| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
JOCASTE |
Ils sont sortis, Olympe ? Ah mortelles douleurs ! |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
JOCASTE |
Mais en sont-ils aux mains ? |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 3 |
OLYMPE |
Il montre aux plus hardis ? braver le danger. |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 4 |
JOCASTE |
N'en doutons plus, Olympe, ils se vont ?gorger. |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 5 |
JOCASTE |
Que l'on coure avertir et h?ter la princesse, |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 6 |
JOCASTE |
Nous voici donc, h?las ! ? ce jour d?testable |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 7 |
JOCASTE |
Dont la seule frayeur me rendait mis?rable. |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 8 |
JOCASTE |
Ni pri?res, ni pleurs ne m'ont de rien servi, |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 9 |
JOCASTE |
? toi, soleil, ? toi, qui rends le jour au monde, |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
| 10 |
JOCASTE |
Que ne l'as-tu laiss? dans une nuit profonde ? |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 11 |
JOCASTE |
? de si noirs forfaits, pr?tes-tu tes rayons, |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 12 |
JOCASTE |
Et peux-tu sans horreur voir ce que nous voyons ? |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 13 |
JOCASTE |
Mais ces monstres, h?las ! ne t'?pouvantent gu?res, |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
| 14 |
JOCASTE |
Apr?s ceux que le p?re et la m?re ont commis : |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 15 |
JOCASTE |
Tu ne t'?tonnes pas si mes fils sont perfides, |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 16 |
JOCASTE |
S'ils sont tous deux m?chants, et s'ils sont parricides ; |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
| 17 |
JOCASTE |
Tu sais qu'ils sont sortis d'un sang incestueux, |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 18 |
JOCASTE |
Et tu t'?tonnerais s'ils ?taient vertueux. |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 19 |
ANTIGONE |
Oui, Madame, on m'a dit la fureur de mes fr?res. |
Acte 1, sc. 2, v. 36 |
| 20 |
JOCASTE |
Allons, ch?re Antigone, et courons de ce pas, |
Acte 1, sc. 2, v. 37 |
| 21 |
JOCASTE |
Allons leur faire voir ce qu'ils ont de plus tendre ; |
Acte 1, sc. 2, v. 39 |
| 22 |
JOCASTE |
Voyons si contre nous ils pourront se d?fendre, |
Acte 1, sc. 2, v. 40 |
| 23 |
JOCASTE |
Ou s'ils oseront bien dans leur noire fureur, |
Acte 1, sc. 2, v. 41 |
| 24 |
JOCASTE |
Ah ! mon fils, |
Acte 1, sc. 3, v. 45 |
| 25 |
ÉTÉOCLE |
Non, Madame, ce n'est ni de l'un ni de l'autre. |
Acte 1, sc. 3, v. 48 |
| 26 |
ÉTÉOCLE |
Dans son camp jusqu'ici Polynice arr?t?, |
Acte 1, sc. 3, v. 49 |
| 27 |
ÉTÉOCLE |
De mon peu de vigueur commen?ait ? se plaindre, |
Acte 1, sc. 3, v. 60 |
| 28 |
ÉTÉOCLE |
Me reprochant d?j? qu'il m'avait couronn?, |
Acte 1, sc. 3, v. 61 |
| 29 |
ÉTÉOCLE |
Et que j'occupais mal le rang qu'il m'a donn?. |
Acte 1, sc. 3, v. 62 |
| 30 |
ÉTÉOCLE |
Et si quelque bonheur nos armes accompagne, |
Acte 1, sc. 3, v. 68 |
| 31 |
ÉTÉOCLE |
Laisseront Th?bes libre, ou mourront ? mes pieds. |
Acte 1, sc. 3, v. 70 |
| 32 |
JOCASTE |
La couronne pour vous a-t-elle tant de charmes ? |
Acte 1, sc. 3, v. 72 |
| 33 |
JOCASTE |
Ah ! mon fils, ? ce prix voudriez-vous r?gner ? |
Acte 1, sc. 3, v. 74 |
| 34 |
JOCASTE |
Mais il ne tient qu'? vous si l'honneur vous anime, |
Acte 1, sc. 3, v. 75 |
| 35 |
JOCASTE |
De nous donner la paix, sans le secours d'un crime, |
Acte 1, sc. 3, v. 76 |
| 36 |
JOCASTE |
Contenter votre fr?re, et r?gner avec lui. |
Acte 1, sc. 3, v. 78 |
| 37 |
ÉTÉOCLE |
Appelez-vous r?gner partager ma couronne, |
Acte 1, sc. 3, v. 79 |
| 38 |
ÉTÉOCLE |
Et c?der l?chement ce que mon droit me donne ? |
Acte 1, sc. 3, v. 80 |
| 39 |
JOCASTE |
Vous le savez, mon fils, la justice et le sang |
Acte 1, sc. 3, v. 81 |
| 40 |
JOCASTE |
Lui donnent comme ? vous sa part ? ce haut rang. |
Acte 1, sc. 3, v. 82 |
| 41 |
JOCASTE |
Ordonna que chacun r?gnerait son ann?e, |
Acte 1, sc. 3, v. 84 |
| 42 |
JOCASTE |
? ces conditions vous daign?tes souscrire. |
Acte 1, sc. 3, v. 87 |
| 43 |
JOCASTE |
Vous mont?tes au tr?ne, il n'en fut point jaloux, |
Acte 1, sc. 3, v. 89 |
| 44 |
JOCASTE |
Et vous ne voulez pas qu'il y monte apr?s vous ? |
Acte 1, sc. 3, v. 90 |
| 45 |
ÉTÉOCLE |
Non, Madame, ? l'empire il ne doit plus pr?tendre : |
Acte 1, sc. 3, v. 91 |
| 46 |
ÉTÉOCLE |
C'est elle et non pas moi qui l'en a su chasser. |
Acte 1, sc. 3, v. 94 |
| 47 |
ÉTÉOCLE |
Qui vient d'armer contre elle et le fer et la faim ? |
Acte 1, sc. 3, v. 98 |
| 48 |
ÉTÉOCLE |
Lorsque le roi d'Argos l'a choisi pour son gendre, |
Acte 1, sc. 3, v. 103 |
| 49 |
ÉTÉOCLE |
L'amour eut peu de part ? cet hymen honteux, |
Acte 1, sc. 3, v. 105 |
| 50 |
ÉTÉOCLE |
Th?bes m'a couronn? pour ?viter ses cha?nes, |
Acte 1, sc. 3, v. 107 |
| 51 |
ÉTÉOCLE |
Et je suis son captif, je ne suis pas son roi. |
Acte 1, sc. 3, v. 110 |
| 52 |
JOCASTE |
D'obstacle ? surmonter ni de crime ? commettre, |
Acte 1, sc. 3, v. 120 |
| 53 |
JOCASTE |
Et n'ayant plus au tr?ne un f?cheux concurrent, |
Acte 1, sc. 3, v. 121 |
| 54 |
ÉTÉOCLE |
Il faut sortir du tr?ne et couronner mon fr?re : |
Acte 1, sc. 3, v. 124 |
| 55 |
ÉTÉOCLE |
Il faut pour seconder votre injuste projet, |
Acte 1, sc. 3, v. 125 |
| 56 |
ÉTÉOCLE |
De son roi que j'?tais devenir son sujet ; |
Acte 1, sc. 3, v. 126 |
| 57 |
ÉTÉOCLE |
Il faut par mon tr?pas... |
Acte 1, sc. 3, v. 129 |
| 58 |
JOCASTE |
Que vous p?n?trez mal dans le fond de mon coeur ! |
Acte 1, sc. 3, v. 130 |
| 59 |
JOCASTE |
R?gnez toujours, mon fils, c'est ce que je d?sire. |
Acte 1, sc. 3, v. 132 |
| 60 |
JOCASTE |
Associez un fr?re ? cet honneur supr?me ; |
Acte 1, sc. 3, v. 136 |
| 61 |
JOCASTE |
Voudront toujours pour prince un roi si magnanime, |
Acte 1, sc. 3, v. 140 |
| 62 |
JOCASTE |
Au moins consolez-moi de quelque heure de paix. |
Acte 1, sc. 3, v. 146 |
| 63 |
JOCASTE |
Et cependant, mon fils, j'irai voir votre fr?re, |
Acte 1, sc. 3, v. 148 |
| 64 |
JOCASTE |
La piti? dans son ?me aura peut-?tre lieu, |
Acte 1, sc. 3, v. 149 |
| 65 |
ÉTÉOCLE |
J'irai plus loin encore, et pour faire conna?tre, |
Acte 1, sc. 3, v. 159 |
| 66 |
ÉTÉOCLE |
Que l'on fasse parler et le peuple et les Dieux. |
Acte 1, sc. 3, v. 162 |
| 67 |
ÉTÉOCLE |
Si le peuple y consent, je lui c?de ma place. |
Acte 1, sc. 3, v. 163 |
| 68 |
ÉTÉOCLE |
Je ne force personne, et j'engage ma foi |
Acte 1, sc. 3, v. 165 |
| 69 |
ÉTÉOCLE |
Madame, je m'en vais retrouver mon arm?e, |
Acte 1, sc. 4, v. 172 |
| 70 |
ÉTÉOCLE |
Cr?on, la reine ici commande en mon absence, |
Acte 1, sc. 4, v. 175 |
| 71 |
ÉTÉOCLE |
Disposez tout le monde ? son ob?issance, |
Acte 1, sc. 4, v. 176 |
| 72 |
ÉTÉOCLE |
Laissez pour recevoir et pour donner ses lois, |
Acte 1, sc. 4, v. 177 |
| 73 |
ÉTÉOCLE |
Comme il a de l'honneur autant que de courage, |
Acte 1, sc. 4, v. 179 |
| 74 |
ÉTÉOCLE |
Oui, Cr?on, la chose est r?solue. |
Acte 1, sc. 4, v. 183 |
| 75 |
ÉTÉOCLE |
Que je la quitte ou non ne vous tourmentez pas ; |
Acte 1, sc. 4, v. 185 |
| 76 |
ÉTÉOCLE |
Faites ce que j'ordonne, et venez sur mes pas. |
Acte 1, sc. 4, v. 186 |
| 77 |
CRÉON |
Qu'avez-vous fait, Madame, et par quelle conduite |
Acte 1, sc. 5, v. 187 |
| 78 |
CRÉON |
Ce conseil va tout perdre. |
Acte 1, sc. 5, v. 189 |
| 79 |
JOCASTE |
Il va tout conserver, |
Acte 1, sc. 5, v. 189 |
| 80 |
JOCASTE |
Et par ce seul conseil Th?bes se peut sauver. |
Acte 1, sc. 5, v. 190 |
| 81 |
JOCASTE |
La victoire, Cr?on, n'est pas toujours si belle, |
Acte 1, sc. 5, v. 195 |
| 82 |
JOCASTE |
La honte et les remords vont souvent apr?s elle. |
Acte 1, sc. 5, v. 196 |
| 83 |
JOCASTE |
Quand deux fr?res arm?s vont s'?gorger entre eux, |
Acte 1, sc. 5, v. 197 |
| 84 |
JOCASTE |
Peut-on faire au vainqueur une injure plus noire, |
Acte 1, sc. 5, v. 199 |
| 85 |
JOCASTE |
Ils r?gneront aussi. |
Acte 1, sc. 5, v. 202 |
| 86 |
CRÉON |
On ne partage point la grandeur souveraine ; |
Acte 1, sc. 5, v. 203 |
| 87 |
CRÉON |
Et ce n'est pas un bien qu'on quitte et qu'on reprenne. |
Acte 1, sc. 5, v. 204 |
| 88 |
CRÉON |
Qui d'un ordre constant gouvernant ses provinces, |
Acte 1, sc. 5, v. 207 |
| 89 |
CRÉON |
En lui donnant deux rois lui donne deux tyrans. |
Acte 1, sc. 5, v. 210 |
| 90 |
CRÉON |
Par un ordre souvent l'un ? l'autre contraire, |
Acte 1, sc. 5, v. 211 |
| 91 |
CRÉON |
Ce terme limit? que l'on veut leur prescrire, |
Acte 1, sc. 5, v. 215 |
| 92 |
CRÉON |
Tous deux feront g?mir les peuples tour ? tour. |
Acte 1, sc. 5, v. 217 |
| 93 |
CRÉON |
Plus leur cours est born?, plus ils font de ravage, |
Acte 1, sc. 5, v. 219 |
| 94 |
JOCASTE |
On les verrait plut?t par de nobles projets, |
Acte 1, sc. 5, v. 221 |
| 95 |
JOCASTE |
Mais avouez, Cr?on, que toute votre peine |
Acte 1, sc. 5, v. 223 |
| 96 |
JOCASTE |
Et votre ambition qui tend ? leur fortune, |
Acte 1, sc. 5, v. 231 |
| 97 |
JOCASTE |
Vous donne pour tous deux une haine commune ; |
Acte 1, sc. 5, v. 232 |
| 98 |
JOCASTE |
Vous inspirez au roi vos conseils dangereux, |
Acte 1, sc. 5, v. 233 |
| 99 |
CRÉON |
Mes respects pour le roi sont ardents et sinc?res, |
Acte 1, sc. 5, v. 236 |
| 100 |
CRÉON |
Et mon ambition est de le maintenir |
Acte 1, sc. 5, v. 237 |
| 101 |
CRÉON |
Je hais ses ennemis, et c'est l? tout mon crime ; |
Acte 1, sc. 5, v. 240 |
| 102 |
JOCASTE |
Je suis m?re, Cr?on, et si j'aime son fr?re, |
Acte 1, sc. 5, v. 243 |
| 103 |
JOCASTE |
La personne du roi ne m'en est pas moins ch?re ; |
Acte 1, sc. 5, v. 244 |
| 104 |
ANTIGONE |
Vos int?r?ts ici sont conformes aux n?tres, |
Acte 1, sc. 5, v. 247 |
| 105 |
ANTIGONE |
Les ennemis du roi ne sont pas tous les v?tres ; |
Acte 1, sc. 5, v. 248 |
| 106 |
ANTIGONE |
Cr?on, vous ?tes p?re, et dans ces ennemis, |
Acte 1, sc. 5, v. 249 |
| 107 |
ANTIGONE |
Peut-?tre songez-vous que vous avez un fils. |
Acte 1, sc. 5, v. 250 |
| 108 |
ANTIGONE |
On sait de quelle ardeur H?mon sert Polynice. |
Acte 1, sc. 5, v. 251 |
| 109 |
CRÉON |
Que chacun le ha?t comme le hait son p?re. |
Acte 1, sc. 5, v. 256 |
| 110 |
ANTIGONE |
Apr?s tout ce qu'a fait la valeur de son bras, |
Acte 1, sc. 5, v. 257 |
| 111 |
ANTIGONE |
Tout le monde en ce point ne vous ressemble pas. |
Acte 1, sc. 5, v. 258 |
| 112 |
CRÉON |
Et tous ces beaux exploits qui le font admirer, |
Acte 1, sc. 5, v. 261 |
| 113 |
CRÉON |
La honte suit toujours le parti des rebelles, |
Acte 1, sc. 5, v. 263 |
| 114 |
CRÉON |
Leurs grandes actions sont les plus criminelles; |
Acte 1, sc. 5, v. 264 |
| 115 |
CRÉON |
Et la gloire n'est point o? les rois ne sont pas. |
Acte 1, sc. 5, v. 266 |
| 116 |
CRÉON |
Et vous trop de bont?. |
Acte 1, sc. 5, v. 270 |
| 117 |
ANTIGONE |
L'innocence vaut bien que l'on parle pour elle. |
Acte 1, sc. 5, v. 272 |
| 118 |
JOCASTE |
Vous abusez, Cr?on, de l'?tat o? nous sommes, |
Acte 1, sc. 5, v. 276 |
| 119 |
JOCASTE |
Tout vous semble permis, mais craignez mon courroux. |
Acte 1, sc. 5, v. 277 |
| 120 |
ANTIGONE |
L'int?r?t du public agit peu sur son ?me, |
Acte 1, sc. 5, v. 279 |
| 121 |
ANTIGONE |
Je le sais ; mais, Cr?on, j'en abhorre le cours, |
Acte 1, sc. 5, v. 281 |
| 122 |
CRÉON |
Adieu, faites venir H?mon et Polynice. |
Acte 1, sc. 5, v. 288 |
| 123 |
JOCASTE |
N'en doute pas, m?chant, ils vont venir tous deux, |
Acte 1, sc. 5, v. 289 |
| 124 |
JOCASTE |
Tous deux ils pr?viendront tes desseins malheureux. |
Acte 1, sc. 5, v. 290 |
| 125 |
ANTIGONE |
Le perfide, ? quel point son insolence monte ! |
Acte 1, sc. 6, v. 291 |
| 126 |
JOCASTE |
Ses superbes discours tourneront ? sa honte. |
Acte 1, sc. 6, v. 292 |
| 127 |
JOCASTE |
Bient?t si nos d?sirs sont exauc?s des cieux, |
Acte 1, sc. 6, v. 293 |
| 128 |
JOCASTE |
Appelons promptement H?mon et votre fr?re ; |
Acte 1, sc. 6, v. 296 |
| 129 |
JOCASTE |
Toutes les s?ret?s qu'il pourront demander. |
Acte 1, sc. 6, v. 298 |
| 130 |
JOCASTE |
Et toi, si mes malheurs ont lass? ta justice, |
Acte 1, sc. 6, v. 299 |
| 131 |
JOCASTE |
Seconde mes soupirs, donne force ? mes pleurs ; |
Acte 1, sc. 6, v. 301 |
| 132 |
ANTIGONE |
? ciel ! en ramenant H?mon ? son amante, |
Acte 1, sc. 6, v. 304 |
| 133 |
ANTIGONE |
Et voulez-vous sit?t que j'abandonne un fr?re ? |
Acte 2, sc. 1, v. 311 |
| 134 |
HEMON |
Madame, ? mon bonheur c'est chercher trop d'obstacles ; |
Acte 2, sc. 1, v. 315 |
| 135 |
HEMON |
Ils iront bien sans nous consulter les oracles. |
Acte 2, sc. 1, v. 316 |
| 136 |
HEMON |
Permettez que mon coeur en voyant vos beaux yeux, |
Acte 2, sc. 1, v. 317 |
| 137 |
HEMON |
De l'?tat de son sort interroge ses Dieux. |
Acte 2, sc. 1, v. 318 |
| 138 |
HEMON |
S'ils ont toujours pour moi leur douceur ordinaire ? |
Acte 2, sc. 1, v. 320 |
| 139 |
HEMON |
Souffrent-ils sans courroux mon ardente amiti? ? |
Acte 2, sc. 1, v. 321 |
| 140 |
HEMON |
Et du mal qu'ils ont fait ont-ils quelque piti? ! |
Acte 2, sc. 1, v. 322 |
| 141 |
HEMON |
Songiez-vous que la mort mena?ait loin de vous |
Acte 2, sc. 1, v. 325 |
| 142 |
HEMON |
Mais aussi que l'on souffre en ne les voyant pas ! |
Acte 2, sc. 1, v. 330 |
| 143 |
HEMON |
Si je n'eusse song? jusques ? mon retour, |
Acte 2, sc. 1, v. 333 |
| 144 |
HEMON |
Que mon ?loignement vous prouvait mon amour ; |
Acte 2, sc. 1, v. 334 |
| 145 |
HEMON |
Et que le souvenir de mon ob?issance |
Acte 2, sc. 1, v. 335 |
| 146 |
HEMON |
Pourrait en ma faveur parler en mon absence, |
Acte 2, sc. 1, v. 336 |
| 147 |
ANTIGONE |
Je souhaitais, H?mon, qu'elle vous f?t souffrir ; |
Acte 2, sc. 1, v. 342 |
| 148 |
ANTIGONE |
Vous f?t trouver les jours plus longs que de coutume. |
Acte 2, sc. 1, v. 344 |
| 149 |
ANTIGONE |
Mais ne vous plaignez pas, mon coeur charg? d'ennui |
Acte 2, sc. 1, v. 345 |
| 150 |
ANTIGONE |
? Dieux ! ? quels tourments mon coeur s'est vu soumis, |
Acte 2, sc. 1, v. 349 |
| 151 |
ANTIGONE |
Chaque assaut ? mon coeur livrait mille combats, |
Acte 2, sc. 1, v. 353 |
| 152 |
HEMON |
Que ne m'ait ordonn? ma princesse elle-m?me ? |
Acte 2, sc. 1, v. 356 |
| 153 |
HEMON |
Je quittai mon pays, j'abandonnai mon p?re ; |
Acte 2, sc. 1, v. 360 |
| 154 |
HEMON |
Sur moi par ce d?part j'attirai son courroux, |
Acte 2, sc. 1, v. 361 |
| 155 |
ANTIGONE |
Je m'en souviens, H?mon, et je vous fais justice. |
Acte 2, sc. 1, v. 363 |
| 156 |
ANTIGONE |
Et je prenais pour moi ce qu'on faisait pour lui. |
Acte 2, sc. 1, v. 366 |
| 157 |
ANTIGONE |
Nous nous aimions tous deux d?s la plus tendre enfance, |
Acte 2, sc. 1, v. 367 |
| 158 |
ANTIGONE |
Et j'avais sur son coeur une enti?re puissance ; |
Acte 2, sc. 1, v. 368 |
| 159 |
ANTIGONE |
Il aimerait la paix, pour qui mon coeur soupire. |
Acte 2, sc. 1, v. 372 |
| 160 |
ANTIGONE |
Je le verrais, H?mon, vous me verriez aussi. |
Acte 2, sc. 1, v. 374 |
| 161 |
HEMON |
Lorsque pour remonter au tr?ne paternel, |
Acte 2, sc. 1, v. 377 |
| 162 |
HEMON |
On le for?a de prendre un chemin si cruel. |
Acte 2, sc. 1, v. 378 |
| 163 |
HEMON |
Esp?rons que le ciel touch? de nos mis?res, |
Acte 2, sc. 1, v. 379 |
| 164 |
HEMON |
Et conserver l'amour dans celui de la soeur ! |
Acte 2, sc. 1, v. 382 |
| 165 |
ANTIGONE |
Je les connais tous deux, et je r?pondrais bien |
Acte 2, sc. 1, v. 385 |
| 166 |
ANTIGONE |
Que leur coeur, cher H?mon, est plus dur que le mien. |
Acte 2, sc. 1, v. 386 |
| 167 |
ANTIGONE |
Mais les Dieux quelquefois font de plus grands miracles. |
Acte 2, sc. 1, v. 387 |
| 168 |
ANTIGONE |
H? bien apprendrons-nous ce qu'ont dit les oracles ? |
Acte 2, sc. 2, v. 388 |
| 169 |
ANTIGONE |
Quoi ? Qu'en a-t-on appris ? |
Acte 2, sc. 2, v. 389 |
| 170 |
HEMON |
Quel est donc ce grand mal que leur courroux annonce ? |
Acte 2, sc. 2, v. 391 |
| 171 |
OLYMPE |
Prince pour en juger ?coutez leur r?ponse. |
Acte 2, sc. 2, v. 392 |
| 172 |
OLYMPE |
Par son tr?pas ensanglante vos terres. |
Acte 2, sc. 2, v. 396 |
| 173 |
ANTIGONE |
Et pourquoi tout entier l'avez-vous condamn? ? |
Acte 2, sc. 2, v. 398 |
| 174 |
ANTIGONE |
N'?tes-vous pas contents de la mort de mon p?re ? |
Acte 2, sc. 2, v. 399 |
| 175 |
HEMON |
Les Dieux savent trop bien conna?tre l'innocence. |
Acte 2, sc. 2, v. 403 |
| 176 |
ANTIGONE |
Mon innocence, H?mon, serait un faible appui, |
Acte 2, sc. 2, v. 405 |
| 177 |
ANTIGONE |
C'est pour vous que je crains. Oui, cher H?mon, pour vous. |
Acte 2, sc. 2, v. 409 |
| 178 |
ANTIGONE |
Vous rendra comme ? nous cet honneur bien funeste, |
Acte 2, sc. 2, v. 412 |
| 179 |
HEMON |
Peut-on se repentir d'un si grand avantage ? |
Acte 2, sc. 2, v. 415 |
| 180 |
HEMON |
Un si noble tr?pas flatte trop mon courage, |
Acte 2, sc. 2, v. 416 |
| 181 |
HEMON |
D?t-on rendre ce sang sit?t qu'on l'a re?u. |
Acte 2, sc. 2, v. 418 |
| 182 |
ANTIGONE |
Et quoi si parmi nous on a fait quelque offense, |
Acte 2, sc. 2, v. 419 |
| 183 |
ANTIGONE |
Mon p?re, cher H?mon, vous va perdre aujourd'hui |
Acte 2, sc. 2, v. 425 |
| 184 |
HEMON |
Quoi ? mon amour, Madame ? Et qu'a-t-il de funeste ? |
Acte 2, sc. 2, v. 431 |
| 185 |
HEMON |
C'est ? vous ? juger s'il vous ont offens?e, |
Acte 2, sc. 2, v. 436 |
| 186 |
HEMON |
Tels que seront pour eux vos arr?ts tout-puissants, |
Acte 2, sc. 2, v. 437 |
| 187 |
HEMON |
Ils seront criminels ou seront innocents. |
Acte 2, sc. 2, v. 438 |
| 188 |
HEMON |
Que le ciel ? son gr? de ma perte dispose, |
Acte 2, sc. 2, v. 439 |
| 189 |
HEMON |
En vain les Dieux voudraient diff?rer mon tr?pas, |
Acte 2, sc. 2, v. 445 |
| 190 |
HEMON |
Mon d?sespoir ferait ce qu'ils ne feraient pas. |
Acte 2, sc. 2, v. 446 |
| 191 |
HEMON |
Attendons... Mais voici Polynice et la reine. |
Acte 2, sc. 2, v. 448 |
| 192 |
POLYNICE |
Voudrait se d?clarer contre la tyrannie, |
Acte 2, sc. 3, v. 452 |
| 193 |
POLYNICE |
Il rendrait ? chacun son l?gitime rang, |
Acte 2, sc. 3, v. 454 |
| 194 |
POLYNICE |
Qui sert mon ennemi par un l?che int?r?t, |
Acte 2, sc. 3, v. 461 |
| 195 |
POLYNICE |
La raison n'agit point sur une populace. |
Acte 2, sc. 3, v. 463 |
| 196 |
POLYNICE |
Comme sur lui l'honneur n'eut jamais de puissance, |
Acte 2, sc. 3, v. 467 |
| 197 |
POLYNICE |
Il croit que tout le monde aspire ? la vengeance, |
Acte 2, sc. 3, v. 468 |
| 198 |
JOCASTE |
Mais s'il est vrai, mon fils, que ce peuple vous craigne, |
Acte 2, sc. 3, v. 471 |
| 199 |
POLYNICE |
Sit?t qu'il hait un roi doit-on cesser de l'?tre ? |
Acte 2, sc. 3, v. 476 |
| 200 |
POLYNICE |
Sa haine ou son amour sont-ce les premiers droits, |
Acte 2, sc. 3, v. 477 |
| 201 |
POLYNICE |
Qui font monter au tr?ne ou descendre les rois ? |
Acte 2, sc. 3, v. 478 |
| 202 |
POLYNICE |
Que le peuple ? son gr? nous craigne ou nous ch?risse, |
Acte 2, sc. 3, v. 479 |
| 203 |
POLYNICE |
Le sang nous met au tr?ne, et non pas son caprice ; |
Acte 2, sc. 3, v. 480 |
| 204 |
POLYNICE |
Ce que le sang lui donne il le doit accepter, |
Acte 2, sc. 3, v. 481 |
| 205 |
POLYNICE |
Et s'il n'aime son prince il le doit respecter. |
Acte 2, sc. 3, v. 482 |
| 206 |
POLYNICE |
Ce nom ne convient pas aux l?gitimes princes ; |
Acte 2, sc. 3, v. 484 |
| 207 |
POLYNICE |
De ce titre odieux mes droits me sont garants, |
Acte 2, sc. 3, v. 485 |
| 208 |
POLYNICE |
C'est un tyran qu'on aime, |
Acte 2, sc. 3, v. 488 |
| 209 |
POLYNICE |
Et son orgueil le rend par un effet contraire, |
Acte 2, sc. 3, v. 491 |
| 210 |
POLYNICE |
Esclave de son peuple et tyran de son fr?re. |
Acte 2, sc. 3, v. 492 |
| 211 |
POLYNICE |
Ce n'est pas sans sujet qu'on me pr?f?re un tra?tre. |
Acte 2, sc. 3, v. 495 |
| 212 |
JOCASTE |
Ainsi donc la discorde a pour vous tant de charmes ! |
Acte 2, sc. 3, v. 499 |
| 213 |
JOCASTE |
Ne cesserons-nous point, apr?s tant de malheurs, |
Acte 2, sc. 3, v. 501 |
| 214 |
ANTIGONE |
Ah ! si pour vous son ?me est sourde ? la piti?, |
Acte 2, sc. 3, v. 506 |
| 215 |
ANTIGONE |
Qu'un long ?loignement n'a que trop effac?e ? |
Acte 2, sc. 3, v. 508 |
| 216 |
ANTIGONE |
Ce prince qui montrait tant d'horreur pour le crime, |
Acte 2, sc. 3, v. 512 |
| 217 |
ANTIGONE |
Dont l'?me g?n?reuse avait tant de douceur, |
Acte 2, sc. 3, v. 513 |
| 218 |
ANTIGONE |
Il m?conna?t sa soeur, il m?prise sa m?re, |
Acte 2, sc. 3, v. 516 |
| 219 |
ANTIGONE |
Et l'ingrat en l'?tat o? son orgueil l'a mis, |
Acte 2, sc. 3, v. 517 |
| 220 |
POLYNICE |
N'imputez point ce crime ? mon ?me afflig?e. |
Acte 2, sc. 3, v. 519 |
| 221 |
POLYNICE |
Dites que de mon rang l'injuste usurpateur |
Acte 2, sc. 3, v. 521 |
| 222 |
POLYNICE |
Je vous connais toujours et suis toujours le m?me. |
Acte 2, sc. 3, v. 523 |
| 223 |
ANTIGONE |
Non non vos int?r?ts me touchent davantage ; |
Acte 2, sc. 3, v. 532 |
| 224 |
ANTIGONE |
Avec vos ennemis ils ne conspirent point. |
Acte 2, sc. 3, v. 534 |
| 225 |
ANTIGONE |
Et l'unique faveur, mon fr?re, o? je pr?tends, |
Acte 2, sc. 3, v. 537 |
| 226 |
ANTIGONE |
C'est qu'il me soit permis de vous voir plus longtemps. |
Acte 2, sc. 3, v. 538 |
| 227 |
ANTIGONE |
Seulement quelques jours souffrez que l'on vous voie, |
Acte 2, sc. 3, v. 539 |
| 228 |
ANTIGONE |
Et donnez-nous le temps de chercher quelque voie, |
Acte 2, sc. 3, v. 540 |
| 229 |
ANTIGONE |
Oui, mon fr?re, il n'est pas comme vous inflexible, |
Acte 2, sc. 3, v. 551 |
| 230 |
ANTIGONE |
Nos pleurs ont d?sarm? sa col?re aujourd'hui, |
Acte 2, sc. 3, v. 553 |
| 231 |
HEMON |
Voyons si leur dessein ne pourra r?ussir. |
Acte 2, sc. 3, v. 558 |
| 232 |
HEMON |
Ne donnez pas la joie au prince votre fr?re, |
Acte 2, sc. 3, v. 559 |
| 233 |
HEMON |
Et vous aurez surtout satisfait votre honneur. |
Acte 2, sc. 3, v. 562 |
| 234 |
HEMON |
Mais que veut ce soldat ? Son ?me est toute ?mue. |
Acte 2, sc. 3, v. 563 |
| 235 |
GARDE |
Seigneur, on est aux mains, et la tr?ve est rompue, |
Acte 2, sc. 4, v. 564 |
| 236 |
GARDE |
Cr?on et les Th?bains, par l'ordre de leur roi, |
Acte 2, sc. 4, v. 565 |
| 237 |
GARDE |
Le brave Hippom?don s'efforce en votre absence, |
Acte 2, sc. 4, v. 567 |
| 238 |
GARDE |
Par son ordre, Seigneur, je vous viens avertir. |
Acte 2, sc. 4, v. 569 |
| 239 |
POLYNICE |
Ah les tra?tres ! Allons, H?mon, il faut sortir. |
Acte 2, sc. 4, v. 570 |
| 240 |
JOCASTE |
Polynice, mon fils... Mais il ne m'entend plus, |
Acte 2, sc. 4, v. 573 |
| 241 |
JOCASTE |
Aussi bien que mes pleurs mes cris sont superflus. |
Acte 2, sc. 4, v. 574 |
| 242 |
JOCASTE |
Ch?re Antigone, allez, courez ? ce barbare. |
Acte 2, sc. 4, v. 575 |
| 243 |
JOCASTE |
Du moins allez prier H?mon qu'il les s?pare. |
Acte 2, sc. 4, v. 576 |
| 244 |
JOCASTE |
La force m'abandonne, et je n'y puis courir, |
Acte 2, sc. 4, v. 577 |
| 245 |
JOCASTE |
On dit qu'? ce dessein M?n?c?e est sorti. |
Acte 3, sc. 1, v. 582 |
| 246 |
OLYMPE |
Je ne sais quel dessein animait son courage, |
Acte 3, sc. 1, v. 583 |
| 247 |
OLYMPE |
Une h?ro?que ardeur brillait sur son visage ; |
Acte 3, sc. 1, v. 584 |
| 248 |
JOCASTE |
Si toutefois on peut l'?tre avec tant d'ennuis. |
Acte 3, sc. 1, v. 590 |
| 249 |
JOCASTE |
Dureront-ils toujours ces ennuis si funestes ? |
Acte 3, sc. 2, v. 591 |
| 250 |
JOCASTE |
N'?puiseront-ils point les vengeances c?lestes ? |
Acte 3, sc. 2, v. 592 |
| 251 |
JOCASTE |
Me feront-ils souffrir tant de cruels tr?pas, |
Acte 3, sc. 2, v. 593 |
| 252 |
JOCASTE |
O? de mon propre fils je me trouvai la femme, |
Acte 3, sc. 2, v. 600 |
| 253 |
JOCASTE |
Le moindre des tourments que mon coeur a soufferts, |
Acte 3, sc. 2, v. 601 |
| 254 |
JOCASTE |
?gale tous les maux que l'on souffre aux Enfers : |
Acte 3, sc. 2, v. 602 |
| 255 |
JOCASTE |
Et toutefois, ? Dieux, un crime involontaire |
Acte 3, sc. 2, v. 603 |
| 256 |
JOCASTE |
Le connaissais-je, h?las ! ce fils infortun? ? |
Acte 3, sc. 2, v. 605 |
| 257 |
JOCASTE |
C'est vous dont la rigueur m'ouvrit ce pr?cipice. |
Acte 3, sc. 2, v. 607 |
| 258 |
JOCASTE |
Jusques au bord du crime ils conduisent nos pas, |
Acte 3, sc. 2, v. 609 |
| 259 |
JOCASTE |
Ils nous le font commettre, et ne l'excusent pas. |
Acte 3, sc. 2, v. 610 |
| 260 |
JOCASTE |
Prennent-ils donc plaisir ? faire des coupables, |
Acte 3, sc. 2, v. 611 |
| 261 |
JOCASTE |
Et ne peuvent-ils point quand ils sont en courroux, |
Acte 3, sc. 2, v. 613 |
| 262 |
JOCASTE |
Vient-il d'ex?cuter son noble parricide ? |
Acte 3, sc. 3, v. 616 |
| 263 |
JOCASTE |
Quoi mes deux fils sont morts ? |
Acte 3, sc. 3, v. 619 |
| 264 |
ANTIGONE |
Un sang digne des rois dont il est d?coul?, |
Acte 3, sc. 3, v. 621 |
| 265 |
ANTIGONE |
Je courais pour fl?chir H?mon et Polynice, |
Acte 3, sc. 3, v. 623 |
| 266 |
ANTIGONE |
Ils ont tous deux vol? vers le champ de bataille, |
Acte 3, sc. 3, v. 627 |
| 267 |
ANTIGONE |
Et moi je suis mont?e au haut de la muraille, |
Acte 3, sc. 3, v. 628 |
| 268 |
ANTIGONE |
D'o? le peuple ?tonn? regardait comme moi, |
Acte 3, sc. 3, v. 629 |
| 269 |
ANTIGONE |
L'honneur de notre sang, l'espoir de nos provinces, |
Acte 3, sc. 3, v. 632 |
| 270 |
ANTIGONE |
M?n?c?e en un mot, digne fr?re d'H?mon, |
Acte 3, sc. 3, v. 633 |
| 271 |
ANTIGONE |
Et trop indigne aussi d'?tre fils de Cr?on, |
Acte 3, sc. 3, v. 634 |
| 272 |
ANTIGONE |
De l'amour du pays montrant son ?me atteinte, |
Acte 3, sc. 3, v. 635 |
| 273 |
ANTIGONE |
Ces mots imp?rieux n'ont point trouv? d'obstacle, |
Acte 3, sc. 3, v. 639 |
| 274 |
ANTIGONE |
Les soldats ?tonn?s de ce nouveau spectacle, |
Acte 3, sc. 3, v. 640 |
| 275 |
ANTIGONE |
De leur noire fureur ont suspendu le cours, |
Acte 3, sc. 3, v. 641 |
| 276 |
ANTIGONE |
Et ce prince aussit?t poursuivant son discours, |
Acte 3, sc. 3, v. 642 |
| 277 |
ANTIGONE |
Recevez donc ce sang que ma main va r?pandre, |
Acte 3, sc. 3, v. 647 |
| 278 |
ANTIGONE |
J'ai vu le triste H?mon abandonner son rang |
Acte 3, sc. 3, v. 653 |
| 279 |
ANTIGONE |
Cr?on ? son exemple a jet? bas les armes, |
Acte 3, sc. 3, v. 655 |
| 280 |
ANTIGONE |
Ont quitt? le combat et se sont s?par?s. |
Acte 3, sc. 3, v. 658 |
| 281 |
JOCASTE |
Si vous donnez les prix comme vous punissez, |
Acte 3, sc. 3, v. 669 |
| 282 |
JOCASTE |
Quels crimes par ce sang ne seront effac?s ? |
Acte 3, sc. 3, v. 670 |
| 283 |
ANTIGONE |
Les Dieux sont trop pay?s du sang de M?n?c?e ; |
Acte 3, sc. 3, v. 672 |
| 284 |
JOCASTE |
Connaissez mieux du ciel la vengeance fatale. |
Acte 3, sc. 3, v. 675 |
| 285 |
JOCASTE |
Afin qu'? mon r?veil je visse tout en armes. |
Acte 3, sc. 3, v. 680 |
| 286 |
JOCASTE |
Il m'am?ne mon fils, il veut que je le voie, |
Acte 3, sc. 3, v. 683 |
| 287 |
JOCASTE |
Et retire son bras pour me mieux accabler. |
Acte 3, sc. 3, v. 690 |
| 288 |
ANTIGONE |
Madame, esp?rons tout de ce dernier miracle. |
Acte 3, sc. 3, v. 691 |
| 289 |
JOCASTE |
Du peuple et de Cr?on l'autre ?coute la voix. |
Acte 3, sc. 3, v. 694 |
| 290 |
JOCASTE |
Oui du l?che Cr?on. Cette ?me int?ress?e |
Acte 3, sc. 3, v. 695 |
| 291 |
ANTIGONE |
Ah ! le voici, Madame, avec le roi mon fr?re. |
Acte 3, sc. 3, v. 700 |
| 292 |
JOCASTE |
Mon fils, c'est donc ainsi que l'on garde sa foi ? |
Acte 3, sc. 4, v. 701 |
| 293 |
ÉTÉOCLE |
Ont insensiblement tout le corps ?branl?, |
Acte 3, sc. 4, v. 705 |
| 294 |
ÉTÉOCLE |
Et son ?v?nement vidait notre querelle, |
Acte 3, sc. 4, v. 708 |
| 295 |
ÉTÉOCLE |
Quand du fils de Cr?on l'h?ro?que tr?pas, |
Acte 3, sc. 4, v. 709 |
| 296 |
ÉTÉOCLE |
S'est appliqu? des Dieux la r?ponse fatale, |
Acte 3, sc. 4, v. 712 |
| 297 |
JOCASTE |
Mon fils ce m?me amour ne peut-il seulement, |
Acte 3, sc. 4, v. 717 |
| 298 |
JOCASTE |
De votre ambition vaincre l'emportement ? |
Acte 3, sc. 4, v. 718 |
| 299 |
JOCASTE |
Faire plus qu'il n'a fait en versant tout son sang. |
Acte 3, sc. 4, v. 722 |
| 300 |
JOCASTE |
De r?pandre son sang, qu'en vous d'aimer le v?tre ? |
Acte 3, sc. 4, v. 728 |
| 301 |
ÉTÉOCLE |
Son illustre vertu me charme comme vous, |
Acte 3, sc. 4, v. 729 |
| 302 |
ÉTÉOCLE |
Mais peu de souverains font gloire d'ob?ir. |
Acte 3, sc. 4, v. 734 |
| 303 |
ÉTÉOCLE |
Les Dieux voulaient son sang, et ce prince sans crime |
Acte 3, sc. 4, v. 735 |
| 304 |
ÉTÉOCLE |
Mais ce m?me pays qui demandait son sang, |
Acte 3, sc. 4, v. 737 |
| 305 |
ÉTÉOCLE |
Demande que je r?gne et m'attache ? mon rang. |
Acte 3, sc. 4, v. 738 |
| 306 |
ÉTÉOCLE |
Il n'a qu'? prononcer j'ob?irai sur l'heure, |
Acte 3, sc. 4, v. 740 |
| 307 |
ÉTÉOCLE |
Et Th?bes me verra pour apaiser son sort, |
Acte 3, sc. 4, v. 741 |
| 308 |
CRÉON |
Laissez couler son sang sans y m?ler le v?tre, |
Acte 3, sc. 4, v. 744 |
| 309 |
CRÉON |
Et puisqu'il l'a vers? pour nous donner la paix, |
Acte 3, sc. 4, v. 745 |
| 310 |
ÉTÉOCLE |
Eh quoi ? m?me Cr?on pour la paix se d?clare ? |
Acte 3, sc. 4, v. 747 |
| 311 |
CRÉON |
Vous voyez les malheurs o? le ciel m'a plong?. |
Acte 3, sc. 4, v. 749 |
| 312 |
CRÉON |
Mon fils est mort, Seigneur. |
Acte 3, sc. 4, v. 750 |
| 313 |
ÉTÉOCLE |
Vos ennemis, Cr?on, sont ceux de Th?bes m?me, |
Acte 3, sc. 4, v. 752 |
| 314 |
CRÉON |
Je trouve votre fr?re, et je trouve mon fils. |
Acte 3, sc. 4, v. 754 |
| 315 |
CRÉON |
Dois-je verser mon sang, ou r?pandre le v?tre ? |
Acte 3, sc. 4, v. 755 |
| 316 |
CRÉON |
Seigneur, mon sang m'est cher, le v?tre m'est sacr?, |
Acte 3, sc. 4, v. 757 |
| 317 |
CRÉON |
Serai-je parricide, afin d'?tre bon p?re ? |
Acte 3, sc. 4, v. 760 |
| 318 |
CRÉON |
Je me consolerai si ce fils que je plains, |
Acte 3, sc. 4, v. 765 |
| 319 |
CRÉON |
Achevez-la, Seigneur, mon fils l'a commenc?e, |
Acte 3, sc. 4, v. 768 |
| 320 |
CRÉON |
Et que son sang en vain ne soit pas r?pandu. |
Acte 3, sc. 4, v. 770 |
| 321 |
JOCASTE |
Non, puisqu'? nos malheurs vous devenez sensible, |
Acte 3, sc. 4, v. 771 |
| 322 |
JOCASTE |
Puisqu'il change votre ?me, il changera son sort. |
Acte 3, sc. 4, v. 774 |
| 323 |
JOCASTE |
Puisque Cr?on la veut je la tiens assur?e, |
Acte 3, sc. 4, v. 776 |
| 324 |
JOCASTE |
Bient?t ces coeurs de fer se verront adoucis, |
Acte 3, sc. 4, v. 777 |
| 325 |
JOCASTE |
Le vainqueur de Cr?on peut bien vaincre mes fils. |
Acte 3, sc. 4, v. 778 |
| 326 |
JOCASTE |
Quittez, mon fils, quittez cette haine farouche, |
Acte 3, sc. 4, v. 780 |
| 327 |
JOCASTE |
Soulagez une m?re, et consolez Cr?on, |
Acte 3, sc. 4, v. 781 |
| 328 |
JOCASTE |
Rendez-moi Polynice, et lui rendez H?mon. |
Acte 3, sc. 4, v. 782 |
| 329 |
ATTALE |
Ou d'attendre en son camp. |
Acte 3, sc. 5, v. 790 |
| 330 |
CRÉON |
Il songe ? terminer une guerre si lente, |
Acte 3, sc. 5, v. 791 |
| 331 |
CRÉON |
Et son ambition n'est plus si violente : |
Acte 3, sc. 5, v. 792 |
| 332 |
CRÉON |
Les Grecs m?mes sont las de servir sa col?re, |
Acte 3, sc. 5, v. 795 |
| 333 |
CRÉON |
Et j'ai su depuis peu que le roi son beau-p?re, |
Acte 3, sc. 5, v. 796 |
| 334 |
CRÉON |
Que de faire en effet une honn?te retraite. |
Acte 3, sc. 5, v. 800 |
| 335 |
CRÉON |
Ce jour la doit conclure, ou la rompre ? jamais. |
Acte 3, sc. 5, v. 802 |
| 336 |
CRÉON |
Vous ferez plus tout seul que nous ne saurions faire, |
Acte 3, sc. 5, v. 807 |
| 337 |
CRÉON |
Et le sang reprendra son empire ordinaire. |
Acte 3, sc. 5, v. 808 |
| 338 |
ÉTÉOCLE |
Allons donc le chercher. |
Acte 3, sc. 5, v. 809 |
| 339 |
JOCASTE |
Mon fils, au nom des Dieux, |
Acte 3, sc. 5, v. 809 |
| 340 |
ÉTÉOCLE |
H? bien, Madame, h? bien qu'il vienne, et qu'on lui donne |
Acte 3, sc. 5, v. 811 |
| 341 |
ÉTÉOCLE |
Toutes les s?ret?s qu'il faut pour sa personne. |
Acte 3, sc. 5, v. 812 |
| 342 |
ÉTÉOCLE |
Allons. |
Acte 3, sc. 5, v. 813 |
| 343 |
ANTIGONE |
Elle sera, Cr?on, l'ouvrage de vos mains. |
Acte 3, sc. 5, v. 814 |
| 344 |
CRÉON |
Songe moins ? la paix qu'au retour de mon fils. |
Acte 3, sc. 6, v. 818 |
| 345 |
CRÉON |
Mais nous verrons bient?t si la fi?re Antigone |
Acte 3, sc. 6, v. 819 |
| 346 |
CRÉON |
Aussi bien que mon coeur d?daignera le tr?ne, |
Acte 3, sc. 6, v. 820 |
| 347 |
CRÉON |
Nous verrons quand les Dieux m'auront fait votre roi, |
Acte 3, sc. 6, v. 821 |
| 348 |
ATTALE |
Cr?on m?me, Cr?on pour la paix se d?clare. |
Acte 3, sc. 6, v. 824 |
| 349 |
CRÉON |
Tu crois donc que la paix est l'objet de mes soins. |
Acte 3, sc. 6, v. 825 |
| 350 |
CRÉON |
Aimer son ennemi, peut bien aimer la mort. |
Acte 3, sc. 6, v. 834 |
| 351 |
CRÉON |
Et de mon ennemi je prendrais la d?fense ? |
Acte 3, sc. 6, v. 836 |
| 352 |
CRÉON |
De la mort de mon fils Polynice est l'auteur, |
Acte 3, sc. 6, v. 837 |
| 353 |
CRÉON |
Et moi je deviendrais son l?che protecteur ? |
Acte 3, sc. 6, v. 838 |
| 354 |
CRÉON |
Quand je renoncerais ? cette haine extr?me, |
Acte 3, sc. 6, v. 839 |
| 355 |
CRÉON |
Non non tu me verras d'une constante ardeur, |
Acte 3, sc. 6, v. 841 |
| 356 |
CRÉON |
Et mon ambition autorise la leur. |
Acte 3, sc. 6, v. 850 |
| 357 |
ATTALE |
Pourquoi par vos conseils vont-ils se voir tous deux ? |
Acte 3, sc. 6, v. 858 |
| 358 |
CRÉON |
Il s'arme contre moi de mon propre dessein, |
Acte 3, sc. 6, v. 861 |
| 359 |
CRÉON |
Il se sert de mon bras pour me percer le sein. |
Acte 3, sc. 6, v. 862 |
| 360 |
CRÉON |
La guerre s'allumait, lorsque pour mon supplice, |
Acte 3, sc. 6, v. 863 |
| 361 |
CRÉON |
H?mon m'abandonna pour servir Polynice ; |
Acte 3, sc. 6, v. 864 |
| 362 |
CRÉON |
Et je devins, Attale, ennemi de mon fils. |
Acte 3, sc. 6, v. 866 |
| 363 |
CRÉON |
On se bat, et voil? qu'un fils d?sesp?r?, |
Acte 3, sc. 6, v. 869 |
| 364 |
CRÉON |
Tout rebelle qu'il est, et tout mon rival m?me. |
Acte 3, sc. 6, v. 872 |
| 365 |
CRÉON |
Ne crois pas qu'? la paix jamais elle consente ; |
Acte 3, sc. 6, v. 876 |
| 366 |
CRÉON |
Qu'il p?riront tous deux plut?t que de s'aimer. |
Acte 3, sc. 6, v. 878 |
| 367 |
CRÉON |
Les autres ennemis n'ont que de courtes haines, |
Acte 3, sc. 6, v. 879 |
| 368 |
CRÉON |
Mais quand de la nature on a bris? les cha?nes, |
Acte 3, sc. 6, v. 880 |
| 369 |
CRÉON |
Ceux que des noeuds si forts n'ont pas su retenir. |
Acte 3, sc. 6, v. 882 |
| 370 |
CRÉON |
L'on hait avec exc?s lorsque l'on hait un fr?re. |
Acte 3, sc. 6, v. 883 |
| 371 |
CRÉON |
Quelque haine qu'on ait contre un fier ennemi, |
Acte 3, sc. 6, v. 885 |
| 372 |
CRÉON |
Quand il est loin de nous on la perd ? demi. |
Acte 3, sc. 6, v. 886 |
| 373 |
CRÉON |
Ne t'?tonne donc plus si je veux qu'ils se voient ; |
Acte 3, sc. 6, v. 887 |
| 374 |
ATTALE |
On porte ses remords avec le diad?me. |
Acte 3, sc. 6, v. 892 |
| 375 |
CRÉON |
Quand on est sur le tr?ne on a bien d'autres soins, |
Acte 3, sc. 6, v. 893 |
| 376 |
CRÉON |
Et les remords sont ceux qui nous p?sent le moins. |
Acte 3, sc. 6, v. 894 |
| 377 |
CRÉON |
De tout le temps pass? d?tourne son id?e, |
Acte 3, sc. 6, v. 896 |
| 378 |
CRÉON |
Mais allons : le remords n'est pas ce qui me touche, |
Acte 3, sc. 6, v. 899 |
| 379 |
CRÉON |
Mais, Attale, on commet les seconds sans remords. |
Acte 3, sc. 6, v. 902 |
| 380 |
ÉTÉOCLE |
Oui, Cr?on, c'est ici qu'il doit bient?t se rendre, |
Acte 4, sc. 1, v. 903 |
| 381 |
ÉTÉOCLE |
Et tous deux en ce lieu nous le pouvons attendre : |
Acte 4, sc. 1, v. 904 |
| 382 |
ÉTÉOCLE |
Nous verrons ce qu'il veut, mais je r?pondrais bien, |
Acte 4, sc. 1, v. 905 |
| 383 |
ÉTÉOCLE |
Que par cette entrevue on n'avancera rien. |
Acte 4, sc. 1, v. 906 |
| 384 |
ÉTÉOCLE |
Je connais Polynice et son humeur alti?re, |
Acte 4, sc. 1, v. 907 |
| 385 |
ÉTÉOCLE |
Je ne crois pas qu'on puisse en arr?ter le cours, |
Acte 4, sc. 1, v. 909 |
| 386 |
ÉTÉOCLE |
Je ne sais si mon coeur s'apaisera jamais : |
Acte 4, sc. 1, v. 913 |
| 387 |
ÉTÉOCLE |
Ce n'est pas son orgueil, c'est lui seul que je hais. |
Acte 4, sc. 1, v. 914 |
| 388 |
ÉTÉOCLE |
Nous avons l'un et l'autre une haine obstin?e, |
Acte 4, sc. 1, v. 915 |
| 389 |
ÉTÉOCLE |
Elle n'est pas, Cr?on, l'ouvrage d'une ann?e, |
Acte 4, sc. 1, v. 916 |
| 390 |
ÉTÉOCLE |
Nous ?tions ennemis d?s la plus tendre enfance, |
Acte 4, sc. 1, v. 919 |
| 391 |
ÉTÉOCLE |
Que dis-je ? nous l'?tions avant notre naissance. |
Acte 4, sc. 1, v. 920 |
| 392 |
ÉTÉOCLE |
De nos divisions lui marqua l'origine. |
Acte 4, sc. 1, v. 924 |
| 393 |
ÉTÉOCLE |
Elles ont, tu le sais, paru dans le berceau, |
Acte 4, sc. 1, v. 925 |
| 394 |
ÉTÉOCLE |
Et nous suivront peut-?tre encor dans le tombeau. |
Acte 4, sc. 1, v. 926 |
| 395 |
ÉTÉOCLE |
On dirait que le ciel par un arr?t funeste, |
Acte 4, sc. 1, v. 927 |
| 396 |
ÉTÉOCLE |
Tout ce qu'ont de plus noir et la haine et l'amour. |
Acte 4, sc. 1, v. 930 |
| 397 |
ÉTÉOCLE |
Et maintenant, Cr?on, que j'attends sa venue, |
Acte 4, sc. 1, v. 931 |
| 398 |
ÉTÉOCLE |
Il faut, il faut qu'il fuie, et non qu'il se retire. |
Acte 4, sc. 1, v. 936 |
| 399 |
ÉTÉOCLE |
Je ne veux point, Cr?on, le ha?r ? moiti?, |
Acte 4, sc. 1, v. 937 |
| 400 |
ÉTÉOCLE |
Et je crains son courroux moins que son amiti?. |
Acte 4, sc. 1, v. 938 |
| 401 |
ÉTÉOCLE |
Je veux pour donner cours ? mon ardente haine, |
Acte 4, sc. 1, v. 939 |
| 402 |
ÉTÉOCLE |
Et puisqu'enfin mon coeur ne saurait se trahir, |
Acte 4, sc. 1, v. 941 |
| 403 |
ÉTÉOCLE |
Et que toujours son coeur aspire au diad?me ; |
Acte 4, sc. 1, v. 944 |
| 404 |
ÉTÉOCLE |
Et qu'on peut bien le vaincre et non pas le gagner. |
Acte 4, sc. 1, v. 946 |
| 405 |
CRÉON |
Domptez-le donc, Seigneur, s'il demeure inflexible. |
Acte 4, sc. 1, v. 947 |
| 406 |
CRÉON |
Et puisque la raison ne peut rien sur son coeur, |
Acte 4, sc. 1, v. 949 |
| 407 |
CRÉON |
Et si je demandais qu'on en romp?t le cours, |
Acte 4, sc. 1, v. 953 |
| 408 |
CRÉON |
Qu'on ne nous vienne plus vanter un bien si doux. |
Acte 4, sc. 1, v. 957 |
| 409 |
CRÉON |
Surtout, si vous l'aimez, conservez-lui son roi. |
Acte 4, sc. 1, v. 962 |
| 410 |
ÉTÉOCLE |
Sont-ils bien pr?s d'ici ? |
Acte 4, sc. 2, v. 965 |
| 411 |
ÉTÉOCLE |
Vont-ils venir, Attale ? |
Acte 4, sc. 2, v. 966 |
| 412 |
ATTALE |
Ils ont trouv? d'abord la princesse et la reine, |
Acte 4, sc. 2, v. 967 |
| 413 |
ATTALE |
Et bient?t ils seront dans la chambre prochaine. |
Acte 4, sc. 2, v. 968 |
| 414 |
ÉTÉOCLE |
Qu'ils entrent. Cette approche excite mon courroux. |
Acte 4, sc. 2, v. 969 |
| 415 |
ÉTÉOCLE |
Qu'on hait un ennemi quand il est pr?s de nous ! |
Acte 4, sc. 2, v. 970 |
| 416 |
CRÉON |
Ah ! le voici. Fortune ach?ve mon ouvrage, |
Acte 4, sc. 2, v. 971 |
| 417 |
JOCASTE |
Me voici donc tant?t au comble de mes voeux, |
Acte 4, sc. 3, v. 973 |
| 418 |
JOCASTE |
Et moi par un bonheur o? je n'osais penser, |
Acte 4, sc. 3, v. 977 |
| 419 |
JOCASTE |
Commencez donc, mon fils, cette union si ch?re, |
Acte 4, sc. 3, v. 979 |
| 420 |
JOCASTE |
Et que chacun de vous reconnaisse son fr?re : |
Acte 4, sc. 3, v. 980 |
| 421 |
JOCASTE |
Surtout que le sang parle et fasse son office. |
Acte 4, sc. 3, v. 983 |
| 422 |
JOCASTE |
Pour saluer son fr?re, attend qu'il le salue, |
Acte 4, sc. 3, v. 988 |
| 423 |
JOCASTE |
Et qu'affectant l'honneur de c?der le dernier, |
Acte 4, sc. 3, v. 989 |
| 424 |
JOCASTE |
?trange ambition qui n'aspire qu'au crime, |
Acte 4, sc. 3, v. 991 |
| 425 |
JOCASTE |
Le vainqueur doit rougir en ce combat honteux, |
Acte 4, sc. 3, v. 993 |
| 426 |
JOCASTE |
Et les premiers vaincus sont les plus g?n?reux. |
Acte 4, sc. 3, v. 994 |
| 427 |
JOCASTE |
Voyons donc qui des deux aura plus de courage, |
Acte 4, sc. 3, v. 995 |
| 428 |
JOCASTE |
Et montrez... |
Acte 4, sc. 3, v. 1000 |
| 429 |
ÉTÉOCLE |
H? ! Madame ? quoi bon ce myst?re ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1000 |
| 430 |
ÉTÉOCLE |
Tous ces embrassements ne sont gu?re ? propos, |
Acte 4, sc. 3, v. 1001 |
| 431 |
POLYNICE |
On les peut d?couvrir par les choses pass?es : |
Acte 4, sc. 3, v. 1004 |
| 432 |
JOCASTE |
Ah ! mes fils, est-ce l? comme on parle de paix ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1018 |
| 433 |
JOCASTE |
Consid?rez ces lieux o? vous pr?tes naissance. |
Acte 4, sc. 3, v. 1023 |
| 434 |
JOCASTE |
Ces princes, votre soeur, tout condamne vos haines, |
Acte 4, sc. 3, v. 1027 |
| 435 |
JOCASTE |
Tous deux pour s'attendrir ils ont l'?me trop dure, |
Acte 4, sc. 3, v. 1031 |
| 436 |
JOCASTE |
Ils ne connaissent plus la voix de la nature. |
Acte 4, sc. 3, v. 1032 |
| 437 |
JOCASTE |
Mais vous le renversez en voulant y monter. |
Acte 4, sc. 3, v. 1038 |
| 438 |
JOCASTE |
Est-ce donc sur des morts que vous voulez r?gner ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1042 |
| 439 |
JOCASTE |
Th?bes avec raison craint le r?gne d'un prince, |
Acte 4, sc. 3, v. 1043 |
| 440 |
JOCASTE |
Qui de fleuves de sang inonde sa province. |
Acte 4, sc. 3, v. 1044 |
| 441 |
JOCASTE |
Vous ?tes son tyran avant qu'?tre son roi. |
Acte 4, sc. 3, v. 1046 |
| 442 |
JOCASTE |
Dieux ! si devenant grand souvent on devient pire, |
Acte 4, sc. 3, v. 1047 |
| 443 |
JOCASTE |
Si la vertu se perd quand on gagne l'empire, |
Acte 4, sc. 3, v. 1048 |
| 444 |
POLYNICE |
Ah ! si je suis cruel on me force de l'?tre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1051 |
| 445 |
POLYNICE |
Et de mes actions je ne suis pas le ma?tre : |
Acte 4, sc. 3, v. 1052 |
| 446 |
POLYNICE |
J'ai honte des horreurs o? je me vois contraint, |
Acte 4, sc. 3, v. 1053 |
| 447 |
POLYNICE |
De ses g?missements mon ?me est attendrie. |
Acte 4, sc. 3, v. 1056 |
| 448 |
POLYNICE |
Il suffit aujourd'hui de son sang ou du mien. |
Acte 4, sc. 3, v. 1061 |
| 449 |
POLYNICE |
Tout autre aurait voulu condamner ma pens?e, |
Acte 4, sc. 3, v. 1067 |
| 450 |
POLYNICE |
Et personne en ces lieux ne te l'e?t annonc?e. |
Acte 4, sc. 3, v. 1068 |
| 451 |
POLYNICE |
Je te l'annonce donc. C'est ? toi de prouver |
Acte 4, sc. 3, v. 1069 |
| 452 |
POLYNICE |
Si ce que tu ravis tu le sais conserver ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1070 |
| 453 |
POLYNICE |
Montre-toi digne enfin d'une si belle proie. |
Acte 4, sc. 3, v. 1071 |
| 454 |
ÉTÉOCLE |
J'accepte ton dessein et l'accepte avec joie. |
Acte 4, sc. 3, v. 1072 |
| 455 |
ÉTÉOCLE |
Cr?on sait l?-dessus quel ?tait mon d?sir. |
Acte 4, sc. 3, v. 1073 |
| 456 |
JOCASTE |
H?tez-vous donc, cruels, de me percer le sein, |
Acte 4, sc. 3, v. 1077 |
| 457 |
JOCASTE |
Ne consid?rez point que je suis votre m?re, |
Acte 4, sc. 3, v. 1079 |
| 458 |
JOCASTE |
Consid?rez en moi celle de votre fr?re. |
Acte 4, sc. 3, v. 1080 |
| 459 |
JOCASTE |
S'il meurt ne faut-il pas que je meure ? mon tour ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1086 |
| 460 |
JOCASTE |
Il faut en donner deux, ou n'en donner pas une, |
Acte 4, sc. 3, v. 1088 |
| 461 |
JOCASTE |
Si la vertu vous pla?t, si l'honneur vous anime, |
Acte 4, sc. 3, v. 1091 |
| 462 |
JOCASTE |
Polynice, est-ce ainsi que l'on traite une m?re ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1099 |
| 463 |
POLYNICE |
J'?pargne mon pays. |
Acte 4, sc. 3, v. 1100 |
| 464 |
POLYNICE |
Faut-il que de ma main je couronne ce tra?tre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1103 |
| 465 |
POLYNICE |
Qu'errant et vagabond je quitte mes ?tats, |
Acte 4, sc. 3, v. 1105 |
| 466 |
JOCASTE |
Mais si le roi d'Argos vous c?de une couronne... |
Acte 4, sc. 3, v. 1111 |
| 467 |
POLYNICE |
Dois-je chercher ailleurs ce que le sang me donne ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1112 |
| 468 |
POLYNICE |
Et tiendrai-je mon rang de sa seule bont? ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1114 |
| 469 |
POLYNICE |
D'un tr?ne qui m'est d? faut-il que l'on me chasse, |
Acte 4, sc. 3, v. 1115 |
| 470 |
POLYNICE |
Non non, sans m'abaisser ? lui faire la cour, |
Acte 4, sc. 3, v. 1117 |
| 471 |
JOCASTE |
Qu'on le tienne, mon fils, d'un beau-p?re ou d'un p?re, |
Acte 4, sc. 3, v. 1119 |
| 472 |
POLYNICE |
Non non, la diff?rence est trop grande pour moi, |
Acte 4, sc. 3, v. 1121 |
| 473 |
POLYNICE |
D'un ?clat si honteux je rougirais dans l'?me. |
Acte 4, sc. 3, v. 1124 |
| 474 |
POLYNICE |
Le tr?ne sans l'amour me serait donc ferm? ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1125 |
| 475 |
POLYNICE |
Je ne r?gnerais pas si l'on ne m'e?t aim? ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1126 |
| 476 |
POLYNICE |
Et quand j'y monterai j'y veux monter en ma?tre ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1128 |
| 477 |
POLYNICE |
Que le sang me couronne, ou s'il ne suffit pas, |
Acte 4, sc. 3, v. 1133 |
| 478 |
POLYNICE |
Je veux ? son secours n'appeler que mon bras. |
Acte 4, sc. 3, v. 1134 |
| 479 |
JOCASTE |
Soyez, mon fils, soyez l'ouvrage de vos mains. |
Acte 4, sc. 3, v. 1138 |
| 480 |
JOCASTE |
Par d'illustres exploits couronnez-vous vous-m?me, |
Acte 4, sc. 3, v. 1139 |
| 481 |
JOCASTE |
Quoi ! votre ambition serait-elle born?e |
Acte 4, sc. 3, v. 1143 |
| 482 |
JOCASTE |
Quelque tr?ne o? vous seul ayez droit de monter : |
Acte 4, sc. 3, v. 1146 |
| 483 |
JOCASTE |
Sans que d'un sang si cher nous la voyions tremp?e. |
Acte 4, sc. 3, v. 1148 |
| 484 |
JOCASTE |
Vos triomphes pour moi n'auront rien que de doux, |
Acte 4, sc. 3, v. 1149 |
| 485 |
POLYNICE |
Vous voulez que mon coeur flatt? de ces chim?res, |
Acte 4, sc. 3, v. 1151 |
| 486 |
JOCASTE |
La foudre l'environne aussi bien que le crime. |
Acte 4, sc. 3, v. 1156 |
| 487 |
JOCASTE |
Votre p?re et les rois qui vous ont devanc?s, |
Acte 4, sc. 3, v. 1157 |
| 488 |
JOCASTE |
Sit?t qu'ils y montaient s'en sont vu renvers?s. |
Acte 4, sc. 3, v. 1158 |
| 489 |
POLYNICE |
Quand je devrais au ciel rencontrer le tonnerre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1159 |
| 490 |
POLYNICE |
J'y monterais plut?t que de ramper ? terre. |
Acte 4, sc. 3, v. 1160 |
| 491 |
POLYNICE |
Mon coeur jaloux du sort de ces grands malheureux, |
Acte 4, sc. 3, v. 1161 |
| 492 |
JOCASTE |
Mon fils, son r?gne pla?t. |
Acte 4, sc. 3, v. 1165 |
| 493 |
ÉTÉOCLE |
Puisqu'ils m'ont ?lev? le premier ? l'empire. |
Acte 4, sc. 3, v. 1168 |
| 494 |
ÉTÉOCLE |
Qu'on veut r?gner toujours quand on r?gne une fois. |
Acte 4, sc. 3, v. 1170 |
| 495 |
ÉTÉOCLE |
Jamais dessus le tr?ne on ne vit plus d'un ma?tre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1171 |
| 496 |
ÉTÉOCLE |
Et d'un autre soi-m?me on y serait press?. |
Acte 4, sc. 3, v. 1174 |
| 497 |
ÉTÉOCLE |
Jugez donc par l'horreur que ce m?chant me donne, |
Acte 4, sc. 3, v. 1175 |
| 498 |
ÉTÉOCLE |
Si je puis avec lui partager la couronne. |
Acte 4, sc. 3, v. 1176 |
| 499 |
JOCASTE |
Allez donc, j'y consens, allez perdre la vie, |
Acte 4, sc. 3, v. 1179 |
| 500 |
JOCASTE |
? ce cruel combat tous deux je vous convie. |
Acte 4, sc. 3, v. 1180 |
| 501 |
JOCASTE |
Montrez en vous tuant comme vous ?tes fr?res. |
Acte 4, sc. 3, v. 1184 |
| 502 |
JOCASTE |
Le plus grand des forfaits vous a donn? le jour, |
Acte 4, sc. 3, v. 1185 |
| 503 |
JOCASTE |
Il faut qu'un crime ?gal vous l'arrache ? son tour. |
Acte 4, sc. 3, v. 1186 |
| 504 |
JOCASTE |
Je ne condamne plus la fureur qui vous presse, |
Acte 4, sc. 3, v. 1187 |
| 505 |
JOCASTE |
Je n'ai plus pour mon sang ni piti? ni tendresse : |
Acte 4, sc. 3, v. 1188 |
| 506 |
HEMON |
Rien ne peut ?branler leur constance farouche. |
Acte 4, sc. 3, v. 1192 |
| 507 |
ÉTÉOCLE |
Pour ce combat choisissons quelque lieu. |
Acte 4, sc. 3, v. 1193 |
| 508 |
POLYNICE |
Courons. Adieu, ma soeur. |
Acte 4, sc. 3, v. 1194 |
| 509 |
ANTIGONE |
Mes fr?res, arr?tez ! Gardes, qu'on les retienne, |
Acte 4, sc. 3, v. 1195 |
| 510 |
ANTIGONE |
Ah ! G?n?reux H?mon, c'est vous seul que j'implore : |
Acte 4, sc. 3, v. 1199 |
| 511 |
ANTIGONE |
Et qu'on puisse arr?ter leurs parricides mains, |
Acte 4, sc. 3, v. 1201 |
| 512 |
OLYMPE |
Le roi n'est plus, Madame, et son fr?re est vainqueur. |
Acte 5, sc. 2, v. 1240 |
| 513 |
OLYMPE |
On parle aussi d'H?mon, l'on dit que son courage |
Acte 5, sc. 2, v. 1241 |
| 514 |
OLYMPE |
S'est efforc? longtemps de suspendre leur rage, |
Acte 5, sc. 2, v. 1242 |
| 515 |
OLYMPE |
Mais que tous ses efforts ont ?t? superflus. |
Acte 5, sc. 2, v. 1243 |
| 516 |
OLYMPE |
C'est ce que j'ai compris de mille bruits confus. |
Acte 5, sc. 2, v. 1244 |
| 517 |
ANTIGONE |
Ah ! je n'en doute pas, H?mon est magnanime, |
Acte 5, sc. 2, v. 1245 |
| 518 |
ANTIGONE |
Son grand coeur eut toujours trop d'horreur pour le crime : |
Acte 5, sc. 2, v. 1246 |
| 519 |
ANTIGONE |
Je l'avais conjur? d'emp?cher ce forfait, |
Acte 5, sc. 2, v. 1247 |
| 520 |
ANTIGONE |
Mais h?las ! leur fureur ne pouvait se contraindre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1249 |
| 521 |
ANTIGONE |
Infortun?s tous deux, dignes qu'on vous d?plore ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1257 |
| 522 |
ANTIGONE |
Puisque de tous les maux qui sont tomb?s sur vous, |
Acte 5, sc. 2, v. 1259 |
| 523 |
ANTIGONE |
Je l'aimais beaucoup plus que je n'aimais son fr?re, |
Acte 5, sc. 2, v. 1266 |
| 524 |
ANTIGONE |
Et ce qui lui donnait tant de part dans mes voeux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1267 |
| 525 |
ANTIGONE |
Et c'est un criminel qu'a couronn? son crime ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1270 |
| 526 |
ANTIGONE |
Son fr?re plus que lui commence ? me toucher, |
Acte 5, sc. 2, v. 1271 |
| 527 |
OLYMPE |
Cr?on vient. |
Acte 5, sc. 2, v. 1273 |
| 528 |
ANTIGONE |
Il est triste, et j'en connais la cause. |
Acte 5, sc. 2, v. 1273 |
| 529 |
ANTIGONE |
Oui, Cr?on, elle est morte. |
Acte 5, sc. 3, v. 1277 |
| 530 |
CRÉON |
Ses jours infortun?s ont ?teint leur flambeau ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1279 |
| 531 |
ANTIGONE |
Elle a su pr?venir la perte de son fils. |
Acte 5, sc. 3, v. 1283 |
| 532 |
ANTIGONE |
N'imputez qu'? vous seul la mort du roi mon fr?re, |
Acte 5, sc. 3, v. 1285 |
| 533 |
ANTIGONE |
? ce combat fatal vous seul l'avez conduit, |
Acte 5, sc. 3, v. 1287 |
| 534 |
ANTIGONE |
Il a cru vos conseils, sa mort en est le fruit. |
Acte 5, sc. 3, v. 1288 |
| 535 |
ANTIGONE |
Ainsi de leurs flatteurs les rois sont les victimes, |
Acte 5, sc. 3, v. 1289 |
| 536 |
ANTIGONE |
Vous le voyez, Cr?on, sa disgr?ce mortelle |
Acte 5, sc. 3, v. 1293 |
| 537 |
CRÉON |
Madame, je l'avoue, et les destins contraires, |
Acte 5, sc. 3, v. 1297 |
| 538 |
CRÉON |
Me font pleurer deux fils si vous pleurez deux fr?res. |
Acte 5, sc. 3, v. 1298 |
| 539 |
ANTIGONE |
Et qu'H?mon a voulu les s?parer en vain. |
Acte 5, sc. 3, v. 1303 |
| 540 |
ANTIGONE |
Rigoureuse fortune, ach?ve ton courroux. |
Acte 5, sc. 3, v. 1307 |
| 541 |
CRÉON |
Ils ont choisi d'abord pour leur champ de bataille, |
Acte 5, sc. 3, v. 1317 |
| 542 |
CRÉON |
Mon fils qui de douleur en soupirait dans l'?me, |
Acte 5, sc. 3, v. 1325 |
| 543 |
CRÉON |
Soit qu'il cherch?t son fr?re, ou ce fils malheureux, |
Acte 5, sc. 3, v. 1336 |
| 544 |
CRÉON |
Et me reconnaissant, je meurs, dit-il tout bas, |
Acte 5, sc. 3, v. 1340 |
| 545 |
CRÉON |
En vain ? mon secours votre amiti? s'empresse, |
Acte 5, sc. 3, v. 1342 |
| 546 |
CRÉON |
S?parez-les, mon p?re, et me laissez mourir. |
Acte 5, sc. 3, v. 1344 |
| 547 |
CRÉON |
Attends H?mon, dit-il, tu vas ?tre veng?. |
Acte 5, sc. 3, v. 1348 |
| 548 |
CRÉON |
Et bient?t le combat tourne ? son avantage. |
Acte 5, sc. 3, v. 1350 |
| 549 |
CRÉON |
Lui c?de la victoire, et tombe dans son sang. |
Acte 5, sc. 3, v. 1352 |
| 550 |
CRÉON |
Les deux camps aussit?t s'abandonnent en proie, |
Acte 5, sc. 3, v. 1353 |
| 551 |
CRÉON |
Et le peuple alarm? du tr?pas de son roi, |
Acte 5, sc. 3, v. 1355 |
| 552 |
CRÉON |
Sur le haut de ses tours t?moigne son effroi. |
Acte 5, sc. 3, v. 1356 |
| 553 |
CRÉON |
Polynice tout fier du succ?s de son crime, |
Acte 5, sc. 3, v. 1357 |
| 554 |
CRÉON |
Dans le sang de son fr?re il semble se baigner. |
Acte 5, sc. 3, v. 1359 |
| 555 |
CRÉON |
Tra?tre, songe en mourant que tu meurs mon sujet. |
Acte 5, sc. 3, v. 1364 |
| 556 |
CRÉON |
Il le voit, il l'attend, et son ?me irrit?e, |
Acte 5, sc. 3, v. 1369 |
| 557 |
CRÉON |
Il lui perce le coeur, et son ?me ravie, |
Acte 5, sc. 3, v. 1377 |
| 558 |
CRÉON |
En achevant ce coup abandonne la vie. |
Acte 5, sc. 3, v. 1378 |
| 559 |
CRÉON |
Et son ?me en courroux s'enfuit dans les Enfers. |
Acte 5, sc. 3, v. 1380 |
| 560 |
CRÉON |
Et l'on dirait qu'encore il menace son fr?re. |
Acte 5, sc. 3, v. 1382 |
| 561 |
CRÉON |
Son visage o? la mort a r?pandu ses traits, |
Acte 5, sc. 3, v. 1383 |
| 562 |
ANTIGONE |
Fatale ambition, aveuglement funeste ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1385 |
| 563 |
ANTIGONE |
Et pl?t aux Dieux, Cr?on, qu'il ne rest?t que vous, |
Acte 5, sc. 3, v. 1388 |
| 564 |
ANTIGONE |
Et que mon d?sespoir pr?venant leur col?re, |
Acte 5, sc. 3, v. 1389 |
| 565 |
ANTIGONE |
Ah ! vous r?gnez, Cr?on, |
Acte 5, sc. 3, v. 1395 |
| 566 |
ANTIGONE |
Et le tr?ne ais?ment vous console d'H?mon. |
Acte 5, sc. 3, v. 1396 |
| 567 |
ANTIGONE |
Et ne contraignez point ma triste inqui?tude; |
Acte 5, sc. 3, v. 1398 |
| 568 |
ANTIGONE |
Adieu, nous ne faisons tous deux que nous g?ner. |
Acte 5, sc. 3, v. 1403 |
| 569 |
ANTIGONE |
Je veux pleurer, Cr?on, et vous voulez r?gner. |
Acte 5, sc. 3, v. 1404 |
| 570 |
CRÉON |
Ah ! Madame, r?gnez et montez sur le tr?ne, |
Acte 5, sc. 3, v. 1405 |
| 571 |
CRÉON |
Ce haut rang n'appartient qu'? l'illustre Antigone. |
Acte 5, sc. 3, v. 1406 |
| 572 |
ANTIGONE |
La couronne est ? vous. |
Acte 5, sc. 3, v. 1408 |
| 573 |
ANTIGONE |
Et vous osez, Cr?on, m'offrir le diad?me ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1410 |
| 574 |
CRÉON |
Qui ne c?de ? l'honneur de l'offrir ? vos yeux. |
Acte 5, sc. 3, v. 1412 |
| 575 |
CRÉON |
D'un si noble destin je me connais indigne. |
Acte 5, sc. 3, v. 1413 |
| 576 |
CRÉON |
Mais si l'on peut pr?tendre ? cette gloire insigne, |
Acte 5, sc. 3, v. 1414 |
| 577 |
CRÉON |
Si par d'illustres faits on la peut m?riter, |
Acte 5, sc. 3, v. 1415 |
| 578 |
CRÉON |
Ordonnez seulement ce qu'il faut que je fasse. |
Acte 5, sc. 3, v. 1418 |
| 579 |
ANTIGONE |
Nous verrons. |
Acte 5, sc. 3, v. 1419 |
| 580 |
ATTALE |
Son courroux serait-il adouci ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1420 |
| 581 |
CRÉON |
Oui oui, mon cher Attale, |
Acte 5, sc. 4, v. 1421 |
| 582 |
CRÉON |
Il n'est point de fortune ? mon bonheur ?gale, |
Acte 5, sc. 4, v. 1422 |
| 583 |
CRÉON |
L'ambitieux au tr?ne et l'amant couronn?. |
Acte 5, sc. 4, v. 1424 |
| 584 |
CRÉON |
Il me donne le sceptre, et m'accorde Antigone. |
Acte 5, sc. 4, v. 1426 |
| 585 |
CRÉON |
Pour couronner ma t?te, et ma flamme en ce jour |
Acte 5, sc. 4, v. 1427 |
| 586 |
CRÉON |
Il allume pour moi deux passions contraires, |
Acte 5, sc. 4, v. 1429 |
| 587 |
CRÉON |
Et m'ouvre en m?me temps et leur tr?ne et son coeur. |
Acte 5, sc. 4, v. 1432 |
| 588 |
ATTALE |
L'ambition, l'amour n'ont rien ? d?sirer, |
Acte 5, sc. 4, v. 1435 |
| 589 |
CRÉON |
C'est un don, que le ciel ne nous refuse gu?re. |
Acte 5, sc. 4, v. 1442 |
| 590 |
CRÉON |
Un bonheur si commun n'a pour moi rien de doux ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1443 |
| 591 |
CRÉON |
Ce n'est pas un bonheur s'il ne fait des jaloux. |
Acte 5, sc. 4, v. 1444 |
| 592 |
CRÉON |
Mais le tr?ne est un bien dont le ciel est avare, |
Acte 5, sc. 4, v. 1445 |
| 593 |
CRÉON |
Bien peu sont honor?s d'un don si pr?cieux, |
Acte 5, sc. 4, v. 1447 |
| 594 |
CRÉON |
D'ailleurs tu sais qu'H?mon adorait la princesse, |
Acte 5, sc. 4, v. 1449 |
| 595 |
CRÉON |
S'il vivait, son amour au mien serait fatal, |
Acte 5, sc. 4, v. 1451 |
| 596 |
CRÉON |
Ne me parle donc plus que de sujets de joie, |
Acte 5, sc. 4, v. 1453 |
| 597 |
CRÉON |
Souffre qu'? mes transports je m'abandonne en proie, |
Acte 5, sc. 4, v. 1454 |
| 598 |
CRÉON |
Dis-moi ce que je gagne, et non ce que je perds. |
Acte 5, sc. 4, v. 1456 |
| 599 |
CRÉON |
Parle-moi de r?gner, parle-moi d'Antigone, |
Acte 5, sc. 4, v. 1457 |
| 600 |
CRÉON |
J'aurai bient?t son coeur, et j'ai d?j? le tr?ne ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1458 |
| 601 |
CRÉON |
Tout ce qui s'est pass? n'est qu'un songe pour moi, |
Acte 5, sc. 4, v. 1459 |
| 602 |
CRÉON |
La princesse et le tr?ne ont pour moi tant de charmes, |
Acte 5, sc. 4, v. 1461 |
| 603 |
OLYMPE |
Et du m?me poignard dont est morte la reine, |
Acte 5, sc. 5, v. 1466 |
| 604 |
OLYMPE |
Sans que je pusse voir son funeste dessein, |
Acte 5, sc. 5, v. 1467 |
| 605 |
OLYMPE |
Cette fi?re princesse a perc? son beau sein. |
Acte 5, sc. 5, v. 1468 |
| 606 |
OLYMPE |
Et dans son sang, h?las ! elle est soudain tomb?e. |
Acte 5, sc. 5, v. 1470 |
| 607 |
OLYMPE |
Cher H?mon, c'est ? toi que je me sacrifie, |
Acte 5, sc. 5, v. 1473 |
| 608 |
OLYMPE |
J'ai senti son beau corps tout froid entre mes bras, |
Acte 5, sc. 5, v. 1475 |
| 609 |
OLYMPE |
Et j'ai cru que mon ?me allait suivre ses pas. |
Acte 5, sc. 5, v. 1476 |
| 610 |
OLYMPE |
Dans la nuit du tombeau, m'e?t plong?e avec elle ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1478 |
| 611 |
CRÉON |
Ainsi donc vous fuyez un amant odieux, |
Acte 5, sc. 6, v. 1479 |
| 612 |
CRÉON |
Quoique H?mon vous f?t cher, vous courez au tr?pas |
Acte 5, sc. 6, v. 1483 |
| 613 |
CRÉON |
Et toujours mes soupirs vous rediront ma peine, |
Acte 5, sc. 6, v. 1490 |
| 614 |
CRÉON |
Mourons donc... |
Acte 5, sc. 6, v. 1493 |
| 615 |
CRÉON |
Amour, rage, transports, venez ? mon secours, |
Acte 5, sc. 6, v. 1495 |
| 616 |
CRÉON |
Vous m'?tez Antigone, ?tez-moi tout le reste. |
Acte 5, sc. 6, v. 1502 |
| 617 |
CRÉON |
Le tr?ne et vos pr?sents excitent mon courroux. |
Acte 5, sc. 6, v. 1503 |
| 618 |
CRÉON |
Ajoutez mon supplice ? tant d'autres victimes. |
Acte 5, sc. 6, v. 1506 |
| 619 |
CRÉON |
Me font d?j? sentir tous les maux que j'ai faits. |
Acte 5, sc. 6, v. 1508 |
| 620 |
CRÉON |
Polynice, ?t?ocle, Jocaste, Antigone, |
Acte 5, sc. 6, v. 1509 |
| 621 |
CRÉON |
Tant d'autres malheureux dont j'ai caus? les maux |
Acte 5, sc. 6, v. 1511 |
| 622 |
CRÉON |
Font d?j? dans mon coeur l'office de bourreaux. |
Acte 5, sc. 6, v. 1512 |
| 623 |
CRÉON |
Arr?tez, mon tr?pas va venger votre perte, |
Acte 5, sc. 6, v. 1513 |
Lexique d'un texte