
Mais puisque le temps presse, et qu'il faut vous r?pondre, |
Acte 1, sc. 3, v. 244 |
| 99 |
MONIME |
Je crois que je vous suis connue. |
Acte 1, sc. 3, v. 247 |
| 100 |
MONIME |
?ph?se est mon pays. Mais je suis descendue |
Acte 1, sc. 3, v. 248 |
| 101 |
MONIME |
Mithridate me vit. ?ph?se et l'Ionie |
Acte 1, sc. 3, v. 251 |
| 102 |
MONIME |
? son heureux empire ?tait alors unie. |
Acte 1, sc. 3, v. 252 |
| 103 |
MONIME |
Il fallut ob?ir. Esclave couronn?e |
Acte 1, sc. 3, v. 255 |
| 104 |
MONIME |
Et tandis que la guerre occupait son courage |
Acte 1, sc. 3, v. 259 |
| 105 |
MONIME |
Mon p?re paya cher ce dangereux honneur, |
Acte 1, sc. 3, v. 262 |
| 106 |
MONIME |
Prirent Philopoemen le p?re de Monime. |
Acte 1, sc. 3, v. 264 |
| 107 |
MONIME |
Quelque juste fureur dont je sois anim?e, |
Acte 1, sc. 3, v. 267 |
| 108 |
MONIME |
C'est de garder la foi que je dois ? mon p?re, |
Acte 1, sc. 3, v. 272 |
| 109 |
MONIME |
De ne point dans son sang aller tremper mes mains, |
Acte 1, sc. 3, v. 273 |
| 110 |
PHARNACE |
Que parlez-vous de Rome, et de son alliance ? |
Acte 1, sc. 3, v. 275 |
| 111 |
MONIME |
Comment m'offririez-vous l'entr?e et la couronne |
Acte 1, sc. 3, v. 279 |
| 112 |
MONIME |
D'un pays que partout leur arm?e environne, |
Acte 1, sc. 3, v. 280 |
| 113 |
PHARNACE |
De mes intentions je pourrais vous instruire, |
Acte 1, sc. 3, v. 283 |
| 114 |
PHARNACE |
Et je sais les raisons que j'aurais ? vous dire, |
Acte 1, sc. 3, v. 284 |
| 115 |
XIPHARÈS |
La r?ponse, Seigneur, doit-elle ?tre incertaine ? |
Acte 1, sc. 3, v. 292 |
| 116 |
XIPHARÈS |
Et contre les Romains votre ressentiment |
Acte 1, sc. 3, v. 293 |
| 117 |
XIPHARÈS |
Quoi ? nous aurons d'un p?re entendu la disgr?ce ? |
Acte 1, sc. 3, v. 295 |
| 118 |
XIPHARÈS |
Nous mettrons notre honneur et son sang en oubli ? |
Acte 1, sc. 3, v. 297 |
| 119 |
XIPHARÈS |
Il est mort. Savons-nous s'il est enseveli ? |
Acte 1, sc. 3, v. 298 |
| 120 |
XIPHARÈS |
Ou couch? sans honneur dans une foule obscure, |
Acte 1, sc. 3, v. 304 |
| 121 |
XIPHARÈS |
Ah ! ne languissons plus dans un coin du Bosphore, |
Acte 1, sc. 3, v. 307 |
| 122 |
XIPHARÈS |
Voil? nos alli?s. Marchons de ce c?t?. |
Acte 1, sc. 3, v. 310 |
| 123 |
XIPHARÈS |
Vivons ou p?rissons dignes de Mithridate, |
Acte 1, sc. 3, v. 311 |
| 124 |
XIPHARÈS |
Et songeons bien plut?t, quelque amour qui nous flatte, |
Acte 1, sc. 3, v. 312 |
| 125 |
XIPHARÈS |
Qu'? contraindre des coeurs, qui ne se donnent pas. |
Acte 1, sc. 3, v. 314 |
| 126 |
XIPHARÈS |
J'ignore de son coeur les sentiments cach?s. |
Acte 1, sc. 3, v. 318 |
| 127 |
XIPHARÈS |
Toutefois en ces lieux je ne connais personne, |
Acte 1, sc. 3, v. 323 |
| 128 |
XIPHARÈS |
Qui ne doive imiter l'exemple que je donne. |
Acte 1, sc. 3, v. 324 |
| 129 |
PHARNACE |
Ici ? Vous y pourriez rencontrer votre perte... |
Acte 1, sc. 3, v. 327 |
| 130 |
XIPHARÈS |
Mon p?re ! |
Acte 1, sc. 4, v. 331 |
| 131 |
PHOEDIME |
Quelques vaisseaux l?gers sont venus nous l'apprendre, |
Acte 1, sc. 4, v. 332 |
| 132 |
PHOEDIME |
C'est lui-m?me. Et d?j? press? de son devoir |
Acte 1, sc. 4, v. 333 |
| 133 |
XIPHARÈS |
Qu'avons-nous fait ! |
Acte 1, sc. 4, v. 335 |
| 134 |
PHARNACE |
Ma vie et mon amour tous deux courent hasard. |
Acte 1, sc. 5, v. 337 |
| 135 |
PHARNACE |
Les Romains que j'attends arriveront trop tard. |
Acte 1, sc. 5, v. 338 |
| 136 |
PHARNACE |
Et j'ai con?u l'adieu qu'elle vient de vous dire, |
Acte 1, sc. 5, v. 340 |
| 137 |
PHARNACE |
Nous avons aujourd'hui des soins plus importants. |
Acte 1, sc. 5, v. 342 |
| 138 |
PHARNACE |
Nous sommes criminels, et vous le connaissez. |
Acte 1, sc. 5, v. 346 |
| 139 |
PHARNACE |
Ses propres fils n'ont point de juge plus s?v?re. |
Acte 1, sc. 5, v. 348 |
| 140 |
PHARNACE |
Et nous l'avons vu m?me ? ses cruels soup?ons |
Acte 1, sc. 5, v. 349 |
| 141 |
PHARNACE |
Sacrifier deux fils pour de moindres raisons. |
Acte 1, sc. 5, v. 350 |
| 142 |
PHARNACE |
Craignons pour vous, pour moi, pour la reine elle-m?me. |
Acte 1, sc. 5, v. 351 |
| 143 |
PHARNACE |
Sa haine va toujours plus loin que son amour. |
Acte 1, sc. 5, v. 354 |
| 144 |
PHARNACE |
Songez-y. Vous avez la faveur des soldats, |
Acte 1, sc. 5, v. 357 |
| 145 |
PHARNACE |
M'en croirez-vous ? Courons assurer notre gr?ce. |
Acte 1, sc. 5, v. 359 |
| 146 |
PHARNACE |
Rendons-nous vous et moi ma?tres de cette place. |
Acte 1, sc. 5, v. 360 |
| 147 |
PHARNACE |
Et faisons qu'? ses fils il ne puisse dicter |
Acte 1, sc. 5, v. 361 |
| 148 |
PHARNACE |
Que les conditions qu'ils voudront accepter. |
Acte 1, sc. 5, v. 362 |
| 149 |
XIPHARÈS |
Je sais quel est mon crime, et je connais mon p?re. |
Acte 1, sc. 5, v. 363 |
| 150 |
XIPHARÈS |
Quand mon p?re para?t je ne sais qu'ob?ir. |
Acte 1, sc. 5, v. 366 |
| 151 |
PHARNACE |
Soyons-nous donc au moins fid?les l'un ? l'autre. |
Acte 1, sc. 5, v. 367 |
| 152 |
PHARNACE |
Vous savez mon secret, j'ai p?n?tr? le v?tre. |
Acte 1, sc. 5, v. 368 |
| 153 |
PHARNACE |
S'armera contre nous de nos moindres discours. |
Acte 1, sc. 5, v. 370 |
| 154 |
PHARNACE |
Allons. Puisqu'il le faut, je marche sur vos pas. |
Acte 1, sc. 5, v. 373 |
| 155 |
PHARNACE |
Mais en ob?issant ne nous trahissons pas. |
Acte 1, sc. 5, v. 374 |
| 156 |
MONIME |
Phoedime, et jusque-l? je crois que mon devoir |
Acte 2, sc. 1, v. 381 |
| 157 |
PHOEDIME |
Songez qu'? ce grand roi promise par un p?re, |
Acte 2, sc. 1, v. 384 |
| 158 |
PHOEDIME |
Qu'il peut quand il voudra, confirmer ? l'autel. |
Acte 2, sc. 1, v. 386 |
| 159 |
PHOEDIME |
Croyez-moi, montrez-vous, venez ? sa rencontre. |
Acte 2, sc. 1, v. 387 |
| 160 |
MONIME |
Regarde en quel ?tat tu veux que je me montre. |
Acte 2, sc. 1, v. 388 |
| 161 |
MONIME |
Son diad?me au front, et dans le fond du coeur, |
Acte 2, sc. 1, v. 393 |
| 162 |
PHOEDIME |
Qui vous ont dans la Gr?ce arrach? tant de larmes ? |
Acte 2, sc. 1, v. 396 |
| 163 |
MONIME |
Mon malheur est plus grand que tu ne peux penser. |
Acte 2, sc. 1, v. 398 |
| 164 |
MONIME |
Les dieux m'ont secourue, et mon coeur affermi |
Acte 2, sc. 1, v. 409 |
| 165 |
MONIME |
Je lui vendrai si cher ce bonheur qu'il ignore, |
Acte 2, sc. 1, v. 419 |
| 166 |
PHOEDIME |
On vient. Que faites-vous, Madame ? |
Acte 2, sc. 1, v. 421 |
| 167 |
MITHRIDATE |
Princes, quelques raisons que vous me puissiez dire |
Acte 2, sc. 2, v. 423 |
| 168 |
MITHRIDATE |
Votre devoir ici n'a point d? vous conduire, |
Acte 2, sc. 2, v. 424 |
| 169 |
MITHRIDATE |
Vous le Pont, vous Colchos, confi?s ? vos soins. |
Acte 2, sc. 2, v. 426 |
| 170 |
MITHRIDATE |
Je m?dite un dessein digne de mon courage. |
Acte 2, sc. 2, v. 432 |
| 171 |
MITHRIDATE |
Non plus comme autrefois cet heureux Mithridate, |
Acte 2, sc. 3, v. 436 |
| 172 |
MITHRIDATE |
Nous-m?mes contre nous tournant nos propres armes, |
Acte 2, sc. 3, v. 444 |
| 173 |
MITHRIDATE |
Les uns sont morts, la fuite a sauv? tout le reste. |
Acte 2, sc. 3, v. 448 |
| 174 |
MITHRIDATE |
Qu'au bruit de mon tr?pas que je laisse apr?s moi. |
Acte 2, sc. 3, v. 450 |
| 175 |
MITHRIDATE |
Quelque temps inconnu j'ai travers? le Phase. |
Acte 2, sc. 3, v. 451 |
| 176 |
MITHRIDATE |
J'ai rejoint de mon camp les restes s?par?s. |
Acte 2, sc. 3, v. 454 |
| 177 |
MITHRIDATE |
Tra?ne partout l'amour qui l'attache ? Monime, |
Acte 2, sc. 3, v. 460 |
| 178 |
MITHRIDATE |
Je veux bien distinguer Xiphar?s de son fr?re. |
Acte 2, sc. 3, v. 464 |
| 179 |
MITHRIDATE |
? tout autre int?r?t pr?f?rant son devoir, |
Acte 2, sc. 3, v. 470 |
| 180 |
MITHRIDATE |
Et tira de son crime une gloire nouvelle. |
Acte 2, sc. 3, v. 472 |
| 181 |
MITHRIDATE |
L'un et l'autre ? la reine ont-ils os? pr?tendre ? |
Acte 2, sc. 3, v. 476 |
| 182 |
ARBATE |
Et je n'?coutais rien, si le prince son fr?re |
Acte 2, sc. 3, v. 488 |
| 183 |
ARBATE |
Ne m'e?t en arrivant confirm? vos malheurs. |
Acte 2, sc. 3, v. 490 |
| 184 |
MITHRIDATE |
Tra?tre ! sans lui donner le loisir de r?pandre |
Acte 2, sc. 3, v. 495 |
| 185 |
MITHRIDATE |
Les pleurs que son amour aurait d?s ? ma cendre ! |
Acte 2, sc. 3, v. 496 |
| 186 |
MITHRIDATE |
Et son fr?re ? |
Acte 2, sc. 3, v. 497 |
| 187 |
ARBATE |
Son fr?re, au moins jusqu'? ce jour, |
Acte 2, sc. 3, v. 497 |
| 188 |
ARBATE |
Et toujours avec vous son coeur d'intelligence |
Acte 2, sc. 3, v. 499 |
| 189 |
MITHRIDATE |
Mais encor quel dessein le conduisait ici ? |
Acte 2, sc. 3, v. 501 |
| 190 |
MITHRIDATE |
Parle, je te l'ordonne, et je veux tout apprendre. |
Acte 2, sc. 3, v. 503 |
| 191 |
ARBATE |
Et sans conna?tre ici de lois que son courage, |
Acte 2, sc. 3, v. 507 |
| 192 |
ARBATE |
Il venait par la force appuyer son partage. |
Acte 2, sc. 3, v. 508 |
| 193 |
MITHRIDATE |
Si le ciel de mon sort me laisse disposer. |
Acte 2, sc. 3, v. 510 |
| 194 |
MITHRIDATE |
Un rival d?s longtemps soigneux de me d?plaire, |
Acte 2, sc. 3, v. 516 |
| 195 |
MITHRIDATE |
Ne s'est jamais contre eux d?clar? qu'? regret. |
Acte 2, sc. 3, v. 518 |
| 196 |
MITHRIDATE |
Et s'il faut que pour lui Monime pr?venue |
Acte 2, sc. 3, v. 519 |
| 197 |
MITHRIDATE |
Dieux, qui voyez ici mon amour et ma haine, |
Acte 2, sc. 3, v. 524 |
| 198 |
MITHRIDATE |
Arbate, c'est assez, qu'on me laisse avec elle. |
Acte 2, sc. 3, v. 527 |
| 199 |
MITHRIDATE |
Et secondant du moins mes plus tendres souhaits |
Acte 2, sc. 4, v. 529 |
| 200 |
MITHRIDATE |
Vous rend ? mon amour plus belle que jamais. |
Acte 2, sc. 4, v. 530 |
| 201 |
MITHRIDATE |
Ni qu'en vous retrouvant mon funeste retour |
Acte 2, sc. 4, v. 533 |
| 202 |
MITHRIDATE |
F?t voir mon infortune, et non pas mon amour. |
Acte 2, sc. 4, v. 534 |
| 203 |
MITHRIDATE |
Et les plus grands malheurs pourront me sembler doux |
Acte 2, sc. 4, v. 537 |
| 204 |
MITHRIDATE |
Vous devez ? ce jour d?s longtemps vous attendre, |
Acte 2, sc. 4, v. 540 |
| 205 |
MITHRIDATE |
Allons donc assurer cette foi mutuelle. |
Acte 2, sc. 4, v. 543 |
| 206 |
MONIME |
Vous ont c?d? sur moi leur souverain empire. |
Acte 2, sc. 4, v. 548 |
| 207 |
MONIME |
Je ne vous r?pondrai qu'en vous ob?issant. |
Acte 2, sc. 4, v. 550 |
| 208 |
MITHRIDATE |
Faut-il que d?sormais renon?ant ? vous plaire |
Acte 2, sc. 4, v. 556 |
| 209 |
MITHRIDATE |
Mes malheurs en un mot me font-ils m?priser ? |
Acte 2, sc. 4, v. 558 |
| 210 |
MITHRIDATE |
Ah ! pour tenter encor de nouvelles conqu?tes |
Acte 2, sc. 4, v. 559 |
| 211 |
MITHRIDATE |
Conservant pour tous biens le nom de Mithridate, |
Acte 2, sc. 4, v. 564 |
| 212 |
MITHRIDATE |
Et qu'il n'est point de rois, s'ils sont dignes de l'?tre, |
Acte 2, sc. 4, v. 567 |
| 213 |
MITHRIDATE |
Que Rome, et quarante ans ont ? peine achev?. |
Acte 2, sc. 4, v. 570 |
| 214 |
MITHRIDATE |
Contre la d?fiance attach?e au malheur ? |
Acte 2, sc. 4, v. 578 |
| 215 |
MITHRIDATE |
H? quoi ? N'avez-vous rien, Madame, ? me r?pondre ? |
Acte 2, sc. 4, v. 579 |
| 216 |
MITHRIDATE |
Tout mon empressement ne sert qu'? vous confondre. |
Acte 2, sc. 4, v. 580 |
| 217 |
MITHRIDATE |
Non, ce n'est pas assez. |
Acte 2, sc. 4, v. 585 |
| 218 |
MITHRIDATE |
Je vois qu'on m'a dit vrai. Ma juste jalousie |
Acte 2, sc. 4, v. 587 |
| 219 |
MITHRIDATE |
Xiphar?s n'a point trahi son p?re. |
Acte 2, sc. 4, v. 596 |
| 220 |
MITHRIDATE |
Ma honte en serait moindre ainsi que votre crime, |
Acte 2, sc. 4, v. 599 |
| 221 |
MITHRIDATE |
Venez, mon fils, venez, votre p?re est trahi. |
Acte 2, sc. 5, v. 606 |
| 222 |
MITHRIDATE |
Un coeur que son devoir ? moi seul asservit. |
Acte 2, sc. 5, v. 610 |
| 223 |
MITHRIDATE |
Oui mon fils, c'est vous seul sur qui je me repose, |
Acte 2, sc. 5, v. 615 |
| 224 |
MITHRIDATE |
Vous seul qu'aux grands desseins que mon coeur se propose, |
Acte 2, sc. 5, v. 616 |
| 225 |
MITHRIDATE |
J'ai choisi d?s longtemps pour digne compagnon, |
Acte 2, sc. 5, v. 617 |
| 226 |
MITHRIDATE |
L'h?ritier de mon sceptre, et surtout de mon nom. |
Acte 2, sc. 5, v. 618 |
| 227 |
MITHRIDATE |
Mes soldats dont je veux tenter la complaisance |
Acte 2, sc. 5, v. 623 |
| 228 |
MITHRIDATE |
Vous cependant ici veillez pour mon repos. |
Acte 2, sc. 5, v. 625 |
| 229 |
MITHRIDATE |
Rendez-la moins contraire aux voeux d'un roi qui l'aime. |
Acte 2, sc. 5, v. 628 |
| 230 |
MITHRIDATE |
D?tournez-la, mon fils, d'un choix injurieux. |
Acte 2, sc. 5, v. 629 |
| 231 |
MITHRIDATE |
Juge sans int?r?t vous la convaincrez mieux. |
Acte 2, sc. 5, v. 630 |
| 232 |
MITHRIDATE |
Que sais-je ? ? des fureurs, dont mon coeur outrag? |
Acte 2, sc. 5, v. 633 |
| 233 |
MONIME |
Ce n'est donc pas assez que ce funeste jour |
Acte 2, sc. 6, v. 641 |
| 234 |
MONIME |
Et que de mon devoir esclave infortun?e |
Acte 2, sc. 6, v. 643 |
| 235 |
MONIME |
Il faut qu'on joigne encor l'outrage ? mes douleurs. |
Acte 2, sc. 6, v. 645 |
| 236 |
MONIME |
? l'amour de Pharnace on impute mes pleurs. |
Acte 2, sc. 6, v. 646 |
| 237 |
MONIME |
Malgr? toute ma haine on veut qu'il m'ait su plaire. |
Acte 2, sc. 6, v. 647 |
| 238 |
MONIME |
Je le pardonne au roi, qu'aveugle sa col?re, |
Acte 2, sc. 6, v. 648 |
| 239 |
XIPHARÈS |
Voir encore un rival honor? de vos pleurs, |
Acte 2, sc. 6, v. 661 |
| 240 |
XIPHARÈS |
Mais dans mon d?sespoir je cherche ? les accro?tre. |
Acte 2, sc. 6, v. 663 |
| 241 |
XIPHARÈS |
Madame, par piti?, faites-le moi conna?tre. |
Acte 2, sc. 6, v. 664 |
| 242 |
XIPHARÈS |
Quel est-il cet amant ? Qui dois-je soup?onner ? |
Acte 2, sc. 6, v. 665 |
| 243 |
MONIME |
Tant?t quand je fuyais une injuste contrainte, |
Acte 2, sc. 6, v. 667 |
| 244 |
MONIME |
? qui contre Pharnace ai-je adress? ma plainte ? |
Acte 2, sc. 6, v. 668 |
| 245 |
MONIME |
Sous quel appui tant?t mon coeur s'est-il jet? ? |
Acte 2, sc. 6, v. 669 |
| 246 |
MONIME |
Un rigoureux devoir me condamne au silence. |
Acte 2, sc. 6, v. 676 |
| 247 |
MONIME |
Vous m'aimez d?s longtemps. Une ?gale tendresse, |
Acte 2, sc. 6, v. 679 |
| 248 |
MONIME |
Pour vous depuis longtemps m'afflige et m'int?resse. |
Acte 2, sc. 6, v. 680 |
| 249 |
MONIME |
Songez depuis quel jour ces funestes appas |
Acte 2, sc. 6, v. 681 |
| 250 |
MONIME |
Les rigueurs d'un devoir contraire ? tous vos voeux : |
Acte 2, sc. 6, v. 686 |
| 251 |
MONIME |
Ni conter vos malheurs, sans conter mon histoire, |
Acte 2, sc. 6, v. 688 |
| 252 |
MONIME |
Mon coeur vous r?pondait tous vos m?mes discours. |
Acte 2, sc. 6, v. 690 |
| 253 |
MONIME |
Trop parfaite union par le sort d?mentie ! |
Acte 2, sc. 6, v. 692 |
| 254 |
MONIME |
Et de mon faible coeur m'aider ? vous bannir. |
Acte 2, sc. 6, v. 702 |
| 255 |
MONIME |
Que j'ai trop de raisons de vous le commander. |
Acte 2, sc. 6, v. 706 |
| 256 |
MONIME |
D'un v?ritable amour a br?l? pour Monime, |
Acte 2, sc. 6, v. 708 |
| 257 |
MONIME |
Je ne reconnais plus la foi de vos discours, |
Acte 2, sc. 6, v. 709 |
| 258 |
XIPHARÈS |
Poss?dera ce coeur dont j'attirais les voeux ? |
Acte 2, sc. 6, v. 717 |
| 259 |
MONIME |
Inventez des raisons qui puissent l'?blouir. |
Acte 2, sc. 6, v. 722 |
| 260 |
MONIME |
Tout ce que pour jouir de leurs contentements |
Acte 2, sc. 6, v. 725 |
| 261 |
MONIME |
Enfin je me connais, il y va de ma vie. |
Acte 2, sc. 6, v. 727 |
| 262 |
MONIME |
Que je verrai mon ?me en secret d?chir?e |
Acte 2, sc. 6, v. 731 |
| 263 |
MONIME |
Revoler vers le bien, dont elle est s?par?e. |
Acte 2, sc. 6, v. 732 |
| 264 |
MONIME |
Que ma main dans mon coeur ne vous aille chercher, |
Acte 2, sc. 6, v. 737 |
| 265 |
MONIME |
Pour y laver ma honte, et vous en arracher. |
Acte 2, sc. 6, v. 738 |
| 266 |
MONIME |
Je cherche ? prolonger le p?ril que je fuis. |
Acte 2, sc. 6, v. 742 |
| 267 |
MONIME |
Et sans perdre en adieux un reste de constance. |
Acte 2, sc. 6, v. 744 |
| 268 |
XIPHARÈS |
On t'aime, on te bannit, toi-m?me tu vois bien |
Acte 2, sc. 6, v. 749 |
| 269 |
XIPHARÈS |
Que ton propre devoir s'accorde avec le sien. |
Acte 2, sc. 6, v. 750 |
| 270 |
XIPHARÈS |
Cours par un prompt tr?pas abr?ger ton supplice. |
Acte 2, sc. 6, v. 751 |
| 271 |
XIPHARÈS |
Toutefois attendons que son sort s'?claircisse, |
Acte 2, sc. 6, v. 752 |
| 272 |
XIPHARÈS |
Du moins, en expirant, ne la c?dons qu'au roi. |
Acte 2, sc. 6, v. 754 |
| 273 |
MITHRIDATE |
Qu'il faut que mon secret ?clate ? votre vue. |
Acte 3, sc. 1, v. 756 |
| 274 |
MITHRIDATE |
? mes nobles projets je vois tout conspirer. |
Acte 3, sc. 1, v. 757 |
| 275 |
MITHRIDATE |
Pour croire que longtemps soigneux de me cacher |
Acte 3, sc. 1, v. 761 |
| 276 |
MITHRIDATE |
J'attende en ces d?serts qu'on me vienne chercher. |
Acte 3, sc. 1, v. 762 |
| 277 |
MITHRIDATE |
Tenait apr?s son char un vain peuple occup?, |
Acte 3, sc. 1, v. 766 |
| 278 |
MITHRIDATE |
De mes ?tats conquis encha?nait les images, |
Acte 3, sc. 1, v. 768 |
| 279 |
MITHRIDATE |
Ramener la terreur du fond de ses marais, |
Acte 3, sc. 1, v. 770 |
| 280 |
MITHRIDATE |
Et chassant les Romains de l'Asie ?tonn?e |
Acte 3, sc. 1, v. 771 |
| 281 |
MITHRIDATE |
Des biens des nations ravisseurs alt?r?s, |
Acte 3, sc. 1, v. 777 |
| 282 |
MITHRIDATE |
D?sertent leur pays pour inonder le n?tre. |
Acte 3, sc. 1, v. 780 |
| 283 |
MITHRIDATE |
Le grand nom de Pomp?e assure sa conqu?te. |
Acte 3, sc. 1, v. 784 |
| 284 |
MITHRIDATE |
Ne vous figurez point, que de cette contr?e |
Acte 3, sc. 1, v. 791 |
| 285 |
MITHRIDATE |
Aux lieux o? le Danube y vient finir son cours, |
Acte 3, sc. 1, v. 798 |
| 286 |
MITHRIDATE |
Nous verrons notre camp grossir ? chaque pas. |
Acte 3, sc. 1, v. 802 |
| 287 |
MITHRIDATE |
Daces, Pannoniens, la fi?re Germanie, |
Acte 3, sc. 1, v. 803 |
| 288 |
MITHRIDATE |
Tous n'attendent qu'un chef contre la tyrannie. |
Acte 3, sc. 1, v. 804 |
| 289 |
MITHRIDATE |
Contre ces m?mes murs qu'ils ont pris autrefois, |
Acte 3, sc. 1, v. 806 |
| 290 |
MITHRIDATE |
Ce torrent, s'il m'entra?ne, ira tout inonder. |
Acte 3, sc. 1, v. 810 |
| 291 |
MITHRIDATE |
Et vous les verrez tous pr?venant son ravage, |
Acte 3, sc. 1, v. 811 |
| 292 |
MITHRIDATE |
Guider dans l'Italie, et suivre mon passage. |
Acte 3, sc. 1, v. 812 |
| 293 |
MITHRIDATE |
Non, Princes, ce n'est point au bout de l'univers |
Acte 3, sc. 1, v. 817 |
| 294 |
MITHRIDATE |
Tes plus grands ennemis, Rome, sont ? tes portes. |
Acte 3, sc. 1, v. 820 |
| 295 |
MITHRIDATE |
Ah ! S'ils ont pu choisir pour leur lib?rateur, |
Acte 3, sc. 1, v. 821 |
| 296 |
MITHRIDATE |
Sous les drapeaux d'un roi longtemps victorieux, |
Acte 3, sc. 1, v. 825 |
| 297 |
MITHRIDATE |
Qui voit jusqu'? Cyrus remonter ses a?eux ? |
Acte 3, sc. 1, v. 826 |
| 298 |
MITHRIDATE |
Vide de l?gions qui la puissent d?fendre, |
Acte 3, sc. 1, v. 828 |
| 299 |
MITHRIDATE |
Leurs femmes, leurs enfants pourront-ils m'arr?ter ? |
Acte 3, sc. 1, v. 830 |
| 300 |
MITHRIDATE |
Marchons, et dans son sein rejetons cette guerre |
Acte 3, sc. 1, v. 831 |
| 301 |
MITHRIDATE |
Attaquons dans leurs murs ces conqu?rants si fiers. |
Acte 3, sc. 1, v. 833 |
| 302 |
MITHRIDATE |
Annibal l'a pr?dit, croyons-en ce grand homme, |
Acte 3, sc. 1, v. 835 |
| 303 |
MITHRIDATE |
Jamais on ne vaincra les Romains que dans Rome. |
Acte 3, sc. 1, v. 836 |
| 304 |
MITHRIDATE |
Noyons-la dans son sang justement r?pandu. |
Acte 3, sc. 1, v. 837 |
| 305 |
MITHRIDATE |
Br?lons ce Capitole, o? j'?tais attendu. |
Acte 3, sc. 1, v. 838 |
| 306 |
MITHRIDATE |
D?truisons ses honneurs, et faisons dispara?tre |
Acte 3, sc. 1, v. 839 |
| 307 |
MITHRIDATE |
La honte de cent rois, et la mienne peut-?tre ; |
Acte 3, sc. 1, v. 840 |
| 308 |
MITHRIDATE |
Et la flamme ? la main effa?ons tous ces noms |
Acte 3, sc. 1, v. 841 |
| 309 |
MITHRIDATE |
Que Rome y consacrait ? d'?ternels affronts. |
Acte 3, sc. 1, v. 842 |
| 310 |
MITHRIDATE |
Voil? l'ambition dont mon ?me est saisie. |
Acte 3, sc. 1, v. 843 |
| 311 |
MITHRIDATE |
Consent de succ?der ? ma juste fureur. |
Acte 3, sc. 1, v. 850 |
| 312 |
MITHRIDATE |
Cet honneur vous regarde, et j'ai fait choix de vous, |
Acte 3, sc. 1, v. 853 |
| 313 |
MITHRIDATE |
Et m?ritez mon choix par votre empressement. |
Acte 3, sc. 1, v. 858 |
| 314 |
PHARNACE |
Et vouloir affronter des travaux infinis, |
Acte 3, sc. 1, v. 873 |
| 315 |
PHARNACE |
De l'aurore au couchant portait son esp?rance, |
Acte 3, sc. 1, v. 876 |
| 316 |
PHARNACE |
Fondait sur trente ?tats son tr?ne florissant, |
Acte 3, sc. 1, v. 877 |
| 317 |
PHARNACE |
Dont le d?bris est m?me un empire puissant ? |
Acte 3, sc. 1, v. 878 |
| 318 |
PHARNACE |
Pouvez encor lutter contre les destin?es ; |
Acte 3, sc. 1, v. 880 |
| 319 |
PHARNACE |
Fatigu?s d'une longue et p?nible retraite, |
Acte 3, sc. 1, v. 884 |
| 320 |
PHARNACE |
Soutiendront-ils ailleurs un vainqueur en furie ? |
Acte 3, sc. 1, v. 888 |
| 321 |
PHARNACE |
Sera-t-il moins terrible, et le vaincront-ils mieux |
Acte 3, sc. 1, v. 889 |
| 322 |
PHARNACE |
Essuyer l'inconstance au Parthe si commune, |
Acte 3, sc. 1, v. 896 |
| 323 |
PHARNACE |
Du moins s'il faut c?der, si contre notre usage |
Acte 3, sc. 1, v. 899 |
| 324 |
PHARNACE |
Ne pourrions-nous pas prendre une plus s?re voie ? |
Acte 3, sc. 1, v. 903 |
| 325 |
PHARNACE |
Jetons-nous dans les bras qu'on nous tend avec joie. |
Acte 3, sc. 1, v. 904 |
| 326 |
XIPHARÈS |
Rome, mon fr?re ! ? ciel ! Qu'osez-vous proposer ? |
Acte 3, sc. 1, v. 906 |
| 327 |
XIPHARÈS |
Dont il a quarante ans d?fendu tous les rois ? |
Acte 3, sc. 1, v. 910 |
| 328 |
XIPHARÈS |
Continuez, Seigneur. Tout vaincu que vous ?tes, |
Acte 3, sc. 1, v. 911 |
| 329 |
XIPHARÈS |
La guerre, les p?rils sont vos seules retraites. |
Acte 3, sc. 1, v. 912 |
| 330 |
XIPHARÈS |
Plus conjur? contre elle, et plus craint qu'Annibal. |
Acte 3, sc. 1, v. 914 |
| 331 |
XIPHARÈS |
Tout couvert de son sang, quoi que vous puissiez faire, |
Acte 3, sc. 1, v. 915 |
| 332 |
XIPHARÈS |
La donna dans l'Asie ? cent mille Romains. |
Acte 3, sc. 1, v. 918 |
| 333 |
XIPHARÈS |
Vous-m?me n'allez point de contr?e en contr?e |
Acte 3, sc. 1, v. 920 |
| 334 |
XIPHARÈS |
Montrer aux nations Mithridate d?truit, |
Acte 3, sc. 1, v. 921 |
| 335 |
XIPHARÈS |
De cette autre entreprise honorez mon audace. |
Acte 3, sc. 1, v. 928 |
| 336 |
XIPHARÈS |
D?s ce m?me moment ordonnez que je parte. |
Acte 3, sc. 1, v. 935 |
| 337 |
XIPHARÈS |
Du moins ce d?sespoir convient ? mon malheur. |
Acte 3, sc. 1, v. 938 |
| 338 |
XIPHARÈS |
J'ai honte de me voir si peu digne de vous. |
Acte 3, sc. 1, v. 942 |
| 339 |
XIPHARÈS |
Tout mon sang doit laver une tache si noire. |
Acte 3, sc. 1, v. 943 |
| 340 |
MITHRIDATE |
Mon fils, ne parlons plus d'une m?re infid?le. |
Acte 3, sc. 1, v. 947 |
| 341 |
MITHRIDATE |
Votre p?re est content, il conna?t votre z?le, |
Acte 3, sc. 1, v. 948 |
| 342 |
MITHRIDATE |
Et ne vous verra point affronter de danger |
Acte 3, sc. 1, v. 949 |
| 343 |
MITHRIDATE |
Qu'avec vous son amour ne veuille partager. |
Acte 3, sc. 1, v. 950 |
| 344 |
MITHRIDATE |
Et vous, ? m'ob?ir, Prince, qu'on se pr?pare. |
Acte 3, sc. 1, v. 952 |
| 345 |
MITHRIDATE |
Les vaisseaux sont tout pr?ts. J'ai moi-m?me ordonn? |
Acte 3, sc. 1, v. 953 |
| 346 |
MITHRIDATE |
Arbate ? cet hymen charg? de vous conduire |
Acte 3, sc. 1, v. 955 |
| 347 |
MITHRIDATE |
Allez. Et soutenant l'honneur de vos a?eux, |
Acte 3, sc. 1, v. 957 |
| 348 |
MITHRIDATE |
Ma volont?, Prince, vous doit suffire. |
Acte 3, sc. 1, v. 959 |
| 349 |
PHARNACE |
Plus ardent qu'aucun autre on m'y verra courir. |
Acte 3, sc. 1, v. 962 |
| 350 |
MITHRIDATE |
Et vous ?tes perdu si vous me r?pondez. |
Acte 3, sc. 1, v. 966 |
| 351 |
PHARNACE |
Je ne saurais chercher une fille inconnue. |
Acte 3, sc. 1, v. 968 |
| 352 |
MITHRIDATE |
Il te f?che en ces lieux d'abandonner ta proie. |
Acte 3, sc. 1, v. 972 |
| 353 |
MITHRIDATE |
Monime te retient. Ton amour criminel |
Acte 3, sc. 1, v. 973 |
| 354 |
MITHRIDATE |
Ni l'ardeur dont tu sais que je l'ai recherch?e, |
Acte 3, sc. 1, v. 975 |
| 355 |
MITHRIDATE |
Ni d?j? sur son front ma couronne attach?e, |
Acte 3, sc. 1, v. 976 |
| 356 |
MITHRIDATE |
Ni mon juste courroux n'ont pu t'intimider. |
Acte 3, sc. 1, v. 978 |
| 357 |
MITHRIDATE |
Loin de t'en repentir, je vois sur ton visage |
Acte 3, sc. 1, v. 983 |
| 358 |
MITHRIDATE |
Que ta confusion ne part que de ta rage. |
Acte 3, sc. 1, v. 984 |
| 359 |
MITHRIDATE |
Hol?, gardes. Qu'on le saisisse. |
Acte 3, sc. 2, v. 988 |
| 360 |
MITHRIDATE |
Qu'enferm? dans la tour on ne le quitte pas. |
Acte 3, sc. 2, v. 990 |
| 361 |
PHARNACE |
Il est vrai mon amour m?rite votre haine. |
Acte 3, sc. 2, v. 992 |
| 362 |
PHARNACE |
J'aime. L'on vous a fait un fid?le r?cit. |
Acte 3, sc. 2, v. 993 |
| 363 |
PHARNACE |
Que des m?mes ardeurs d?s longtemps enflamm?, |
Acte 3, sc. 2, v. 997 |
| 364 |
MITHRIDATE |
Mon fils, je sais de quoi votre fr?re est capable. |
Acte 3, sc. 3, v. 1000 |
| 365 |
MITHRIDATE |
Me pr?serve le ciel de soup?onner jamais |
Acte 3, sc. 3, v. 1001 |
| 366 |
MITHRIDATE |
Qu'un fils, qui fut toujours le bonheur de ma vie, |
Acte 3, sc. 3, v. 1003 |
| 367 |
MITHRIDATE |
Ait pu percer ce coeur qu'un p?re lui confie. |
Acte 3, sc. 3, v. 1004 |
| 368 |
MITHRIDATE |
Je ne le croirai point. Allez. Loin d'y songer, |
Acte 3, sc. 3, v. 1005 |
| 369 |
MITHRIDATE |
Xiphar?s mon rival ? Et d'accord avec lui |
Acte 3, sc. 4, v. 1009 |
| 370 |
MITHRIDATE |
Tout m'abandonne ailleurs ? Tout me trahit ici ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1013 |
| 371 |
MITHRIDATE |
Pharnace, amis, ma?tresse ? Et toi, mon fils, aussi ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1014 |
| 372 |
MITHRIDATE |
Toi de qui la vertu consolant ma disgr?ce... |
Acte 3, sc. 4, v. 1015 |
| 373 |
MITHRIDATE |
Mais ne connais-je pas le perfide Pharnace ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1016 |
| 374 |
MITHRIDATE |
Qu'arme contre son fr?re un courroux envieux, |
Acte 3, sc. 4, v. 1018 |
| 375 |
MITHRIDATE |
Ou dont le d?sespoir me troublant par des fables, |
Acte 3, sc. 4, v. 1019 |
| 376 |
MITHRIDATE |
Non, ne l'en croyons point. Et sans trop nous presser, |
Acte 3, sc. 4, v. 1021 |
| 377 |
MITHRIDATE |
Voyons, examinons. Mais par o? commencer ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1022 |
| 378 |
MITHRIDATE |
Qu'on appelle la reine. Oui sans aller plus loin, |
Acte 3, sc. 4, v. 1025 |
| 379 |
MITHRIDATE |
Je veux l'ou?r. Mon choix s'arr?te ? ce t?moin. |
Acte 3, sc. 4, v. 1026 |
| 380 |
MITHRIDATE |
Qui peut de son vainqueur mieux parler que l'ingrate ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1028 |
| 381 |
MITHRIDATE |
Voyons, qui son amour accusera des deux. |
Acte 3, sc. 4, v. 1029 |
| 382 |
MITHRIDATE |
Trompons qui nous trahit. Et pour conna?tre un tra?tre |
Acte 3, sc. 4, v. 1031 |
| 383 |
MITHRIDATE |
Feignons. Et de son coeur d'un vain espoir flatt? |
Acte 3, sc. 4, v. 1033 |
| 384 |
MITHRIDATE |
Par un mensonge adroit tirons la v?rit?. |
Acte 3, sc. 4, v. 1034 |
| 385 |
MITHRIDATE |
Mes ans se sont accrus. Mes honneurs sont d?truits. |
Acte 3, sc. 5, v. 1042 |
| 386 |
MITHRIDATE |
Et mon front d?pouill? d'un si noble avantage |
Acte 3, sc. 5, v. 1043 |
| 387 |
MITHRIDATE |
Sortant de mes vaisseaux, il faut que j'y remonte. |
Acte 3, sc. 5, v. 1047 |
| 388 |
MITHRIDATE |
Madame ! Et de quel front vous unir ? mon sort, |
Acte 3, sc. 5, v. 1049 |
| 389 |
MITHRIDATE |
Quand je me fais justice il faut qu'on se la fasse. |
Acte 3, sc. 5, v. 1052 |
| 390 |
MITHRIDATE |
Mon tr?ne vous est d?. Loin de m'en repentir, |
Acte 3, sc. 5, v. 1057 |
| 391 |
MITHRIDATE |
Un fils, le digne objet de l'amour de son p?re, |
Acte 3, sc. 5, v. 1060 |
| 392 |
MITHRIDATE |
Contre un si juste choix qui peut vous r?volter ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1065 |
| 393 |
MITHRIDATE |
Est-ce quelque m?pris qu'on ne puisse dompter ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1066 |
| 394 |
MITHRIDATE |
Je reconnais toujours vos injustes m?pris, |
Acte 3, sc. 5, v. 1081 |
| 395 |
MITHRIDATE |
Ils ont m?me pass? sur mon malheureux fils. |
Acte 3, sc. 5, v. 1082 |
| 396 |
MITHRIDATE |
H? bien ! n'en parlons plus, Madame. |
Acte 3, sc. 5, v. 1083 |
| 397 |
MITHRIDATE |
Continuez. Br?lez d'une honteuse flamme. |
Acte 3, sc. 5, v. 1084 |
| 398 |
MITHRIDATE |
Tandis qu'avec mon fils je vais loin de vos yeux |
Acte 3, sc. 5, v. 1085 |
| 399 |
MITHRIDATE |
Chercher au bout du monde un tr?pas glorieux ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1086 |
| 400 |
MITHRIDATE |
Vous cependant ici servez avec son fr?re, |
Acte 3, sc. 5, v. 1087 |
| 401 |
MITHRIDATE |
Allons, Madame, allons. Je m'en vais vous unir. |
Acte 3, sc. 5, v. 1093 |
| 402 |
MONIME |
Qu'? feindre si longtemps vous puissiez vous forcer. |
Acte 3, sc. 5, v. 1098 |
| 403 |
MONIME |
Les dieux me sont t?moins, qu'? vous plaire born?e, |
Acte 3, sc. 5, v. 1099 |
| 404 |
MONIME |
Mon ?me ? tout son sort s'?tait abandonn?e. |
Acte 3, sc. 5, v. 1100 |
| 405 |
MONIME |
Si de tous mes efforts mon coeur a d? s'armer, |
Acte 3, sc. 5, v. 1102 |
| 406 |
MONIME |
Si le sort ne m'e?t donn?e ? vous, |
Acte 3, sc. 5, v. 1109 |
| 407 |
MONIME |
Mon bonheur d?pendait de l'avoir pour ?poux ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1110 |
| 408 |
MONIME |
Nous nous aimions... Seigneur, vous changez de visage. |
Acte 3, sc. 5, v. 1112 |
| 409 |
MITHRIDATE |
Non, Madame. Il suffit. Je vais vous l'envoyer. |
Acte 3, sc. 5, v. 1113 |
| 410 |
MITHRIDATE |
Je suis content. |
Acte 3, sc. 5, v. 1116 |
| 411 |
MITHRIDATE |
Ils s'aiment. C'est ainsi qu'on se jouait de nous. |
Acte 3, sc. 6, v. 1117 |
| 412 |
MITHRIDATE |
Ah fils ingrat ! Tu vas me r?pondre pour tous. |
Acte 3, sc. 6, v. 1118 |
| 413 |
MITHRIDATE |
Et tes fausses vertus ont s?duit mon arm?e. |
Acte 3, sc. 6, v. 1120 |
| 414 |
MITHRIDATE |
Allons. Mais sans montrer un visage offens?, |
Acte 3, sc. 6, v. 1125 |
| 415 |
MITHRIDATE |
Dissimulons encor, comme j'ai commenc?. |
Acte 3, sc. 6, v. 1126 |
| 416 |
MONIME |
Je ne sais. Mais mon coeur ne se peut rassurer. |
Acte 4, sc. 1, v. 1129 |
| 417 |
MONIME |
Mille soup?ons affreux viennent me d?chirer. |
Acte 4, sc. 1, v. 1130 |
| 418 |
MONIME |
? seconder des voeux qu'autorise son p?re ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1132 |
| 419 |
MONIME |
Son p?re en me quittant me l'allait envoyer. |
Acte 4, sc. 1, v. 1133 |
| 420 |
MONIME |
Et se pourrait-il bien qu'? son ressentiment |
Acte 4, sc. 1, v. 1137 |
| 421 |
MONIME |
Mon amour indiscret e?t livr? mon amant ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1138 |
| 422 |
MONIME |
Quoi, Prince ! quand tout plein de ton amour extr?me, |
Acte 4, sc. 1, v. 1139 |
| 423 |
MONIME |
Pour savoir mon secret tu me pressais toi-m?me, |
Acte 4, sc. 1, v. 1140 |
| 424 |
MONIME |
Mes refus trop cruels vingt fois te l'ont cach?. |
Acte 4, sc. 1, v. 1141 |
| 425 |
PHOEDIME |
Jusqu'ici les effets secondent sa promesse. |
Acte 4, sc. 1, v. 1152 |
| 426 |
PHOEDIME |
Ce seul dessein l'occupe, et h?tant son voyage, |
Acte 4, sc. 1, v. 1155 |
| 427 |
PHOEDIME |
Lui-m?me ordonne tout pr?sent sur le rivage. |
Acte 4, sc. 1, v. 1156 |
| 428 |
PHOEDIME |
D'un rival en fureur est-ce l? la conduite ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1159 |
| 429 |
PHOEDIME |
Et voit-on ses discours d?mentis par la suite ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1160 |
| 430 |
MONIME |
Pharnace cependant par son ordre arr?t? |
Acte 4, sc. 1, v. 1161 |
| 431 |
PHOEDIME |
L'amour a peu de part ? ses justes soup?ons. |
Acte 4, sc. 1, v. 1165 |
| 432 |
MONIME |
Autant que je le puis je c?de ? tes raisons. |
Acte 4, sc. 1, v. 1166 |
| 433 |
PHOEDIME |
Qui pr?ts ? s'irriter contre le moindre obstacle... |
Acte 4, sc. 1, v. 1171 |
| 434 |
MONIME |
Ma Phoedime, et qui peut concevoir ce miracle ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1172 |
| 435 |
MONIME |
Apr?s deux ans d'ennuis, dont tu sais tout le poids, |
Acte 4, sc. 1, v. 1173 |
| 436 |
MONIME |
Tu verrais ton devoir, je verrais ma vertu |
Acte 4, sc. 1, v. 1177 |
| 437 |
MONIME |
Approuver un amour si longtemps combattu ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1178 |
| 438 |
MONIME |
Mon ?me souhaitait de vous voir en ce lieu, |
Acte 4, sc. 2, v. 1181 |
| 439 |
MONIME |
Qu'entends-je ? On me disait... H?las ! ils m'ont trahie. |
Acte 4, sc. 2, v. 1184 |
| 440 |
XIPHARÈS |
Il feint, il me caresse, et cache son dessein. |
Acte 4, sc. 2, v. 1189 |
| 441 |
XIPHARÈS |
Mais moi, qui d?s l'enfance ?lev? dans son sein, |
Acte 4, sc. 2, v. 1190 |
| 442 |
XIPHARÈS |
Il presse, il fait partir tous ceux, dont mon malheur |
Acte 4, sc. 2, v. 1193 |
| 443 |
XIPHARÈS |
De ses fausses bont?s j'ai connu la contrainte. |
Acte 4, sc. 2, v. 1195 |
| 444 |
XIPHARÈS |
Un mot m?me d'Arbate a confirm? ma crainte. |
Acte 4, sc. 2, v. 1196 |
| 445 |
XIPHARÈS |
On sait tout, m'a-t-il dit, sauvez-vous de ces lieux. |
Acte 4, sc. 2, v. 1198 |
| 446 |
XIPHARÈS |
Feignez. Efforcez-vous. Songez qu'il est mon p?re. |
Acte 4, sc. 2, v. 1212 |
| 447 |
XIPHARÈS |
G?n?reuse Monime, |
Acte 4, sc. 2, v. 1215 |
| 448 |
XIPHARÈS |
Votre seule bont? n'est point ce qui me nuit. |
Acte 4, sc. 2, v. 1217 |
| 449 |
XIPHARÈS |
C'est lui qui m'a ravi l'amiti? de mon p?re, |
Acte 4, sc. 2, v. 1219 |
| 450 |
XIPHARÈS |
Qui le fit mon rival, qui r?volta ma m?re, |
Acte 4, sc. 2, v. 1220 |
| 451 |
MONIME |
H? bien, Seigneur, il faut vous le faire conna?tre. |
Acte 4, sc. 2, v. 1227 |
| 452 |
MONIME |
Content, s'il vous voyait devenir mon ?poux. |
Acte 4, sc. 2, v. 1234 |
| 453 |
MONIME |
Qui n'aurait cr?... Mais non, mon amour plus timide |
Acte 4, sc. 2, v. 1235 |
| 454 |
MONIME |
Devait moins vous livrer ? sa bont? perfide. |
Acte 4, sc. 2, v. 1236 |
| 455 |
MONIME |
M'ont fait taire trois fois par de secrets avis. |
Acte 4, sc. 2, v. 1238 |
| 456 |
MONIME |
J'ai d? continuer. J'ai d? dans tout le reste... |
Acte 4, sc. 2, v. 1239 |
| 457 |
MONIME |
J'ai d? craindre du roi les dons empoisonn?s, |
Acte 4, sc. 2, v. 1241 |
| 458 |
MONIME |
Et je m'en punirai si vous me pardonnez. |
Acte 4, sc. 2, v. 1242 |
| 459 |
XIPHARÈS |
Mon malheur est parti d'une si belle cause ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1244 |
| 460 |
XIPHARÈS |
Consentez-y, Madame, et sans plus r?sister |
Acte 4, sc. 2, v. 1249 |
| 461 |
XIPHARÈS |
Achevez un hymen qui vous y fait monter. |
Acte 4, sc. 2, v. 1250 |
| 462 |
MONIME |
Dont l'odieux amour pour jamais nous s?pare ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1252 |
| 463 |
XIPHARÈS |
Songez que ce matin, soumise ? ses souhaits |
Acte 4, sc. 2, v. 1253 |
| 464 |
MONIME |
Et connaissais-je alors toute sa barbarie ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1255 |
| 465 |
MONIME |
Allez, de ses fureurs songez ? vous garder, |
Acte 4, sc. 2, v. 1261 |
| 466 |
MONIME |
Que dis-je ? On vient. Allez. Courez. Vivez enfin, |
Acte 4, sc. 2, v. 1265 |
| 467 |
MONIME |
Et du moins attendez quel sera mon destin. |
Acte 4, sc. 2, v. 1266 |
| 468 |
MONIME |
D'ordonner de son sort, sans ?tre instruit du mien. |
Acte 4, sc. 3, v. 1270 |
| 469 |
MITHRIDATE |
Allons, Madame, allons. Une raison secr?te |
Acte 4, sc. 4, v. 1271 |
| 470 |
MITHRIDATE |
J'eus mes raisons alors. Oublions-les, Madame. |
Acte 4, sc. 4, v. 1279 |
| 471 |
MITHRIDATE |
Ne songez maintenant qu'? r?pondre ? ma flamme. |
Acte 4, sc. 4, v. 1280 |
| 472 |
MITHRIDATE |
Songez que votre coeur est un bien qui m'est d?. |
Acte 4, sc. 4, v. 1281 |
| 473 |
MONIME |
H? pourquoi donc, Seigneur, me l'avez-vous rendu ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1282 |
| 474 |
MONIME |
Quoi, Seigneur ! vous m'auriez donc tromp?e ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1284 |
| 475 |
MITHRIDATE |
M'avez des trahisons pr?par? la plus noire. |
Acte 4, sc. 4, v. 1288 |
| 476 |
MITHRIDATE |
Plus que tous les Romains conjur? contre moi, |
Acte 4, sc. 4, v. 1290 |
| 477 |
MITHRIDATE |
Songez de quelle ardeur dans ?ph?se ador?e, |
Acte 4, sc. 4, v. 1295 |
| 478 |
MITHRIDATE |
D?s lors ? mes bont?s vous rendait insensible, |
Acte 4, sc. 4, v. 1300 |
| 479 |
MITHRIDATE |
J'eusse en vous le seul bien qui me p?t consoler ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1306 |
| 480 |
MITHRIDATE |
Et cacher ? mon coeur cette funeste image, |
Acte 4, sc. 4, v. 1308 |
| 481 |
MITHRIDATE |
Profitez du moment que mon amour vous donne. |
Acte 4, sc. 4, v. 1315 |
| 482 |
MITHRIDATE |
Pour la derni?re fois venez, je vous l'ordonne. |
Acte 4, sc. 4, v. 1316 |
| 483 |
MITHRIDATE |
Et d?sormais sensible ? ma seule bont?, |
Acte 4, sc. 4, v. 1321 |
| 484 |
MITHRIDATE |
M?ritez le pardon qui vous est pr?sent?. |
Acte 4, sc. 4, v. 1322 |
| 485 |
MONIME |
Je n'ai point oubli? quelle reconnaissance, |
Acte 4, sc. 4, v. 1323 |
| 486 |
MONIME |
Quelque rang o? jadis soient mont?s mes a?eux, |
Acte 4, sc. 4, v. 1325 |
| 487 |
MONIME |
Je songe avec respect de combien je suis n?e |
Acte 4, sc. 4, v. 1327 |
| 488 |
MONIME |
Et malgr? mon penchant, et mes premiers desseins |
Acte 4, sc. 4, v. 1329 |
| 489 |
MONIME |
Du jour que sur mon front on mit ce diad?me, |
Acte 4, sc. 4, v. 1331 |
| 490 |
MONIME |
Je renon?ai, Seigneur, ? ce prince, ? moi-m?me. |
Acte 4, sc. 4, v. 1332 |
| 491 |
MONIME |
Loin de moi par mon ordre il courait m'oublier. |
Acte 4, sc. 4, v. 1334 |
| 492 |
MONIME |
Et m?me de mon sort je ne pouvais me plaindre, |
Acte 4, sc. 4, v. 1336 |
| 493 |
MONIME |
Je faisais le bonheur d'un h?ros tel que vous. |
Acte 4, sc. 4, v. 1338 |
| 494 |
MONIME |
Et ce fatal amour, dont j'avais triomph?, |
Acte 4, sc. 4, v. 1341 |
| 495 |
MONIME |
Dont la cause ? jamais s'?loignait de ma vue, |
Acte 4, sc. 4, v. 1343 |
| 496 |
MONIME |
Vos d?tours l'ont surpris, et m'en ont convaincue. |
Acte 4, sc. 4, v. 1344 |
| 497 |
MONIME |
Je vous l'ai confess?, je le dois soutenir. |
Acte 4, sc. 4, v. 1345 |
| 498 |
MONIME |
Et cet aveu honteux, o? vous m'avez forc?e |
Acte 4, sc. 4, v. 1347 |
| 499 |
MITHRIDATE |
C'est donc votre r?ponse ? Et sans plus me complaire |
Acte 4, sc. 4, v. 1355 |
| 500 |
MITHRIDATE |
Vous refusez l'honneur que je voulais vous faire ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1356 |
| 501 |
MONIME |
Non, Seigneur, vainement vous croyez m'?tonner. |
Acte 4, sc. 4, v. 1358 |
| 502 |
MONIME |
Je vous connais. Je sais tout ce que je m'appr?te, |
Acte 4, sc. 4, v. 1359 |
| 503 |
MONIME |
Dont jusqu'? ce moment je n'?tais point sortie. |
Acte 4, sc. 4, v. 1364 |
| 504 |
MONIME |
Et quand il n'en perdrait que l'amour de son p?re, |
Acte 4, sc. 4, v. 1368 |
| 505 |
MONIME |
Il en mourra, Seigneur. Ma foi, ni mon amour |
Acte 4, sc. 4, v. 1369 |
| 506 |
MONIME |
Ne seront point le prix d'un si cruel d?tour. |
Acte 4, sc. 4, v. 1370 |
| 507 |
MONIME |
Armez-vous du pouvoir qu'on vous donna sur elle. |
Acte 4, sc. 4, v. 1372 |
| 508 |
MONIME |
J'attendrai mon arr?t, vous pouvez commander. |
Acte 4, sc. 4, v. 1373 |
| 509 |
MITHRIDATE |
Peu s'en faut que mon coeur penchant de son c?t? |
Acte 4, sc. 5, v. 1381 |
| 510 |
MITHRIDATE |
Ne me condamne encor de trop de cruaut? ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1382 |
| 511 |
MITHRIDATE |
Qui suis-je ? Est-ce Monime ? Et suis-je Mithridate ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1383 |
| 512 |
MITHRIDATE |
Non, non, plus de pardon, plus d'amour pour l'ingrate. |
Acte 4, sc. 5, v. 1384 |
| 513 |
MITHRIDATE |
Ma col?re revient, et je me reconnais. |
Acte 4, sc. 5, v. 1385 |
| 514 |
MITHRIDATE |
Immolons en partant trois ingrats ? la fois. |
Acte 4, sc. 5, v. 1386 |
| 515 |
MITHRIDATE |
Je le dois, je le puis, ils n'ont plus de support. |
Acte 4, sc. 5, v. 1389 |
| 516 |
MITHRIDATE |
Les plus s?ditieux sont d?j? loin du bord. |
Acte 4, sc. 5, v. 1390 |
| 517 |
MITHRIDATE |
Allons, et commen?ons par Xiphar?s lui-m?me. |
Acte 4, sc. 5, v. 1392 |
| 518 |
MITHRIDATE |
Tu vas sacrifier, qui, malheureux ! ton fils ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1394 |
| 519 |
MITHRIDATE |
Un fils que Rome craint ? Qui peut venger son p?re ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1395 |
| 520 |
MITHRIDATE |
Est-ce que mon malheur m'a laiss? trop d'amis ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1398 |
| 521 |
MITHRIDATE |
Songeons plut?t, songeons ? gagner sa tendresse. |
Acte 4, sc. 5, v. 1399 |
| 522 |
MITHRIDATE |
J'ai besoin d'un vengeur, et non d'une ma?tresse. |
Acte 4, sc. 5, v. 1400 |
| 523 |
MITHRIDATE |
La c?der ? ce fils, que je veux conserver ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1402 |
| 524 |
MITHRIDATE |
C?dons-la. Vains efforts ! qui ne font que m'instruire |
Acte 4, sc. 5, v. 1403 |
| 525 |
MITHRIDATE |
Ah ! C'est un crime encor dont je la veux punir. |
Acte 4, sc. 5, v. 1406 |
| 526 |
MITHRIDATE |
? Monime ! ? mon fils ! Inutile courroux ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1409 |
| 527 |
MITHRIDATE |
Si vous saviez ma honte, et qu'un avis fid?le |
Acte 4, sc. 5, v. 1411 |
| 528 |
MITHRIDATE |
Quoi ! des plus ch?res mains craignant les trahisons, |
Acte 4, sc. 5, v. 1413 |
| 529 |
MITHRIDATE |
J'ai pris soin de m'armer contre tous les poisons ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1414 |
| 530 |
MITHRIDATE |
J'ai su par une longue et p?nible industrie |
Acte 4, sc. 5, v. 1415 |
| 531 |
MITHRIDATE |
Ne pas laisser remplir d'ardeurs empoisonn?es |
Acte 4, sc. 5, v. 1419 |
| 532 |
ARBATE |
Et le seul nom de Rome ?tonne les plus fiers. |
Acte 4, sc. 6, v. 1426 |
| 533 |
MITHRIDATE |
Ah le tra?tre ! Courez. Qu'on appelle son fr?re, |
Acte 4, sc. 6, v. 1435 |
| 534 |
MITHRIDATE |
Qu'il me suive, qu'il vienne au secours de son p?re. |
Acte 4, sc. 6, v. 1436 |
| 535 |
ARBATE |
J'ignore son dessein. Mais un soudain transport |
Acte 4, sc. 6, v. 1437 |
| 536 |
ARBATE |
Et l'on dit que suivi d'un gros d'amis fid?les. |
Acte 4, sc. 6, v. 1439 |
| 537 |
ARBATE |
On l'a vu se m?ler au milieu des rebelles. |
Acte 4, sc. 6, v. 1440 |
| 538 |
MITHRIDATE |
Perfides, ma vengeance a tard? trop longtemps. |
Acte 4, sc. 6, v. 1442 |
| 539 |
ARCAS |
Les Romains sont en foule autour de cette place. |
Acte 4, sc. 7, v. 1448 |
| 540 |
MITHRIDATE |
Ciel ! Courons. |
Acte 4, sc. 7, v. 1451 |
| 541 |
PHOEDIME |
Vous font tenter sur vous de criminels efforts ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1454 |
| 542 |
PHOEDIME |
Ont eux-m?mes rompu ce bandeau dans vos mains ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1458 |
| 543 |
PHOEDIME |
De son malheureux fr?re ait confirm? la mort. |
Acte 5, sc. 1, v. 1466 |
| 544 |
PHOEDIME |
Dans la confusion que nous venons d'entendre, |
Acte 5, sc. 1, v. 1467 |
| 545 |
PHOEDIME |
Maintenant on vous dit que ces m?mes rebelles |
Acte 5, sc. 1, v. 1471 |
| 546 |
PHOEDIME |
Ont tourn? contre lui leurs armes criminelles. |
Acte 5, sc. 1, v. 1472 |
| 547 |
MONIME |
L'?v?nement n'a point d?menti mon attente. |
Acte 5, sc. 1, v. 1475 |
| 548 |
MONIME |
Son courage et son nom trop suspects aux Romains. |
Acte 5, sc. 1, v. 1478 |
| 549 |
MONIME |
Ah ! Que d'un si beau sang d?s longtemps alt?r?e, |
Acte 5, sc. 1, v. 1479 |
| 550 |
MONIME |
Quel ennemi son bras leur allait opposer ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1481 |
| 551 |
MONIME |
Et dans tous ses malheurs reconna?tre tes crimes ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1484 |
| 552 |
MONIME |
Il ?vitait en vain les Romains et son fr?re. |
Acte 5, sc. 1, v. 1487 |
| 553 |
MONIME |
Ne le livrais-je pas aux fureurs de son p?re ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1488 |
| 554 |
MONIME |
Tison de la discorde, et fatale furie, |
Acte 5, sc. 1, v. 1491 |
| 555 |
MONIME |
Que le d?mon de Rome a form?e et nourrie. |
Acte 5, sc. 1, v. 1492 |
| 556 |
MONIME |
Au moins en terminant ma vie, et mon supplice, |
Acte 5, sc. 1, v. 1503 |
| 557 |
MONIME |
D'autres armes sans toi sauront me secourir. |
Acte 5, sc. 1, v. 1506 |
| 558 |
MONIME |
Qui jadis sur mon front t'attacha la premi?re. |
Acte 5, sc. 1, v. 1508 |
| 559 |
PHOEDIME |
On vient, Madame, on vient. Et j'esp?re qu'Arcas |
Acte 5, sc. 1, v. 1509 |
| 560 |
ARCAS |
Madame. On m'a charg? d'un plus funeste emploi, |
Acte 5, sc. 2, v. 1513 |
| 561 |
ARCAS |
Et ce poison vous dit la volont? du roi. |
Acte 5, sc. 2, v. 1514 |
| 562 |
MONIME |
Donnez. Dites, Arcas, au roi qui me l'envoie, |
Acte 5, sc. 2, v. 1516 |
| 563 |
MONIME |
Que de tous les pr?sents que m'a fait sa bont? |
Acte 5, sc. 2, v. 1517 |
| 564 |
MONIME |
Je puisse de mon sort disposer ? mon choix. |
Acte 5, sc. 2, v. 1522 |
| 565 |
MONIME |
Quand d'un titre funeste on me vint honorer, |
Acte 5, sc. 2, v. 1526 |
| 566 |
MONIME |
Dans ce climat barbare on tra?na ta ma?tresse. |
Acte 5, sc. 2, v. 1528 |
| 567 |
MONIME |
Et si mon nom encor s'est conserv? chez eux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1530 |
| 568 |
MONIME |
Phoedime, conte-leur la malheureuse histoire. |
Acte 5, sc. 2, v. 1532 |
| 569 |
MONIME |
Et toi, qui de ce coeur, dont tu fus ador?, |
Acte 5, sc. 2, v. 1533 |
| 570 |
MONIME |
Ce poison expier le sang de mon amant. |
Acte 5, sc. 2, v. 1538 |
| 571 |
ARBATE |
Madame, ex?cuter les volont?s du roi. |
Acte 5, sc. 3, v. 1542 |
| 572 |
ARBATE |
Vivez. Et vous, Arcas, du succ?s de mon z?le |
Acte 5, sc. 3, v. 1543 |
| 573 |
MONIME |
Est-ce qu'on croit encor mon supplice trop doux ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1546 |
| 574 |
MONIME |
Veut-il plus d'un tr?pas pour contenter sa haine ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1548 |
| 575 |
ARBATE |
Le roi touche ? son heure derni?re, |
Acte 5, sc. 4, v. 1551 |
| 576 |
MONIME |
Et n'ose qu'en tremblant en croire mon oreille. |
Acte 5, sc. 4, v. 1556 |
| 577 |
ARBATE |
Ont par ce bruit fatal glac? tous les esprits. |
Acte 5, sc. 4, v. 1562 |
| 578 |
ARBATE |
Pour ?viter l'affront de tomber dans leurs mains. |
Acte 5, sc. 4, v. 1570 |
| 579 |
ARBATE |
Des poisons que lui-m?me a crus les plus fid?les. |
Acte 5, sc. 4, v. 1572 |
| 580 |
ARBATE |
Contre tous les poisons soigneux de me d?fendre, |
Acte 5, sc. 4, v. 1575 |
| 581 |
ARBATE |
Essayons maintenant des secours plus certains, |
Acte 5, sc. 4, v. 1577 |
| 582 |
ARBATE |
Et cherchons un tr?pas plus funeste aux Romains." |
Acte 5, sc. 4, v. 1578 |
| 583 |
ARBATE |
? l'aspect de ce front, dont la noble fureur |
Acte 5, sc. 4, v. 1581 |
| 584 |
ARBATE |
Jusque dans les vaisseaux qui les ont apport?s. |
Acte 5, sc. 4, v. 1586 |
| 585 |
ARBATE |
Et la honte en leurs coeurs r?veillant leur audace, |
Acte 5, sc. 4, v. 1588 |
| 586 |
ARBATE |
Son bras se signalant pour la derni?re fois, |
Acte 5, sc. 4, v. 1593 |
| 587 |
ARBATE |
Un autre bataillon s'est avanc? vers nous. |
Acte 5, sc. 4, v. 1597 |
| 588 |
ARBATE |
Les Romains, pour le joindre, ont suspendu leurs coups. |
Acte 5, sc. 4, v. 1598 |
| 589 |
ARBATE |
Ne livrons pas surtout Mithridate vivant. |
Acte 5, sc. 4, v. 1602 |
| 590 |
ARBATE |
Aussit?t dans son sein il plonge son ?p?e. |
Acte 5, sc. 4, v. 1603 |
| 591 |
ARBATE |
Faible, et qui s'irritait contre un tr?pas si lent, |
Acte 5, sc. 4, v. 1606 |
| 592 |
ARBATE |
Et marquant ? mon bras la place de son coeur, |
Acte 5, sc. 4, v. 1609 |
| 593 |
ARBATE |
Je songe bien plut?t ? me percer moi-m?me, |
Acte 5, sc. 4, v. 1612 |
| 594 |
ARBATE |
De grands cris ont soudain attir? mes regards. |
Acte 5, sc. 4, v. 1613 |
| 595 |
ARBATE |
Fuyant vers leurs vaisseaux abandonner la place, |
Acte 5, sc. 4, v. 1616 |
| 596 |
ARBATE |
? mes yeux ?perdus a montr? Xiphar?s. |
Acte 5, sc. 4, v. 1618 |
| 597 |
ARBATE |
Par ordre de son fr?re avait envelopp? ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1621 |
| 598 |
ARBATE |
S'?tait fait vers son p?re un chemin glorieux. |
Acte 5, sc. 4, v. 1626 |
| 599 |
ARBATE |
Son bras aux pieds du roi l'allait jeter sans vie. |
Acte 5, sc. 4, v. 1628 |
| 600 |
ARBATE |
Mais on court, on s'oppose ? son emportement. |
Acte 5, sc. 4, v. 1629 |
| 601 |
ARBATE |
Ces mots m'ont fait trembler pour vous, pour Xiphar?s. |
Acte 5, sc. 4, v. 1633 |
| 602 |
ARBATE |
J'ai craint, j'ai soup?onn? quelques ordres secrets. |
Acte 5, sc. 4, v. 1634 |
| 603 |
ARBATE |
Tout lass? que j'?tais, ma frayeur, et mon z?le, |
Acte 5, sc. 4, v. 1635 |
| 604 |
ARBATE |
M'ont donn? pour courir une force nouvelle, |
Acte 5, sc. 4, v. 1636 |
| 605 |
MONIME |
Ah ! que de tant d'horreurs justement ?tonn?e, |
Acte 5, sc. 4, v. 1639 |
| 606 |
MONIME |
H?las ! et pl?t aux dieux, qu'? son sort inhumain |
Acte 5, sc. 4, v. 1641 |
| 607 |
MITHRIDATE |
Mon sort de sa tendresse, et de votre amiti? |
Acte 5, sc. 5, v. 1649 |
| 608 |
MITHRIDATE |
Ne doit point par des pleurs ?tre d?shonor?e. |
Acte 5, sc. 5, v. 1652 |
| 609 |
MITHRIDATE |
Qu'une pareille haine a signal?s contre eux, |
Acte 5, sc. 5, v. 1658 |
| 610 |
MITHRIDATE |
Le ciel n'a pas voulu, qu'achevant mon dessein |
Acte 5, sc. 5, v. 1661 |
| 611 |
MITHRIDATE |
Rome en cendre me v?t expirer dans son sein. |
Acte 5, sc. 5, v. 1662 |
| 612 |
MITHRIDATE |
Mais au moins quelque joie en mourant me console. |
Acte 5, sc. 5, v. 1663 |
| 613 |
MITHRIDATE |
J'expire environn? d'ennemis, que j'immole. |
Acte 5, sc. 5, v. 1664 |
| 614 |
MITHRIDATE |
Et mes derniers regards ont vu fuir les Romains. |
Acte 5, sc. 5, v. 1666 |
| 615 |
MITHRIDATE |
? mon fils Xiphar?s je dois cette fortune. |
Acte 5, sc. 5, v. 1667 |
| 616 |
MITHRIDATE |
De tout ce que mon tr?ne eut de plus ?clatant ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1670 |
| 617 |
MITHRIDATE |
Mais vous me tenez lieu d'empire, de couronne. |
Acte 5, sc. 5, v. 1671 |
| 618 |
MITHRIDATE |
Vous seule me restez. Souffrez que je vous donne, |
Acte 5, sc. 5, v. 1672 |
| 619 |
MITHRIDATE |
Mon coeur pour Xiphar?s vous les demande tous. |
Acte 5, sc. 5, v. 1674 |
| 620 |
MONIME |
Vivez, Seigneur, vivez, pour le bonheur du monde, |
Acte 5, sc. 5, v. 1675 |
| 621 |
MONIME |
Et pour sa libert? qui sur vous seul se fonde. |
Acte 5, sc. 5, v. 1676 |
| 622 |
MITHRIDATE |
Mon fils, songez ? vous. Gardez-vous de pr?tendre |
Acte 5, sc. 5, v. 1679 |
| 623 |
MITHRIDATE |
Bient?t tous les Romains de leur honte irrit?s |
Acte 5, sc. 5, v. 1681 |
| 624 |
MITHRIDATE |
Viendront ici sur vous fondre de tous c?t?s. |
Acte 5, sc. 5, v. 1682 |
| 625 |
MITHRIDATE |
? rendre ? mon tombeau des soins dont je vous quitte. |
Acte 5, sc. 5, v. 1684 |
| 626 |
MITHRIDATE |
Suffisent ? ma cendre, et l'honorent assez. |
Acte 5, sc. 5, v. 1686 |
| 627 |
MITHRIDATE |
Non, je vous le d?fends. |
Acte 5, sc. 5, v. 1690 |
| 628 |
MITHRIDATE |
Fiez-vous aux Romains du soin de son supplice. |
Acte 5, sc. 5, v. 1692 |
| 629 |
MITHRIDATE |
Je sens que je me meurs. Approchez-vous, mon fils. |
Acte 5, sc. 5, v. 1694 |
| 630 |
MITHRIDATE |
Dans cet embrassement dont la douceur me flatte, |
Acte 5, sc. 5, v. 1695 |
| 631 |
XIPHARÈS |
Ah, Madame ! unissons nos douleurs, |
Acte 5, sc. 5, v. 1697 |
| 632 |
XIPHARÈS |
Et par tout l'univers cherchons-lui des vengeurs. |
Acte 5, sc. 5, v. 1698 |
Lexique d'un texte