n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 | ARLEQUIN |
Je suis bien malheureux?! |
Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 4 |
2 | ARLEQUIN |
Cela est scandaleux. |
Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 2 |
3 | AMPHION |
Je veux vous voir les instruments ? la main, quoique vous ne soyez qu'un chantre du Pont-Neuf, et que vous ne deviez chanter qu'avec des grenouilles, ou braire avec des ?nes comme vous.?? |
Acte 1, sc. 1, AMPHION, phrase 3 |
4 | COLOMBINE |
J'ai des secrets merveilleux, qui m'ont ?t? donn?s par un chimiste qui m'aimait autrefois. |
Acte 1, sc. 2, COLOMBINE, phrase 4 |
5 | ARLEQUIN |
Mais peux-tu faire assez de cette poudre-l?? |
Acte 1, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 2 |
6 | COLOMBINE |
Je ne veux point d'un mari grue. |
Acte 1, sc. 2, COLOMBINE, phrase 3 |
7 | COLOMBINE |
Fais-toi plut?t ma?tre ? chanter?; on te donnera deux louis d'or par mois, et tu trouveras peut-?tre quelque ?coli?re ? qui tu ne d?plairas pas?; car voil? la grippe des femmes d'aujourd'hui. |
Acte 1, sc. 2, COLOMBINE, phrase 4 |
8 | COLOMBINE |
Pour les cacher ? cette ?me damn?e de Jupiter, qui nous en a tu? d?j? deux, j'en ai fait un ballot, que j'ai port? ? la douane?; et je vais voir s'il est arriv?, pour en payer les droits. |
Acte 1, sc. 2, COLOMBINE, phrase 1 |
9 | ARLEQUIN |
Que je serais heureux si je pouvais ?tre le tailleur fortun? qui prendra la mesure d'une si aimable personne?! |
Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1 |
10 | ARLEQUIN |
Quand une femme doit mourir, il vaut bien mieux que ce soit de la main de son mari que de celle d'un m?decin, qu'il faut bien payer, et qui vous la tra?nera six mois ou un an. |
Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1 |
11 | ARLEQUIN |
Il a servi le roi trente-deux ann?es. |
Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 4 |
12 | ARLEQUIN |
C'est que, comme il ?tait fort charitable, lorsqu'il rencontrait quelque agonisant que l'on menait ? la Gr?ve, il se mettait avec lui dans la charrette, et l'aidait ? mourir du mieux qu'il pouvait. |
Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1 |
13 | ISABELLE |
Voil?, je vous assure, des talents bien merveilleux. |
Acte 1, sc. 3, ISABELLE, phrase 1 |
14 | ARLEQUIN |
Oui, si vous voulez me promettre de m'?pouser, je vous promets, moi, de la faire crever dans deux jours comme un vieux mousquet. |
Acte 1, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 2 |
15 | COLOMBINE |
Comme un vieux mousquet?! |
Acte 1, sc. 4, COLOMBINE, phrase 1 |
16 | COLOMBINE |
Je vous promets de la faire crever dans deux jours. |
Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 3 |
17 | COLOMBINE |
Ali, malheureux?! |
Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 1 |
18 | LE VENDEUR DE TISANE |
Quand vous voulez battre une femme, que ne lui sanglez-vous un coup de b?ton sur la t?te, sans vous amuser ? la faire crier deux heures?! |
Acte 1, sc. 6, LE VENDEUR DE TISANE, phrase 2 |
19 | LE VENDEUR DE TISANE |
Allons, je veux faire la paix?: je n'aime pas ? voir de noise dans un m?nage?; je veux vous raccommoder?: venez ??. |
Acte 1, sc. 6, LE VENDEUR DE TISANE, phrase 1 |
20 | L AUTEUR |
Une com?die nouvelle, pour ?tre bonne, ne doit se jouer qu'une fois?; quand elle va jusqu'? deux, ma foi, on s'ennuie. |
Acte 1, sc. 7, L AUTEUR, phrase 2 |
21 | ARLEQUIN |
Je veux apprendre le chemin des enfers, et je vais y chercher ma femme. |
Acte 1, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 1 |
22 | L AUTEUR |
Pour la raret? du fait, je veux vous y mener. |
Acte 1, sc. 7, L AUTEUR, phrase 2 |
23 | L AUTEUR |
Suivez-moi?: je veux entendre ce compliment-l?. |
Acte 1, sc. 7, L AUTEUR, phrase 3 |
24 | PLUTON |
Bienheureux si, quelque jour, ils ne m'en chassent pas. |
Acte 1, sc. 8, PLUTON, phrase 2 |
25 | PLUTON |
Je veux que vous soyez t?moins de ce que je dis, et que Caron apporte devant vous le livre journal des ?mes qu'il a pass?es aujourd'hui. |
Acte 1, sc. 8, PLUTON, phrase 1 |
26 | CARON |
Du dix-sept, pass? deux mille sept cent treize m?decins avec leurs mules. |
Acte 1, sc. 9, CARON, phrase 1 |
27 | PLUTON |
Ces messieurs-l? font mieux nos affaires l?-haut?: il les faut renvoyer. |
Acte 1, sc. 9, PLUTON, phrase 1 |
28 | PLUTON |
Je ne veux plus qu'on en re?oive aucun ? l'avenir qu'il n'ait une attestation de service et un certificat des fossoyeurs, comme il a bien et fid?lement exerc? sa charge de m?decin, et tu? pour le moins dix mille personnes ? sa part. |
Acte 1, sc. 9, PLUTON, phrase 2 |
29 | CARON |
Dudit jour, cinquante-sept mille deux cent dix sept, tant fermiers, sous-fermiers, que commis et rats-de-cave. |
Acte 1, sc. 9, CARON, phrase 1 |
30 | PLUTON |
Pour ceux-l?, il faut en faire provision?; c'est le bois d'andelle de l'enfer?; et je ne veux pas que l'on br?le autre chose dans mon cabinet. |
Acte 1, sc. 9, PLUTON, phrase 1 |
31 | CARON |
Pass?, en corps et en ?me, deux carabins de symphonie, soi-disant musiciens de l'Op?ra, qui viennent redemander leurs femmes. |
Acte 1, sc. 9, CARON, phrase 2 |
32 | PLUTON |
Qu'on les fasse venir au plus vite, je veux les voir?; voil? du fruit nouveau. |
Acte 1, sc. 9, PLUTON, phrase 2 |
33 |
ARLEQUIN |
Si tu ne veux me la donner, |
Acte 1, sc. 10, v. 5 |
34 | ISABELLE |
Je sais que je ne suis pas du go?t d'aujourd'hui, et que pour ?tre pr?sentement femme du bel air, il ne faut prendre un mari que comme un surtout de biens?ance, et un paravent de r?putation?; mais j'aime mieux n'?tre pas tout ? fait ? la mode, et ?tre un peu plus dans la route de mon devoir. |
Acte 1, sc. 10, ISABELLE, phrase 1 |
35 | ISABELLE |
C'est ce qui fait que je viens implorer votre cl?mence, et vous prier, par tout ce que vous avez de plus cher, au nom de l'amour que vous vous ?tes port? l'un et l'autre, de m'accorder la gr?ce que je vous demande, de me rendre ? un mari que je ch?ris plus que toute chose au monde, et je serai oblig?e de faire le reste de ma vie des voeux pour la sant? et la prosp?rit? de vos majest?s diaboliques. |
Acte 1, sc. 10, ISABELLE, phrase 2 |
36 | COLOMBINE |
Comme c'est une chose qui crie vengeance, de voir le peu de d?penses que les femmes font aujourd'hui, je veux avoir plus d'argent que par le pass?, et que chacun ait, sa semaine, la clef du coffre-fort. |
Acte 1, sc. 10, COLOMBINE, phrase 2 |
37 | COLOMBINE |
Et moi, je ne veux pas sortir. |
Acte 1, sc. 10, COLOMBINE, phrase 2 |
38 | ARLEQUIN |
Je veux que vous soyez beaucoup plus sage que par le pass?, et que vous promettiez de n'aimer d?sormais que moi. |
Acte 1, sc. 10, ARLEQUIN, phrase 1 |
39 | COLOMBINE |
Je ne veux point engager ma conscience. |
Acte 1, sc. 10, COLOMBINE, phrase 3 |
40 | ARLEQUIN |
Je veux que les enfants que j'aurai dans ln suite (car il faut recommencer sur nouveaux frais) soient ?lev?s ? ma fantaisie, et j'en disposerai comme de chose ? moi appartenante. |
Acte 1, sc. 10, ARLEQUIN, phrase 1 |
41 | ARLEQUIN |
Pour moi, je n'en ai que trop de celle-ci?; mais il y a bien des gens qui ne demanderont pas mieux que de troquer avec vous. |
Acte 1, sc. 10, ARLEQUIN, phrase 1 |